¥

&

‘

UtazisoK

1974. februar 22 — februdr 28

_ KOS — Marc. : 21—Apr.19
2A Kep On koriil rejtelye-
sebb, mint valaha, azon-
dban mégsem lehet azt al-
litani, hogy tébb a rossz, mint
a j6. Keresse meg énmagaban
a rosszat, mert ha azt kiiktat-
ja, konnyebben jova tehet min-
dent. Proébaljon meg munka-
adéjaval kapesolatban jobb ala-
pokra helyezkedni. A honap vé-
gén rossz hirt kaphat esaladja-
val kapesolatban.

BIKA — Apr.20—M4aj.20
weer Ugy kell tovabbra is iigy-
Hkodnie, mint egy zsong-
lérnek, amit az egvik pil-
Janatpan keserves munkaval
megszerez, azt a masik pilla-
natban varatlanul elveszitheti.
Igen kénnyen teljesen letorve,
vesztett illuzidkkal kerilhet ki
ebbél a nagyon is veszélyes
jatszmab6l. Mindenesetre van
egy biztat6 jel is: é6né az utol-
SO $20;

IKREK — Ma4j.21—Jtn.21
sValasziton all, de nem
em lesz konnyti a v4lasztas.
paiete! ] Atszatra tobbet kell fel-
aldoznia, mint amennyit valo-
jaban nyerhetne. Ez bizc ‘nyta-
lanna teszi. A jov6 azonban téb-
bet tartogat 6n szamara, mint

amit a legvakmerébb 4lmaban

elképzelt. Ha korlatozva érzi
magat, menjen at tamadashba,
hogy céljat elerje. Ne ugraljon
sokat, amig elnem déntotte stra-
tégiajat ami céljainak meg-
felel.,
RAK — Jiin.22—Jal. 22

sy Ha j6l valasztott, annak

‘jeredményeként most
# megoszthatja szerettei-

vel megalapozott jovdjéet. Epit-

se fel csaladjanak gazdasagi
életét és biztositsa a legnagyobb
eréfeszitések 4ranis, mert erre
most meg van a lehetésége.
Vigyazzon a munkahelyén —
ne csdkkentse temp6jat. Hu-
szonnyoleadika utan ugyis le

kell lassulnia tempojaval és

aktivitasaval, mert a csillagok
allasa megvaltozik.

OROSZLAN — Jul.23—Aug. 22
py Az Uj Hold anyagi eré-
“gsitést hoz. Keresse azon-

GMihan a ‘hiztensagat és vé-

oN

A leghiti Bb ni magyar ételék
sob _kaphatok, /

feqzai ae

és italal
Ciganyzene,

a F
Se

he
SAK

1071 Bathurst St, "Fa
Telefon: 534.

OLCSO urazAson |

onto, Canada aM
874 & 534-1347

delmét. Ne prébaljon ki semmi-
féle hajmereszté kisérletet,
barmennyire is tanacsoljak. Ne
higyjen az abrandoknak, mert
esalékak és feltétlenti! csalédni
fog. Tervezzen inkabb biztonsa-
gosabban, mégha kevesebb
eredmennyel biztat is a latszat,
amely — néha csal.
SZUZ — Aug.23—Szept.22
yj Most 6né a sz6. Meg-
WGhallgatjak végre. Eljen
4 hat vele. Maradjon meg
azonban szilardan sajat elhata-
rozasa mellett, mert ebbdl so-
kat nyerhet lelkileg és fizikai-
lag is. A Sztz jegyében sziile-
tetteknek a csillagok allasa is
segitségtikre van ebben az ido-
szakban. Munkajukat teljes-el-
ismerés kiséri. Most az egyszer
kénnyen megtorténhet, hogy a
pénz minden eréfeszités nélkul
gurul a zsebikbe. Ne legyen
azonban kicsinyes otthonaban,
mert kicsinyességével konnyen
szem eld] tévesztheti a nagyobb
lehetoségeket. —
MERLEG — Szept.23—Okt.23
Jart utat jaratlanért el ne
hagyj! — mondja a kéz-
Ed mondas is. Két tt all 6n
elétt: az egyik merész és kalan-
dos, tele izgalmakkal, mig a
masik sziirke, rutinos, de biz-
tonsdgos. Keriilje az eldzét és
hallgasson észténére, mely a
kevésbé izgalmas, de biztonsa-
gosabb titra tereli és tobb biz-
tonsagot igér. Ha beesiiletesen
elvégezte munkajat és igyeke-
zett tisztességgel elvégezni az
énre bizott feladatokat — biz-
tos lehet benne, hogy minden
sikeril.
SORPIO — Okt. 24—Nov. 22
mw, A tehetseg maga egy ado-

WA@! many. Az Uj Hold meg-

mB engedi végre, hogy csil-
logtassa talentumat és a legkel-
lemetlenebb helyzetbél is virag-
zO kibontakozas fejlodhessék.
Méltanyolja azoknak a tana-
esat, akikben megbizik, ahe-

lyett, hogy az 6n kétked6 nega-

tiv elképzeléseire hallgatna.

_Néha az embernek aldozatot is
‘kell hozni céljaiért, de az éré-

moéket feltétleniil ossza meg
 esaladjevel, Ne nanyagolla el

kotelesséegeit, sikerein felbuz-
dulva, mert ez lenne a legna-
gyobb hiba, amit elkovethet.
NYILAS — Nov.23—Dec.21
y Probaljon a pozitiv mun-
kara koncentralni,
‘lyett, hogy allandoan
megmagyvarazza helyzetet. Ez-
zel nem megy sokra. Ne akar-
jon azonban veszélyes spekula-
ciékkal pénzt szerezni illetve
keresni, mert ez dnnél nem va-
lik be — legfeljebb csak vissza-
veti fizikailag és lelkileg is. A
esillagok allasa azonban kedve-
20 Onre. Es egy ujabb leheté-
ség kinalkozik révidesen itzleti
életeben, amit feltétlenil ra-
gadjon meg. (25, 26. k6zo6tt)
BAK — Dec.22—Jan.29
,»Sajnos nem tud a kelle-
mere dolgok elol kiter-
ini, tehat elegedjen meg
a sziirke hétkéznapi dolgokkal,
amik 6n kéril térténnek. Jot
semmi kértilménvek kozoétt
nem varhat. De szerencséjeé-
re gvors felfogAsaval hamaro-
san kibajik a hurokbol, amely
erésen korilveszi. Ha ez sike-
ril, attol kezdve minden koény-

nyebben megy, ami meglepe- |

tést okoz még Onnek is. Gy6z6d-
jék meg azonban gondosan, ne-
hogy a legfontosabb dolgot teé-
vedésbol lenézze.

VIZONTO — Jan.20—Febr.18
sHa szereti a kellemes
“| dolgokat életében, a ho-

Wee nap utolsd hete minden le-
hetéséget megad erre. Mérsé-
kelt 6GrO6mokkel is boldogga le-
het tenni masokat. Legyen opti-
mista és lelkes, kilOnosen 25
és 26-4n. Ha valamitol felt a
miultban, az most tisztazodhat.
Tartozkodjék azonban azoktol’
a baratoktol, akik tragikus tor-
ténetekkel el akarjak rontani

vidamsagat. _ |
HALAK — Febr.19—Mar< ..

wg A boldog fejlédés ott siin-

aga dérog on kériil. Az Uj
tea Hold a tarsasag kozpont-
jaban talalja 6nt és 22-e koril
maradéktalanul élvezheti az
életet és mindent, amit kornye-

-zete nytjt. Azonban mégis igy

érzi, hogy csaladja elnyomja.

Ez arra osztékéli, hogy megmu-

tassa mire képes. Uj horizont

nyilik meg 6n el6tt, vigyazzon (zea
azonban ne dbljon. be hamis ile onl

nem mind arany, ami “fenylik.

“MAGYAR CYOCYSZERTAR

ALLEN PHARMACY

o
.

eo

R3G8

‘Utlevél—VizumZ autoberlet

Biztositas—Forditas
Rokonok kihozatala
IKKA—TUZEX—COMTURIST—IBUSZ—
GY OGYSZER—VIRAG KULDESE

| MAGYAR BIROSAGI
— OKIRATOK 7%
Hazussapl ep
niteles for
* ki 89 fési tivvek

455 SPADINA | AVE. L 213, ‘TORONTO WA2-7472 72 | :

declélyek.
i itasok.

| | Elet:
| autd- tiiz- |
| bitositasok

WS aa
utlevel lek, M

Telefon:

650 ,DUNDAS ST., W., TORONTO ONT.

hely : 364-1554 io

ce

Kf GYSTERESZ |

. 923-4606

Dijtalan hazaszallitas Toronto teriiletén

|; Egy pesti randevi a Gesztenye cukrdszddban..
; &

Makay Miklos
A kiil6nlepessépek.

Avenue West

Telefon: 782-1598

AUTOJAT BALEST ERTE?

A ROZSDA?

Hozza be miihelyembe és on axt aie
varazsc'>m!
| Karosszéria evitist Playerts
garancist artok
ING YENES A

DUNDAS AUTO BODY

KERJE: BELAT

Telefon:

Lakas: 6 3*B532

ahe- |

1974 februdr 23. (No.8)

Az életrajz-szélhamos tj életrajzot
iger

A vilag egyik legnagyobb

szelhamosat, aki honapokon ke-
resztil izgalomban tartotta a vi-
yes-eletrajza-

lagot hamis Hug

phitiyey hednstighecittinnncat henna anager

“
s

Torony Oban

Mindennemii ‘

_ ~Fancidval vega. Szolid Arak. 7,
"Motor és automata sebesség- | § toban, amely
a valté specialista

Fe

‘er fi 1 és nol sza
Nagy valaszleék ango! szévetekben — Hozott
Borkabatok — Javitasokat
3 at soronkivill- vallalok

Sos Gyula

sgtervizspazott

anyagbol is
és Atalakitas

Valyo

voll a YO o,
“SZABOMES” E
310 BRUNSWICK AVE + 2.°

(Bloor-Brunswick sardk.
a magyar gyOpyszertar mOgOU)
| Mieldtt sAugsegietett bi beszerzi, keresse fel a |
FORTUNE nay artasi boltot, ahol széles-va- |
lasatékban al | reridel elkezésére a magyar kera- |

mia, mindenféle ey ropai haztartasi cikk, |
ufkok,

Ausztriabol importa} Sap
| konyhamerleg, tesztanyy

Ha igazi, valodi
eictoNer ra

készitett ~
ENTES. i R t uv

akar fo gyaszl ani Das :

kK eresse, fel

UNIVERSAL

hentes iizletet. /
(394 SPF

Magy

kaphatok:

” Irving faidny esen szabadul

| Alakttasok, basement kiépités, Gee. room) /
pmodern i konyhak, 1 milbitor asztalos munkak

) as < i y 445 Inglehart St Oak ville- B45«2891 :
, HOURS : Mon.-Fri. 8am~Spm/Saturday 9am-12 Noon ¢

_ Ohazai Kkisiparog egyediili {
“.gyar mestervizsgas autdiavite |) 7

6 és vagogepek,
hurkatélt6, noked liszaggatoysol ingeni konyha |
és hentes-Kések, stbsstb. | |
WINE-ART “képviselet —képviselet

| Kérje arjegyzéktinket !
FORTUNE” housewares Importing Co.
388 Spadina Ave., Toronto 2 B. Ontario

" ‘Tel: 362-0162

BUTCHER

TELEFON: EM 2-4011 |
JA AVE. TORONTO >

| yar6s izil, frissen készilt ételek.
(mélyhutétt) barmikor nagy valasztékban.

val, Valentin-napi ajandekul —
kiengedték a bérténbol. Clifford
Irving hénapokon keresztiil a
vildgsajtO szenzacidja volt.

WHOLESALE~RETAIL

ma- |

va ¢ lovabbitja |

Tel: 920-4235 | ) TUZEX —

ke—Ibs §

FORDULJON HOZZANK
BIZALOMMAL

Kanadai Magyarsag

it
g
i
ic
i]
q
(
\
i
tl
i
'
i

gee ee oe ee ace ase ne Tare oe ome cone

/ hatalmas va dlasztékkal /

UJ DONSAG

) COMTURIST — PEKAO — (
\ GENEX-et is kepviseyitk

Anélkil, hogy valaha is talal-
kozott volna Howard Hughes-
szel, a multibillliomossal es
meghatalmazdst kapott volna
tole cletrajza megirasara, meg-
irta a billiomos életrajzat es egy
hamis meghatalmazas alapjan‘
targye lasokba boesajtkozott a
MeGrow-Hill kiadévallalattal,
eladta nekik az életrajzot és
tébb, mint felmillié dollart vett
fel az életrajz fejeben.

Azonban, mint ahogy elobb-
utobb minden kidertl a vilagon,
a .Hughes életrajzrol” is’ ki-
deriilt, hogy kézénséges hami-
sitvany volt. Irvinget hatosagi
félrevezetésért és esalasert ket
és félévi bérténre itelték, ami-
bol agonban esak 18 henapot
taltatt ki — a tabbit elengedtek.
De ezenkivil még egy millla:
dollaros karterites megfizetese-
re is koteleztek.

Felesege Edith Irving mar
nem volt ilyen szerenesés. Ot
a svajel birasag osszeeskiuves
es esalas vadjaval ket evi bér-
tonre itelte, amit ki is kell tol-
tenie. lyy hat Edith még harom
honappal tovabb til, mint a fer},
pedig oO esak biinrészese volt
ferjenek. E ath Kozb en rajott a
bértonben, hogs * férje kihasz-
nalta es folhagzndlta és hala-
bol ratul megesalla Ning van
Pallandt enekesnovel,.

Irving buszken diesekedett,
hogy mar kapott is egy film-
ajaniatot, ahol Nina van Pal-
landt-tal egy kézés filmben jat-
szananak, Irving meg habozik.
Hatha ennél jobb ajaniatot is
kap. Elvégre ma jobb idok jar-
na k aszelhamosokra. Feleseége,
Edit azonban — habozas nel-
kul beadta a valopert ellene.

Edith rajott, hogy aki korpa
kozée keveredik — megeszik a

~disznok. Nem elég, hogy Irving

belefonta az éOsszeeskiiveshe,
felhasznalta, ritul raszedte,
még meg is esalta. Irving azon-
ban, mint egy kacsa, aki kiaszik
a partra, lerazta mar magarol
a vizel es — egyaéltalan nem
szégzyenli az tigyel, s6t — kije-
lentetle, hogy Qjabb regenyt tr
bérton-élmenyeibol. Elvegre
valamibol fizetni kell a MeGrow-
Hillnek az egy-millio dollart.
Ilyen alakok, mint Irvin, bizo-
nyosan kénnyebben akadnak
kiadora, mint egy — Iré.

TRANSEX
IKKA HIVATALOS KEPVISELET

| \ Az egyetlen magyar képviselet Tor on
TELEX-el

} felszerelve, surgos IKKA_ rendelését )
kivansagara EGY ORAN BELUL

é

( Legujabb arjegy yzektink megérkezett j

i

GYOGYSZE ako (pene NYEIT
LE GOLCSOBBAN ALTALU
KULDHETI

INK

ey jeenacattee
Sprang tOnee
. Pcl

( Gondoljon Csehsalvakiaban, Romani-
/ aban, Lengyelorszaghban és Kelet-Né-]

metorszagban ; ‘616 ‘pozzatar tozoira és)
\baratairais /

\
\

FENTI KULDEMENYE K MIND
VAMMENTESEK | \

CSOPORTOS
UTAZASOK

kedvezményes aron
EGYENI UTAZASOK
a vilagon barhova

) Utlevél, vizum, autoberlés, hotelfogla-§
\ las, GYORS ES PONTOS elintezese¢

424 Bloor St. W.
TORONTO 4, Ont.
Tel: 923-1193,