upon Kenesei F Lagi
38 nate Avenue, ‘Toronto 2B, Ont., Canada
7 Telefon: EMpire qe 3721 7
| Felelis szerkesits és kiadé: VOROSVARI ISTVAN
Lohan : 6re ak: reg gel 9 éraid, délutan 5. 30-i “ig
- Eiléfizeté

| arak: egész évre $5.00, {61 évre $3.00,
—eryes: szam ara: 10 cent

‘Kilfaldén: es évre $6.00, fél évre $4.00 (USA dollar)

-Megjelenik minden eee

SAS NS EAA A SAAN MAI A

H ETR )L-HETRE

+.
&

» Boszin Endre. magyar festimlivésy wiAlUitdst rendezett
A kial- |
(1198 E “glinton
dél-

Parisienne Gallery-ban,
tekinthetO meg,
Nyltva delelott 10 6ratdél

a toronidi
a yh. t al 3 1 -ig &

RU 9§-5522).

ost meényeibal
~dilds okiéber
Ave. West,

uldn 6 drdlg.

Boszin Endre Budapesten sziiletett 1923-ban és

—gomuveszeli A

alan el6bb Ausziriaba, majd
gai vollak Budapesten, Stac

3 Washingtonban és Kanada

ban, ban a Kootenay Mazeumban.

-eserkészlinyok, Balrél: ‘Trombitas Anis,
| Csizike Potyi és Benz Kamilla.

a erteny :
vasarolhat!

-BUTOROK
"MINDEN MINOSEGBEN,
~ OLONBOZ6 ARAKON!

fF |venhatos magyar szabadsag-

_ Televiziok, HiFi késuiilékek,
_ Hiitésze ekrényck, Német zene-
gépek, Radiék

“Kéavetlen. is

3 szoba be srendezé
69.46 1
: 248
39-161]

Halé-berendezés-
| pened
Ches terfield

Kénn yi

letti izel Bsi ‘feltételek

ee Te@S8s

at

ca Spadinatl rei)
TELEFON: EM 8-7316

Este 9: 7 cae} nyitva,

18
éves koréban kezdte meg tanulmdnyait q budapesti Kép-_
\kadémian, Keésébb a csongradi festételepen, |
-majd a févarosban dolgozott s az 1956-08 szabadsaghar re
Anglidba menekiilt, Killita-
kholmban, Londonban, Paérizs-—

$
:
3
3 “:
z
: 3
N
: BN :
: BN
- & "
os 3
3
N
:
¢
é
¢
x
Aa
oe
yoo
Xe
ee
y :
: :
:
y
an
:
:
g
: :
3
NS
BS
s
iy
:
Roe
3
3
: aa
a
a
ge
ie .
3
z
2
ZS
ay
3
bh OS
. : :
3
Nee
: 3
coe A
a5 —
f
ee ar
é
Boy

i “auidia, oktéber huszonharma- szabads

| K6zép- és Dél-Amerikaban a
{| Hungary Day, illetve ,.Dia

1 | Emléknapnak szamit,

| 16 megtartasdt, amit az ottani | inép irdnti rokonszenviik
|| aeadalal szervezetek telje-

al
|
|

_Kerje ‘magyar. cladénkat. 7 |

| spa! imi: ‘kittnd “regénye |
la jove hét nm véget. ér,  Rit-
‘kan valt Ki

Mint embe : még nem hareott
: Szabadsag gdért .
Sa Vildg réért
| Filozofalnit

Ki kell varni! Ki ken | varnil 5
Csak nem lesz habori
A magyarok végett?! ,,.”

*
:

nagy yildg- minden tajardl |
‘kaptunk Jeveleket, hogy. egy: |

— S-ag orszdg égett,.. 0
A fakon felkététt. hdsdk légtak.
Az asszonyok ‘inja gre Kidltott!
Sa Vilag? —
Szeliden konferenciazott
A gyilkosokkal!

eens

=

érdeklédés,

‘aot

*

ee Emberek! Segitsetek! ee oe
- Kiildjetek vért, fegvvert, orvossagot! oe
Az arnyék egyre. né ' felettiink,
5 az atok |
Tifeletettek, Be en cos ‘ténetiink -
Ha nem segitetek! . . .* | : se eho BO : | meg. :
wee S201 a felkelOk adoja, — | Kovetkezé folytatsos
gén nylinknek  Kisjo
bet: A esdszarnd pivaja ch

Fa

S a polgar szamolt:
»Csdkken a haszon és nd az addja,
Nem telik majd husra naponta kétszer,
Ruha af eleségnek, a bardtnének ékszer,
‘S nem vehet uj kocsit. jovore!

Eh, a magyarok bére nem az 6 bore,
Ne felejtsétek el! |
Béke kell! Béke kell,
Béke minden aron!...

‘lik meg. A regénynek
gyar vonatkozasai vannak,

|iranyitja: magyar ember,

Kisjékai Erzsébet Buda-
‘pesten sziiletett s most Hol-|
‘andiaban él, Verseit
| otthon szerz0i estjén Szoré-

| inyi Eva adta el6, a Vasadi.
‘Balogh Lajos altal megzenc-
sitetteket pedig
Laszl6, Veress Endre és Sza-.
bé Miklés énekelték, Otthon
jelent meg elsd. verseskotete |
is Lepketane cimen.

S Pesten? . . . Szaz kérhazi agyon
Utolsét séhajtott szaz meggyotort gyerek. |
»Békés” szovjet fegyverek

Széttépték lestiik gydnge templomat ,..
— Vivat vilagszabadsag! Vivat! Vivat!
Béke kell! Béke kell,

Béke minden aron!

he ee

yAz iga, a jarom
Nem szegyen!
Egy fontos csak: hogy éljen,
 Hogy éljen pdr kapzsi percet
-Még az ember!
Szembe ki szallhat ily veszedelemmel?!
| Csak az eszeldse, esak a bolondja! ...”
— Sz6lt a megalkuvék hirkolompja. —

_,8 Uram bocsdss! Az ATOMBOMBA!!
‘Eh, ez az oroszok dolga,
Meg a magyarok gondja!
Tul nagyra lattak,

A magyar a bajt maga kereste maganak.
Igy csak maga lassal .

kezO irasai keriiltek kiadds- |
ra: Kinesetérz6 aszony, Bér-
haa, Tavasz van ljra, Aldott
bilines. Magyarorszag,

tirok: fildje Chollandul),
gyertyéknak égni kell,  Ti-
tokzatos jel a falon (hollan-
dul, angolul, francidl és né-
: ‘i metiil), Esti zsolozsma, LaA-
_radas, Tulipantos lada, Ajan- |

:

*

Méridrél, Ezeken kivil
‘rom antoldgiat. Allitott

S aztan? a ; A szabadsig Vangja |
 Utolsét sohajtott. szaz, meggyotort BENS |
_ Fegyver nem kattogott, |

Bomba nem robbant |

Tébbé 1 Magyarorsz4gon . .

»Béke” lett otthon,

‘Beke a a Tegnagyobb dron!

meg} jelennek az

landé munkatarsa,

Harcoltak! | me

Mint ember még nem harcolt
Szabadsagdért! - |

—Sa Vildég raért

Filozéfaini . , .-

Igyen elkésett, —

S a magyar szive hamuva égett
1956 novemberében,

His magyar
 asszony

né nevétél,
| kockaztatasdval

q

‘Hajdu M. Pali |

pos esecsemot, noha sajat ma- |
Ba is aldolt Allapotban van.
A his magyar asszony igen

ki mentett
Jegyiitt a medinai_ kérhdzban,
azonban a |e egtijabh jelentésck
(mar gy Sgyulasaré) szamoltak
be. |

A nyole — esztendével Cz “Don Bosto kiadévallalat igaz- |
leldtt kezdeményezett, de a 'gatdja, aki Mindszenty Jézsef | |
‘Nyugat altal rutul magéra ‘biboros, érsekprimasr6] tare
thagyott és igy az orosz til | tote eléadast. AD legkézelebbi |
er altal galadul legazolt alig} vasdrnapon, oktéber 23- “An, sre terjesztették fel, 5 Cle-
_kéthetes, de gyozedelmes ét- este pedig Unnepi szentmise | te

hare kirobhandsdnak évfor- ahol az étvenhatos kéthetes | j6y

-dika, ma mdr egész Eszak-, |

|de Hungria”,
gna, . magyar diszvaesora rendez6-

hdzj kéliségek, részben a.
aghare eleselt martir- jésapbi plasztikai operdciék
jairol] Erdey padve mondott | ,ortségeire mert égési sebe- |
lenin A miset Me ket szenvedett az arcan is.
| gyer Jézsef dr., jezsuita ata}
azaz “Magyar celebralta, tm
Oktéber huszonharmadikan | .co¢ reméli, hogy november |
-Mexikéban, az ottani ,,So- |az Osszes rididAllom4sok ma-
‘ciedad de Amigos de Hung: gyar zenét 6s magyar szerz6k | | vendégelhetik,
ria” kezdeményezte és szor-| miiveit kézvetitették a  Ma-| Sipoe Sdndorné
galmazta az _emléknapnak | gyar Emiéknap alkalmabdl é S| Sipos San orn a szabad-
/megfeleld. keretek kOzdtt va-| a

szabadsagszeret6 magyar |
e |
lekent, Este az egyes radié al- 7
sen Magukéva- tettek. lomasok Erdey Ferenc, Ron- |"
“Maga a ee de Ami-| cal Josquin, Cserna Zoltan, |
gos de Hungria” a

‘lad javal epyutt

:

ikdba,

zéstikre: bocs4jtott svajei klub. unnepi megemlékenéseit Koz. adohivatalanak — ‘évtizedeken |
helyiségeiben — disz zkozgyGlést | vetitették. ce at volt ie ae Berkes |
irendezett, amelynek ‘Unnepi| Az ‘emléknap jelszava: Kill |
|szonoka_ Erdey Ferenc. szalé- {6ldi Magyarok Nedeentie: 6
zianus atya, az ottani Szent. ‘Szent Laszl6 segits! -
Inés templom plébanosa_ és al

Toronto kézkedvelt | és” _legrégibb /

: magyar utazasi ral
: (ALAPITYA: 1926, , EVBEN)

" KOLONIEGES ¢ CSOPORTOS UTAZAS “EUROPABA. NEM
_ Ota és vyssza hajoval sak ..

saree AST E FEATS Ree eR TR we = ox eNO

2] a es iroda - — ~ fords -
| __ Diztositasok, Se

‘folytatsos re-

gény ilyen. ‘érdeklédést, mint | nyekrél, a “menekiiltek” hely-
amilyen_ Wass Albert mivét
egy esztend6 éta kisérte. A

_ egy hianyz6— -peldanyszmot

isjokal Erase.

még |

roknak és degeneknek is, a
i

|

mely az emi

|

i

pore

md deteklivregényét szerez- Kisj6kai_
ma- utaén irjon lapunk s2amara |

a 'szintén

csaszarn6 Maria | ‘Terézia, § a. ulmely a

| detektiy, aki a bonyodalmat | a Kanadaj Magyarsag lapjain |
[at majd napvilagot.

sambor | ‘kitdné magyar irdink  leg- |

:

Az emigraciéban a kvet- |

i

mar-
A lommal is december 15 és ja-
nudr 1 kéz6tt kiilén mfisor-
ban karacsonyi, ileltve’
-zenés
Magyarorszég gra, Aki tizenni_

(dék, Himnusz az Bgyhdizhoz ig: kuldje be lehetéleg nyom- |
| (mforditas), ‘Enek Stuart | tatott bettikkel irt és jeligé-
ha- | ‘vel ellAtott tizenetét a kévet- |
| OSz- kez6 cimre: Radio Free Euro-
isze, Cikkei, versei, novellai_ pe, Hungarian Broadcasting,
SS emigracié | ‘Uzenetszolgilat, Miinchen 22,
a tijsdgjaiban, Lapunknak al ~ /Bnglischer Garten 1.

|
|

‘Mintegy 10. napja hangos a | Visszaktildjik. Kérjiik honti-

cleveland} sajt6 Sipos Sindor- | tarsainkat,
aki sajat élete, gés tizeneteket kildjenck é

mentett ki|csaladi neveket ne hasznalja
egy égO hazbd] egy 10 héna- nak,

|

|

'yalségos Allapotban fekiidt a | tisésének pontos |
kis gyermekkel |minden tzenetktlddvel ktilén

|

iveland varosdban gyiijtést in- tArsaink figyelmét,
volt a magyar templomban, | gitottak szamara, részben a. ‘Szabad Eurépa Radié egész

| gyarorszdg era,
Az évenként megismétlédé fel

14-6 -én Sipos SAndornét meg a

sighare ytdan menekiilt el csa- |
Magyaror-
szgrol és akkor kerult Ame- | ae
| LY

erre a Szél| Sandor és Megyer Jo-|¢ Meghalt dr. Berkes Robert 1 |
eélra nemeslelkiien rendelke-| zee egyetemi- tanérok révid|A Kézponti Sajtovallalat ki-.

_
asi

Szerkesztésében jelenik. mee |

‘Ertheté yolt eta 3 felfoko- | a Jovendé eimai irodalmi u
aa cay: ee

‘részt Wass Albert a mai ma-

lgyar regényirodalom egyik | ‘Tegényét egyszerre irla ma-

Jlegkivalébb- képviseldje, mas- gyar és holland nyelyen. Al toztak é

i részt mert ezeket a haboris | holland verzidt szinpadra
. éveket_ mi emigransok mind Atdolgozta s ez a kévetkez |
‘atéltitk s igy. mintha a Te szinhazi évadban keriil hol-|
[gényben itt-ott sajat ‘élettér- |land scinpadokon bemutatas-

elevenedelt volna ra.

e- |
:

sriileikti 12 oo
al 6. A “gporekek oe
ugyantigy fogadjak, mint Se
jat gyermekeiket, — oe

Eurépaéban — és Amerikaban, :
beszélt az 1956-05 esemé-

F
i

“Nemnég “megkérdecték
3 gyermekeket a vildg kiilénbé-
z0 tAjain, hogy mit varnak
sziileikt6l? Valaszaik dszinte-
ségének biztositdsara meg: |
ligérték nekik, hogy teljesen| [bintessék meg gyermekihet ]
‘titokban tartj4k kilétiiket, A | mds gyerekek dt
aot = ee, aa 8. Figyeljenek fel | gyerme -
szesite és nagy megle | o
| petésiikre azt taldltak, hogy a Reik jotulajdonsigaira, ae
| gyermekek Ugy sz6lvan min- tulozzak hibaikat.
aja detektiv deniitt ugyanazt kivaéntaék| 9. Mindig
kérdéseikre,

zetérél, kivAltsagairél és ko
telességeirdl, 1964-ben meg:

alapitja az Ady arsasigot,,
gracié irdinak és |
kdliéinek testvéri kozissége. |

7. Ne svidjak dssze, vagy

sig.

A esdszirné pay tak | vilaszol anak

'sziileikt6l, barmily fajhoz tar- :

s barmely szind volt)

is ‘bériik, Ime itt a vdlaszok
dsszegezése: 7 Le

1 Mindig ugyanoly. “szere:
tettel és Jokedvvel | Tegyenek |
irantuk, a

Nehéz tel ce —nélkil |
hagyni ezeket a kéréseket.
Mily é6rém és boldogsig len-
ine, ha a felndttek egyhan-
giian megegyeznének abban,
4 hogy mindenben megfelelnek

jgyermekeik varakozdsdnak,

1. Ne veszekedjenck a a gyer-
rmekek eldtt,

2.

Minden gyermektiket |
egyforma szeretettel kezeljek.

pyer-

Mar most tirgyaldsokat |
folytatunk Vaszary Gdborral, |
a ,Monpti” és mas 23 re-|
'gény kivalé szerzdjével, hogy

Erasébet

y

3. Sose hazudjanak
-mekiiknek.

regénye |
4. Legyenck kedvesek

eredeti regzényt, | | sziildk egymas irant,

vilagsajtéban eliszér | a: | | akik fievelik é megitél i
| 5 ®. Alakuljon ki bizonyos Ee Se a . -
selkedésiiket,

M aris | baltarsi viszony a sztl6k és) Res as a oe
| (A Sziv, 1964, nov.)

birjuk erre nézve a most ké- syermekeik kézott,
izottink tartézkodé = kittind
“humorista igéretét.

Azt a célt ttiztiik magunk |
ek, hogy egymasutan bemu-

tassuk az. emigraciéban  élg |

wht liplomécia nyissa meg a a hatart”

mondja Mindszenty Jozsef hiboros

(Wabb alkotasait,
A magyar forradalom (8-ik valamint South- Central On
«| éyforuléja — alkalm4b6l ~—a._ tario magyars4g4t, hogy e
(CKLB—FM RADIO a 93.5 ‘nagy magyar innepi miisort _
'méteres hull4mon megemlé- lokvetlen hallgassék— meg a
ikezést kdzvetit november fent jelzctt idében, a
L-én, vasdrnap délutin 5 ora |

30 perckor. Az tinnepi beszé-
det Pater Borbély Istvan,

Jezus tarsasig | -rendjének 'ségben. Az idés asszony j6
volt tartomanyi fondke mond-|
ja el,

7

3 ne iizenetek
agyaror szagra

A Seabad. Eurdépa RAdi6, |
mint.minden éyvben ez alka-

© SzAzadik életévét innepel |
te nemrég ozvegy Turzé6 Fe

a 2 ¥

tijévi | majd- ezt kdvelden Ssziletésnapjin 62 leszirma- |

uzeneteket

(Ohajt, legkésébb nov, 28- |

i

jKézvetiti a r4dié hangfelvé- tnokdja koszintétte,

telrdl. Kézvetités kézben jél |
hallhaté a budapesti utcdk za-
jos. hangja, uteaj harcok és_
itankok dtibérgése, :

A misorban résztvesz dr.
| Jakovszky Jézsef érseki tand-

ln : ;
- Sajdt hangon- hhangszalagra le oe Berzeviczy Al
dert. aki

| mondott iizencteket is tovab-. Hiszekegs ot ai
bitunk és erre a lehetdsé re “6 yet 1s elmondja. —
6 _ ~Kerjk Toronto, | Oshawa,

-GYASZHIR

dokkal és m4s_ kitiintetésck __
tulajdonosa 1964, oktéber h6
13-4n, 84 éves koréban Pé-

:

i

jcsaladja,

eéppen kardcsonyra valé te-|
kintettel ktilén felhivjuk hon-
fitarsaink figyelmét. A hang-
| szalagokat felhasznalas — utan |

ae Biztositésok
Forditésok
—Hitelesitések
 Adéivek

hogy csakis jeli kitéltése

GYOGYSZER
_ELELMISZER |

: Vimecentes’: srerstetesomagok kildése ar éhazdbe
‘Mindenfajta gyégyszer kildheté hazal receptre | in
Wankjagyek a legolessbb napi dro kaphatok 2

| Hivatatos megrendelé trodes

Minden tizenetnél a
“kénnyebb kivdlasztas érdeké
ben nevezzenek meg. 2-3 ze
neszdmot, Az tizenetck kézve- |
-idépontjat | @-

| Forint

. | “alalvinyok
aoe PALMERSTON AVE, TORONTO 4, CANADA oes
kéz6ljtik, amennyiben cimét | ff Tele: te. 41347. Szaba d | parkolis ee
olvashaléan megadja. Az tize- ‘Utlevél -beszerzése

tek kozvetitése dijtalan és | Hajo. repiildjegyck —
mindenki tetszés___szerinti | Rokonok kihozatala _

-—Sipos - ‘Sandornét kittinte. | szdmban kiildhet tizencteket. Ohazai Mtegatasok | és. ha-

Egyultal felhiv fuk honfi- | zatelepiteel ugyek intézése

hogy a

évben minden nap kdavetit |
zenés iizeneteket, szliletés- és
néynapi jékivansigokat Ma-|
‘Keérjuk,

-ismerdsei figyelmét. is
iizenetkizv elite mlsorunkra.

ALLEN. “PHARMACY:
400 BLOOR STREET, WEST (Brunswick sarek)
‘A. 1-8700, WA. ‘13139 ;
8 eisai: Eurépiba, es
*  Europal killonlegességek.
KOTOTT KOSZTOM
_ Pullover, Cardigan
: mérték utan is

| Tulajdonos: | ce ple
é L E K a 0 L T A N aydgyszerész . mS | ]

Pénsre van sige
| Valamit vasdrolni akar?

| Fiz izetnie kell?

Mi levessziik a gondot az, 2 On vallairél ¢ és |
— olesé visszafizetési feltételekkel a legrd- |
_ yidebb idin heli folyésttiuk ¢ Onnek a a saiik-
- séges pénzt, -
HIVIA:

[Miss Feketéta 166- 8131

awa

- szdmon, vagy dijon. el személyesen,

n) 2 ercial : ‘Credit

W. JOHN: INSLEY, “Funeral J : Director
_Funeral : Ambulance Services _

rencné, Kiskundorozsma kéz- _
egészségnek orvend, Szdzadik _ |

kozvetit Mindszenty Jézsef hercegpri- (zotlja — 3 gyermeke, 14 uno- | oR
mas beszédét és iizeneteit | aja, 33 dédunokaja és 12 tik- _

Vitéz sali Saly Ivan ny. om OE
seizezredes a katonai Erdem- _
{kereszt. hadiszalagon akar |

egyben. a Tmagyar | “eset. elhunyt, gydszoljk Ka-
nadaban fia, Saly Gyorgy ¢ és ood