Twiak u 1 Polakow v wo ‘anadzie
sklada :

-NAJLEPSZE 2YCZENIA WIELKANOCNE

W -seyoti iin Kél Polek, HON

~ Mlodziezy,

extonkom Coup Zwiaz skow yel ‘hy extonkiniom
‘Ras Po yes kowych, Sskélkom Zwvigzkowym, D yrekeji i Pra-
“Lei igs ‘kowiee”, -Fundacji- im, W ‘ladyslawa

cownikont W ya nict Ue a

Reymonta, Kougresowi ‘Polonii Kanadyjskie), wszystkin. Bi catnim Organi-

SO jom Palonting Wielebnemu Due howienstwu i cate; Polonii

Kanal yh :

ere

ail qtr
a

ARETE SS

Na jserdecniejaze dyczenia

Wesolych Swiat Wielkanocnych |
Wielebnemu : Duchowiesstwu,

‘ezlonkom ZPwK i cate Polonii L

‘ | s | & f a d a

i} Wire elder’,

al Niedziele
sal zawsze ad: ajemy sobie w pelni

Drodzy Bracia! Narzuca sie
nam jedia reeez zusadnicza
i podstawowa, Jeden zwrot
ducha, jeden kderunek u Lemna
glu, woli i serca: Ad Chii-
shen. Redemptorent homi-
nis, ad Christum Redem-
ptorem ma tend.

Eneyklika RE DE MPP OR

HOMINIS Ojea sw,

dane Pawla ll.

Amerykatski film o sensa-
cyjnej} akeji nosi tytuk The
Resurrection of — Zachary
| Opowiada ono
wypadku samochodowym = se-

natora USA wo osNowym Mek-

syku. Polityk dostaje sie do
tajemnieze} kliniki wo Alamo-
gordo, gdzie odzyskuje éwia-
demosé, ale zapomina, kim

a| byl dotychezas, Zadne cudow-
4 one zabiegi

nie praywracaja
mu pamieci, Nowoezesna me-
dveyna tylko
wskrzesza go do aycla, ale nie
umie przywrocié go go do
dawne} postacl.

Religijne pojecie Zmart-
wychwestania laezy sie jedynic
z osoba Jezusa Chrystusa, Ka-

techizm ueczy, Ze dusza Zhawi-

ciela, kt6ra od Jego Smierci ;
preebywala z duszami spra-
wiedliwych w otchiani,
sie ponownie z Boskim Cia-
fem i Syn Bozy moca wlasna
wstaje 2 210 bu, aby aye dale}
wiecznie i bez cierpien. Jego
natura ludzka dostapila prze-
nuany duchowej, czyniacej ja
na pry sulose wolna od zepsu-
clad smierci,

Kiedy dzawony — koscieine
Gelaszaja wielka rados¢ ow
Wielkanoena, nie

spr awe z konsekweneji Zmar-
iwychwstania, jakie dokonalo
sie w Chrystusie | we weszyst-
kich istotach ludzkich, ktére
ida Jego Sladami. Ludzkic ZP0-
zumienie zmartwychwstania

“| bywa zawsze symbolicane iw

hiczym nme zawiesza praw na-
tury. Mowimy najezeseie] o

eal zmariwychwstaniu moralnym

Fu n da ¢ j a
im. W tadystawa Reymonta

1640 BLOOR ST. WEST "= TORONTO, ONTARIO

qj clala ludzkiego.

ze wlego ty cia, lub zmartwych-
wstaniu 2 clezkie] choroby

czy klopotu, nie laczacego sie

nivdy ze smiercia,
amartwychwstanie
tusa uderzylo

Chiys-
-akurat w naj:

Si wickszy skutek grzechu pier j
7; worodnego w czlowleku,
qy rwalo

prae-
koniecznosé — smierci
wieczne] i trwalego rozpadu
My za Chry-

©. stusem wierzymy = dzisiaj w

-Lwiazku Mi) akow W anadzie
Kolo Polek—Zespoly Tuneczne “Bialy Orzel”

i “Lechowia" WIaz Z Social Club

—sktadajaq
“NAJSERDECZN! EJSZE 2YCZENIA
WESOLYCH SWIAT WIELKANOCNYCH

Cztonkom Zwigzku Pol akow, siostrzanym Grupom Zwiazkowym,
Wielebnemu Duchowienstwu, organizacjom, Polonii w Toronto,
a szczegdlnie przyjacio otom bi ioracym udziat w zyciu spofecanym
skupiajacym sie w Domu Zwiazkowym, oraz wszystkim
| Ake} onariuszom Domu Zwiqzkowego

2282 LAKESHORE BLVD. WEST

Snhannan-arinaenp-natornecnsnbe-ernmaasecemranetacathnrceehariy-ary=homamenranroncinorosbeaneennanen eae
: ee HUTTE SS SRaAe PhOTRTESE Sehhean s pebetehEae or
ny ch TEES EA AC SS RUE RAE

Sah Beaker ee 8 : SASERS tac

"NAJSERDECZNIEJSZE So CaERGTE

Whol ch Suid E We bean OCH ch

PRZEWIELEBNEMU DUCHOWIENSTWU_
WSZYSTKIM CZLONKOM I ICH RODZINOM,
-CALEJ POLONII W METKOPOLII TORONTO

SKEADAJA

ZARZAD
 KOMISJE CREDIT UNION
ADMINISTRACJA
_PRLY -PARAFIACH

f $0. ween " fing" ais maacoset “3 cases rae eG

an pees ahs gag uth «. co eee Bat eke oye ebeggse eet gig 4
a a, Peeereet PEP an Sis SEeE Tee EEE EET TEE EE eek! SCEGee Tea h ee: uses
hig eas pag} ebedat A Saar ‘he ed gant ee eeye es Js BEREAN AAA ieee 7

ie

AG SES Keidott has Jt eeeeneeet FOES g ME Sig CBRE EEEE NEES £4075 Pic btibick ware td
y PAL eis PRET gh ELST TEPER TZE ake fy BEERTE ELS LESTE OR TEARS CTRETT 43
< SESESRGS IGS che SUE ROE C Es REEL LER SIECy At ees Lae ST GS SCRE MENS ALES
ca oe 7 hm ge ‘ tee a a
= eee agin te eae ep . OT oan wane .

we]

zyeie wieczne iw
wychwstanie przy

clad zmart-
Sadzie Os-

titecgnym,

W Chorzowle na Slasku
ksiadz proboszez, powiedzial
ontugjastyeazne  kazanie a
4martwychwstaniu  Parskim.
Zaspiewat potem —podniosle
sume, ale widzi, ze twarze
wiernyeh weale sie nie rozpo-
godally. Pray kofeu mszy mo-
wi Badzcie spokojni. W tej
chwHi donids! mi kogcielny,
ze nasza drugyna pilki nozne)
gra we Wroclawlu 2 wyni-
kiem trey do jednega, Pozo-
slaje jeszeze piet minut me-
cz] wynik na pewno sig nie
zmieni.

No coz, ludai martwia | cie-
sza na Swiecie aupelnie rozne
sprawy. Jedna przecies pozo-
staje najwazniejsza, jest nig
sens zyeia i pracy ludzkie}.
Bez perspektywy nadprayvro-
dzone] i realne} nadviel na
zmartwychwstanie bezsens

nesze) evzystenc]i moze tat-
wo adebraé nam chee do po-
swiecen i wysitkow. Malarz
ukrainiski William Nurelek
posiada w Niagara Falls Art
Gallery stala ekspozycie 160
obrazow pod nazwa: Passion
of Christ acco rding to St.
Matthew. Probuja one zhar-
monizowac clerpienia ludzi_i
Boga we wspdinym niecjako
losie istot. mySlaeych i ezu-
yeh.

Wo omajestacie Guskie}

Chasaly
ldzie Chrystus

| Z2martwychiwestaly.

Fakt ten nie dokonal sie

jednak tak latwo, jak go opie.

wa pobozna piesn.
Pan zgodnie z
Psalméw i

Chrystus
zapowiledzig
Prorokéw sam
siwierdzal, Ze musi przejsé
gehenne meki, zanim wstapi
do chwaly Ojea Niebieskiego,
Kiedy Sw. Piotr, Jan i Jakub
hyli pedniesieni na duchu wi-
zja Przemienienia Patiskiego
na dorze Tabor, Mistrz jed-
nak nakazuje nikomu nie mo-
wit a Haoen Hs, dopoki nie
Zinartwychwestanic. Zdarzenie
io nie ulegalo dla Niego dad-
nej watpliwoscl, jakkolwiek
widzial je zawsze w bdélach
Wielkiego Piatku,

Dogmat o 4martwychwsta-
niu Cial ksztaltowal sie ad
wickow w swiatlach Jezuso-
Paschy i oplera sie na

identycznych

pozornie

laczy

pr neslankach
psychol ogicznych, Cialo ludz-
kie zlozone 2% czastek mate-
rigInych moze sie rozkladaé,
doznawac wstrzaséw i. cler-
pien. Ale zdobywa przez to za-
siugi na Zycie wieezne, klore
dusza niesmiertelna wraz 2%
clalem-
przezywaly> bez kofiea przy
boku Zmartwychwstalego
Chrystusa, Fr. Nietgsche na-
awal zlem wszyslko, co wane
ka ze stabosci czlowieka, :
Abawiciel slabas¢ naszq za:
mienil swa Meka w potege.
~ Deszez w Wielki Platek, za-
pelnia kagdy katek. Przysio-
wie podkresla, ze wszystko co
sie wiuze z tajemnicami na-
szego zbawienia posiada jakis
cHarakter totalny, dopeinia
sie we wszystkich szezegolach,
ebejmuje prayrede i ludzi.
Kontrowersyjna kKsiazka wiecl-
kiego Liwa_ Tolstoja sa jego
Wyendanea. Wyrazit on wonich
swa prawoslawna wiare w Bo-
ga oraz osobiste wnioski, nie
qawsze ortodoksyjne, Napisal
miedzgy innymi, ze Chrystus
nigdy nie mowil o zmartwych-
westaniu poszezegolnych y Judzi.
ani o konkretnym Zyciu poza
erobem. |
Ryecz w tym jeden lezy,
zeby brat nauke Jezusa razem
Z Jeo ezynami. Bo wiece} od
slow, pouczal on ludai tym.
co sam uczynit, Kto wwadnie
cyyta Ewangelie przekonuje
sic, ze Jezus prayszedi na
swiat vlosié nowe prawdy na
temat ludzkiego  przeznacze-
nla. Odnosily sie one nie tyl-
ko do spraw  nadprzyrodzo-
nyeh, ale rownie2 w orealnym
sensic praynosily nowe sily {l-
azweane, potrzebne do cdazlala-
nia akurat na tym Swiecie.
Teilhard de Chardin w ten
sposob modli sie do Zhawi-
ciela: Pozwol mi, Panie Boze.
rovpoaznawac ow drugich tue
dviach blask Twojego Oblieza.
Przenikajace wszedzie swiallo
Twaich oezu, odnajdywane na
dnie wszystkich rzeczy ziem-
skieh, daje mi zrozumiec pra-
ce, Jakie sam wykonuje i po-
kanaie trudnosei, Jakie musze
pokonaé,

Jestem przekonany, ze ist-
rleje cos, co laczy conn
i duchowa energie razem_
itworzy z nich jedna alone
Nazywamy to dusza ludzka.
Ona wilasnie przemienia sily
viemskie w duchowe iz po:
moca wszystkich  modliwoszi
prayrody, waznosi ie do pozio-
mu najwyZszego. Piekna, Do-

bra i Prawdy.
Allelijal amartwych rostaly
Jest zastawem
uneczne} chowaly,
Koniecznose — Zmartwych-
wslania Jezusa z dusza iz ela-

-lem, po trzech dniach lezenia

w groble, wynika 2 logiczne}
konsekwencji trzech endt teo-
logieznyel: wiary, nadziel i
milosci, Zbawiciel udowodnil
swolmi cudami Baski charak-
ter swe} misii, Prayszie ZAmar-
twychwstanie stanowillo  cze-
sto argument slowny w Jego
naueganiu. Gdy ay dai doma-
eali sie znaku potwierdzaja-
cego Loskie atrybuly Jezusa,
On im kazal zburzyé swiaty-
nie jerozolimska z abietnica,
ze ow trzech dniach ja odbu-
duje. MlySlac o swyn. Zmart-
w yehwstaniu. Jedna % kpin,
kierowanych do Jezusa wisza-
ceego na kravzu bramiala: On
ufal Gogu, niech Go teraz wy-
awoll, skoro nagvywal sie Sy-
nem Bozyni. W atpliwogei Zo1-
nierza rzymskiego, bioracego
udgial w egzekucji i wypo-
wiadajacego te slowa zostaly
rozwiane jug w Wielka Nie-
dzicle. Wtedy caly oddzial le-
sionistow pad! porazony na
viemie, gdy gréb zapieczeto-
wany sygnetem prokuratora
olworzyl sie 1 ponizony meka
Zbawiciel - zatriumt owal ow
chwale. |

Dia Apostola Naroddéw sw.
Pawla Chrystus byl typem
drugiego Adama, ktéry pray-
nosi nowe Zycie ludzkosei. Ale
nie podlegal On juz slabo-
Sciom plerwszego Adama z ra-
ju. tylko jako plerwociny
Zmartwychwstania  zapoewila-
dal nasze zwyciestwo nad
émiercia. Bo jak bylismy po-
dobni do Jego Smierci, pisze
do Rzymian, podobietstwo z
Nim zyskamy réwnieZ w Je-
go zmartwychiwstaniu. Na-

dzieja chrzescijanska w tym

wlasnie znajduje fundament,
yo o ile umarlismy z Chrystu-
sem dla Swiata, z Nim te?
zy¢ bedziemy w Krolestwie
Boga. Chodzié bedziemy Ww no-
wosel Jego Zycia,

Bog Jest Miloscia — za-
pewnia Sw. Jan Apostol w I
swyim Liscic. Wszystkie praw-
dy religijne dadzq sie sprowa-

dai do wspolnego mianownl-

przemienionym beda_

‘ka: “Milo osei Boa do lndzi
ludzi do Boga. Zmartwych-
westlanie Pariskie tez tylko z
lych racji wynikato. Gdy roz-
wazymy go we
szezegodlach, to dosirzegamy,
jak Bog ludzi oswieca 1 po-
claga, oczyszcza, umacnia
uspokaja. |

Podstawowa prawde. 0

Wielkanocy, nie zapewnia nas.

jednak, Ze po Smierci bedzie-
my Zyl nowym Zyciem, ale i2

' teraz i tutaj juz to nowe zy- [|

vie sie zaczyna w wierzacych

w Zmartwychwstanie Jezusa. |e

Angielski rzeezownik Easter
pochodzi od stareceltyekiego
slowa Hastre, oznaczajacego
swit 1 jJutrzenke. Jest to bez
watpienia poczatek dnia rado-
Sci, klory zaczyna sie w_ tej
chwili i trwae bedzie  cala
wieeznose, |

Tajemnica Paschy ZAPYASZA
nas do zapomnienia o sobic,

o wiasnych klopotach ezy wat:
pliwosciach, o ludzkich spe-
kulacjach
Swieto to kaze nam patrzee
wylacznie na Chrystusa, Sko-
re bowiem odniosio triumf
wszystko, co On glosil 1 ezego
bronil, to. rownle? nasze ma:
le pry |
Nim swe uzupelnienie,
mizm i zwyeclestwo.
Jez moj na wiecene lata -
Tys ozdobq tego swiata....
Historia Zmartwychwstania
Panskiego zaczyna sig trzesie-

nlem zieml winocy, nastepnie- 2
praybywaja do pustego grobu JE:

trzy niewiasly 2 ole} kami,
Piotr i Jan oraz sw. Maria
Magdalena. Chrystus oadpo-
winda na to przywitanie sze-
regiem
wien sie ueczniom.
Eminaus i niewlerzacemu To-
maszowl w Wieezerniku, w
Galilei
ret i na powrdt w Judei pod-

czas W nicbowstapienia, Doko- |

nuje tego Zhawiciel w  celu
praekonania Apostaldw o real-
nosci swego Z2martwychwsla-
nig i sklania ich, aby Swiad-
ezylio tym fakeie w swoje]
katechezie posrdd wiernych, |

Dia pierwszych chrzeseijan
Chrystus Pan byl wiece} zy-

jaca i dzialajaca Sila, niezeli ig
histo- |

podziwi ana postacia _
ryezna, Dzisiaj jednak san)

fakt Zmavtyvelnvaionis zali- |
 -jego

czaamy do histori —
wplyw na nasze zycie nie wy:
daje sie bye zbyt t wielki. A
pr ZOCICZ potrzeba pokonywa-

nia slabogei i grzechu istnieje
teraz réwnie silna, jak byla

ona setki lat temu. Walka fal-

szu % Prawda stale trwa, ni
dy teZ nie mozemy w: atpié,
ze glo zatrlumfuje nad do-
brem { zamlast Swiatla clem-
hosel anow ogarna ziemie.

Obecnie Chrystus z
wieka Paleslyny stal sie oby-
watelem calego globu. Mozna
powiedziet, ze tak samo nale-
gy do Galilei, jak do Konga,
Polinezji ezy Ontario.
szed! On tam z sere ludzi wie-
rzacych, chociazg nadal w nich
przebywa i wo swoim wnetrau
moga Go spotkac o kazdej po-
ree. Ale Zmartwychwstanie
nie przenosi nas 2 konkretne-
go Swiala w jakas wyzsza re-
alnose religijna, Daje ono
tylka sile do pokonywania
trudnosei 1
skiego zycia w
szczesliwe; wiecznosel,

Cale dzleje Kose ‘ola $a
przediuzeniem = Zmartwych-
wstania Panskiego. Nie poko-
raly go Zadne systemy tota-
litarne, chociaz dysponowaly

petega Selerajaca ludzi i na-

rody niemal na proch. Na na-
seych oezach Solidarnosé ro-
betnicza dokonuje w Polsce
rzeezy, jakie jeszeze dwa_ la-
ta temu wydawaly sie zupel-
nie niemozliwe. O. takim wla-
snie Zmartwychwstaniu Naro-
dowym marzyl Adam Mickie-
wicz gdy pisal: Polak nazywa
sie Piclgrzymem, iz uezynil
slub wedréwki do Ziemi Swie-
tej], Ojezyzny Wolnej, slubo-
wal wedrowac pdty, az ja
anajdzie. -

Tenze sam wieszcz
tyezny napisa
kwielnia

1833 r oku artykul

pt. Wielki Tydzien. Pewnie w [E

sercach Pielgrzymstwa, pod-
kreslal A. Mickiewiez, ode-
awala si¢ tesknola do Ojczyz-

ny w ci ag a Wiclkiego ‘Tygo- Ha

dnia zywiej, niz kiedykolwiek.
Praypomnial sobie kazdy ob-

chodzenie grobéw, nocna uro- [E

evystos¢ rezurekeji 1 wzajem-
ne odwiedziny miedazy znajo-
mymi w miastach, miedzy sa-
siedatwem na wsi, Pascha w
Polsee jest wielka narodowa
biesioda.
Godne uwagi,

Chrzeseljanstwie

ten gdzie W
nic

(Dokowezenie na str. 3)

wszystkich

i nasze) slabosei.

watne zycie znajdzie w. a
opty: [A

Epiphanii cayli zja- (FY
Tym 2 [es

przy Jeziorze Geneza- [by

Crlo- lie

Wy- TB

i przeszkéd ziem- |S.
drodze do he

roman- ||
tow Paryzu 12 |

obcho- [Pe

_WESOE YCH SWIAT \ WIELKANOCNYCH
Zarzadowi Gléwnemu ZPwK, |
wszystkim Grupom Zwigzkowym,
wszystkim Kotom Polek przy Grupach,
Gronom Mtodziezy oraz cate} Polonii

Zarzad Centralny Kol Polek

a Iw. Polakéw Ww Kanadzie

ZAR ZAD:

Preveska et MARL A KICZMA.

1 ‘wiceprezeska. we IRENA TCHOREK
il wiceprezeska — FERESA SORON
Sekr. prot, — Z. SMOLARZ :

Sekr. finansowy Jd. ‘BE RNACK, AD
Crtonek zarcadu — J, SZTRUMP

Kyla prezesku — IRENA JAWORSKA

“Najlepsze iy orenta
— Swigteczne |

: wszystkim.

Gronom Miodziezy
Zwiazku Polakow
Ww Kanadze

 calemu ZPwK

i Polonii w Kanadzie

‘8Kiada

--Tarzad Staged
Gron Mlodziezy Z ZPwK

3 OKAZII SWIAT \WIELKANOCNYCH
SKLADAMY NAJSERDECZNIEJSZE ZYCZENIA

POLISH ALLIANCE (Toronto)
DIT UNION LIMITED

SPOLDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK

CODZIENNIE. od 12 do 2.30 Po pol. i 7.30 do
9 wieez,, WTORKI tylko do pol. oraz SOI BOTY
od {0 uo {2. 30 :

2150 Bloor St. WwW, —— . Toronto, M6S 1M8 A
: ‘Tel. 762- 9523, Sih

Vs WIELKANOCNYCH

*

eycry wszysthiv swoim Klientom i cate] Polonit

PAC.
“TRAVEL & TOURS LTD.

| bivro podrézy przy.

Zwiazky Polakow w Kanadzie

1640 Bloor Street West
Toronto, ‘Ontario Mé6éP 4AB
Tel: 531-4444 lub 532- 3326. BS
- OFICALNY DEALER PEKAO ©)
PRZESYLKI PIENIEZNE, PACZKI,
SAMOCHODY, LEKARSTWA ITP.

Nasz fachowy i doSwiadezony personel chetnie
ud? riela wezelkich informac]i odnasnie podrozy do
wezystkich zakatkovr Swiata i awiqzanych 2 tym

formalnosei! wizy, paseporty, zaproszenia,

ubezpieezenia itd,
~Degedna komunikacja kelejka do stacji Keele

Parking -bezplatny.

Tarzad Kongresu ‘Doloni
Kanadyjskie} Okreg Toronto

sktada najserdeczniejsze zyczenia

WESOLEGO ALLELUJA

Wielebnemu Duchowienstwu

~ oraz catej Polonii w Metropolii Toronto

- WESOLEGO ALLELUJA

Wielebnemu Duchowietistwu, Kongresowi Polonii
Kanadyjskiej, Organizacjom Polonijnym, Prasie
-Polskiej wo Kanadzie, Kolegom Kombatantom
i wszystkin: naszym Przyjaciolom
skinda serdecane zyczenia

ZARZAD

(206 Beverley ua iene M5T 1Z3