swa dentystyezng przychodnie. Nalezy teraz ezekaé, az ktoS no-- wy sig Ww te okolice sprowadzi, wtedy nazwiemy rég Dundas i Bloor West ,,Polskim Rogiem", re: % ® —W okresie Swigt Bozego Na- rodzenia przyjat sie pi¢kny awy- caaj skiadania datkéw na dobre ecle zamiast wysytania kartek 2 gyezeniami Swigtecznymi, Pra- ktykujqa to juz-od szeregu lat. zyeze moim bligszym i dalszym anajomym, moje] rodzinie szcze- rze wszystkiego najlepsrego, ale sktadam. ten skromny dar pie- nig¢zny, bo przecieg tyle potrzeb. Dlatego przeznaczylem symbo- Neany dar na dzieci w Laskaeh, by daé wyraz, ze mySle o Kraju, latego datem jak eco roku na Pundacje A. Mickiewieza, by pod- kreslié potrzeby kultury ji o$wia- ty, dlatego tego roku. moze wy- jatkowo, moze whrew moim preekonaniom datem na dom starcow ,,Wawel Villa’. Na ten ogtatni 2tozytem ofiare praede wszystkim dlatego, bo ludzie (juz. kilka razy) skarzg mi sie, ze sq chorzy, potrzebuja opicki le- karskie] i nie praewiduja dia giebice ,,spokojne} starogei* w zadnych apartamentach. Wawel Villa ten problem rozwigzabby. Niestety.. niestety moznaby wiele na ten temat pisaé i dzi- wit sie jakimi dregami chodzi nigrozsadna, a moze ted i opor- tunistyezna spoleezna mys] polo- nijna, w salonach HOTELU QUEEN ELIZABETH : w MONTREALU dnia 28 stycznia 1978 r, Bankiet i bal — Kolacja i Cocktail ogdl Polonez Prezentac} , : H. Dhigokeeka Bllety, Informac|e, ‘panie: W. Gajewska Oo, ‘H, Diugokecka 866-5237 5 H. Krajewska 365-9842 | W.O0, Benedetti 683-2069 S, 6 M, Winkiewiez 769-7021 6 Bilety studenckie,i mlodzieZowe: M. Zadarnowski 484-2038 | debiutantek 2 ORKIESTRY : Mike Sinchak i Jean Dchiutantkami raimuja sie W. Olejnik Benedetti 683-2069 366-5237 Domino Furniture Co. 844-4481 % nicz ogréd regularny. — | | % W pdéniejszych latach Niebo- % row ezesto zmienial whascicieli, 4 W okresie 17661774 byt w po- »Kurierze. Polskim“ w Toronto ukazala sie koleda ,,Przybiedell do Betlejem“ w wersji angiel- skiej]. Radze dyrygentom ché- réw zamdwié sobie pare ,,Ku- -rieréw“ u p. Marklewicza i gpie- waé te koledg. Dlaczego-po an gielsku.dplewamy I) tylko nie- mieckie,.. francuskle, wlhoskie | francuskie koledy? .Dlaczego? Dlaczego omijamy polskie? & ue Po Swietach Botego Narodye- nia do Lwowa wracatem zwykle okoto 4 styeznia. Wyktady na Politechnice Lwowskiej zaezy- nmidy sie po $wiecie Trzech Kroll i trzeba byto sig praynajmnie) ze dwa dni do nich psychiegnie przygotowaé, Akademicy robill to w orézny sposdéb, ale jedng z corocznyeh spontanicanveh im- prez byt pochédd 2 gwinazda olr2ech Kroli przez ulice mia- sta Lwowa. W dniu 6 styegnia w Drugim Domu. Technikéw na Wolee organizowal si¢ ten po- chéd. 2 poczatku niellezna gru- pa studentdw polilechniki niv- sae gwiazde szlin w dob, ul. Ka- deckg. ze Spiewem na ustach. Spiewano réine koledy, przewaz- nie o Trzech- Krélach,- najeze gciej ,,Trze}] Krélowie Monareho- wie, gdzie spiesanie dyzycie"... Ta koleda powtarzana byla chy- ba kilkadgiesigt ragy w= ezasie pochodu,’ Pochod résk, bo doly eaall akademiey «spotykani na uleach. Mijat on remize tram- wajowa, przechodzit wedbus us. Nabielaka, by dojSé pod Poll- technike na wl Sapiehy. Tam stawat | Splewana dhuiszy ezas koledy. Ruszaf wkrétee dalej, by is¢ wzdtuz Sapiehy na rég ul. Kopernika, gdzie pod pma- chem Parstwowej Polieji anéw splewano koledy policjantom. Z policja w tych ezasach rzadéw sunacji, a réwnoezesnie przewa- gi owplywdw narodowedw na uczelniach, régnie bywalo. Po- ehdd szedt dalej w ddl i rést. Wadluz Cytadeli Lwowskiej pod Uniwersytet Jana Kazimieraa, | IRENA WYKA, B.A. } by specjalizuje sie wi | © ubezpieczaniu hipotek, © choréb | wypadkéw 3 @ réine plany ubezpiecze- | niowe na dycie, sf NORWICH UNION LIFE, | INSURANCE SOCIETY ” | Montreal, -tel. 272-0422 : | wieez, 483-3984 POTRZEBNA GOSPO do prowadzenia domnu i opicki nad dzieckiem, | Dr T. Lementowska Tel. 684-7702, 620-2129 Sklep Jublleraki CARON JEWELLERS 5043 Park Av., Montreal, Que | Tel. 274-6922 ©. | Zegarki @ Pleréclonkt 9 Obrace ki dlubne 9 RBituterla e Upe- | minki 9 Naprawa zegarkdw Moéwimy po polsku = 37-P | DR KRYSTYNA PATER. D.M.D. | lekarz dentyste Prayjecia w dzied i wieezorem 475 Villeneuve St. W. (rég Cdte Ste Catherine Rd.) Tol. 270-2632 $25.00 od osoby bal —- $12.00 studenci "19.45 20.00 i? Conti . panie: _M. Lewieka 489-1784 HW. Kink (935-0722 722-4137 | 932-6909 Lawruszcauk 2-6909 % 7TO7-3080 Pophowska 2 bukiem Greckim i caynek i pochéd ruszat dalej. Nie pamigtam dobrze -ktéredy. Alecelem jego jJeszeze byta Wyisza Szkola Handlu. Zagrani- canego, a ostatecaiie Dom Stu- dentek, gdzie dziewezece: sarea ezekaly na te-roje akademikaw zebranych jui 2 catego. miasta i zarzad domu.-goSeit gwiazde, Trzech Kréléw i licaznyeh koled- nikow w podwojach swego bu- dynku, SF Tak to ‘bywalo za dawnych ezasé6w akademickich we Lwo- wie. Obeenie tylko duch wspom- nieh unosi po ulicach Lwowa, by wyrazié sig tu i-Gwdzie w ci- cho wypowladanych polskich stowach niclicznych Polakow, welgz jeszeze tam mieszkaja- eych, weigg trwajgeyech i modla- eych sie w murach wspaniatej Katedry Lwowskie], . W. Krajewski Zaciekawienie budzi powsta- nie na mazowleckie]. .réwninie Parku. Arkadia, oryginalnego, jednego 2 najeiekawszych zabyt- kaw sztuki ogrodowej w Polsce. WieS nosika nazwe upia i wehodzila w sklad’ towickich dobr. areybiskupow gnieznien- skich. W 1777 r, nabyli ja wha- Sciciele pobliskiego Nieborowa, Helena i Michat Hieronim Ra- dziwitowie. Wspaniala rezyden- cja magnacka, jaka tam powsta- ta nile zadowalata miodej ksieé- nej i jut w rok péénie} calg swoja energie skupila na two- rzeniu ogrodu, kidry mial si¢ staé ukochanym dziclem jej Zy- cla, oe Byki to epoka romantycznej ucieezki od cynwilizacji, powrotu do plerwotne} natury, zafascey- nowania wiejskim zyciem. Arka- dia —~ amlfologiezna kraina pa- sterzy — miata byé dla dwezes- nych sentymentalnych pan krai- na szezesliwoSei, Taka wi¢e na- awe otrzymata: Lupia. : Ogréd zaprojektowak w stylu sentymentalno - krajobrazowym architekt krédeWwski Szymon Bo- gumif- Zug. Na Skierniewee urzjdzono kaskade, wok6t gasa- dzono tysigce. draew i krzewdéw, lidzne rekwizyly, ktore mialy symbolizowaé starozytnosé spro- wadzono az z Wioch. Najwiek- szy role odegraé miala odpowie- dnia kompozyeja przesirzenna ogrodu w polgezeniu z pieknymi stylizowanymi budowlami, ‘Kiasyeznym ksztaltem wyrét- j uia sie Swigtynila Diany z pigk- nym plafonem Piotra Norblina, Nieco dale} wznosi sie Dom Ar- eykalpana, zbudowany ok. 17838 roku w postaci sztueznej ruiny 2 cogicl i kamieni. W jego &cia- hy wmontowane zostaly plasko- rzezby. Tuk za murem rozciaga sie niewielki sad owocowy, w ktorym wi przesztoSei pasty sic awieezki pilnewane przez amia- yeh pasterzy; to miat byé sie lankowy symbol mitologiezne) Arkadii. Na wsehéd od Swistyni Diany stol Domek Gotycki, polezony Domem Murgrabiego. Dwie ostainic bu- dowle sa éwietnie wkompono- wane w otoezenie, Ponte] Dom- ku Gotyekiego jest oblozone wielkimi glazami wejScie do Ja- akini Svbilli, Tu podobno ksie?- nf, przebrana wo ostrdéj kaplanki greckiej, wrokyla swym go- &ciom, | Nie wszystkie waniesione wow- ezas budewle dotrwaly do na- szyeh ezasow. Cagsé z nich po smlerci: ksigdnej} Heleny roze- brano, park byt zaniedbany. Los taki spotkat Amflteatr, Cyrk, Domek Sazwajearski i kilka in- nych obicktéw, | ~“Doplero w 1045 r, Park Arka. dia zostat przejety przez .pan- stwo i uzyskat wraz z pobliskim % Nieborowem range oddzialu Mu- zeum Narodowego w Warszawie. §) Zostat wowezas uporzadkowany, G) przcprowadzono “és zielent | aniszezonych budowll, konserwacje 2 Arkadii w strone Nieboro- G wa prowadal malownicza lipowa aleja utworzona przez jednego z wiascicieli dobr _ nicborow- skich, hetmana Ogiiskiego. Nicborow naleay do miejsco- ) woscl najezescle] na Mazowsztt odwiedzanyeh przez .wycieezki | urystow indywidualnyeh, Istnia- % ta jut w XIV w. ale warost jel znaczenia nastapik ow. koticu XVIT Ww. Kiedy dobra nieborow- skie nabyt prymas Michat Ra dzicjowski, syn. ostawlonego adrajey 2 okresu —,,polopu" gewedzkicgo, a Dia niego zbudowany zostal g barokdwy palac projcktowany przez. znakomilego -architekta, Tylmana z Gameren, twoéree mW. in, Palacu Krasitskich av Warszawie. Powstat wledy réw- niez ogréd regularny. | ‘Podstawe kuchni polskicj w Epoce | plastowskiej _ gtanowlly przede wszystkim — jak podaje A. Bruckner — ,,zawlesiste“, proste, bardzo substancjonalne: i raczej ciezko strawne -dania migsne. Z.zup do najbardzie] pospolitych naledaly obok juchy ~- polewka, dur i kisiel. Znano réwnieZ o wiele smacaniejsze da- nia, jak np. praystawki w posta- ei galaretek, zwanyeh kwaszeni- nami, oraz potrawki z... rakéw i Slimakow! oe, Lapy niedéwiedzi i chrapy bo- sia to juz delikatesy, na ktére pozwolié sobie mogli tylko naj- bogatsi — ale w zamian za to mawet w biedniejszych domach adarzata wiclka obfitoéé ‘cia'st takich jak buly, rogale i podpto- miyki. Z czasem, w wyniku coraz le czniejszych kontaktéw z zagra- nica, ow skromny zestaw potraw staropolskich wzbogacat sie co- siadaniu ksiecia Michala Kazi- mierza Ogifiskiego. Ten anany % gospodarnosci magnat niema- tym koszlem uczynit 2 Nieboro- wa ,miejsce ozdoby i stawy". W odnowionym paltacu podejmo- wat kréla Stanistawa Augusta Poniatowskiego. Z powodu trudnesci finanso- wych zmuszony by debra niebo- rowskie sprzedac, W 1774 r. na- -byt je ksiate Michal Hieronim Radziwitt ten, ktéry tak nic- chlubnie zapisal sie w dziejach ostainiego okresu Rzeezypospo- lite}. Zaraéwno on jak i jego %o- na Helena byli wielkimi mece- nasaml sztuki. Dokonali ezeSelo- wej raebudowy palicu oraz byli glownymi twéreamt zbiordw nieborowskich. Zmianie ulegto wyposazenie pabacu. Wspaniate meble sprowadzeno z Anglii i Frane]i], dwa globusy Coronel- liego, ktére staly kiedy4 w Wer- salu, kupione od kréla Ludwika AVITL . Gruntowne zmiany przepro- wadzono wéwezas takie w ogro- dzie. Powstal wtedy krajobrazo- wy park w stylu angiclskim j zbudowana przez Zuga oranize- ria pelna egzotycznych drzew. Po Sinierci ksigcia zespét pa- lacowy, uzytkowany tylko do- rainie powoli popadat w ruing. Zygmunt Radziwill wyprzedal exesé kolekeji nieborowskiej, zhiszezentu. wegt park w Arka. di. Dalsze] dewastae}] zapobicg! Michat Piotr Radziwill. Zatozy} on w jednej 2 oficyn patacuw zna- ny w XIX ay. fabryke majoliki, kafli i ceramiki artystyeznej, Obecnie zespét pakwcowy w Nieborowie, bedacy oddzialem Muzeum Narodowego w Warsza- wie, miesei muzeum wnetrz okresu ‘baroku. Sam patac jest typowym przvkindem baroko- we} rezydeneji arystokratyer:nej, Mime niewielkich rozmisrdw ezyni wraienic budawli monu- mentaine}. Szezegdlnic to wido- cme od strony rozleglego dzie. dzinea, Tu, nad wejgciem gidw- nym, praykuwa uwage dekora- cja satukatorska, w sktad ktérej wehodai kartusz 2 herbami Ogit- skich (Oginiee) i Ceartoryskich (Poxoaé), wiele symboli godno- Sei i urzedéw, jakie piastowal hetman Oghiski. Po bokach, nieco wysuniete do przodu, dwie _Wiede zwietezone helmami j igti- eam, Wnetrze palacu zawiera wiele cennych ecksponatéw. Jest tu stlynna rzezba Niobe. Bogata jest kolekeja obrazéw malowa- raz bardziej]. Jak wygiqdala w pégniejszych czasach zamozna kuchnia polska, dowiadujemy sie’ 2 dwezesnych ksiggek ku charskich. Jedna z takich ksia- gek wyszta jua w 1544 roku (au- torek ‘by? Czech), inna w 1652 r. (,,Postny Obiad“), leez najwie- ce} wiadomosei zawiera podrecz- nik ,Compedium ferculorum* S. Czernieckiego, kléry przez sto Kilkadgziesigt lat uchodzit za alfe i omege polskie} sztuki ku- charskiej. Wiele z zawartych w nie] przepiséw zachowato sie do naszych ezas6w. Np. rosdt pol- ski (figuruje tam pod nazwa wsztufada*® albo duszona potra- wa), marynata z czosnkiem, barszez, naleéniki, pasztety ete. Do specjaiéw przyrzadzanych przez mistrza Czernicckiego na- lezaly takie ghoSne wéwezas po- trawy-osobowoSei, jak ogon bo- bra pieeczony, kaplon we flaszce (flaszke rozcinano diamentem), jucha z réznego rodzaju miesi- wa, do ktére} podezas gotowa- nia wkiadano sznur perel, duka- ta itp. Dworzanin marszalkowej de Guebriant, Laboureur nie moze sie nadziwié drogim i nie- potrzebnym ozdobom, jakie spo- tyka sie na stole polskich pa- now. Jak to mnie) wiecej wy- gladalo, ilustruje Swiecone u Sapiehy w Dereezynic: y»btlato eztery przeogromnych dzikéw, to jest tyle, Ne ezesci w roku: kazdy dik miat w sobie wieprzowine alias szynki, kiel- basy, prosiqtka. Kuchmistrz naj- cudowniejsza pokazat sztuke w upieczeniu tych odynhedw. Stato tandem 12 jeleni, takze cabkko- wicie upieezonych, ze ztocistymi rogami (...) Te jelenie wyrazaty 12 miesiecy. Naokoto byky cia- sta sgzniste, tyle ile tygodni w roku G..) Za tym byte 365° ba- bek, to jest tyle ile jest dni w roku ¢..) Tandem 12 konewek srebrnych z winem po krélu Zy- gmuncie, te konewki explum 12 miesiecy. Tandem 52 barylck takze srebrnych in gratiam 52 tygodnie (...). Dale] 365 gasior- kéw z winem wegierskim, alias tyle ggsiorkéw, He dni w roku. A dla czeladzi dworskiej] 8700 kwart miodu, to jest He godzin w roku." Haur w ,Ekonomil ziemiat- skiej“ wspomina o wiclu intere- sujaeych przepisach i sztucz- kach kulinarnych, urzadzanych szezegolnie wtedy, gdy chodzito o ueczezenie jakies$ ‘wybitne) osobistosei. Pisze np. o drobiu podawanym w skérze ryby i od- wrotnie — o rybach w= skorze drobiu, dalej o podawaniu zywe- go, oskubanego i lekko przypic- czonego kapiona (uprzednio do- brze spojonego wodka), ktory po ukhiciu widelcem ku. zdumie- niu obeenych porywat sie z krzykiem ze stoha... ete. 2 potraw polskich ,par ex. ecllence’ narodowych, przyrza- dzanych rekami naszyech rodzin- nych mistrz6w, do najbardzicj ulubionyeh przez szerokie r2c- sze uchodzit rosot. Robilo sie go ze sztuki miesa wolowego, goto- wano wi wodzie z pietruszka, Przepadano réwniez za polska kicthasa, podawana zwykle po zupic. ~ Woism miciseu warto przypo- nmied, ze Kielbasa we wszelkicj postaci nalegaha wowezas do bar- dzao modnych i naprawde ulv- bionyeh specjaidw. Za Sasdw kueharze umieli prayrzadzaé jq na 24 sposoby! Ozdoba kucharskie] sztuki i jednym z najwickszych prevema- kaw starepolskich byty wedzo- ne ozory. ,,.Traykroé ja tylko w nych przez slawnyeh malarzy. | Na szezegélng uwage zashnguje zbiér portretéw Radziwiltéw, stylowe meble francuskie | an- uielskic, wartosciowe woluminy zeromadzone w biblioteece., Patac otaeza rozleghy park, Kanat dziell go na dwie zasad- nieze czeSch geametryezny ze starotyinymi szpalerami, w sty- lu franeuskim i krajobrazy, w stylu angielskim. Park regular. ny jest jednym z najpicknicj- szych ogradéw barokowyeh w Polsee, pewne zalozenia ezynia 80 zblizonym do zalozanege wezesnie} ogrodu wilanowskie- go. W bogatym drzewostanie parku zwracaja wwage planiy j piekny okaz milorzebu. Spogréd licznyeh komiennych rzezh zain- teresowanic budzg tzw. baby ka- mienne, przeniesione tu z Arka- dil, do ktére} trafily zapewne + dobr Radziwitiéw na Ukrainie. Pomiedgy palacem a kanatem znajduje si¢ marmurowy nagro- bek z kotiea Twi ne. Wyryty na nim napis wo jezyku Jachiskim glosi, Ze weniesiony zostak ,Acil- ly WKapitolinie, Zonie najswict- sve}. i. nafrzadszesgo praykindu przez Marka Winilejusza". Przy- puszeza sig, Ze nagrebek ton widalany przez Henryka Sienkle wieza nasungt mu pomyst avpro- wadzenia do ,Quo vadis" posta- noszqce} Imig Ligia). roku za Zygmunta IT na mo- narszym stole powtarzang zna}- dujemy, i te w uroczyste dnie, na Wielkanoc, Zielone Swigtki, i Bote. Narodzenie‘ — pisze EL. Gotebliowski w ,,Domach i dworach". Po pogrzebaniu niestawnej tradyeji saskich w sztuce kull- nernej] nastepuje wyraény prze- lom. Inspiratorem i ghownym »sprawea™ tego przelomu jest St. A. Poniatowski. Jego shawne —- na modzie francuskie] opar- te — oblady ezwartkowe, wspdl- ezesnym wydawaly sie z poczat- ku ezymé niezgwykiym. Obiady byty skromne, dania niclicane, pod wzgledem wyboru zupeinie nie sgokujace — ale podawano je -w sposéb wykwintny i co naj- wazniejsze, byly rzeczywiscie hardzo smacane. Dugo pomagat krélowl wryborny kuchmistrz Tremo celujacy awitaszcza w przayrzgdzaniu pieczeni baranic). Ten obraz kuchni polskiej nie bytby zupeiny, edybysmy pomi- neli pare waznych faktoéw, wzie- tych z historii rodzinnej sztuki kulinarnej. Czy wie ktoS -na przykiad a tym, Ze jeden ze zna- nych powszechnie i lubianych warlantow kulinarno-ziemniacza- nych w postaci frytek wynale- ziony zostalk whasnie w Polsee, ize dokonat go ecalkowicie przy- padkowo kucharz K. Pulaskiego. Otraymawszy raz od swego pana worek ziemniakdéw, nie wiedziat co 2 nimi zrobic. Wre- szcie wpadt fa pomysl, aby po- krajaé kilka i usmazye w th secezu. OczywiScie w ten sposdb prayrzadzone ziemmniaki nie mo- gly jego panu nie przypasé do gustu. Jakie byly dalsze koleje. losu preysmazanych talarkow ziemniaezanych, wiemy z wie- snego doswiadezenia, Z innych przysmakéw, ktdre praysporzyly Polsee zashizonej siawy, przypommieé warto 0.4 zrazach? “ Uchodécy polsey, ktérzy po IL rozbiorze uszli do Wioch, cie- szyli sie wielka sympatia prze- bywajaeego w tych ezasach w Raymie Augusta ksiecia Sussex. Mowiono nie bez racji, ze owa zyczliwosé Ww duze}] mierze opic- rata sie takze na podlozu gastro- nomicznyim, poniewaz wszyst- kim wiadomo bylo, Ze angielski krélewicz rozkochat sie w pol- skich zrazach, ktérymi z kolei, po zdobyciu. od. nich dokladnego przepisu, podejmowat Polakéw-. w swe} chwilowej] rezydencji, gnajdujacej sie przy Placu Hisz- patiskim. Polskim wynalazkiem sa réw- niez znane dzis wszedzie ,nape- leonki". Wynalazea byt warszaw- ski eukiernik Gotaszewski, ktd- ry prowadzt swego ezasu bar- dzo popularna ciastkarnie przy placu Napoleona Gniedzy ulica- mi Jasna a Mazowiecka). Gdy interes dzieki temu nowemu ro- dzajowi ciastek szybko si¢ roz- wijal, szezesliwy wynalazea orze- nidst sic na ulice Warecka i tam otworzyt wiclka cukiernie, Ki6rqd nazwat ,Napoleonka", Stad ta nazwa. Dalekie echa sztuki kulinar- ne} ushyszeé mozna w jadiodaj- niach rézgnych krajéw europe)- skich. Dla praykladu. podajemy w zakonczeniu, ze np. w jadio- spisach reslauracji dutiskich spotkaé sie moina m. in. bardzo ezesto 2 pozyejg: Filety 2 flade- rek ala ,Madame Walewska", Jaka droga nazwisko naszej rodaczki trafifo do dunskiego jadiospisu, pozostanic chyba na vawsze zagadka,. Zz. Wojak NOWOSC WYDAWNICZA FLORIAN CZARNYSZEWICZ rf a PowieSé liczqaca 468 stron, w ktorej autor + przedstawia w niezwykle interesujqcej for- mie stosunki panujace na Biatorusi w okresie * | wojny Swiatowej * i rewolucji bolszewickiej oraz dziatalnosé majacg na celu przytqeze- nie jej do nowo powstate] Rzeczypospolitej. _ Cena tylko $4.00 (z przesytka $4.40) Oprawa twarda Do nabycie w Ksiegarni ,,Zwigzkowca™ 1638 Bloor St, W., Toronto, Ont, M6P 4A8 KAZIMIERZ OLSZANSKL WOJCIECH KOSSAK Album zawiera 248 ilustracjl ezarno-biatyeh, 22 tablice wiclobarwne. Opisy i katalog ilustraeji w jezykach polskim i angielskim Cena $25.00 (2 przesylkq $26.25) Do ‘nabycia w Kslegarni ,,2wiazkowca” 1638 Bloor St. W., Toronto, Ont. M6P 4A8 ei Winiejusza i jego zony (tam (| Czekl luty Sloney Order wystawiaé na Polish Alliance Press