ane

MAELO SECT INET APL LLLP EOD IE

ranoriua, Moaorona i Ile

Cy

B CTAG BES

*

(a) Chunailicbka penaeta | Hio-Hopkebki ranrere-
PH BHIISM@IOTh Ha JOKeHT@IMeHIB Y NpupiBnanni 0
MOCKOBCDKOT KaIKH y3ypnaropis, IO MHH. THIKHS SHORY,
~—- HH 3B@IKaIONH Ha cnpooH WesKHX Kit 3axOjy gmaaio-
BaTH IX “Je@MOKDaTAMH”, —- 3acTaBHla cBIT 3aTpHMaTH
BilaHx: “Koaery - Komipomkepa” XApyuloBa B NHCTeH-
HHX MOowOpOMAaX mo cRiTy, Mapwaga Hikalan A. byara-
Hina, mMalbxe 3.ixkpinosnano, a cam Hikita nogip ataky,
WOO BHKHHYTH OCTATOYHO 3aX. COIOSHHKIB 3 bepainy.

wiTi up. Ta picrTKH Kopec-|
nOHTeHTIB, ULO  370poR's
Mapllaia LIBHAKO noripury-
eTbCs | CK@KIMO cnoKifHo:
. Ske ATTA, Taka Tt cMepTs,
AHBY, ILO 3 4HCTO MOcKOB- Npokaata  Byaraniny — na-
ChKHM 3MHCIOM 30 MOJLAr varpl..
BMida NOFOANTH CBOE ey:
PAHCDKE" = NOXOAAKCHHA = 3 |
GONDINEBHLLbDKHMH Me TOMA - oe L
Mn, NepexutH pei ynerKu ta) Ha KL. IbKa AHIB 20 “T0-)
no mieuax HaliGmoxunx ais- Xopouis™ Byaranina Stent ;
TH BREDX. = yeix npudiunn- Spoons ure inWHE XI. :

— OueBH AHO, TeABe UH XTO.
KadITH byaranina,
SAY 3 HANTHINILUHY mocta-

KPOMA liBCbKOT SUAKYHEA

“HATO BEPJIH!..“

Kin, uo ni_rpumyBasn Xpy- Hoainnanty Waxipnnui, came
mopa i TROpWIH Hali6aipK-| 5a3HauNB y CBO mpomoni,
uit fioro “reur, Byaranin 110 lloreaamepkuil moropip)
BMiB YTPHMATHCb Halizopme 2 cepa 1945 p. mpo novia)
ciani 1 Koan B ueppui 1957 bepainy mix rorouyacuux co}!

cr: aB HHLLHTH aoe me epe ecTaR icHyBaTH, |

: 3pooue 3 eee Senet
2SneuHHE apcena.l i Umit)
PVHCDKY WeHT patio Been

niaosa, Byaranin tak vera. © “CCP i Cx, Himewunnn va,
: COBETH nepesta

rap BTPHMYBaTHcb B KOAL Hi saa BiB, ULO :
KiTH, XO | cxOauB Bee HA JOTb CBI ee bepainy ni
ye, ~~ nepeaapitin “npem'€ p+ BTQAV  CX.-HIMG] :
erno® YBY | Vv, ¥ 3B a a 3 unm 3)
HVBIIHCh 3HOBY 3piratia i @pannia norm
HOBH epxK-OaHKy B Bepeail spooutH Te came ado me
O58 ra 3aduulaiouneb wie. PEPOROPHTH APO CBor fMpe
YM NPSHAl mapTh 20- poe TEHCH 20 bepviny 3 HM UK
ng 1958, | Kon HaliGawn Noni fCUDKUM YPAOM. "tpa
3 TOPO AC XPVULOBCbROr mst qe CTAaRCR BARC Med
rola poKe BLL anna Mun. UOTE BinatoK: Copetcpki
poky Gyan nOsaciviani B aa: HKU SAaTPHMad AMCPUKAHCh — 13 cepery 12
. eh Bak yTHHH ‘nead'aroiy ki dbTa Ha ULTAS an AKHEL 215 “HEE ey nil
ponxinu®, ae ix apeuiror He Eo Bax, Bepain 3 3ax.
MOP BIALIVKATH Hi ocoOn-: MONARO ae P SOT Tp]
SHIN HO- gakop. GEE . TPYC, & ROAM 3h
y

cCTo, Hi Te (
ie kopec CHOWLCHTH . Hika- Rigor ', SBIIbHIIH
IMTEpBEH LN

Loto vo Be ISU Sen) HA
Apusnare ra) AMEPUKAHCDKO
o6.1act CHOI SE

Bap “Bepito, Mame CHK KORa, ie

| HABN pause

10 Oro OCT rare y
) “Ri ianney™ 4 KonTa
Hsin As
P2 ous. Apyin

yu MelwH HOBO ce- HIN Ta Bce ‘HOBHX BTIK
: ariel rs *
Bore MicTa,

Pho es a
FOYE

i [locanua nonirnana
eTanonnime panuysaeKore

MPOBLIHHK

x

Roetl

KYEH MMIBEW,

‘LuGepax 23 mucromana Ne JarepHe
piel ¥ pe sult winax z2apege Roro mpocro fh ocrarouno nig yepsory FiN,OTHHY.. KOHRYPOUNTH fo ronGRyRaAHH’ - vy

“gE ESNE By ©
BAL E

Y neaimo, 30 anctonaga up.
QO rol. 4. “i moO TI B 3ad
N ie) moet ERQY Aare UK CT.

a tad
Ay

Berth ae

. Tpana Kowesipus .
“Kutta Bp YRpAaINI

esiral cyyacHoi ykpaiuepKoi
PAANCbKO! aitepary pi.

PG

HAPHKATYPa MAapH3I,Koro |

ONO3HUN

9OTa 22 aucronaga 195

PAHUIC?

“dirapo”

“oGunaremntn’: fixuro

aManuORye | NHBHA yenix Crenans [isro6n, 3
pitt y( Kore anxory nepeobpanc

BIJIbHE CJIOB BO
YKPAIHCbKHM THKHEBHK
BuXxoanTh ROKHOT tibet

Buaae

BHOABHHYA CHE KA. “BI JIBHA NPE CA"
BB Topornti

Prana nepenmasta:
Kanani $6.00, 8 SJ1A $7.00

flooauHoKe wreao: 15 un,

JINCTYBGHHS, 3aMOBIcH

VILNE ES

VILNE SLOVO |

THE FREE WORD — - Ukrain lan Weekly
Published every Saturday
| by
TORONTO FREE PRESS
PUBLICATIONS LTD.
Yearly Subscription: |
in Canada $6.00, in USA $7.00

Single copy: 15 ec.

ce

HR i Ppa) BHCHAATH Ha ‘aupecy:”

LOV O, 15 Neepawa Ave. Toronto, Ont., Canada i LE 5.9955

AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE DEPA RTME ONT, OTTA AW A

November 22, 1958

B
MATH B APH
eCTaUPeHy TE
SMINUTH Sakon
VLA | RHTPATH ov
erapeyl mencll moKpuparn
arab

HK BLL

*CiKo"

HHX

“HHN a yKpall mit
a y To oie aD 18.
mini
! yn ee
“Hamiot Mone TOM
Ula 1. Ta pal fall
ei Zu

aie
erie

_O} HAUL

B onnomy 49 nonrepennix WCE |
“RB. CU nonigomMaany MH ope ele

NOCaNH

3 wnaxin nonepenuix ypaain,| nom Binninery, spy omy foro.

NEPEJ NPECOIO,

noBbyni 2.
HALIN

ManiroGy He
HH ronoaciy 3A
senignom, Ax arefom non

‘pAINch RA npaca siaaineryis
CrocagnRa, Or, pees YRPDQUHI
MICLENT Pas pre NRO
ix fangepmenin),a came Cra
myxa ol Plawra lap AKIN

HOw  WHANIR i

J eTOnHy at

AGU s Bare
HA _Bapnmons
ay OMOAULEM
oN OUTS,
ix ¥ TURE
HON!
MATHMG
mol cmyacOy,
PPOMAMENH, BH-
IHOCR) OTe

MMTh Bares ine

. oe
&

" ici Shik
: 20 MaHULA
1D, HKIT mO- OBP mee POOTO TNpoT
KLIDKA  THORHIBL) FB 10}
asp Valiaanr pik

de xine

PML ery al BR Kanai"

fees ILO ast
LBC BO Kana
A ALGEpPT ay

()AaK p
, TIPOBINIUT |
| ‘ronap! a : mocH Thai,
ictpa wilichk. cnpan Pea-, |

a, KOO KOUTPKAIJULAA- |

3 KOHCepRATHBHOT nap-| 4.

Man Oy Haul MOO"

ABOKAT 7 Costa

JVBE HOF 0

ania, y tim”
. npotie Kans
— -Buxow {

omy Pen
jMlenust, He i

CHAR HA

af A :

von TT ameronaga, tinh

“OMOCAMH 1) HOMIEG~)

ya asp Jlecnsin, |

i HOMINATLT io } ILE OJLNA HEBJLANA
IHSICHIO€ HAM Halicpa be : |

ne eke : ee 100 Aepacar

Cx OFLY,

agai, 110-
A BY

Tin Ty
XOUYTH ini 1G

MICILN!

NOU HIOIOTD.
HOALCHK ay orpyae
, BuMaHeRpynad
Fa Wa HK

Cady,

BLLTHPHY ri He pHi

RE

2

HOCH, Ppa An TALE

bAHJLUTCbKHM HATIAJL
HA YKPATHLISI

TH

HSE ise S

“ CBULKIB
eroBH"

WEPTBA

ae K BI 3 “apa ry B ATH
: 1 PORN, 9 ane
“Od ay a B Es ell Oar = at “Calais

MOD)

faHacTupin — “Hapa KORBYIOTh TH Ha ue  gosit i ix cm

Giag ABOXCOT,
& i hIbKa SEC,

omy: Ko oe

HparocaaRnnx Grou’, - _ piAMORManea nae

arnny’ 2, BH KP HB ABHBUINCh

SRE POI ee