“ACH, I : :
ue Munyaoro. ‘ueppHa aa
v ya ‘O6pazorBopaa © Crysis,
be cl howmaore eh; nia _KepiBinuTeOM ‘MHCTHA |
| noai Tr6wpo, Ha Yoai 3 Mi aa pity: ‘BUCTABKY kpa- |
TOW Xpyuopum, 4H rw | 228 yuHiBebKHX Mpalib. Bu- |
GaarouecTHBiluoro | occa pid6yaaca 8° lutep-|
i
|

a, Hatpi inpxa ‘MOCKOBCEKO- | wauionaabuomy luctatyTi—|
3 > |. |

: eee Sante ; ieee o. ' ENG i : a oo i | = . “ = >

5 8 oto | yao | fal Ban BaemO, 110 Saath see a LL ‘J ot gs ANITAS Pharmacy | L ‘BIBLOS’

. Ke 20. a T, a MH ie HAG hy sabAK i ep enoa . Q L 7. : | _ATITEKA. MEJLBULCbKHX | GIFTS, BOOKS, ‘STATIONARY

He «3HaeMO, aK Tas | MOK: ee Y npeci Bike 6y: 10 pa ara : a 1 La 546 340 Bathurst St., Toronto 28
/ soe | ae ee AOK po | Cry ato Ta yenix | ; ) | : Queen St. W., EM 3.3746 |

ate wepKosui Bint acm i Inoue Xo B aKiit i oA JG MENT Bix Ta no 11-08 0 Tel: EM 85243
oe : : Orr |BHCTBEKH: | : rot pose - Kp A ron. peomt.” | “Kinoisn, raseTH, xasmueanpiitre

as “KO “arty SKA nition . it |
. ae ee aMyL a a Se un shanea a . enix 3atenan biz Best | 4 ee y; oh ae a Dee Bee ae on | _RpMlaaAa, MHCTetDki BupOOH,
es “uepkognuit —tep HanoneranBoi Apaui Hey “He vy es MARGIS DRUG STORE | | eel ROCHAKH O Kpato,
UK vit HHX Micues : anh GROSSO MRT Joba V. Margis, Phm.B. | oe fext Nourrosha Blaxia |
. HTD Ala HUN ce te Tl Cuopenka, a- i] ei u a 408 Ronecesvalles Ave, | / POST: OFFICE c
: ae eee a 5 , | : | 7 pia yea Ta ix 6atb- : : : os MS #3 re : : a es Fare | | a om ane ae Q
- “ranigauio fi minabuicrp tal OOF OM, aK aHaloTh Tipe 7 7 Co YY aa aye HAN
oo 3BaHol “npapocaaBHoi ‘uep OATH cBoi oe 2? YH CBOIMH ainuiamn ce iid} if ne ox ee : ' 7 ‘o6cayropye Meuwanuis PABA A HOMIE
2 xan: xTO cToiTh Ha 4Yoai i ae 1 i, Ao “npecr.  oictyainnamn npauaMa rycto | NO ib Ma eh iat pene. _
xi icHyioTb. nienesi ii? 2 KOrO | A MOKe Hane ayxopeul oKpHAn CTIHH BHCTABOBOI SAG | Wag? / geld | suntneemmeieneeeetes a ¢c oO M EF re R T
. CK AALAETHCR KaAep: ue 3 06% on : Mae. | AMOK; tH] pepep | acti, baTbku, peau) Ta YH | Po 3 n a te . 7} | _BIXKYTEPIA qo CONTRACTING Co. LTD
 ci6. -ykpaiichKoro “Oxo rantii Bowih cnpapi? B ta. CAHN) rocTi | ~ faagadl m10- | = com FESS |e | Baacuuk: 9. HIB
 joKeHHA, YM 3 Hanica tax. 3) KOMy pagi Bunaaao bu no auBARAH AOaiaMBy TMpallbo- | ie hy le - ne ee | tsoaaula nomis @ Bynosa nxaxis
— Mocxay conuenmran ae (THC HUME ai cpoimn wticth yuuin Cry All, Bue) ae --Yepaiucoxa Onenipna | Ulryia ueraa_@ Hosi ocrpime
_ Xto 3 3 rpeKo K ATOM: |p a TAKOR 3 ‘MpaBpo- ‘CTABKA noka3ada uiHpoKy Te, co : QUEEN'S Jewellers |- - HATIPABA BCAKOFO. PONY -

ae ?
ux. CBAICHHKIB eee Cl laBHAMH, HKi, MHMO CBOE] “(MATHKY, MOUMHAIOUH BIA pH Te Binanion: (nine Lnocrpaui. eTlenaay ateuit. _BESIMATHHA ROUITOPHC
| ' [ke , | a no “Jlicopoi nicui Ltn ane
Ha ip rapocaan’a? [le | RK) TCxHaMIC ran6oxo cnipyy-  CYHKIB ‘HOOAHHOKHX nipeame | ° deci Yepaiinan — Fomunoom @ Hearts iam fa pary Ae 24 wiem

es ce ile oo
i AOYBAIOTHCH CayK6n Bo- 2 aioTh TepniHHAM: Fpeko- -Ka- TIB AO CKTaaHHXx KOMMNO3H-| ee “amass rou HHKB | ORB BIQRCOTRIB ©
Ki Ta mKOIO MOBOIO? =| TOAHbKOI WepKBH, AKA € Cy eS rpym. Meptsa npupo | | . 60 Russet Ave, > | LE 3.7865

 K ! TH. Ta 50- “SHTTIO cBiTao; na-! “uit MaMO€ | it sanaaKany. Bee | : 529 Ww

ee Un BH OTRCH Ae sie AT AINCKOI fo THM ca , NOP TpeTH, Kpeaes’H an Ta [ Mi op Ti Jleci ¥ kpaink i Ma ja. “Ao6pe. BHKOHaHO _ KOAbOpO- 8 Queen tea est

i : Ice-BCe, HLO JNOAMHY HaB- | es
“nopial : . i : oecere a A BCIX: ¥ : yo OKpeMHH, iopiaeltuHh Bingia, BHM (OAIBUAMH. Xpuctuua , ee .

 kOMY aye | : [0410 “OKpy Aye — 26aianBo | LO ckaa ABCA i3- i = ee Ae —
tia Pan, C | BHKOHAHO. yuna is posy- | 7; a HW moptpe- |Exinuescea, y _akpapeai|

oy TiB. Ta imoctpauitt nO ti tT TBO- “Boaanuk” sKHIT L OHHO BHI” ey Sag fC
se over pip. ‘Ckaagne aban a wpi- | punys i a nosc ite croirb a OP dank eee a
- AeHHOL TeMATHKH — BIABAKHO | y BOAI, MOKa3ana  cta oro, ee O1NBY
B. Sanancoxnit = BHCTABKY | Crya Ain TIpHcBA poss’asaiu Oinbul 3aaBanco nmoBaxkHoro Bosogzapa om: Apywapun =| {| | Bcrazaseno 8 nose
BaHl Y4Hi., Moaogi iarocTpa- | Horo WwapcrBa. Blin Hporo i}. a bet} | CTAPHX gomax @ Con. -
| TOpH oco6aHBO ~ sanikapn- | pHOxa, ioxa6ka, i syx no-| J [AE 686 Richmond w.| i 1 7 oe te mous
| AHCh MapiBHoro — “Jlicopoio  BHBCH nO ACpKAaKOBI ‘Tpusy-| ¥ I | ras ew aay | fo a Be ends
| Hicnero™. ene Ayuleio” Gy-/6a, ulo foro tpumae a py-| 0” Coe es | PERMANENT HEAT: CO.
aM i3 ii repowmu, nepexu- | ui _“Bonanuk’. lye paaao| BARI “APYHAPCBRI POBOTH -
‘|Baqw 3a Hux, cnipuysagn iM. | 1 loKagava ‘Tapia LUlnanax| ® 0™e- 4 Gimemenonsoposi
Pasgay Mab Harosy. 106 a- j Kyun — - 6O40TAHOrO. 4OP| a :
YHTH HO JHWe Ka3KOBHH Yap | THKa. Cepea TYULABHHH 6o-] in -
. apamu | ‘Jlicopa- Tlicua®, -—~)doTa, Ha riasui Crapo 3 ay-| |
. BIH noGayne yo “HAMIHX Al- | nauetoi Bepou -CHAHTB — —a ee cme =
/ Ten _iocrpatopis- eee one ‘xBoctaTHlt “Ky re _ _— 5 Ripa ah : = ay ‘ipaa” .
| apoaymi HHA ‘TBOPY, WHPOKY i mo AHCKYE Ha ‘TUATAUA JY | eeeeeemmmmmmspmamsmmmssamsmssmmmas | :
| (banTasio Ta BMIHHA CXOMH- | KaBMMIH, . ‘CHHIMH OUMMA. BI S ees ee creror _ ly. iE Lake aoa :
[tH it Mepexati ocHoBHy ay Mo pykax y “Kyustt TAKOK el - MANA shared RIC ole ee W. - .
Se oe - |syGeun,. ‘Ha akHH BiH HaKo-| —

ies y Manny, -sacayxart OB HOWH a ‘KOM i- 7 _ Ronrpanrop-Enenzpax _
ahaa & Oe. Uys Wos | “ERTPHYHT ee RO. Brie

S if 3 1 IPABANBOIO | noulaiow
: “Ko 7

 Obnepuinee : "ale SS :
a bKa Ta Mapa. Mygaun 3 ‘Oe “uiaKom: “TOpHHyB x Lee ee eter rn - Iban Apmomios
Cnisuys MOWH: Masui y rpy “Ha coniaui Jlyxaur fo ITRMPHIT | —SOTOIPAS
‘ | yo _ropi. ue. noBAHit *KHTTA, WKILD O- III EIN 499, College Sh wa 2.0659
a “apazi) a M. Aipuem, ‘Tosoca Binatoxa, | ae al
: lh CHCCMESE)| Ge eres "ARORTUNA” a

. Mk - oo  KBITI ITH H HATO, |W. iL abel Hardware
| : -L Ta. s | 608 Queen Ss. Ww. - EM 3.963)

nosicn. BESMEKH B yorxys KAGA, 36ip- aepuar KaKaO- CTaHOr eee Eee |

ABTOMOBNIAX | BTh 63 npow. clroporo: 3Gopy. ee LE — LS &B yepainenidt ipmt

HalbMogoro Macza — 79 APO, | ee |
Beanki : amepukaHebKi ‘po lus MH P6KONOFO -aepena - 5 NonoGaerben ‘Bam “Binoute | | Metropolitan Paint

; ay! ieHTH aBTOMOGIaiB, AK] upe 6: | Caopo”? | Kom (Tak, TO| & Wallpaper — |
Se Lk eee) | EN | Fweniepan  Morope, opa,| sain cinscsxorocnozapenxo! npo | NOpambTe ‘Bauum auaito-| | “aleranere nafaimul dap6n
ls eagran’s. oo oe Ng oe Kn chatienep. F AmepuKen Mo- ayeui CE HM, M06, co6l foro. sanpe- | 2 pishnx kKombopax i tanetH.
/ Extra Dry - Jel Malhieinatio, = | i SIR Tope, SanBHAH, wo Bin Ho-| Ha opugy: npunaaa : Ge pitp-| _/HYMepyRAAN FL oo oo 2 eM iss West
AE eee BOrO pOky BCi IXHi- “ABTOMO- | COMY cpiTi) 9 Tpowenris wizo- ee oo | tee we se
: ot Se Ho. Giz i MATHMYTb Ha “nepeanix OYTKY aamasis, 80. mpou. ROOW Tb: |

ry, 69 npou. soaota, 62 npou. |” le ee fe eee eee vere

‘|cHJukeHHAX tloacH Geamekn. | 1% ee : : |

Raia ‘KOMN: His Toke uaatiin, AO NPou. xpomy, 3b flonyaspui cTh”  “Blasnoro. ‘Gnosat “nalipaumit ‘noxas,
& a & . a

OL MAPTaHIO ‘TOMLO, Xap: cte- | WO UA ra3eta- BhOBOARe cBOix Upnrayis, Y |
Hepad ores B Ouasi spo) upou, saprasnio ot o 7 a ani Chase Bu

ona nos | [fps ue cBOiM snaflomum? —
| he i a TaKy amy any, a ‘Ke saprocr pout, OGY
‘ell Kep. y: Ke ‘boro. ‘poy. Bil; ti 92 pow. ‘BHBOBHTDoT A |
imyekae Bei cBoi aBTomoGiai |i “darian. Enpony. — ; TORONTO HORSE MEAT PRODUCTS
TARH MH noscam. : 4 “mopyyae |
Hloncu ‘Geanek ‘Oya mIpe | | - oo :
| “1 LUK: ABA CTATH THKA | Cc 2 ;
.  . ce | pyse ni pani -BCIM aBTO- uh C iD CBI’ KE  KIHCbKE M ACO TA BCAKOTO Pony
Bue e daBLle nest naficpautoro, KON | maerte “20 nina 3l  Cirpason, . CTaM YPsHa0M ie opin : “Haceaenus 3eMHoi Kyat B | = KOBBACH
as cin’ nt seat | ak —Ontapio, Koa Aocaan | 1961 poui CTAHOBHAO 3.017 |  . a AOCTABA BESIWIATHA | —
_ Kattan iflepiiix RUTH BOK JUKNHY BOAKH | 8 ‘ SarAaTho -| \dapflonig uo 03 do oo
ony ee! ete SIBILIN, ULO B OaraTbONx BH | LIbHOHE uC opie 3 HX | 215 Augusta Ave. . ‘Teli 366- 0625
.. . . ...§}§»=»=—=—h—hCrUCUtCtCt;é;Cié#C# | ee emeptu | 1.072 Miabiion Ht MOMDBIK, | . |
JOSEPH E.S EAG rans SONS, ne WaT ERLO O.ONT. SINCE 1857 sya , WO LAydoro aBTOM (Tor + ee eee eee
lL a LhLrrrrS—CSCSCSCS oo os nA BUKHHYAO 3 aB-|TO siloacTE sa “rpomagan ee
royooian, spa couinnierusnoro rae} xB — IE OCHOBA 30PUB a F
AOPOrA. cur, APETA iL a | ce - 2 : a | ‘AWOL rom i BALUOT -POAHHH

| bate a6. i ‘BCAKE meuHEO 3 } yKpaincbKoi nenapa
Haliaoporuy: curapety B :
BITH,  LLO KOUITYBa1a TiB-
ib HOHR den, _Aopeaoca BH Fw ES Re BUR
438 Queen StoWest | 2
KOBL “unre? AKOTO. aacyan- TL 5 20 HHA Be 73) fueen St. Wael =. Tals EM wanas

oon HO eTpat, Nepea cTpae Nit wage spoctiy B Boe, a 10 |
BIH NOTPOCHE. Hoainel: 2033 3 Po ORY — ‘BueT Bey po.

a nocayr BaacHHK HOR chxoro WHHOBHIK hl a [0
: M. Tq es of yi a 3a a oa Tio - . 2  . ) . R E 4 D A L EF. |
are [ei eos naan we AUTOMOTIVE MACHINE.
= : ‘ : - fe ’ PPP R Bae BB AL Pas

/ _ REBUILDING” SPECIALIST
Wn Dear a >).
PQ, ‘ OTe 33° B Haas R LL _ — a Ri ex d ale ff
KB TOK npnman FOAOR- -y tee ey Te a)
. nt ~~ ninadapfiona 50 3 due a Enso Ke KpainiepKa ipa nepepooane | i ‘BcTaBane | MoTopH yo
_ - & | oe a ee 10, Beix” ; ponie apt. — [losHa rapantia na poeery L
e rasopi ta gS 3 ASU ~~ OS, BUUBHIN  (( 0” +B, : 10. K 4
| 7 vaio i Gao imuoro : puni—~ 7, BTlipges )) AacHHK: YAKIBCbKHA
a pas oh. oe 2 mi-~ 6 ps Adbonni (| Bnacwax: we. -KYNAKIBCbRHA ou
pM y Hanan 4 He caepnnl € Garateraa a > 31.8 Aperpaaii— 2], Tea: cH 1 192 8 ‘Bia TOR. if ~oi PauG) 20 10-07 peuopa |