. . .
oT) ee

Vit

{Teilta Peppt?

‘Pig Back Into Pen

Dear sister Margaret and al} the.
others.

I att riting in English as = hare!
Hot much tims. fF did nor read all |
ef that Storr “Sateen jsikeen on haus-
fa wlda” bur I wilt writs my next let-
tr about it ,

BLore ohm our Bikes this afternoon.

We did net fo anywhere on a trip
this year.

Esko is a faithful lecter-writer.

The pig got otit of the pen and we
had to chase & back in, ftom ordered
Sore salt-shakers With PEALE bags
| and are ther ever cute, Ther were
Janda men leaning on a cane, They
are blie, very and red, nat very big
Bul mice as decorations.

GODDESS OF
TIME "A"
Sirg tMmusimatllinen
esa Off tarkka
LT-givinen
konetsto

and ifs Still in peed shape.

Have any of vou hed tomatoes from
the garden? Wre have.

We Sire have terrible weather owt
here, taining @:] the time. Our poi-
atoes are Tokting with so much damp-
THES,

Eo Was ET¥ING Lo coax mv brother to
write but He wouldn't.

hIy younger brother Heikki will be
starting school this year.
anxious te start.

AILIOVAL F
Tarasio kyopko
joita vVoilte
joka

WEE!

Meni ail ;
hice “Ce LO rpesea,
nahda nayterkkuneliamime,
pelva, dacrimoberty £24.72 Jaintien

par) tea a
Kava HOHTER, suomalainen
kuuppa-ipulasemme mlelhy valle
palveles Teita kaupasamme,
I KLM aT. E., SUDBURY
Torontansa
TH2 Yonge St.

Oouc truck.

Margarek? Gan you ‘get Fort Frances |
on the radio?
eramines are Blondie and Darwoo

Radio Theatre...
Do you like living in Sudbury very
much, Margaret? Did you live in

Yastap. Dwntown teatieria Fort Arthur before?

1196 St. Clair W. Weil, I guess I'll stop this chit-
Dufferin kohdalia chat for now. Bye now!
ogca Dyndas WW. Reelen Kohl. Elvi Laimoni,

Finland, Cnt.

t f
claws Wear”

f Suomalainen naisten pukimo

Turkkejo, takkeja, leninkeji,
alusvaattelte, EAsinelfa, sukzla
ja kaulahuivig.

Esko Aspiring Customer
for Uncle Sam

Hello WMarraret ond a?| the readers
ati writers of lhis page.

How is everybody feellng today?
Fite, I hope. Iam just fine,

There hasn't. ben any ¢@xXcitement
atound here lately. Everything has
heen pretty qulet.

I sept an order ta a company, Jaohn-
son & Smith €o,, in the States. I
ordered some merchandise, © walted

FParhaat fatuanmatia saatte

Mary's SABIES

PUHELIN 4-4720

"] Larch St. Budburr, (nt.
beeccnrnusricnsunimiauaininirnienmmyeuoeaumamena

VP TTT Led PP Pe Be eed 2 ee Pee ei =

a a Oe a LS

Puuttuuko

answer.

To was sica Jast werk. My stomach
Was So soft that L-could hear water
Tunning throvweh it.

School starts in another week. I
don't exactly like going but then again
T don't mind. I hear its way harder
in High Sehosl than in Public Sehool.

I Went to the market on Thursday
with cucumbers and. sold them all

lright away. It coy took about 15
| minutes and I had about 4 baskets,
| all eleven quart baskets. Littl: Gher-
King sel the best at 51.50 a 51k quart.
That's ali for now. Cheerig!
Esko Harju,
AOR. 1, St. Ann's, Onl,

10s, nin 2. 7.

PANTAVENE

Btitaa fella saamazn takalsin
rikksutenne. Enkoisen 7a
apa vanhoille michille.

FANTAYEXE oan 3 valmistetio
kaurolsta ja sen vaikuloskyvyH
alheuiiaa lipldo-protein = alne,

Disi hinta $2.00 — Postitusn Ido

KARE PHARMACY

PCHELI 6-6572

1B? Hathicen $1, W. Sudbury
Lansdowne Eadun kitlovassa

: Finance, telling him che items 1;
I
|

EE TL

i Ne Fe

FAST ECONOMICAL GAINS
With Quaker Ful-0-Pop Pig Grower

@® Saatte sikanne aikaisemmin
markkinoille ruckkimailla ‘Fifa
qmiini-rikasta Quaker Ful-O-Pep
aiankasvaiusmaskia. Ful-O-Pep
edisiiad nopeaa kasvua ja tulok-
sellista edistyst# alhaizella hin-
nalla. Voitia Hsata sikeojen tuoi-
tamia yoittoja ruockkimaila Ful-

-1Q-Pep keinolla. Salltkaa meidan
gelostaa fteille miten aloltatte
pikkusikeier hoidon Ful-O-Pep
Leingila, —

® Saatle paikoliigestn. kappastanne tal varastebuonecstamme

FROST AITAA

Meilla on nyt varastossa {iti kuviuisaa
' farmj- ja piba-aitaa

l
|

My brother and I are going to the’
td hare
I homework

He's quite |

'in Copper §

|

|

~ PERHEEN NUOREMMILLE |

‘Lahja is- Glad
School is Starting |

Dear big sister Mergaret.
I am sat¥ for not writing sooner.

been faasy al] winter with

my micther armind the house. I am

going to have a baby brother or sister |

to lose after sq0m.

I gat a4 oo my report card and
I passed inte grade 7. I BoL the
highest. percentage of both grace 6's
im Queen Eigabeth School.
Brother who i 9 wears old got 61.75 on
ris report and skipped irom etade

1 stitt have that pen and pencil set |? t2 > 7 SEipped last year from grade
I got for answertng those questions |

to &.

hy birthday is coming in four days.
Iam having a birthday party with
about 5 ehildren. J am’ going to be
bt) years old. Iam five ft .1+ inch tall
and weigh about 85 or £6 pounds.

My father bullt two new rooms 140
the back af [he house. Both are bed-
roume, one for’ me and one for my¥
brother,
Siding on about an hout aga. My fat-
her and mother palnoted ail the wood-
work, window Iram#s. and docrs white

My father is hauling eravel with ; 2nd does it ever make the house look

-hricht. We hope ta hare kitchen

Well, sehagt Starts in 15 more days

Fibber McGee and Molly and the Lux | TStless. besides, I like school.

I've written two'letters this summer
and thats all,‘-ane a few days azo
and one before this che.

J haye two penpals, one in Bexhill,
Engciand and on? ih Finiand. I shold
write to them'too but I don’t feel ao
rood today sol won't write now.
guess I will take an aspirin and go
lie down fcr awhile so cheerio for

naw! ; |

Lahja Maki,
- Bl Ditton Atre.,
Reirkiand Lake,
PS — 7/1 try to write in Finnt&h:

next time.

fe

May is. Staying

iff
Dear big sistet Nargaret.

Im sorry ior nat writing sooner, I

about a.week and then I got a card | would have but I've been so busy
saying that they won't be able to send: doing nothing. Good excuse, ch?
my order until I write to the Minister §

T'm at Copper Cliff now. I came
here on Aue. 7th. -Miy mother landed

ordered and the price of each. I've in Finland +yesterday.or today.
writhen to the Minister of Finance at [
Cltawa and now I'm waiting for my at the Czpitol.

T wes at the drive-ln-theatre and
The show at the
drive-in Was "Arizona" and at the
Capitol “Poor Litthe Hien Gyrt"
I was visiting today. There was a
hush fire néar here. It stacted un
Saturday and -its still burning. f[
waan t there But mr? two brothers and
sister-in-law were. It was ‘on mr
sister-in-law's-si3lers4 husband's lot,
Ive started Enltting a palr of socks.
I have one stocking finished and one
Started. F fo to the store almost
every day with my nephew.
Good-bye.
May Mak,
BK. F. IT,
Copper Chih, Ont,

FUEL-O-PEF kas raliusmasa la
FUL-0-FEP kananpokien aloiltamismaskiz

FUL-O-PEP munilusmaskia ......
FUL-O-PEP munitusmaiski-pellets 0.0.00... 0c. eee 4.65
FUL-0-PE?P Super Green Pellets

and all summer helping | Has it beem rainy in Sudbury?
| has pol been rainy here.

hy | NOW sister Margaret.

He just finished putting the | a couple of weeks naw.

My favourite pra- ‘and am | ever ‘glad. T've Had nothing i better mow though.
d. to do this sume? and Tm petting | few shows In the citv, Gre of then:

I} Wke swimming or at lnast beving L.

Ont. | Shirley’ § Brother

} réaders and writers af this page.

Was |
showing. They were botb good shows.}

Lim =

Aino has Not Been [imi was on “Pienic
Swimming Very Often Last Sunday

Dear hig sister Margaret and tie’
rest of the readers and writers of this
Pare, : days? Fine, © hope.

Yam sore I did not write befcre.: We were at a picnic on Sunday at
Ti : Sandstone Lake. I wasn't on a boat-
‘Tige., There was i¢e-cream, pop, hot
dups and sundwiches. I ate four hot

(dogs, 4x cups of ice-creani and one
~* aanewich.
| Ttas raining here today.
| sow FUL start telling you about
(iairs. There was 4 bear in Niemal's
‘fisld. I haven't seen a hear yet, I
2ank Pll stay talking about bears.

» TRaess I will clese for now. Chee-
tray!

ixar Margaret.
How is crervbody feeling these fine

My mother is going to Barc’s Farm
on Mr. Holmes truck. IT Rave jin
been swimming very much ths 6!
mer.

Well. I puess [ will say so-lomg fe:

| Aine Banninen,
Cardiner, Unt.

Norma in Winnipeg
for her Holidays

Hi sister Margaret and a!] the res
ders and writers of this pore.

‘Leo was Picking
“Well, I finally remembered to wr: | ' Blueherries
Lo YOU AEB.

T have been back from my holiday: !
Risst of ty
time I was at Winnmipee, I was fie:
at Henora atid Winniprs Beach. We
were at the farm at Elma for a few pce oon the exira pang.

days also. I had lots af fun there Thanks very fitch Margarel, for

[ -

White at Winnipeg we went ta Inter I THe Beautiful birthday card. I recelved
i
f

Tirol K+,
silver B4in., Ort,

Cl 7 rw

Hello Morgarel nnd everrone else.
Eyxckie mie for not writing flor such

ltenpe time. T Hove been busy hayline

VW) summer because my dad was work

wke Beach where my mother cola csanvou. TI got many other ecards toa,
on hee lees. They Usa few Bresonts.
To row guile i

Poon ivy al Ta:

and titce roosters. Four of them are
salt.

Cur cow had 4 call about a week
-aFo. The calf is whlte wlth a black

spot an its back ond a black and

5 “Little Wetter,

"Schon! will soon start, Our schwet
Blarts on Aug. 31. this year. We dic-
Th @Xpech it ta start What early bal
it is. ‘brawn head.

I've been swimming a fot this year. § THtrt apent many blutberrias here
Iean “dope paddic" a Tittle iow, I. tut WE Weill to Red Rock which

meee ee ee

Well good-bye mow sister Marearut : | picnitey,
and everybody else: 'oo67tsk been very dry here all summer
. worms J:trvi, |. The Crop Were Very Poor.
Bissate. Mitt 1 Schiicd will be slurling agaln seon.| self,
|
lt bec, Cheetin,
=- - Leo Wayrynen,
has a Swing Guimet. Ont,

Deir big sister Marparet and all ihe

iy baby brother has a2 Swine,
We have a ple. We ables Ave a
cow and a calf, bul oo fore.
Melvin Nigmi is makina phe his’
for MMaurlere,
T don't cnow anylhing else. Cheertie
Shirtey Kivi.
Silver MMiountoin,

nil,

SOF lee eS

Evold was Visiting
if

Dear big sister Margaret ana aii the |-
readers and writers af ius pag.

I was visiting a{ Niemi‘; My tavwer
went to cleat the show) yard and
mother went to Hivi's lo vost. Ese
came te cur place far the nigh’, [ fs

There was anolher tear at Maral" |
Heid en Tuesaday. I think Tl have |
to stay Rome 40 the bears Wek GaGk
me, iihdaiiava taas kouluun, Tolsie se

IT guess ETM close for nuit per nuse wn Mieluista ja tuisille se on... mut-
his 1 ¢eluca, Ghirere! | tz ei-puhyta siiti! Ajatelkaa vain,

Evnld Kivi, letti toma on ollut hauskaa ja nyt on
Silver Mayntain, Ont. | pehdyitiva toslssuan koulutdihin, sili
a failla hyva tulec!

— Ensimma:nep  kunenias. Emme saanect muuta kuin yhden
erosi vallastaan, ol) rowmaloines Cl~ | soomenkiclsen kirjeen Liman viikon
Loaltori Sulla. Hin erosi sittin v. TF postigadassa ja se oll Veikotta. Tol-
Be. wor), 11h Kaikki jutka liijpasivat kir-
—— , {ouLEaa ernst kerralla suamesksl Pith vat
 Fupauksensa, Killen varmiasll pibavat-
kin!

Hylla s¢ kerkeakoulu vol tuntus
i Ktiukiin valkeuita alussa, Esko, mutta
| sien tettiug ikygien koalkkeen muu-

velje.!
BRisaluina on Paatlynyt ja on oatet-
Lava tomuise, Loulukirfjat esillle ja

Flaling siskot ja

yaks

hunkin. Ty an hivkat) erilajate, el
| ;

ona ee Isa ren vulkesmpaa oe,
sees Aso || Latda civtti 11 vuctta. Onnittelem-
rans ° time oxituad On hiukan myohainti
I PQWntck ainahon parempl myohiin

Altogether. we have four baniy hens.

‘about 25 miles from here ond got| around the world bul slay in ane

To puess Do owill cluse naw and ga te! send me a picture of herself sa T could

Karli Lihteelle ja iiltikin saln rahag

( kum siskamd polka sér&! entisen palio-

pale vield joulaneet valkka esiloma

Billa on hauska katsoa ympiirl mat-

Circus Recently

Helio Margaret and everyone else.

I guess 116 about time I wrote a few
lines again.

ve been quite busy duting my
SURIOT vacation. Anthow, hearing
Seis0on is dover, | suppose my father
ls starting to cut the grain next weer,

I've anly Bad a chanze 10 go swim
ming three tities at Sylvan. The Inst
lime we Went swimming with my coy-
Sin and also met my girlfriend, Irene
Euren. Did we ever have fun, trylng
fo awim on a big log. Ut vesn't
mich fun afterwards bérause all
three of us got the hives,

On Priday, Aug. 18th we went to
see the Edmonton Ukranian Canadian
String Orchestra, The comcert was
held ot Elspeth Hall. The players
came from Edmonton ina bus. There
were 25 of them. Thelr program was
made up of songs, truale, dances and
Fy innaatics. lt war real nice for
1 change. T wish that some of oy
Foun people would take part in such
Orogranms.

We had a héeary hall storm about
[hreé Weeks geo, Ft hit our crops and
did a lot of damage to the gardens.
Some people had their crops cample-
‘ely hailed out,

My folks and J went to Red Deer
to see o clrcws. There were many ele-
phants and aj) kinds of wild animals.
T enktyed It very muth because
iad meVer been 10 a circus before.

We alsa went tow folp ond stampede
at Benalts.

The ansver to my riddle in the last
letter I wrote 46: What tan trarel

commer? 4A glamp on oe letler.

I ako wont to aek’ Morgaret jf she
received the picture I sent her of my¥-
F would Uke sister Margaret ta

put it in my album.
This wili be ali

bye alll

for now. Good.
Vials Riatteon,
H.R. 1, Red Beer, alla.

Veikko ei saa koiraa
kun Karhu stisi sen

Hualloo Margiret-alaka,
Ming ansallsin rahaa enal kerran
line pyhdindk kun saattelin prospak-

kun hain of ktiona Faymiesh. Hin
teki mingle kaunlin pallomeilankin,
mallan. Sain afskoltan! § klikarin.
kan piifiiin. Meldin pitiis) iltinl
‘Kanssa kéydi kaupungissa emmeké
on kohta lopussa, Minun veljeni on
l4htenyt tyGmahic.
Hutkuminen on kauheaon ja miten
sanultolvatkaan Limppy ja Jerka kiu-
Bata sill& lalla toveriaan. He bekivilt
Waitin. S@ luk opetlagn meltii, ett
et gaa lelkkiessitin pakottas ketéiin
tekemd@an sellalsta mika on Helle
vaktentilellata,. slid atta vahingot
lapahtuval,
Meldan talamme idhelld on alvan
miusia karhu. 6! svt yuorilla mar-
Joja ja tonkii kannupailiiia. El soyl
ede: ottaa kotrag (donne kun karhku
een u¥é, Karhu porl melddn plikku
Eolramime Bennyn Jjalat ikki, elkii
me €nad oleta tolsta kolraa karhu-
fen Kiisiin. Altl sanol niin ja silloln
SILA cl obese.
Mind Kkivin Helnolle. Sling kalklei
thilai kertaal
Veikko Laakag,
Wantip, Ont.

| Perun hallitus
(kagantynyt Francon
: | puoleen

Lima, — (ALN) — Perun tyuvaen-
Yastainen haliituas on pyy bint Pran-
ton Espanjaa léhettdmian inne val-

WiwWwkuUnNnNaAn “snhtamaan teknllista

Kirjeltdé tublkin otkein runsaastl! ku- ja professionaulista palvelua" Perun

Valtulinkunléen xuuluw Espanjan

j myas Miclenkilntuista, iukekaa heldan ! gaipisen pollisin ja valtion ts. sivli-

(Rushoa pillerin muodassa} .....--.22.066---- 4,95 kuin ej mileinwaan.

KANGIEN 4-J YVAN raapintarehua, sisalied maissia ........3.85 : Eylla mina pldan Sudburysta, Eivl,
QUAKER kanojen raapiniarchua ..... beta e weet peeeetetiaae 3.905 | Vaikka joskus tekisi mlell saada valh- .
OLSTERINKRUGRIA ..........-¢-0--0: peppeepaecwneescert-22+ 1 eO | dostakin. En ole koskaan kégnyt Port
KIVENAISAINEITA, batkenkokvista ee ee ot | Arthurtesa varkka olen kuullut ettit se
MUNALAATWHOITA |... ccc ccc c cece eet 20 kp. § 45 on Rvunisia porukkaa,
FUL-O-PEP vasikapjauhoba ...-.. 0.00.0 cence eee tees 6.25 Roya ming sain kuvaal, kiltes vain
FUL-O-PEP vastkhanrucka-ptllelg _....... Danae renee eens 5.406 | viata, Schin on je albumissanikin.
QUAKED vasikanjauhoja .....-.---6ccc cece eee eee eae 4.65 |
MAITOBRABIANSEQGHSIA ....--.-.-.----0 creer eee li’; 3.50 len fidette. Shirley, Eveld, Aino, | polilatvalmnlle.
MAITORABIANSEGHSIA ....-.2---0--ccae eee eee 2°; 3.595 Norma, Fimi, May ja Leo kertovat
FUL-)-PEP vahvisitistiokaz ......---:2..55: eee eee tee 45

pene a esate ete 4.50 thirdeensid lodistecksi.

FLUL-O- -PEP; giana lolilamismiiskia

| Fi osils muuta talld. vilxella kuln
Siankasvatusmaskia - - 385 muishakas nivel oha Ellttld oulussa
Hain alkuvuodesta !
GIANLOPETSTAMIGMABREA 2. .0....0cccceeeeeee ct eee ee 3.60 Ginkonne Margaret.
FUL_O-PEP enmasianriokas begat tenet eee ta 3.70 eee
cae e oan on i lannen we eehbreees phap abe e eee ttaee pet tees ote ! Lihes 200,000 piisamia
nlarne ee ee Se eS ee rT : e i tang VLONnNA
KAUROJA, silpottuja tai purislettuja _............... eee 3.25 ein vet ,
KAUEA- ja: ILPPUA ....e eee: beet casa vwwetaeee seas 3.40 : C5
OHRASILPPUA tp bodes eee reese re ee weeer aaa 3.45 | Heldinki. — (8-5: — Maamme pil-
RUOQHINTA ‘MIBUA Beene eee Pe ee ee 4.90 | Kammikanta Orn ny kyilein melkna ald aat:
MAISSIA kokonaisena ...... tects acer ene eee ere eee te ree: 280 fj tas, mite usvillavat Huomattavat pli-
PED bee suthna near ecss cee ce eee ets ! Camisaanit. Ia nyt mouse tind Kead-
PUBCO-PEE Mevowe'yithciewat 100 p. sikeimad ce eth egimatisen namkosen taka not
ORY Jeipsjaubela ...-. cee ee eee: t% 1b. 5.55 i Pilssmistea Muodostynee rriel-
OUAKER He istacheda pew ae ween eacaeeee weea espe 2t TH. LBO i koinen vientiartikkeli, jog hinnat vol-
- wows iii Jambo gr iee Bege |] Sean nests komutninn
SAXON kgakkujpohot ....... pea ea peewee aeeereenereres ZA Ib. [L500 ; aa
OUARFE kauranryynia eee eee ee ee ee ee ak iit.. a5 | Suomalainen Jsakari
Hienaja tai karkeita ............ perese 20 LAS kutsuttu USAin
BUCKEYE malssijanboja ........20..0:ccceeees veer 2h th, 1,45 =» MUCSOto
-. of lb 5.275 .
flienoa mpolaa ...-. wasn eeree pees spa pemsaeeee ere Te. 2S | Hefainkl. _ ‘a-o1 Maallman
Jotiznotaa kawjaile ........-.000 cece eee eeee eee: panes With 220 ! Terveysjarjests on valinnut 7 }anenta
Suo'o md bye abet 5S) lb =D — Jothastealtavat pod aaa ieee’ 3S ; €Fl Puc.itn maapalioa tutkumuskomls-
Cobait ..-..- Capseeneare tet asaraassereess tevesreee ee oO i LO Dt sientin, jonka tehtaviin on ottaa sel-

ALPHONSE E. CHARETTE & Sons

‘RiellA on rehdytty sukupyolitantien

® JAUHOCIA @ IYVIA @ REHUIA 'torjumiseks!. Buomesta on edustajak-

ome 41 kuteuitu tohieri Tauno Pullonen,

1B6 Louisa St. Puk. 3-053% Sudbary Joka malkusii Yhdysvalloibin elokuun

“+ aoe

¥i4 AMerikassa kaytanntasé olevista
| EUR DUSlitabtien Rellomrenetelmst’ Ja
| 8ainaten nilsth tolbmenpiléeisté, Jolhin

i 26. palvana.

‘tulee peutaamaan hinen iyitarensd

likaartin edustajja, Franto kayttad
Siviliikaarlla vwicktén kuriqeapitamlata
YaFtey,

Baptistit eivat hyvaksy
paavin “pyhaa sotaa”’

hwaoses, Wales, — Walesin papttls
tit hyveEsyivet tlstaina ruasikckouk+
feFAdan pPatloslausclman, josia gar
notan, ettelyit he «alll velba Itsedan
“silihen pyhain aclaan, Jehon on ryn-
dytty rocmalabkatelien kirgon aloalt..
testa komuimniinkimla Vastaan”,

Baptistlt sandival kultenkin yar-
tustavansta “twtalitdirisen periaatlecn
LeVian ja Neuvoatolitton mene.
telmia, koska ne perustuval Jimalan
rié@lts mine@enn'.

Vaino Sola valmistelee
Amertkanmathkaa

Fictsinkl. — i8-5) — Oopperalaula-
ia prof. Vaind Bela valmdatelee ensi
talveksi Amerikan-matcan. Hants

Marja Sola, Tehtivindan on prof.
Sokalla erindisten Blbelius-sivellyaten
edustus Mmibrityille amerikkoalalsts-
hale seca kamallia oaslonitasrojen
mukaan myde konseriolminen, Lih-
1 tanahtity Helsinglsta fulevan loka-
kuun 16 pod.

j .orstaina, syyskuun lp. —

 _|Kapinaliike jatkuu
Viola saw Her First |Burmassa

Ranga
Goleit etta Tallitustsa yastustavat jou-
kat ovat vallanneet pohjoisen Shaon-
Yaltion pkikeupungin Lashion.

Lashio on 130 matlin padssi Wun-
dalayate kollliseen In 160 mailin piiiis- |
sa pohjgiseen Taungyyls‘s, tielilsen |
valtion Pibkaupungista, Janka Karen. |

heim kapinalliset valtasivat vo. [| 65 Larch St. Sudbary: 3

un IS pink. Haren-heimo yasttl ae oe:

"- a Puhelimet 8-8344
i el

Talla 2! mainittu Ikhemmin siitg
AKA ryhmd Burman monitighoess:
sisiliissodacsa on vellannul Lashion. |
MUL.A Uskotian, etteivkt Keren-hei-
won Jowkot ole vallonneet «siti.

Eras diplomaasttinen valtuusiunts "

toja .
Athol kujettag ulkamaalaiset pols eu
kapinallisten hallussa olevas:e Taune- | & pnd RUORMA AUTOSA jn.

gyista Lashlon lentskentin kautta. '
routta hallitus on kieltinyt niin sa- |
tas kuin stviiilentokoncetkin me- |
nemisth sinne, | .

' KAIKKIA ... JALKINEISTA HATTUUN SAAEKA

TAVALL. 4.49

Thursday, Sept. 1

= Fill Pat — =

DE W. Ek. acre

ELAINLA 3ERBE

d

Lin 4-451 jos ette mn ©
tn sitiskes- Je

—— Burman armeija tle.-'

ir
1

—_

MOTORS & OUTO ENE :

ri Pear

rh
io

PALVELLUT SUOMALAL
SIA ¥LI 35 VUOTTA 3

nee

@ FORD & MONARCH Benkta-.§ 2]

ffarry Forvoten
suomatainen myyit

ae ae Le

POIKASTEN
VAATTEITA
KUOSI JA KESTAVYYS |

AVOINNA

LAUANTAISIN.
9.30 ILLALLA

oa .
ee ee ee ee ee ee ee

... KOULUNKAYNTIA VARTEN ... VARUBTA-
KAA HANET SILVERMANIN POIKIEN OSASTOSSA.

a,
"a al vi” ome

KESKIKOKOISTEN

POIKASTEN PUKUJA

ool 2-33, Tokkl jn kakel paria Jinusu-
Ja, Byvin FRAtHIOIy i. Jukg yksi- thi
Kakslrivisiad — willaisesto (pweed-kurikaakta,

11.00--24.95

PIKEU-

POIKASTEN
PUKUJA

KOGE 22—78
Hienoja (ayetvillainia Lweer- -PH-
kuja Joka yku|- tal knakxt-

rivislt, 2 PARTA HOWRUIA.

15.95

takaa!: Si sti kaa!
Saast. ahaa 7-28

Kaijoksaa mails slimiiduplstivblil hadeene
nukela Koulunavelaisia vurLen.

OSTAKAA NYT JA
SAASTAKAA!

TAVALL: 4.58

POIKASTEN HOUSUJA

Hook 29-38, erbviirisil: syyivahivomla tweed-kankalste

Parl 3 IT

te oe

Sdiis

TAVALL. 1.76

POIKASTEN HOUSWJA

Foot 29-38 Betrinebne- 6 yood

pari £694

‘Tint ™ . . . .
a | ois TS nat " 1. or wo
SMe te. ela ae,
- t .

1. Pe,

l= yy . . = . o
Ramet ae Pepe ay
t . . . . La r] . .

— &

’ mH prey Me eT ray TE aH : i , . Lie i“ Piet We ™ i ae ” . .= eo. : al : 1: = a, a r,
" = 7 my Ct nr oe = . 7 ov a _ eT a “hae yds L = “n Ce oe ieee weet . 7 ye 7 . .
I " re. ee ee ee ie » Foy a poet oc. ls hea somo al Ae a "ate . 7 a . ; . - a ! . — . . . -

-
-

od a 1a rir “I tae

POIKASTEN PUOLIKENKIA

Boot [—5, musioa tasikannihkaa oabkupwbhpPneem

Pari 3.33

a oe Pe be

SL ee ce Let .
De bait treme sats

“ml
a

AHVOT 4.35 ASTI

POIKASTEN LYHKAISIA HOUSUJA

Tehty pukukankatwtu vuorin kenbia. KHogt 27-24 = polvihousuls

Pari ae 29 .

al

te pe ee A ee ek
e . . i ar
oo ee ee L .
—_ nl ¥
rt —

air

_ vs Fy r a “ba r

mya so . boats . . :
: a Bieviltonlin te Leer gre a ek er a
1 . . .
eee ee Oe ee .

TAVALL. 1.00 ASTI

POIKASTEN POLVISUKKIA

Eout 7-10 — ordstoted hudnnetliivat suut

Pati 6 S¢

. . . . ; = Boo s 1 ao
aoe Bayo gs pee a eet a ea
. . nats =" Cf , - ,

TAVALL, £95

POIKASTEN KENKIA

Hoot 1—5, riokella Oxtord-Fenkii raukuikumi poh jineen

oor 3.97 _

wn _ . . % wn " ace .
1 . CT a .,
“if one HL, fat . oh . Lor wa a eae : . .
rr .
ee ee ee eee eee . .

Pohjois-Ontarion suurin kauppa

Ostamal(e enileo, celamme kalvermmah —
o— Mremalla #oiten, mnyymume halvenataD,

ELM 3T. E. SUDBURY