| Sudbury |. oe Sudbur ¥ i. oe an _ i‘ 7 } aa | es La ae ' J a * Sivu a. HYVAA IOULUA _ JA ONNEA © ~ UUDELLE ¥. FODELLE toivotamme kaikille 7 . toveretilemme Ja ystavillemme! Vieno ja Emil Johnsen 74 Barta Ave Sudbury, Ont. - Ainoastaan titer {oivotamme ~ HAUSKAA JOULUA - JA ONNELLISTA .. . _ UUTTA.WUOTTA — _ Kaikitle ystivillemme! - | ‘Frida ja Eino. Mannila| a Site 18, ‘Box 108, 8. 8. 1 | Sudbury | Ontario is Lee oe “ Ainoastaan taten toivotamme _ teiile, ystavat ja towerit HAUSKAA‘JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA YUOTTAL. mista JOULUA in ONNELLISTA RAUHAN VUOTTA 1971 toi ottay at 96 Nepahwin Ave. . |3udbury .- ~: Ontaric Ellen ja ‘Fred Kivinen | ‘Site 16, Box 76.5.5.1 -. Ontatric a. ONNEL, GESTA RAUHAN | VUOTTA 1971 a | ‘toivottavat Ida ins Oscar Mannisté | 226 Alerts Drive , |Sudbury / Ontario. | Hy VAA JOULUA JA ONNEA VUODELLE 1971 toivotan ka’ kille | ¥stavilleni! Ida Nordlund 231 Whittaker St. Joulu rauhan. idan suokoan. uusi puosi onnen thokoon! ‘Tata teivotamme kaikille sukulaisillemme ja — ¥stavillemmu! Ester Jouppi | Elaine, Douglas, ° Norma ja Nick Skuro| | §3 Nepshwin: Ave. 1 _ Sudbury . Ontario |" in ee _—_—_— $3 Se Fr j | I _! Sudbury a IIYVAX JOULUA - suki | rauhat jal thennsty sli vuodelle 197] luivotamme katkille. tovereille mnie ! Senja Ja: Edwin _- Suksi - a 102 Elm St. Wes! sudbury ee —_—m © H AUSKAA JOUL UA BBE - | - onnellisia rtd ja: hyvintahdon vuotte 1OTL: ~taivetamme, kikille ‘tittavillentime! - Helvi ja Aarne Kor - 792 Prete St, "Sudbury Ontario: . re a HY VAS V youl. UA AL ONNEA | -UUDE! LE VUODELLE ~ _loivolamme kathille® lavercillemime ja ysullviflemmie! Vilma ja. Eino | - Lehtola _ — | 487 Besiié ote 7 HAUSKAA JOULL SC | ‘onnellista rauthan ja liyviintatidan yuolia L971 : tulveotamme kittkille titttavillenime Hilja ja Anton Kaisla.. | 210 Nepaliw} n. Ave. . Onlaris! Sudbury | se ey "GREETINGS OF THE SEASON | | “edi | -HAUSKAA JOULUA — ja | ~ ONNELLISTA UUTTA VUOTTA tri ivollay ab Joyce, James ja Matti Mikel ‘SUDLURY ONTARIO. TH sta: jouluk. 15 Dp. - — - Tuesday, Dec, 15, 1970 | jodbury Hilma ja Ensio Wuoril ILOISTA “JOULUA © i | onnek 1s ats “Onturi iv: niarig : Oniurle ‘jiAlina ja Win, Eklund] "1354 Mable Ave. 1 wen ' us 7 ow Fria Pa TT olete Li 7] . . . ee SU a a ttt beg eee ; m7 ek one ot ' a . . 1 a sagpet i US rm see rae eh ita Med, ial; “he HAUSKAA JOULUA A ONNELLISTA: UUTT A VUOTTA | ~ toivattaa’ John Kuusisto 187 Drinkwater st, Ontario ee Sa ee RAUHALLISTA JOULUA JA ON: NEL LISTA. UUTTA ¥VLOY TA toivolan kaikille tovercilleni — ja ystavillent . - Sofia Pin tis “Ontario Ct ee | Sudbury bain 1 past : | joulatunnelaae - ja vatoisee wutte vette! - Mary Coombs 34 Maki Ave, Sudbury, Ont. 1 me ere Ct i oe el el el fa. sified pOudN farwol ts. : oun, rakhais, je hen cbheue PHOT aes. oe astai StL | “I Ee JA ONNELLISTA: _LUTTA VUOTTA | tuiveta n kKatkille 7. -tovereilleni ja o. ¥stavillenit - Anton Linna - 3 Lor ne 1) ne Are ee Aingastaan titer loivetamme | - teille, ystavat ja iuttavat SHAUSKAA. JOULLA JA ONNELLIST GUPTA: ¥VUOTTA! | Emilia ja Hannes — Suomaila tf i Alder Su Sudbury, Ont: HY VAA JOU LUA. dA ONAEA | -UUDEL A, I _VLODEL AP : sdivotamme kaikille bax oreillemme jz " ystavillerame | t on —Irja ja Kalle Tulla 349 Eyre &t. S., Sudbury, Ont. =. me = = oe a= ee “Aimoastaan titen Loivotamme: — tele, yehayat Ja towerth -HAUSKAA JOULUA A ONNELLISTA, “MUTA | VOUT TAD 3 I 188 Maki Ave. ‘Sudbury. Ont. | Ainoastaan lidenaoivetamme —HAUSKAA JOULLA ff. JA ONNELLISTA- GLUTTA VUOTTA — | Faikille ystivillenime! ‘Hanna ja Matti Saari ‘Budbury,. Ont, ‘oy a _ 7 Joulu riwhan: lon. suokoon dT ittest vuost onnen tudkeon! Sudbury 7 16 Patterson Si., Sudbury, Ont. R.. R. 2 ; | | | Rauha ja Aimo Maki | | 7 37 Maki AYE. ‘Sudburs, Ont! | TAAUHALLISTA JOULE : Sudbury, Ont. . urs |P. On Box 331 | ONNELLISTA “Tp pg | Venla. ja Antti Luukko | Bdmonton _ Hauskea joulua | ja onnekasta rauhan vuotta 1971 rm a a en — ——. -_= Se HYVAA JOULUA JA ONNEA ~ UUDELLE VUODEL. LES a toivotamme kaikille: - . tovereillemme ja _ysanillemme! - TRta toivotamme kaikille sullasillémme ja yhtavillemme! 3 Laila, ja ‘Leo Nordman | | ja perhe _ KR. Rd, Sit 13, Box.6 . ate a. 2A On taric Whe 1efish, Ont. =a" _ ee _HAUSKAA JOULUA | Beka | vinellista ranhan jae hyvinial iden vuouda-1971 _ toivotan kaikille. ‘tuttavillent! “HYVAA JOULUA. JA ONNELLISTA —UUTTA YUOTTA | tor volan kaitkille tuttavilleni! Siri Sillanpaa - Matti Huhtala. 238 Alerts. Dr. §§40 Hudson St. Sudbury | | Ontarto sault Ste. Marie - Ontario errs Fer | LL, ‘Ainoastaan iten-toivolamme teille, ystivat ja tuttavat . _HAUSKA A JOULUA JA ONNELLISTA™ ILOISTA JOULUA ja ONNELLISTA RAUHAN, VUOTTA 1971 — : Puhelin 673-8904 | | Kapuskasing, Ont. cee | | R AUH: ALLIST A JOUL. UA Ainoastaan tulen toivolamme HAUSKAA JOULUA TA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA - kaikille ystavillemme! : - Martha ja Antti -Purainen Box 7 Sarastika, Ont. | Ont aric ' ET eicpare jen ke: id _joulukor Linamne: b JA ONNELLISTA LETTA VUOTTA fore Tan Ka. kille | tovere:lleni ja ystavilleni! |. George Ronn | ROR. 3Site 17, Box 8 | Sudbury | 7 " Ainoastaan tilen. tolvotamme Joule rath, lon suokoon . teille, ystival je luttavat ~HAUSKAA JOULUA- “JA ONNELBISTA ! UUTTA WUOTTA! i. vstavitemime: | SE Cras OTe twokoon: | “pati ta. “volam me kaijkille sukulaisillemme ja - ap - mo Saimi j ja Vaini Jarvi Ida Romo ja Vilho - 4g MicKelvie Ave, | a | Kirkland Like Ontario | vadbury, Ont, ‘Huomiaikna - Joultiorttinamee) ee I ANY AA JOULE \ - seka Ainoastaan tite toly otamme | teille, yslaval ja tuttavat _HAUSKAA JOULUA a JA ONNELLISTA | | } ontellisia rauhan ja E hyvintalden vaulla ere lorvotan haiktlie LUT Tay VUOT T Al. LO lovercifleni jas: ae | ystavilent Hilja ja Kusti Rantala 94 Pollack Ave. Im pi Poutanen Ontario Aziida, Ont. tutlavillen! Tsae Sahala "46 Kirkland St. Kirkland Lake - : Pyyne Harju | | Wahnapitac: Ont. OnLario TP RAUHALLISTA JOULUA JA ONNELLISTA - ~UUTTA VUOTTA - tuivetamme karkele . lovercilenmme ja YSliv illomme! HAUSKAS JOUL UA, su kid | onnullista®rauhan ja hyvaitahdon vueda JO7 1 “toivolatinie kaikille ti llavillenmme 'Tyyne Hyytidinen | da ~~ Hilia Rajala Matachewan 7 Onlar jth! . em ee ee el ee ee ee od «| 43 Vivteria St, . Chirson, Ont, IOULU- Jil “UUDEN VUODEN TE RVEHDYKSEMME! Aino licndrickson’ Alberti, “Jolinson lisa Salonen - “I spivan Lake 1 - oe eee Some veeee — = ee —— . . ' ’ . ! -_ "wo os . . . . dee . F . - = . ro . . . ra r - - oo ws ye os | - =a = =k . . aa - 7 . - L a —— a . oF = 5 - 4: hie : — . a0 = | - - ie ta - a: - : t - -_ . om = =" “7 . a = . os . a -: ke F _ - 1 a" * r ” -s. a - ™ ™ee 4.77 . ‘ = . . ‘a a __ = . ' i Vinled “Atherta Anna ja Chas. Palo | | : UEFA VUOT F At _ fovottavat | | Lana ja Urho Purra. Aino ja Arvi Koski 4 tt. ba aT Se Raat ' ae : . ———= hell le be el ed 2 HYVAA, TOULUA | J& ONNEA - oy -UUDELLE VUODELLE » | “toivotamme kaikile tovereillemme-: ja — ygtivillemme! =. Lyydia Korpi - . Helge Strolberg | Bow 1882 - - Box 34 Chase, B.C. South Porcupine a Ontario {Tama on jou! ukorttimme) - == ee . . ———— eee SS a Ainoastaan titer. tolvotamme _ HAUSKAA JOULUA _. JA ONNELLISTA - UUTTA VUOTTA . | kaikille ystavillemme! “Liisa ja Yrjé. | _ Erickson HYVAA JOULUA | .. JA ONNELLISTA | LUTTA VUOTTA.. “fF | : toivotamme kaikiNe LIYVAA JOULUA ; *:tuttavillemme! - °° JA ONNEA- : UUDELLE VUGBELLE . tulvutamme katkille- . | Venla j Ja LW. Heinonen [RR I tovereilleimme ja sos . | ysidvillemme! Hilja ja Antti Lehtisaari_ Kapuska3: ng. Ont, (Huomioikaa joulukorttina) ~-HYVAA JOULUA- rf TA-ONNEA. 0. UUDELLE VUODELLE » tulvotamme kaikille luvereillemme fa- 4 ‘siavillemme: '‘Hilja Ketola RL R. 1, Peachland, B. Cc Sulo Hissa . a = ed ee HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA ~ UUTTA VUOTTA. toivedamme kaikide a tubtavi, ENTHIMOT | Kirsti ja Lauri |} | Kauhala__ Box 673" ‘Malartic, . Que! ed es ee =", TY XA JOULL JA ONNEA © UUDELLE: VUODELLE Kelowna, B.C. _ tofvelamme kaikille sO oo Pe © tuttavillemmet -TIAUSKAA™ JOULUA ; JA ONNEA.) “LUDELLE lowolamme kaikille vsity lemme! “ssl ja Victor Leppaaho Box 18, Gillies Bay, ‘&B. c I A . —o-8 - — om oe - Zaida j ja Lauri Merio HAUSKAA 4 JouLUa | Vartcouver, B.C. seka - onnetlists rauhau ja hyvaintahdon vuuila. LOT 1 JA ONNELLISTA UUTTA: VUOTTA toiveilamme kaikille a _ystavillemme: . oivetan : Laikil le Autian teu: _ONNT JOKELA. 12410. 254 St. Maple R: due, BO. Po! nie du Bois . Manitoba "‘Here’s to a good old: fashioned Christmas for you And: here’s a hearty thank : you, too, for your loy- : alty and good will. La | ae al aha KE tise a fae om K oe 7 Tee Sicamous, B. 2." Sts er. me ee te Fp te . Still Water's. Private Hospital - | _ TAUSKAA JOULUA: - ‘Alma: ja Arvo Blom ° ooo * Bs i Pe cla ee ae eee a ee : SS TA. Ne ee oo ko - ' . . . == [al a * =a SS ee el Beds le . . . oo. . - . . . . . . . = . . . === -— rr " ee ee et ll " VUODELLE. = - . . .