an | I "ade 71 C4 2 * t oe . . a . i : = ‘. . i . Fol Ap ain i iar "a "See ae 7" a Pa . a a" ee | = . ". ete am ome - rat, 7 te a cL ion ow ROPE ee EIN a RT athe ye dab te ae nad ai oe da pan aee {- = = at ie Fr fe ot he ‘te r mo rt L cm | rt fio aad att ee le te ee a nt ees " i eh ie - . tae wit 7" = i. fap e i Qe ate: tl =F Lr. Soovimat eeu oP oe Sites ip nr Eee ; ere ah ee ram eat reece Pea he ects eel Pade nee Pee He Gee See on omamoodi ireonia, @t sa- mal ajal kui Ottawas raigitakse Kanada pohiseaduse muutmisest ming iihtse tugeva Kanada kujunda- misest, esineb Kanadas. terve rida. streike ja illegaalseid tédscisakuid, mis halyayad kogu riigis elulised funkisioonid ja tekitavad kaose, mille all kKannatab kegu- Kanada |, elanikkond ning mis lasevad kegu ‘vad eluliseli tahtsates una osa neist tG0tavad ka Kana- Kanadat vilismaallmas paista hal- vas valguses. Fraegu streigivad Kanadas riigi- ieenijate ametitihingusse kuuluvad teenistujad,. kelledest paljud teeni- asutustes. da postiasutustes, siis on nad digus: taind ka postihconete ette valja pa- “nema oma valvyetékked, milledest ' postiametnikud ja kirjade valjave- dajad Wbi ei lihe. Tagajarjeks on , ka postistreik, vaatamata sellele,. et ’ yvalitsus néustus alles hiljuti posti- feenijatele andma. érakorraliselt hiid soodustusi ja palgatingimusi. ‘Valitsuse joudu ja otsustamisvoi- met preovisid omakorda ka lennu- yaljade kontrolltornide ametnikud, kes on mitmel pubol illegaalselt bool ara jaanud. Kui neid todlt ara idajaid dhvardatakse karistada, sis jirgnevad seliele yalitsusele surve avyaldamiseks uued metsikud streigid ja .tédseisakud, mis ioid hiljuti seg? kogu Kanada lennuliik- use, tekitasid miljonitesse dollari- fesse ulatuvaid kahjusid sing tuli, _ pahandust: ja ettendgematuid kan- " natusi tnhandetele ohureisijatele. Niib, et Kanada vajab kiiresti wut siisteemi ametitihingute tege- yuse organiseerimisel ja eluliselt tihtsatel aladel téGtavatele inimes- = 2 tele streigidiguse andmisel, Viima- sel ajal on korduvali alla kriipsuta- * tnd, et Kanadas on tehiud suur vi- —_ -koimplitsceritud _ Junres arhailised ja niiiid ei tchiks ga sellega, et polifseile, tuletorjele, pestiametnikele, Yennuliikluse tee- nistujatele ja teistel tahisatel aladel thdtajatele on antud streigioigus, . kona streigid nendeél aladel tekita- -yad majandusele tohutoid kahjusid ning ithe vaikese grupi todseisaku tulemusena kannatab asjatult kogu ranvas, Leitakse digustatult, et nen- de} aladel oleks tulnud. kasutada teisi voimalusi tédliste-teenistujate _ palkade téstmiseks ja nende noud- miste rahuldamiseks. Streigid ja _. téiseisakud, paljud neisi iegaal- ged jéudemonsiratsiconid, on prae- moodsa kiiretempolise ja snurlinnade elu guse | ' gnam kasutada selliseid palganoud- Norrase. Koht on meetri kaugusel MW. Lidu purist ja Nerra etsib kohta mise mooduseid. Kuid paralleelseit ‘streigidiguse andmisega eluliselt thhtsatele ala- dele on tehind ka teisi vigu. Nai- teks on posti alal tegutsevad toali- NATO relvaladudele ‘STOKHOLM — Norra valitsus on loobunud kavast, et P&hja-Norras- ge kogutakse juba rahu ajal amee- vika merejalavdebrigaadile vaja- “ik varustus. Norralased on selle asemel teinud ameeriklastele ette- paneku, et selline varustusladu. tu: leks rajada Tréndelagisse Kesk- tuhande kiio- rome ea VALJAANDJA: O/U Vaba Restlane, 135 Tecumseth St. Toroatos. | PEATOIMETAJA: Karl Arro TOIMETAJA: Hannes Oia , POSTIAADRESS: P.O. Box 70, Stn. C, Toronto - Ont. MBS Sh? | TELEFONID: toimetus 364-7521, talitus (tellimised, kuulutused, 7 ekspeditsioon ) 264-7675 | TELLEMISHINNAD Kanadas: aastas $35.—, poolaastag $19.50 ja veeranaaastas $10.50, kiripostiga aastas $56.— . ja veerandaastas $16.—- _ rer tana on valjaspool Kanadat; nastas $38.—. poolaas- ‘fas + $21-— ja veerandaastas $11.--. Kiripostiga. USA-s: aastas 361.—, poclaastas $32.50 ja veerandaastes $17—~ _ LENNUPOSTIGA lilemere-maadesse: aastas oa, poolaastas | | | $36.— ‘ja veerandaastas. ne : Asdressi muudatus 50 ¢, — _ Uxsiknumbri hind & f. streigid 7 -W. Liidule § eriti , poolaastas $30.50 A eae i saliuy Soe ag oS poenbonie. 7 laa nat hr I el ee ee ee ee ee Patel eh Ll ee eS ea helatale’ Lots oe : ee a Ee RE RASTN ees - . ‘fi cra a = rite at ae She te Sag eS gees ht . PRN a Reman comes arcs vane pote. . santa heirs Beet ee sa Eestis avaldatud’ kokkuvotetest - co tet r = " . 8 . on ete gee Pee tame cnc Ce reba Poet Bee ne ae ae Te he a, ! age ts ee os ee ra ra rae ty a 1! Hein a vat pa ' ee ee Res fiohee ay Ree Rie nc ee Soe hee i nt ee am ee Pm cREE ESTONIAN Published by. Free Estonian Publisher Ltd., 135 Tecumaseth St., | Foronto- Ont. MéJ 2H : sed- teenistujad jagatud kaie ame- tithingu vahel — postiteenijatel on oma ja kirjakandjatel oma ameti- nhing, Kui need kordamodda stret- fivad, siis on -postiteenindus pide- valt halvatud ja streikidel ei olegi. léppu. Nitiid riigiteenijate streigi ajal ilmneb, et osa postivalitsuses ieenivafest istkuiest on ametlikukt foderaalvalitsuse ametnikud i ja knuluyad riigiteenijate ametiiihin- gusse. Kui need streigivad, siis pa- nevad nad valja oma streigi valve- tokked, millest postiteenijad Jabi ei. lie, Tagajarjeks on jalfegi kogu postiteeninduse segiljémine. Selle- ga seoses tekib paratamatult kiisi- mus — kas koik posti alal t00tavad inimesed ei vOiks kuvluda iihte ame- titihingusse, mis ~ elimineeriks praeguse tohuvabaohu ja korduvad streigid ja tooseisakud postiteenia- causes? Kahtlemata on segast olukorda ‘streikide rindel omakorda aidanud suurendada valitsuse ehajarjekind- lus ‘streikijate palkade tdstmisel ja illegaalsete streikijate karistam- sel. On paris Joomulik, et ka riigi- teenijad nouavad palgatingimuste miarifiemisel endile elukalliduse klausli sissevotmiist nagu seda tehti postiteenijatega. Seltele néudmise- le on riigivarade president Donald Johnston seni rauda vastu olnud, kuid on kiisitay kui kaua ta suudab voidelda ametiuhingute lihise rinde vaste. Hlegaalsete streikijate karista- misel on valitsus olnud seni pehme-. k@eline, Gmavoliliselt <6Glt‘dra j#a- jaid: on Iubatud karistada’ kuic ametiihingute abvarduse twemuse- ha on karistamisaktsiconidest pea: aegu alati lcobuind. Selline kaliu-- mine loomulikult fasandab teed un- tele sellélaadilistele aktsioonidele. Yimasel aial on siiski valitsus ha- kanud votma seda probleemi tést- semalt ning Quebeci linnas on ko- hus teinud streikivatele ametnikele . korralduse lopetada postiasutuste blokeervimine ning Montrealis .on saadetud kolm lennuliikluse kont- rollametnikku koju kui nad. keeldu- sid tiitmast neilé antud korraldust. Saured ja keutrollimatnd jirel-— andmised viivad alati kaoseni ja lopuks olsustava kokkupdrkent. Sama olukord esineb ka Kanada. valiisuse ja eluliselt tihisate ame- tiiihingute .vahekordades, kellede katte om antud streigitiguse andmi-— Sega suured trumpkaardid. Lahe- mad paevad peaksid niitama, kas valitsus sugdab siin Kanada rahva ja tldsuse huvides lahenduse leida vii toob aus kaos postiteeninduses Kanada ralivale uusi kannatusi. KA. tahisast Koola poolsaarest. : Norra valitsuse loobumise taga- pohjaks naivad. olevat Jwigeolekull- sed pdhjused. Sdjalisest seisuko- hast vaadatuna on Kesk-Norra ala NATO varustislaona paliu halvem: ja probleemiderikkam asetuspaik. Ametlikult ei ole Norra valitsus veel oma otsust léplikuit teinud, aga valitsus on teinud ameeriklasi- fe uusi etlepanekuid, mis viitavad Pohja- Norrast loobumise suumas. ~ Tainane . ning -garantiiks normaalsele . ante a at ae a 1 seats ee! mh aie ae ie Se ae : oes EES es xt pe es coe ee ee Tah Rea! EELK kirikukongressist . osavotjaid | Stokholmis 1. juulit 1 1980, Esireas s paremalt Edgar Heimsoo Mont Ly . Homse Liuna-Aafrika saatus oleneb ithelt poolt riigi “entda sisepoliitikat kujundavaist iegureist ja ‘homne Louna realist, dy, A. Voobus ja nelias iE. Ruuskne Torontost. i a ja statistikast niihtub, et eestlased on WN, Liidus-iihed silmapaistva- mad tidtajad, kes. annavad ‘sunre panuse punase kolossi kéikuvale majanduselule, Kuid. parteimehed ei lepi nende twemustega ja puit- sutayatt eesti rahvast laiskade ja - saamatite ,,vabariikide* viletsate - téd- ja saagitulemuste kompensee-_ yimiseks wha swurcmatels siayu- pustele, tehes seda loosungi ali ,On yoimalik veelgi paremini t6o- resti rahva ‘aweks sitmboolseks tiivustajaks on deklareeritad N. Liidu kommunistliku partei eel- oley kahekiimnekuues konvereuts, ” ‘mida Moskva hirrad peavad nii- yvord tihtsaks siindmuseks, et cest- _Jased on sunnitud selle aks tidd- tades oma viimased jounatukesed valja panema ja isefi oma Vilma- sed piksid jalast ara andma ~ kilt suure partei ja tema koreete juhtide auks. | Nagn kirjutab Eestimaa komm nistliku . partei peahadlekandia wrahva Haal" (42. sept. 1980) on N. Liidu kommunistliku partet | EXVI kongressi Viliriliseks taltis- ‘teiselt poolt maailmapoliitilisest arengust. L.-Aafrika sisepoliitiline homne piev niib ebaselgena ning mitmeti problemaatiliseng, Seda esmajoones etniliselé ja sotsiaalselé selle rahvastiky mitmekesise r koosseisu téttu, miilie lahustavaid tendentse kokkusiduvaks teguriks | on olnnd vaid maa suuresti inte. greerunud majandus. Siindmused _ L. -Aafrika naaber- maades, kus poliitiline Voim on nil voi teisiti siirdunud mustade kitte, ning samaaegsed suuremad vi Vi- hemad rahutused L.-Aafrikas ea- das, on mOjunud, et L.-Aafrika va- litsus intenslivsemalt varem otsib teid ja vOimalusi, kul- mustarassilist elanikkonda sentsest - suuremal mddral rakendada riigi- voimust osavdtule. Teadagi fahen- dab see valgetepoolset valmisole- kut teatavaiks kontsessioonideks sellesuunalist valmisolekut kokkuleppeks ja jéreleandmisteks on sitmapaistvalt olemas, aga al ~nult teatavate - piirideni, milliseist lileminek ei tule kOne alla. Piiriks on valge mehe maarayva ja kontrolliva, positsioon! saulita: ming. . Teiselt poolt ei voimaida musta- depoolne radikaalse sisu ja sonas- tusega loosung -~- one man, one vote ~ kuigi wlatuslikke kompro- misse unhtlase ja iildise hiaéledigu- se arvel. Kuigi konverentsi laua taha istu- mine on ainsaks rahulikuks teeks, mida midéda voidakse leida rahu-. likku' kokkulepet ja lahendust, on valjavaated pdsitlivseiks tagajarge- deks fisna viletsad. Juha konverentsi laua Harde istumise valjavaated on kusitavad. Peaml- Nister Pieler Botha on iihiseks foo- rumiks esitanud: nn, Presidendi Noukogu nimelise institutsiooni, kui kunagi- yoib oletada naiteks iise daandvaid tagajargi Ja seda eriti ka Aatrikas ja L.-Aafrikas. *‘R. Reagani laagrist senini teh- fud avalduste pohjal voib Uhend-. riikide valispotiitikas oodata kar- dinaalseid kursimuudatusi, mille- de ajendiks on esiteks yeene, et Noukogude Liidu agressiooni eesmargiks on maailma hege- ‘moonia ja teiseks teadmine, et Uhendriigid ja muu Lais ei. ole Noukogude: voimaliku sdja_alus- . tamise puhul killaldaselt valmis ega ‘Yelvastatud. On ihtlasi iisma thendriikide senine ‘passiivne Vi- lispoliitika, vaatamata relvastuse .. -- puudulikkusele, asendub aktiivse- ma, julgema ja -siistemaatlikuma valispolitikaga, Olgu sita kohta: ti- hendatud, et iiheks ja ka .Eestit puudutavaks eventuaalseks kaiguks Noukogude hidu vangistuses olevate rahvaste ja rikide eksiilvalitsuste tiinnusta- . yust ja nende aktiviseerimist. Juba k.a. juulikwus saatis RB. Reagan tihe oma tulevases admi- tustratsioonis vOimalikult osaleva vilispoliitilise n6uandja dr. Chur- ba L.-Aafrikasse, et kohal koguda informatsiooni L.-Aafrika suhtes rakendamisele tuleva poliitika ku- jundamiseks. Kuigi dr. Churba tGendoline, ét oma ichamugi antud pressi- konverentsil rohutas, et ta ei tee oma vdljendusi R. Reagani nimel, tihtusid ta seisukohad R. Reagani: seniavaldatud seisukohtadega faiel | midral, - | _ Dr, Churba iseloomustas presi- dent J, Carteri valitsuse L.-Aaf- rikasse . puutuya valispoliitika lausa ,,kriminaalseks heoolimatu- ‘tuseks“ ja noudis koigepealt L.- Aafrikale relvademiiiigi _keelu kohest lopetamist, eamuti pidas ta tarvilikuks Kaplin- na liheduses asuva Simonstown merebaasi t6husat. ja selle. varustamist Uhendriikide. “toetusel ia kaasabil. See on vajalik Kapi meretee yahana hoidmiseks. Kas te usute, kisis ta pressikon- yerentsist osavatiailt, ,,et L.-Aafri- ka valitsuse juurde akrediteeritud USA merevie atashee pole Simons-. townd ndinudki?. Kui maksumaksja USA kodanik tahaksin ma teada, mille eest talle iildsé palka maks- takse?“ Dr, Churba lisas ja kinni- tas, . et puudutava poliitika madrajaks on emne kGike .strateegilised kaalutlu- sed, mitte aga ,,one men, one vote, foosungid. KAK Sumnikelt Kenada vaiilspassil Mustad, .virvilised ja hindudki on - sellest ogavGtu likanud tagasi poh- ienduséga, et esifatud une pohisea- dusliku:koerra alused on rajatud et- nijise jagunemise ja mitte. thtla- se ja ildise hadlediguse teel vali- tud rahvaesindusele ‘pohjenevale riigikorrale. > mised uue pdhiseadusliku korra aluste kohta esialgu jatkuvad ning kahtlemata on dige iempe rakendamisel. nit valgete ku — mustade osas oluline tihisus, aga ometi surub aeg peale ega luba enam lahendamistlitkata magede taha ega tilehomsele pievale, Sest kokkuwleppe alternatiiviks ou tdendoliselt. jarjesti jatkuvad sise- rahutused, kus politseivéimule ra- jatud rahu e¢i.ole enam kiillaldaseks riigielule. Tuleb isegi kiisida, kui. suured on valjavaated pohilisteks muudatus- teks. rahulikus korras. iildse? Kok- kuleppe nurjaajamiseks on mingus suured jOud ja tuul puhub tugevasti hende purjedesse, Valispoliitiliste L.-Aafrika tulevik- ku seadvate iegurite reas on miai- rava mojuga ~Sndal novempril Ameetika UWheridriikides toimuvad presidendi valimised, J. Carteri.ta- sasivalimisel L.-Aafrika suhtes-harrastatud ette- yaatlikult passiivne pollitika | &j ole vahematki kahtlust, et R. Rea- gani presidendiks valimine ‘faob kaasa Ulemaailmses ulatuses tun- J alia tre: . an I ert it eg pita jatkub arvatayasti senmj Aatrika kontinendi 43 priti (Canadian Scene) —. -Valisminis- teerlumi passiosakond kinnitab, et siinnikoha maa dramdrkimine pas- sil on vajalik. ,Selleks on spetsii- filine pohjus, miks me peame va- jalikuks siinnikoha maa niditamist passidel,*' iitleb passiosakonna ju: hataja. ,,See on rahvusvaheline ta- Pinnaproovimised ja kemple- va ning aitab isikut pareminj iden- tititseerida. Kui stinnikoha maad passile mirgitud ei ole, vib see viimasel minutil voodrale maale minnes plirililetamisel takistuseks olla. Neid asjaolusid arvestades ei pea Kanada passiosakond voimali- kuks Icobuda siinnikoha maa. sis- “semdrkimist Eanada valispasside- le. if ikke. veel milling Seome lahel HELSINGI — Ilmselt viimasest sOjaajast parit olevy meremiin jii 10. septembri kinni traallaeva ,aivy'’ vorku, kul see. kalastas Suursaarest pohia pool Soomela- he idgosas. Kalastajad jitsid traa- ‘di 4:5 miili kaugusele Suursaarest ja featasid oma tahelepanekust Kotka -merevalvejaamale. __ Soom lahte soja ajal paigutatud 60.000 wilinist on piititud v6i teh. tud kahjuiuks ainuit-kuuendik, Me- rés on Veelgi 50,000 miini vdi nende jidnused. Nende arvude koérval © tundub ohutuks tehtud miimde ary vaga vaike. See on virmastel aas- tatel olnud keskiniselt vis .mitni aastas. ‘Rumeentale —Inglise iho | Afganistani Londeni paevaicht The Daily Telegram" toch téGerakondlase dr. Hughesi teadaande, et Inglismaalt muiidud loomaliha sealt laheb Afganistant tolcuks pil naarmecle. | Andmed on pirit raskeveokite juhtidelt, kes lina Inglismaalt vil- ‘sid Rumeeniasse, Uks juhtidest cli oma koormaga saadetud tsegi tle piiri 50 miili Venemaale. Seal oli liha timber laaditud punaarmee veokisse ja deldud, et see laheb Afganistani. Dr. Hughes olj sellest teatanud pollutedministrile, et see ‘klisimuse selgitaks. 'Konservatiividest parlamendiliige Teddy Taylor ndéudis peaminist- rilt, pr. Thatcherilt kohest vasta- vate ministrite koosoleku kokku, kutsumist, faktide kindlakstege- mist ja vastavalt sellele oma polii- tika kujundamist, sest need, kes on mures Noukogude hirmutegude parast Afganistanis, ei taha, et ing- lisé liha faheks Kabuli ,,monstrumi- tele''. Pealegi Inglismaa mitte iiksi ej varusta N. Liitu toiduainetega, vaid teeb seda nil madala hinnaga, et. viimane ainete turustamise! saab suurt vaheltkesu.. SP. valjaehitamist - ~ Uhendritkide . L.-Aafrikat: -yéetud: . kohustustes tamiseks meie vabariigi tédstis- -ettevitete koliektiivid votnud endi- le kohustuse anda viié aasta JOok: - ‘sul iieplaanilist toodangut ~ 260 ‘miljoni -rubla eest 350 rubla ase- mel, taiia 28. detsembri aseme! ene tihtaega ,26. detsembriks 1980. aasta plaan toodanga reali- seerimise ja éenamiku tahtsamate toodete valmistamise alal. Ja see on otse imelugu, mida viiksemad parteimehed, kes fegut- sevad.kupja tilesannetes oma sudr-. | tele kaskijutele Kremlis lubavad.. Niiteks (,Rahva Hilale jargi): »Todkollektiivid otsustasid ~ li- suks varem voetud kohusiustele kaevandada 300.000 toeani polevki- vi, toota 20.000 tonni Limmastik- wietist, 300.000 rubla eest aparaate ja automatiseerimisvahendeid, | 70.000 rubla eest valgustehnitisi tooteid ja 600.000 drenaazhtorn. (n kavas. iiletada tarbekaupade val- jalaske kehtestatud plaan 40 milje- ni rubla vorra, Lisaks varem yoet- tud kohustustele lastakse elanikele yalja Omblustooteid 1,5 miljoni rubla. eest, 280.000 ruutmecirit laus- riiet, 45.000 paari sukki ja sokke, 3,7 miljonit teosi konserve ja 10 onni kondiitriteoteid. | Noukegude Eesti maatédtajad kayandavad tiletada teravilja kok- kuoste viie, aasta riiklikn plaan 51.000 tonai vérra ja munade kok. kuostu plaani 36 miljoni muna : -vorra, taita riigile teravilja mui mise plaani 20. septembriks, kar- . tulimiitigi plaani 15. oktoobriks, suurendada piimatoedangut kesi- miseli lehma kohta 1. septembrist kuni 1. mirtsini 50—60 kilogrammi | . ¥OrTa, “keskmine kaaluiive 450 grammint - jne.- jne. vila nuumveiste dopdeva Vabariigi ettenihtud tahtajast varem loOpule Viima 1980. aasta ehitus- ja mon- tazhitidde programmi, raudteela- sed kehustavad raskeveeremitega kohale toimetama vahemalt 9,5 miljoni tonni veoseid varém ve- tud kohustustes ettendlitud 2,5 mil- joni tonni asemel, meretranspordi tidtaiad iletavad valissdidu aas- taplaani 300.000 rubla vorra varem ettenahtud 150.000 rubla asemel ning toimeta- vad lisaks tilesandele -300.000 reisi- jal. if Nii-siis mangu ei i témmata miti¢e —ainult inimesed, vaid isegi sead, kanad ja lehmad, kelledele parte annah Kisud kitte kui palje nat lita Ja piima peavad andma ja kui palju kanadel tuleb muneda. | Kiige nende saurie lubadusie 16- pul deklareerivad parteikupjad - todliste nimel truualamiikult ja sure paatosega: , Eesti NSV_ tto- tajad kinnitavad Noukogude Litda Kommunistlika Partei Keskkomi-. teele ja isiklikult NLKP Keskkomi- tee Peasekretarile selisimees Leo- nid Itiitsh Brezhnevile, et nad tee- vad koik vajalika kirgendatnd sot- sialistlike.. kohustuste taitmiseks | ning tiidavad edukelt kiimnensa Viisaastaku iilesanded ning tilis-_ eres _—S__Cstavad. vidrifiselt .NLKP . XXVE ‘Aidake. kaasa |. WABA EESTLASE™ levikule, sellega aitate kaass | eesti keele sailitamisele! es es A ee or re mot a. ee ee ee ee es 2 ie | | er Pee ee ee er ee ev i! ee | be ~ kongressi. Jaah ainult selgusetuks, kuitas sead, kanad ja lehmad keskkomi- feetle ja Brezhnevile oma lubadu- (Jarg fk. 2 ehitajad kohustavad . eg 7a 'F, ae . hel ao i = eer Se ee