——Puslapis 10

de (Apsakymas)
sain Motinai :

UE dary pasigindo isd
henttaaciine tarsi Suo ar
katinas buty draskes nagais.

= Kas? . Ko reikia? ., —
+ drebéjo Riikdlio. balsas. ‘d-
_traukes j petius maza. sirma
- galva, jis sieké rankenos, bet
_taip ir. nepasieké.: Susikipri-
ho, tvirtai jsisprendé trum-
ne pom, standZiom kojyom, kad
ooo. 0. geriau duris paremty, jeigu
“Janus, ir wat karta kimiai a
klausé:
oo Kas? Kas tenai?
me AB Rorelig .. dleis- |
> *Riikelio Zmona ElZbieta
_. henugirdo is Jauko atsklidu-
 sio SnabzZdéjimo. Pro smarky
+... .. Sirdies plakima, kinojugj. jos
fo... |. minksta didele kritine,  is-
Se gtitpdg. _Uktal yr, pala) norit, vistiek jisy Antané-.
; niur ‘zeint: hui nuotaka auginu!
co * on TS, Berki? Klebeni sve- ‘ Rikelis” neperlabiau siat
 timas duris nakti... Ko tau mégo Bereli, bet kad nuosto-
"pas mane prireike? Nukeps| lio is tos draugystes nepa-
dar besivalkiojanti. . . Tokie, tyré, o gal tik nauda, tai ir
brac, laikait | pakenté. WUztatai gerasirdé
— Oi, blogi lacitak ponas; Rukeliené sveciu dziaugesi,
. ee . Kaip smertis blo- laukeé atvaziuojant. Patiko
ree - Tleiskit, pragau.,, - | Jai, kad jvirtes Berelis val-
| Visiems blogi.., Ne| kus saldainiais apdalina,
, “stan vienam! Kas pee ‘eile: saujg gurgzdanciy anksciu,

eaus ne jbrukdavo | Val~
kams métiniy saldainiy, ve-
lykoms artéjant, prikrauda-
vo Elzbietai macy. Nelsisko-
lindavo ir Rikiené. I mieste-
ii pirkti ar parduoti susitai-
siusi, jsidédavo  gaidziuka,
‘Kiausinj Berelienei, . ligotai,
is patalo nekélusiai moteris-
kei; jei kiausiniy neturéjo
ar ‘SUrIO suslégusi nebuvo,
vaikams liepdavo ucogy prir
rinkti, Berelis, 1 Nameikius
atvaziaves, nestoviniavo prie
slenks¢io kaip svetimas. Stip
riai barkSteldavo botkodi
j duris ir garsiai, linksmai
sukteldavo:

oe Kur. mano gimings i8si-
slapste? Ar jau uwoSvio pri-
imti nebenorite? Norit'ar ne-

| OE ; balsu tardé Ritkelis,. Kvapa, Kuekvienq jis prakalbina, pa-
_— is atgavo, bet pirStai, jkibe girla, ir seimininka, ir sel-
4 dury rankeng, tebevirpéjo. mininke, nei pusseseriy, nel

_. — Teiskit.. . dél dievo..
AS nieko pikto. | . Bene ne-
oe pazistate Berkio? — vis gar-
_ giau maldavo perddlives ae

-riskas balsas,

/ = Tleisk, Augustinai..

: Kam Saldai Z zmogy lauke? —
pasikelé. nuo -lovos Blsbieta,

yet
— eee Rl | ae 7
. | . .
I "og

7 ; a
. = . a ia ee eo . ert an . . . "
_ 1 7 7? . 8 " . . . .
ota . _ 1 . 7 . sot f . . . . "
. 2 . . . . eee ee -“H=—=-+ - . = ss” Uf "8 ' .
te Sa! 2 Fee 7 wR ede A sara 4
. . ‘ 1. ~ = 1 wat .
. a ee el ee ah es . . " . eo sf . sos "ote .
. ' . . . . . . . ‘ . a : .
. . . . | . ." . . . a . ” . . .
. . . . . . . ™ . . .
: . . ' . .
. . . . . . . - . . . _7 7 a .
. . . . . . . . . . of . es 7
. . ' . . . - . . .
. 7 . . . . . . . es
. 1 . ' .

_| vaikus, per ligas Elzbieta be-
veik niekur neiséjo, o Bere-

jienomis aptekes buvo. Pasi-
| sodinusi jj uzstaléje, moteris
) klausinédavo apie visk, vai-

Kambariu nusliauzZé dide-

: lis SeSélis, Ogiu, o taip pat ir

stuomeniu, moterls vyra, pra-

| Jenké — mat, negalavo sir-
> dimi ir ilgainiui _ sustoréjo,

_ ° i8bliuko. ie jaunesné, |
dar neprazilusi, vis délto

. daug blogiau uz vyrg isro-|

dé, Kazkada skaisty jos vel-

- da aptrauké dulsvas gelto-.

- nis, kaklg iSvagojo raukslés. |

oe a Tleisk, eee pakartojo,

ee skara giausdama pecius. Ja}

) _° © nuolatos krésdavo Saltis. Net
--vidurvasari ji nejsildavo, |

— Per Sventa Jong tau zy-

das. susals, — ‘pramurmejo

—: - - Ritkelis, tatiau duris vis. tik

=. at$ove.
De Berelis drba, unis 4 ii2 gmo-

. nég vadino, Berkis gyveno

-_- miestelyje, uz keliolikos kilo-

; : metry. Nameikiy kaime ne-

ePoop oe  buvo. tokios trobos, kurioje

a re jo nepazinty, Dar medziams |

Ba -Fydint, jis atidardédavo: 1}

“\ Nameikius ir ugpirkdavo S0-

. dus. Jei nevaisingi metai pa-|

a ‘gitaikydavo, jis lygdavo kai-|

, Hukus, Xerius, derédavo gru-

dus, Su Rikeliais bene dau-|

gudriai primerkes:
laginiy lyg velnias nuo kry-

Berki!

VOSi 1. ratus.

zmonés, ka tu réjo, slépé, }

Berk] nieko nezinojo.

hejo. Riikelis. >
—~- Pragom, ponas ‘Bereli.:.

 Tko j kambarj tamsus, apse-|gelé, Vargiai patiketum, kad
|pes Zmogus. ElzZbieta ziure- juodag lyg kovarnis Berelis

. | joi ji ir neatpazino. Jis su-! sitos baltaptikés tévas..
| gigiiZé lyg primustas, SnabZ-| — Na, ir tevas tu, Berki,

o taip neseniai visa kaima|ma nuo mazikés vilnone Be-

{ begiikaudamas ant koju pri- |relienés skara; Sviestis plau-
~(keldavo. Argi Berelio Sitie | keliai dabar iSsidraiké mer-
|sukrite veidai,  raudonos, | gytel ant peciy, — Sukaitus,
_ \traSkanotos -kaip Zlibo senio | suplukus,., Ar Beng reikig|

niy apatios. Vieskeliu, tik- | kaip deda ant suolo skara,

kad plumpini péstias? —.zio-|to ir suvyniota jkiSo j pal-

las, klausiu! !— Siurk&Sdiu | pakeléje prignaibyty, papila. |

Lkimy nepamirsdamas, Per

lis, tiek kiemy apsukes, nau-

Sindavo pieni&ku, ir tiktai
Augustinas taikydavosi atsi-.
gésti- kitame stalo gale su
lasiniy bryzgu. Piaustineja,
budavo, laizo taukuotas lu-
pas ir klausia, mazas akutes

- —- Ir ko jis, Zydeliai, nuo
Ziaus bégat? Pasakyi man, }

. Berelis venge eingy —-
Sypsodamasis.i8 Riikelio pa-’
tyciy, klausési. O kad Seimi-
ninkas labai pr istodavo, sku-
bial sulygdavo ir A eal

Paskutin] karta Bereli ma-
té Nameikiuose pries dvi sa-
vaites, kai niekas. karo né
a - VerSeliy pirkti
iedkojo. UZpliidus vokietiam,

miesteli nebevaziavo ir nee
~~ Ko neini? Kad isipra-

Sei, tai jau neriogsok duryse,
Dar pamatys kas, — bam-

Pragom! — kvieté Ebbieta,
putlia ranka rodydama ker-
- med einer ture te, kur stovejo platue guolas,

Linudles Balsas

“ Dyliai, Seales jslin iXsipesa Sviesiy plauky sruo-

déjo sakytum balsa parades, |— barési Elzbieta, vynioda-

jtakys? Tiga, su kuprele no-|persalti?

sis, anksciau taip gyvai| Riikelienei ir paciai Gia Sal-
smailavusi jo sveikame vei- |ta, dia karSta, daresi.
de, liidnai uZlinko. Svetias| Litidnomis akimis Ziiréjo
sunkiai: vilko kojas, grindi-|Berelis, . kaip putli moters
mis Slepséjo suslapusios kel-|rdnka glosto jo dukrele,

riausiai, eiti bijojo, pievomis mélyng paltuka. Nukritus
brido.. _ : dirzeliui, moteris pasilenké,
— Tai ka, arklio nebeturi, pakélé, suvyniojo ant pirs-

vaudamas paklausé Riikelis.|tuko kisene. Tai pamates
— Visko netekau, _ponas: Berelis gurksteléjo oro ir

‘Rikeli. .. . Visko. . . — vapé-|tarytum paspringo juo, ant
jo Berelis dairydamasis. sulysusio kaklo i8soko Bys-
| Seimininkas kaZko paklau-|los.

sé, svetias padiisavo, palin-} -—- Gelbekit. ... Gelbékit

TI, paguosti, bet sunykes juo-" His ir iStiesé j moteri rankas.
das veidas uzémé Zadg. Jai{—- Kuo ji prasikalto, lélyte-
pasirodé, kad Berelis suly-|mano graziausia? Visus Zy-
tas, ir ji net dairési klano po| dus susaudys,.. Jau grio-

per liety lapatavo, o lietaus | gelbékit.. . ‘Mano mazuléle
| kazkodél nesigirdéjo. Bezii- | gelbekit’ . . )

rint ir ja patig émé. kresti!  Elzbieta asitrant ata-
drebulys, tarsi Sito lietaus |-tupsta, atstaté rankas, saky-

— Ne visados ir Zydeliams | stumdama.
sekasi. Pries véja, brac, ne-| — Kas? Tau mir pasi-
papiisi! — ios mites maisée! Kas gi nekaltus ki-
Rukelis. © - | dikius saudys? Kur tada die-
Snekéjo. jis ramiai, eo vas buty? Kliedi, Berki!..
tum apie rastus ar lentas,) Keistai persikreipes, Bere-

Berelio akiu. tuo paciu nevilties kupinu

 — Rodos, jiis, iedat ap-| balsu snabzdéjo:

sukris, gyventi mokat.. Tik! — Ne, ne! AS dar ne me-

kazin kaip dabar iSsisuksit? | Sugenas, Riikiene. +» Kaip
— lLiaukis, Augustinai,} mane gyvq matai.., Visus

ta vyra, ir jos didelé kriitiné | neZinau, kur dievas... Nie-

émé banguoti. — Dievo bi-|kas nezino... O Hitleris éia |

jotum... .Zmogui béda...|pat.. Nepagailés jis mano

Nematai? Neklausyk jo, po- maiulélés, Riikelien... Gel-
nas Bereli! Séskis, séskis...)bék,,. Ponag Rikeli, gelbe-

Gal alkanas? Is pat mieste-} kit!

lio péscias? Riikelig hekrinstelaio, weal:

Berelis | fobednopate, kal-| liesos Zydo rankos, iSlindu-

nedrasiai pasimuiste :

_— Kad as ne vienas, Ri
kelien. . . Dukrele atvedziau.
Uz dury stovi... i.

— Velniai tave, Berki, Zi-
no. Valkiojies nakti ir dar
vaikus tampai! — piktai.pa-
Snairavo j duris Rukelis, ku-
riam. vélyvas svecias Vis ma-
Ziau bepatiko. — Juk Zinai
kokia nelaime ant muisy ga-
li uztraukti! °

Hizbieta. tik delnais su-
pliauksteléjo.

-- Na, Ir protelis tavo;
Berki! Vaika lauke vieng, pa-
likai. .. ISsigas dar. Ar daug
cia tokiam pauk&teliui reikia
—- jsimes rozé., , Vesk i vi-
) dy, ereiciau!

Berelio mergaicluke pati
slenkstj perlipo — perkeltt|
nereikéjo. Ji buvo apmiitu-
riuota, aptulota, tartum Jau-

.| ke is tikryju tvoros poskéety.
\I8 po storos skaros ivelge
mélynos akys,- kySojo maza.
baitute mnt | ant kaktos

liy, Sméslavo prie pat veido.
Nujausti: jis ir anksciau nu-
jauté, ko Berelis atsibeldé

siruosusi pulti Elzbieta.

a

Rikeli, okia ji baltuté! .

protu ir galia. “Nedidukas,

gavo. Elzbieta noréjo jsiterp- |mano dukrele. .. — iSstenéjo |
kojomis. ZMogus sakytum vius iSkasé... Ja nekalta,

kiaurai biity permerkta, | tum baisia. smékla nuo sav —

nepaisydamas 7 lis Sonu slinko prie moters ir }

liaukis! — sudraudé. Elzbie- | Zydus... Visus!.., Nezinau,

bos nepradédamas. Pagaliau sios i8 nubrizgusiy rankoga-|§

vidurnaktj, Tyléjo, iauké,
kol svetias aiSkinosi, kol
maldavo Elzbietos. Ji is tram-
dé pykti. Erzino ji gailus
Berkio éniurkSéjimas,  pa-
stuvusios akys, o dar labiau
persigandusi, jam i glébj pa-

— Susimilk, ponas Rike-
li... — meldé Berelis, —
| Mergytei tik trys metukai.. .
Baltuté kaip siaudelis, . . Tik-
ra lietuvaité.. Ir akys mé-
lynos. . PasiZiarék, ponas

— Nei mano pupos, nei as
dabosiu! — subruzdo uista-
léje Riikelis. 18 po tankiy Sir-
my antakiy j ElZbieta, suzii-
ro taip gerai jai pazjstamas
pasitenkinimas savimi, savo

-kresnas, jaw seniai pradiles,
vyras. tebebuvo dritas, o jai,.
kazkada aveinat ir stipria, |

op _
|

—— Geguiio 3, 1957

kasdieng Sirdis alpdavo. Sie
tokiu savo Zvilgsniu, nepae
lenkiamu titnago- kietumu ys
ir isciulpes . jos sveikata..<
Elzbieta dar nesuvoke, kaip _
ir kuo ji galinti padéti varg- —
Sui Bereliui, kokiu budu Ee
linti isgelbéti jo dukrele. .
Tagian ji trosko guosti, ras
minti, gelbéti..

— Dievg trek sirdy, Au- a
gustinai. . ,—- uzstojo jizyda
ir nesusilaike nepaglostius
a mergaiviukés. | |
Rikelis pasoko, - Sicate 7
-vienmarskine nugar4, tarsi

katinas pries sun.
— Zyda velbék, 0 savo vai-
kus klampink ? — isko8é jis.

— Ka, gal aS savy vaiky ne-

turiu? Su-vokieciu, brac, ne
ir tiek, Lauk is.mano gry-

Glau!

Berelis suvaitojo sy diskai
ir dar graudziau émé prasy-.
ti, belstis } j Sirdi.

— Gelbékit.. , Gelbékit...
mazutéle, .. Stai, at ve

Visas mano turtas. .: -Dau-

eiau neturiu. “Imkit, a"
Rukel.. Tik susimilkit. ,
eisienilice..

Blausioje Jempos. sviesoje |
|suzibo aukso kriivelé: laik- |

rodis, grandinélés, apvaliis
rubliai, Ziedai... '/Kauléta

ranka’ Berelis stiimé Zaiza-

ruojancig, krivele i stalo vi-

dur} ir vis nenuleido akiy
nuto Rukelio. Sis atsitiesé ir,

trindamas apSepus] skruos-

ta, smalsiai sudziiiro j spine

duliuojant} auksa. ,Dviem

pavarte pries Jempa.

——~ Kazin ar jis tikras, tas

tavo auksas, — paabejojo
pakitusiu, | nebe tokiu at-

siauriu balsu ir atsargiai pa-
guidé or — Leng: :

vas kazkoks. , |

auksas gryniausias, su pra-
bomis, o laikrodis dar Jo see

mas, Zydas dievazijosi, kad

nelio pirktas,
- Rizbieta issprogdino akis,
auksa pamaciusi. diedy auk-

o jJau apie laikrodzius ir
grandines né nesvajojo. Dan-

auksas? Ne, ne nuo. aukso

suplazdéjo moters Sirdis, Na-

mMmeikiuose visi paZista Bere-

ij, Cia nei8slapstysi.., Negi
laikysi tok] vaikg kamaroje? _
1O gal... gal pas seseri?.,° .
Penkiasdesimt ‘kilometry nes —
bus. . , Nuveg lyg sava pasi- |
svediuoti, . N€é lapé nesu<
los... O kai pasitigés, apline .-

kiniai neatpaZins.., Ir kale

nas! Kad tik.. -

v= om

al ee a a es He a set ey
” = “=F mote ate ag "

juokai! Suki§ j vieng duobe, —

éios, Berki, ir kad man grei-

pirstais pakélé grandinéle, -

‘Dusdamas,  mosikuoda- |

siniy jie neturéjo ir nemiivé-
jo, sliibui. pasiskoline buvo,

tys jiedviem iki giol, a¢iii.
dievul, nekiauri.. Kam tas _

beti promoks misigkai..,.
- {Kad tik panoréty Augusti.

Vyras braxiinosi uistalés
‘je, tryné skruostus., Elzbie«
ta, akiy neatitraikdama, ne- -
ramiai lauké, gal tas auksas |
suminkétins jo Sirdi?. Net. _
gerklé perdzitivo\belaukiant, —
- = Nereikia! — itimai pasle —
Siausé Rtkelis ir atgalia rane
ka nuzéré i stalo ee Pa

ol
“1 dao. :

iss BE

L 4 I 22 4 ag eat -#
1 Ld.
ae
. Io ut - ' wry = .
i 5". a ‘: =
. . _ i ™ ‘aa hie LJ tl # .
. A hy tye ae ay . iy
eae |
2
,s7 Fate 2 Ta a
H vate “4 ha a . ts
: 7 L : . A, 5 a a :
: i a 5
' : 1 Wey 7 7 “a ee
' ee .
.
. ye 3° :: 4
: : Fe, . TZ oc :
- om “ir '
: fas at .
ot | Ff’. =
aa mrt ‘ : uF "Gl 1 A.
 . Wie
“ . Fai berne
peel A
re ge
. i ; aa i = .
« * ae it si i
>: eT
. see
he Q na ‘ i _! 1 1
nd -,
yh fly ‘ :
ee :
Pe) eee
" AY br ' aite :
to we iy I? .
1 ee ,
. ale
et : ah: “wis
icles ta! ;
. ; | fh
re nik
- ee :
7 HRS
” eae 7
th ry VM i 1
at Poin ea
# A
. Nae us TB °
oo ; “5
4 ro eee | . z
. ? ri a '
erToe
« . tie y Pa ; unt Wes .
io aye er
. A youl
. : weit - ' _
Wr ® |
: res: dl
7 . f ia 1 a .
" eretaet
. "CS
+ yale. La
a i ede. ie hy
iE yi _
: LF “1 Fez .
ln 1 vl ik
| eat eae rc,
' I ' i
= as Lo
; or hey .
. Fort Lyd
wf Be i “f ;
; 'D a us 2
* ve -
ee Lay
ih bate: 4
’ . the 1
rs ie ; os *
' : we
a tg :
: ae ra
. rei , ' :
| aS ,
aT c ‘ > :
; Le
: T rie ; .
a Pad ed .
: . ey. 1
. re . yo
Ay
a Me tT: *
rere
yMp
' :
hae ;
. . “all
rf
7 8 ees ;
a “1
“ya
' i Bet
Tenn '
; i Y .
A .
red eat
1 hrs : a
a
‘i ita
itp
. ; are :
wat
I:
, ae
3 ni
‘ cars :
I: ite :
< 1
; rs
; Natt 1
. rt a
: i
. A act ae
. Ay 1 L R
“ as I zs
*,. .
hE j
: . 7"
ne
1% :
. “ar * . .
: . .
v
: vt .
. k a
k i . 1
4
sO 4
I
is lh

- - . . "a ae L
Saree a ge
1 t

ET, trae oie ce Pde