. -osolte. —* pcan tarvitsee: toimeentullakseen | is x ipemn tht mare eat | Pet ry aaa k ne “4 or =! “ ts * : a HL ie Tatas ae ait ei 4 iy “tr ae t way , ae: ee ren " 7 ty z . : = rents oar eee . * . 7: . ' I (ANADEN UUTISET, PORT 4 ARTHUR, ot, ‘caNaDA, Motsteina outa. Eaetta pe a ro Fy tne 5 re: SAM oat oe ; xs “i Pek ric or reed =A, : Iva | 7" wi a rete, . Le ee atte es " oe fe by Fete te bedeee aie : tg a4 a ca iy se ra , . # . r . : "oy . . 4 : 4 . es . . 7 ‘ 7 7 =. CAN ADAN. UUTISET “guomalainen: ‘sanomalekel Clanadagga, ilmestyy jokaiseiu ote; ink |. Kistantata © The. Canada News Pubtiscing. Co. Erick J. Korte, Liikkenhoitaja. ee ditaityn: rahasumman, -Pahinta, Mita 1issd, ‘kohden voila tehda, On se. etia ollaan aiva “ vilinpita- 1 ittOmid ra hojen stiteen. Ei. ale yhdentekeviia, onke mintilla ral} TILAUSHINNAT: | fia Jokapiivaiscen leipiin, raubal- -Oanadaan: $2.60 koko - vuouelta,|Iistu di hyviin ‘kodin oylta a Ppa LO. $1.60. 9 ‘kurkaudelta, $1.25 ‘pudleita | varten, dastent kasvatukseey, moa wees ee: al vulisi jit -toipumiselrsi salrauden || ¥Yhdysvaltoihin ja Suomeen: $2.50 sAttuossa aa meniin ‘fuhin kati: Bice aici a pha ods ed ey tampeisitie. Rahouia an: arvansa “@elta, ‘ on mielotouta ~! re) Kiel tii -: ILMOITUSHINWAT: : 40 senttii, palstatuumalta -: LaTTan ju iaistuna. ‘Pitempizikasisiilla ii motuksil- ia kohtuullinen .alennus. Hals.: \antie-| ‘to: ja nimenmuutigikootukset 14s San t- i Kerta, $2.00 kelme kertas, MNaima- ‘ilmoeitukset $3.00 kerta, ($3.00 Kolma kertan, Avlolitte. ja kihlaus-ilmot- “ tukset. $2.00 kerta, Kuolonilmaitukset fe2.00, sansecrerie $2.25. Syruatrmi- ilmoitukset $1 A Aviceroilmoitukset 32.00,” rit | Péytaikirjat, Hliselvitrksct, . “keris: Juettelat, -tuentoilmoitukset 7. mh, 25 sgenttid tuumalta. Uirtisten -janukkoon ‘aijotuista ‘Imo. tuksista perttian 10 senttiad rivilta, Pienimmankin ilmoituEsen hinta. on 'S50 senttia, Postissa tulevia ilmoituksia el hyviksyté- velaksi tuntemattomilta, on wserathy tude ines: arvensa. unohdetaan wiinckovin hi: iposti i Bhitt toinen. pug: rahal ly ef ole injliiin BYV DA. persoonsllistinden maailinassa: Elian todelliset aaryot. oval ne hyveet, joika muo- dusinyat . “personnal jsnutemme pobjaksi, siecberile- de lecis ytik- kiitellisuns, inuas, rakkaus Ja taivo — ~ kaikkt Se, niki pe atvetallisen Silla mie ‘aan tekee’ niin sleluut Hedel- ae artes milliseks*. putt a haksi. Mit mi- Polittiset. mocitukset — $1. 0 tun- malta, puna lopuksy ‘aitttaa, _ Kaiki lifkkeelle aijotut kirjeet, ti-|4a on komea. kod, Ne ulbatuita. peile- ‘Jaukset js rabat ovat jihetettivat | oscitteelia: ' CANADAN uutiser, | Port Arthur, Ont, Canad. syV8s,- ja. ja kallisaryoisia fanliuia, peh- bere mat toja, hie eriskipmmialtisia. .: niuMarsesinel fa, jus hind. syvini- ‘Canadan- “Uutisista lainattaessa en. mal hit: - “persoonallisuuteni _sisim- - ahde mainittava. Massa Maaiimassa. olen kuihtunut, Osoitemuutoksesta. tules. Wmoittaa lehden pecs seki Yanks etta nust| ievoton Ja raubaton oleato? 2 Kuin: ) | en monet ovatkaan ssanect kokea oS eget far aes tenes mp paind vid hee “Jaittacssaan kotin: ae “CANADAN UVUTISET ° . , err roisteliaikst eltit (The Canada News) - aL: innkaviksi. The: Finnish Newspaper in Canada. | se lopoksi, kun Teaikki. Oli valmis- Published every Thursday by - The Ganada News Publishing: Ce. | Erick J. Korte. Manager, Daily } News Hidg., | Port Arthur, 7! Eee uw Tyhjvydentiane: valtasi. Hel- | Out, - CANADAN UUTISET.. 1 is welcomed and Teaad in every Finnish | thom in the Dominion. It ts the only | direce advertising megs wm for these ‘manufarturers| .1d@° merchants: who Eenerin: T's usu! “*ADTER, $e “ut wish. fo create and build a rofjishle “ol dee EE sith Sari ene chad: tis helt esa? ta ihmisti, eaikka init koko a@illit- uct’ and merchandise bythe large and aim: in 45 or Talal, iitttin sielullevsa = ever crowing Finnish. population reatd. | SNist vahingon?” — Cc Skoy yard “ing ii Canada. Place your trial ad- Rip - ¥ertiscment and get results... + Aetersen. Advertising rites 40c. per inch, | Polities! adve, 24, crf per inan, Advertisements: must reach our of fice. “Wednesday onenn- to appear: on 7 "hHursdapr's issue. - | ! Subseription price in fcr apex] ye rear, Un*‘ed. Stnteas atid 20 countries $2.50 pe year iti £. “VAT. he kuan emnen, psi ssa, Jolke peat dhatta VILOrta Ti “antes taloudeilinien asema - | nykyhetkella. Se dail nt oreetane: Cal ]. utiksi: L401} ‘uvalhe ¢ fab doisedia, tullad -tinrte-. ; . Entered as second class ruail rate. 7 Tle uit jokainen Karypan Anata. Te > ter, Dee..1,.1915, at the Post fice = Wee f Part. Arthur, Ontario, “oda. yoni Mista el vit i Jentancet. ‘sodan. jatkothin, ralourlellisiase oloissa’ sen: senva- irkset waky edt, ek ytelikian cole | pitiaty untiséen nurmaalitilanter: | — a THE: AIM OF TRE Gbs: UEP IS yo. | ‘The: ‘help preserve tre “sacred ‘traditions: of this. ver e _"-sountry, the Dominion or. Can. observe its Jaws 3 Mappa ° ' #5pect’. and obey then: uneeasingly to quicker. cublic!:. Sta: cence. of civic duty: Th All wave to ald: Vv] Inn nomaking this country: ake and rr . “ster than ‘ve found it,- 7 P : — E t LaNDAN dale abals S roEG | FB ko TR! n. enter | ‘ ae cok Jeuudiste kaikkein- $a! fedieetits Lite joukkoon, ayy Sodaa- aussa, se, O1P Rac Siti Jit Vendijin Aru pal Le arte Wek: mithoa. dosent k wlkivat, silloin nmivieeu Ckertaam kidestii kétean., Ja Maan Jopullisesta | ‘koh. talosta o oot varniiudelly padt- La niititin,- Maaihman: dan. oye punen . tudtt.. tullekin, anvielle ratkaisun. - neh ga TH: PPR LEON, tasavalta $C11 surimpaua wastiksena, Orr e Wau ce 9 eee, Mitey lapsia ka svatewaan, : 1: ‘etajen mulaan, fot On ikeotfa, Foils. isket. Ally sistaan |. uslet Ainerikan lapsista kristin- pee ~Opetusta, ‘Profestanttier nt kulkea | etuienissi. stain, on kysyiys kr istinuslon | picitotuuksien: ’ tuinetuksi ieke- ON sus tii lapsitle, mutta die Jaimin- TWEE OF elyollisuutensa, Prote fantfion” keskuudessa Sad AlNOAS- | Gah cals vilddstil | lapsesta yan- ainda ist tielaa: uskonnosti.. Kol. 1a. idesosaa.. “Ranvaa, eliimiiniloi- silisi pakanoiksi,. ja saavat vasta joka paliviisessit elimiissé. kdisi- hyvista ja pa hasta. Pro. | it stanttien - Ta pallle opetetaan. US kontoa vuodossa o4 tuntia, mutta sumsijaan wut. laisille 335° ya hae tol) laisille - 200 turtia vuodessa-— | ¢ Numey ‘ota, jotka stetavat, harkit. semista. . a sibel cuit - ta thkaava. Valard. Varsova oli e- _Hokuulla vakavassa hala ssity. niut- ta aivan Viime. het kel fi. sotaonnt kidntyi ju nyttammin loth ¥al- takunnan valueeseen. . enemmiin miaata kuin koskawn ¢nnen, Soti- Jaalhinen » asema ‘Pence StKSi var A; nantunut, ettil hydkkiykset Al- Vik endif tale: vita odlottamatta knin kestilla; sila My UGH. -anastushalua ya | arr punaiseksi saattamisen har- rastusta wha rnttavin, | Ruotst. Varsey HSSa. olévan. Lie hetystén: wikoministeriélieo li- hettimiissi tiedonannossa Puoslan 7 he, as reliamaric inoista mainitaan, ett hdyeraltaty tuleva, presi-. fyleinen pakokauhn,. joka oli seu- | ty dentti, he eaiksena Aviitiltise SUH asemasta W arren- G, ‘Hat ‘ding, on Wwikoanol: rintamilia clokuun Aeskivatheilla, - iaani baptisti, NVaalign jalkeisend | Las mnolisestikin 167 walhtvasti, le1- piiv Hn lausui semaattoci Harding: Na Tee Puolan alondelliscen ja etta hin oli. ve! Ivollinen — pyyta- tcatipioacliimvaiie Nyt. “on - tosin | WAHT. Jumalalia: yormaa tivkegiin! pakokauhn whi, “mutta taloudelli- tehtavHiinsi. | Annis piirre mie-! nei tilaune on nyt Kriitillisempi . hess, joka juuri on daaviattanut ! kuin milloinkasn, 3a. hallituksen ' MaAaAnsa korkeinman unniapai-, ; formenpiteet, joihin. 11 ryhdyity kan. : Hin sanoi im; m.:- “Ja Joilin. cdelleen | turvandutaan : ai Toiveisin: Acti olevan ‘as-! aden talon: cpaniikin torjumisek- : Konnollisén : kansan., Sle nhemme | si vvat. tuskin rlittaviit. | uskonnolisen wudistuksen tarpees- si Knupankiynti . Gabihates S4- sa. ‘Pidiin kirk éssa aly mi sestit 34; Moin sti ‘iulkomaitten kanssa on menen sinhe joka.sunnimtail, Koa: | pula-aikatia OLE: - kokouaan la- ojen - kotona. Ky psyys s¥uosiuani tiu- | massa. Hivitki tidliikadn ole Hn. baptistiksi Ja olen ollie. 5 puLutiuneet. tallaisissa tapauksissa - vuotta hallinnon Jasenend. Toi-t ivy pilliset ilmiét- - elintarpeitten von, eta kaikkr kaviyis al. kinkossa | | ja erindisten muitten. -kulutustava- ja ettii tiehet olisiv at sijlien yhta | ‘vain -hnikeat hinnannousut; muit- k lintyneita ‘kuin | Huseasiothinsa- ten. tavitain, varsurkin ylellisyys- | In.” i ! tavarai Aickiniiuen hintainlasku. : i teollisuuden. ‘osittainen- seisahtu- | Mita hyotya. on. ihmiselie, es miner, panjikki. arvopaperi-. ja han Voittaisi koko maailman? valucttimarkkinoilla seka . kd- | On totta, enki, tahdo stinkaan teisten . makeuvilineitten: akkia ee _ sith kieltiakaian, ett jokainen ih siintynyt niukkuus. : | Bpavarinnas talevista ‘apahtu- a Ay ksen vad kkalin venalai- i — hee Ee ee ee ee eo ates , , ae art {auista. om \ poistanut. hati aloittaa : gia l SIA, | iin ‘tulokstin, Senpudihden juuri’, citi ahaa! dpe hij jaisuas, | vaatimatto- wath nil nu [= lta, oli samassn meuecttiny t arvon- ta Vat val kaauuminy kuin milloin- hikolian | siltenkin: se ‘ies ‘otiut , | en a S¥VLAE. suobandisesti: ole pf :. WHILE. Nyt ou. Puolie itsenai- a | Jal ™ . . | nia “alnoastuan holshevikien tihol. f tuideltecn pysdhdy Kslin. “jontu. nutta -teollisuutta: Ut kauppaa. Taind) eb tietenkaan kasrta. sellaj- 3 Stil. teolisuushtitoksia, jotka ovat, yalttamattimit sodan kasyanible + ‘nilitten: “joukossa’ ‘kiv ihiilikajvok- (Jeissae tore. pitotaiiis valtion tormesta kaynuissi, sielapi pon- nistellaan. mahdolisiuman siu- NaftatcoHisuuden vallitsee taydel: Kaikki tudtantopailell Ha oval tivnnl ¢ 1 vilaigia ‘tuotteitil. TOLLE, ‘sotateolli-y | sues I Larvitse, ja hentsiinivaras: | tat riittival vie lia ivvdyttimaan in valtion tarpeen, | . faladla. stal siguau 4 sitilinst Sodan vaikutuksesta. turvatto- miksi_ ‘joutuneet lapset: Dircavine alkvnut Ja sittemimn iy. vi maaan Jey ennyt suursota. saattol Are hanuin “paljon kur juutte aikawn ValPS iN BES i882 sota- maissa, efonin keski- im itii- Mi ro passe. On| laskettia puuttee!li- seen asemaay joutoneita, ja: Kaik- ‘keri hoivant + vaille jiiincita. lapsia glevan -siella Rail? wan kolme. tik tal niljownaa., GOS. kertaa titstit smiraavasti V8 Zin he ; ? | Bi paporirahaa, van. murvatto: emin Lipsta Arr onassa: Seminoiscksi ibmioltt: fi usin bp jan tassit lelidossit SON ollat se- lonteko - _kansainvilisesté fasten- sit jit hm Sind sis ¥k- poli inaailmansodan * calkaan- diiieheai eee Nakyy ieallavton: nitiaamaton - o1 jattilaissodan tuoftame kyynel- ten tnlvie ja ckirsimysten jankka. Hivitetty’ onni,. tuhotut “kedit, tuuliajolle Janbanect: petheen ja- Artket,: —jotka. eivit Lolnen- 1o1ses- tied’. Ohne 7, ae | su rit Syd ‘intial havi i fmiijoonan. kobtate, Asken | tui (inne | ihotys vendliisii - on noitten 13 : Amerikasta “Liyisia, jotka pakalaisina ovat. Kiertineet mage | | pallor. “Hetdit oli sodan jaloista SUEICLLY tin pain evita: Siperiqay sti, josta amerikalainen pura nor visti heidat Anierikan kantta stiv- Liinne, . , tihemmi. kotiseutua, Tenia Vinyalko Japyet [éytai ranhempansa, kVYSsINYS, | Laagoilla ioilla. aval Tapset pa- an illinassél hips aecd valle ne -| niistaan, * :Paolat. ja Veniijin Mite joilla - sellaisia raukkoja, lam ote. lain Sn) Ls jal dil KAI- sini. rngdnou.’ si} ni; “vkselti rilta, i | | Htela-Sl AVES O1 pul miljoo- Path, SOLO LO. Ariejriassa on vime reaiiad 7 vueden walilld ole vista’ lapsista. a lit -puolet. .Loput elivit nii- a kirrjitmissa oloissa, SuUUrL OR: orpoma. pie F . Wi Tari Tati on tunneth. michts# on kuvia lapsista, jotka: vaikka ovat Jo: 12-ynotisia, elvat Var: tS: ta; niin he ovat nilkiintyneet- ja | kuihtuneet. Toiset ovat taas hve vin. hoidettujen ikiiste rsd: rinnal la kuin ninodottomia. kia pidita, - - Erdiisst. Unkarin konlussa tei- mitettiin tiedusteln dasten shi] minolaista. Tullos. osotti : “sini Ravan pote ay Sd dan . qika. enst La VEMLE asin oie I, 1 SCUPAAVAR: Slur 988% Sua “tytya (delitottisia ‘Viides Li in mittii mattdmisail On. niitikin, jotka ¥ hteen uteriaan pay Ss. ‘osn ASU hvoneissa, . siinnollisestt hankkivat thatkonsa | emme ‘varkain, . Vaatteita. ostamaan o} kykene edes. kymmenes osa, Ja tavallinen . s¥v koulnusta poisjitt- Mmiseen on vaattelden pute, “AL sunto-olot-aivan kurjat.. Ja kai-. kesta tistii “hnolimatta. .toinén puoli .on pakoitetu ‘ansiotyéhon koulunkdyntinsé, hella, Sind muutama’ esimerkki Eu- ropan fapsimaailman ‘nykyisesti kurjuudesta, Tuskin-jaksaa jar- ki sité: kisittaa, Surusta -sortuist, jos-oma lapsi olisi yksi noista, Ja mika on Europan tulev AISUUS, JOS sen toivo henkisesti ja: raumiilli- sesti sorta! Raeitiipieie 25 vuotisjuhia, Kon Am erikan. suomalaisten kes- kuvdessa toiniive _ Stiomi-opiste esi: vionna viettaa 5. vilotisjuh- laansa, piditi Porvoon piispainko- kous ryhtya {oimenpiteisiin | Vine ‘kirkolliskokouksen paatoksen. to- teuttamiseksi jonkun pitspan - hettimisesté edustamaan Suomen kirkkoa . sanotissa. juhlissa seki tekemAan, “kiertoniatkan * Ameri- kan suomalaisten’ seurekunnissa. n ire Sutras Le ne rit ax a rh Tae I a Loe oe 4 IRE me 7 . Ls pe bee . rer Pts Pm bait r a eat, vt ‘ie . a = _ aa 4d. mh | natal Hee rt Je " " ; ia : . “ : ee ‘ ela ne ard 1 : L : " . : ote ale el oe a bt 1 1 a" on efoe an ., " . . toa -—s + . . . . ' " . : . a 1 1 . wom gts om. an -1 . . # sae . L 1 oe aed eer . . . . . . ‘ ci 17 - lod . ».r* cong " ! . - ae | a+ . “| Saomedn ‘ilsendisyy 5 Te sT1OEItULuT, Jpaavalta Jecepavarmuus oli toiva- . . o . . - = e ee ee fea en ; Sta en ee ee . : ee aie alla wiaataan ja edistiviit siten siding sm est on, hyva. Je, whe #U- eke .F a ae "iis r: " : aN 4 1 : ord ito er air an be So aap ee ld = a pity vate ee gues me etree a aie p.. 1920 yanha, maine. o sailiyteay, “iiviotend Jaisliput ovat juurt tit] varten: Niista. saaduilla varoilla’ kustan- tnetaan. miehet. neljan. tude qe 11 Tutina LLUEST YL otteluihin —? LELES Ie voitonseppeleitis haketmaan, - Dol-| lariu Voda La avustetaai. Suomen kohottamista - lumagaksi ja viedaan pal hjolan ‘t den vuosipaiva. nw, Ml ee xu waa ( citi. tilee jonlulruun ' py la. kutuneeksi; kubnie vuotta: siti. kun Suomi julistet- dim tiysin. rippamaitomaksi- vale takumnaksi, ” valtioksi- valtioitten joukkoon, Pohjolan Aarimmiiisek- ; 1itsgiy CNSIMAIsENT Til- ha, si etuvartioks:, snojelemaan dans: | ma tates didi SIVISEV SEG - reilta. | | barbaa- la liputtakeon jokainen Ra tsiilal- | eM. tse nga joulieunn fy Pca, Was | paudeni a Itsentisy rdin siren Baik cia } toivomuksia: Vast Was jubiana ! | ti on-Stiomd tasta. alussa aiven vd} volmtisel ta. mivitivasta tehtivas- Kansalaisten - alt kavilla ponnistuksitle on itseniit- RS kaikostit huolimatta sdily teLty ja valtiollmen ASOT ab virkitnnutet- tu. Maailman kaikk: sivistyskan. Sat avait vihddinkin. tajunneet ie siinimaatn ine - Vaulimusten -. oiken- deninukaisuuden ja. SCH - sitireti merkityksen, iki. Suomen vitpa- ustaistelulla: cok Enropan 4 vaiheisiins ms _ + *, J. out ee Siirtokanson Kalenteri, pe jopa korraik in saadhan “ys 1 =n Vota NAT Haida ditt iskettain - "FEES tuttaveni sitmiiil- yokas - kalenteri! ali ] ap lossitin. © ‘anadin ‘aads éilla ollutta Sar tokansan Ka-. lenterin ilmoitueta. ja sisally shiet. telou. © HAnen — liitudatctuksensa AU it ainnnkin mieleni kintyt tarkermmin, asiaan, Tarkkasin ‘ile le Ubisten sisil- | iin. o ~Koline eilpilas stein . jonlakaun ra on ine ‘T917,. jolloin, Suomen. Hite ‘| mandi Ato its¢nadisyysyulistuk- Tsen,. BL titlevaisims: nilyttinyt In. Marssa’ lvallitsi. silloni: veniilaisten, anar. kistien kulta-aika -ja-sanri -asit’ f)- niiakia kansalaisia hantoi rikolli- 1, sin satumitelmia mieloasiiin. Rane sitetlin jo- silloin solyilsti, etti | ronnia divtey ja pontevast, jos 1iSCHaIKVYS tahdotaan sanda PSHIL munatla Asauiur paper. Toinen osa..kunsasta, SO, jolle Sillien #i- Kaan Minprmattoams vi mer ne rikkatmpienkin, mielessa. aankin ha mini isty tn, iuomatessa-. nH, efit visin aniiieoies: olevan ka- = = =| lenterin stsiilly sluettelo cottaa ti dad kaksi palstaa pienti.. tihesait Jadottua prin frit. fa sisaliysiuet: telo -oxettai. samalla etth kalenio- ri sisdltai rudsaasti avvokkaita tietoja ja tarjoaa paljon arvakas- fa; miclenkiintoista ja hvddyiis- ti Jukemista, nin citi sith: todel- Lakin,” varsimkin meidin slirtolais oloissaimme, OW SVVtt piria. foasto- teokséna, saavutuksciia, - sir tokensam me” kannattaa v1peii. spake: 7 "esyenurt ahi kaun, ryssille, “kerkisi, toiminiaan PHT ITE, Se atiautui ‘kaikessa. solcasti. vendlijsen: anarkiun Oh- dettavaksi Ja, wikei thlella ja mic- ‘halla ajar perille micletrémat smnnitelmaitsa, ‘Oya Suomea Jou- thi vallankdappajain ainieliv al- Taan, roaita : ponjoisesta. | pyntist vravparnd La ja- UCL - vastustamat- tomalia yotmalla ja. Revilla. 118 kouwt Kako. yaltakunnan (ja -var- mad itsendisyydenkin kes Site. ‘To- dedi niylid veri sii. ennnstus, et: tak: Suomi C1 YOIBE, ‘“kivwttomasti’ ieban tite Veni jiista I joka fOIStasa- tag vootta oli siti pi peaeons ites [ fomassa ubtoe Nad. | V aikka kann, joulivkuun 0G paivii ef kuikille Suamen, asukkaille. ole muodostunit aE merkitykselli-1 seksi kuin esim, toukok. di Paty ti, Jolloin -vaikoien” armeija marss1 vapantetin: UWA paikaipunkiin, | on sé kuitenkin, histovi allisen mer- kitvk sensi puolesta: | liivdcein ja- se], laisenn © Tasavallan suurin jwhia. Se nierkifsee Suomelte Samaa ktin, heinikuua 4 paiva amerika- laisille. “Se on kauniw siniristili-}. poi pilivil’ ja. impimin isiia- maantiunteen hetki pohjolaw kyl- migsii talvessa. Suomen kaupun- Peissa Ja. maaseudulla ‘hohotetaan itseniisy? yvden ja vVapauden tunnus | lipputankosn ja yahlamicli vallit- see kautta maaan, - Syyti on Canadan suomalaisil jakint tata etka - muistaa. ‘Kai- 2Cassé asuva — siirtukansan © lapsi Rilke. eansal: ili jolla vielii jo- en, kalenterin -tieto-osastossa li- (a Kotoisissa oloissa kay tiinndl- takin siteita on ‘ivanhaan maa- I han”, saa vat Hivdelli syylla slla | sid Shyodyiisi#’. ‘tietoja.- Pisti- kiana Snotalainen: Sanomaleh- tillitto . Sis timiin korvan - taakse -vyastaisuuden. varalta, Canada- laiset kannattas. ottaa huomioon kalenterin. “joka asastossa.. | -sille. kaitsclmukselle. Joka Suomen. ikohtalot on. ohjan- nut ennelli py “paditékseen. ]a- puttaa. yiomme tidlikin, vaikka siniristilip pia lipputankoon. Suomen Tasavalta an: vielii yer- rattain yiliin tunnettn ulkomail- JUST allay lenterissiy bein How OL iL. samme huomattavissa cennenkin; ansaitsee ‘orityisestl Canadian siomalaisten me on ohlut kilenteris- mutta pultenaoler assa. vuosihker- rassa pistia se si] win: entistikin selyenuilin. J se. du. tim: Gs nadian. suomalaista, vitestoa el: ole unohdettr: hadi: vaitiololla siviuu-' tetty, niinkpin enhmmiikseen ae morikassis imestyne issih dukedl phe si on olhut tek puaimnal, [Hiiset. tavatlisesti suayat. hnamio- ta sangeu vihiiy tale olenkaan. Mita tulee Siirtokansan: Kalente- rin teta- osastoon, jattaa se. kyllat} Canadalaisten kannalta. | katsottu: LUL - toivomisen kokonaan, inikaili- siniillysluette- losta his reba Canadaa_ ROSKES "NW TLSSal meiki- 1 ATiAd., I ‘ole- ‘tarpeita: mitetty i "y nayavalloian view. ansalaistemme: silmallit pataen, a SOPISI ottaa fame muristutus: | uomioon, sill ei ole muta : kuin’ ! cohtnuilista, _Palatessamme taas selbieGieas kalenter IMMNe sistltdon dlemme \- loiset tehdessimme SCM hayain- non, -etti Tita tictd-osastossa on Ganadaan nithden. laiminiyéty ° s eneminin kuin korvataan.. Ca. nadan suomalaisille on arinettu O- ma osastonsa, Ja sc on encnmiin -vedakiliin urhel- |. savellan MTN DEMOS darn saak-] ie velvoltisuuskarkkoilijain Suomen. Fenaisatin: arena iret |: “i =jtunut: jackay kkoilijain [ta se pitakt fsevelyollisuuspakoilijoista: an jan imoitusta Jihemmin ja fatty tosi-} Eris - sutkka’ Siirtokansan, - PUALtTWel7 |. “ettir MyGsk in Cana-! viiswinta tilata: Arinja ajoiesa, ett Nykyinen Sronesinis silatilee Sen. sagininen ennen’ ‘pamnoksent. _ tykajlle SUOMEEN | loppumista ‘on varnia, Canadan = Vittiset, ad faa vasta an til Lrtksia. -Postin: kautta ja a one ‘sihkoteitse on Smk. 44: 0 - Dollarilta. Myos) my imme “paki. osoitulk Shay (shelle ji)’ marioissa FL . nainit, ‘Lurssin, jalkeen ja ertkoi- sia, kelinen prosentin korkoave- TAN HL nuitkustajien shickke ja- dole Jareissa, jotka Suomessa -lunastes. daa sielli, volmassa-olevan dolla. ota! ‘ nt Amerikan ceiaetniane Koilijat. | Yhdysvaitaiiy sotatoimistor vT- rallistesy tiefojen: Wukaanu oli ase aki IMasSat- 498 05% 'F astltinniesaat: lienee Lukes STU PAT PH» sta mah- | cotentahian an ajatella ottit virds- to “lis etait vihii-, jokaisess il karkkoilijusta. Kuitenkin mvantia, ettit kutsunta olf onnis-| “dude vil- (hainen,. kin ottia hnemiowe- nie] Palate Seda, Te suurihikuista Sesto kutsun- heel iad aie ees in Koski sieathle | | ritual. TELE livtyy ‘ Thanes witaad . ounistuneernay ai. varmana, et tal sama (apaa tulfaan nouddttanaan VaS- fakin,: jos man: joututsi SUUTPOH b jalan sataan. VY Rst kolinas sa a- Lithetyskulut rahaldhetyksille postin. anita on He, summille ~ alle $20.00; sit# suuremmilta suim-” milta. nvitiain kulaga el. perita. Jahetyskulut sakijtdited on £356 kaikilta. sumimilta, | Kikki lihety Eset =sasipitetaatk postin kautta, jos sihkdsanoma-_ Jithetysta ei ertkoisesti- pyydeti, | tient diinni jee Soa tuksetsai. “yan ds: Tv diner Os an Aueniat- Eu vlityneen joka ORT titi liit-j iolaismaiden cra iwevan Jae jilel- } Vib oles Vit ole iS ONT, YORE! THO, Nei taanottajan_‘Ja Jihettajain ost . miestii,. ~ of Viele joufumatia ‘VAS tela, varusfettima osoitteclta: Tada kerk Aoilustuan, ae: : | . ‘Sanomalehtien vaikeudet.. First National Bank nilistiil - Vaikeuksista, jenlreetn: iit | Fc sdiuniaes NE wh te ics yen Jas anki sae fey a oh a 7 te ae Yn eet ate, cer Smet MG, ee “ats “Mute . .* “. 1 ‘ , ay ae 1 . Oe . . Er Aa oat Seba tabtee : Cell | ‘ Py ens a a et . : f on . Ee ee C “4 ent ee ae =A Vag 3 ao Pe Stes a a eee eel rh ey iF J : i HF L ' re ae . . 7 " rt het CLs oe aL ae al a, oe Le ba ig — Ff acter [s be ae ae m= = ae L Poe ' A, eS hb y . 7 i ee. eae eel be aa ny as Sey iat Soe 1 lr i 7 Tera Fe not oe eae EE ete po des Ee i : aN Foo a ms baa age ie Se oy sea ates Ne aera a _ cee a sa . a ; i , Ta at - pte = a ys Ply “4 ite , Se eS = . : °3 , Dh Ae Cer ae