UKRAINIAN NEWS
“Fhe only Ukrainian Weekly
a weet of Winnipeg

“Member. of Canadian. ‘Weekly
- Newspapers. Association

address: UKRAINIAN NEWS
| 10012-1895 Street
“fdmonton, Alberta.”

No. Vol. XVII a

97. a

Yepes Tranivo npuiina npuiiuiaa sir4a yopuy
3 Esponu, io B 3axigHih Him
uni, B Okynauiinili ‘ronoc! adie
suTiB, NOMep 26-ro tpapHa, 1945,
ocTaHHi 3 OCTABWHX MPH 2KUT-
TIO NpaBHTeAiB caMOcTiHNO! Y-
| KpalaH anepex “upepTectoaitra—
. rerpman [lapao CKoponancpxui,
| ApOXMBWIH 72 POKH.

 B yaci BiftuH, ak 3BixOMARAH,
 HiMelubka BAaga intepHyBaaa [a-
~ paa Cxkoponaacbkoro pa3om 3
| {HWHMH BH3HAYHHNH YKDpalHUA-
MB
, Ha Ani if cropoxi uwboro uneaa
— Mi¢THMO cTaTTIO Npo nox, Ters-
- MaHa.

B novarKosux neperopopax
MDK npeactasyuKamH Pocii # Ty

fn rrmmnrccnmcncinmls Db ee Re eh oe |

 Canade

reTbMa flabno Croponancerni |
flomep y ‘Saxiquiit EBponi).

Typewuna : Ha’ Sarpiponexa 7
lomaraHnam CoBeTcbKOl Pocii

7 Edmonton, Alberta, Tubsday, July 3, 1085

TPONOSHI 3. rn

AmepuxaHcpxuii cenaTop: To-|
Mep BHABHB, WO Anonia sanpo-
NOHYBaIa 3aMHPeHHi SAyueHHM
flepwapam, Taxi,
ceHaTOp ix NpHHHAB On.

YORUM 3ANEPEPUYE, iLO Pomep

“i BPHTAHH TPO3HB KIHELIb
Bputilicekwit Mapwaa Monr-| aBHtH.

CLKHMH Odiyepamu B Himeyunni,|BOHOBAHHX HYKUX seMeab,
wo Bpataxii npuxoans xineup) sith Manaxypil.
y 1941 poui fi Bona He Gyaa 6{ Cenatop  Kelinrapr  cka3aa,
yAepaatach, ak OH AmMeplka He |LLO MHpoBi Npono3sHuil BRE 3po_
npHHwaa Oyaa ih Ha nomi4.
Tipemiep UYopuna_
We 1 CKa3aB, LO BAIHCHOCTH Bpr MO, KOAH OyaeMoO 3 HHMH KPHTH |
tania 8 1941 poui crasaaa cuab-!ca nepea nacenenunm. Koan 3!
HiUOW KOAHOTO AHA, Ta B TIM)TIM € Npapaa, Nexall npesMAent,
poui Bputrasia nig GaratbMa:BHRBHTb ix HapogoBi,” cKasaB:

BrindamMy Oya taxa 34 cHabua| |ceHaTOp.
AK | Amepiika * OH Pocis.

GTETHHIKOG YCTYNMB 3 YPAAY.
AEP KABHOFO CEKPETAPA

CHCKO HACTYNHAA BAKHA 3MIHA Bl
{AMCPHKaHCbKIM = ypsiAl.
gent Tpymen onosicTua, ulo Aep.
UkaBHHIL ceKpeTap (sinicrep | 3a-!

Ped ek g
: x
x iy
res at z

LO OcobHCTO.

43ictas noinpopmMopannit ‘npo Ti penuii
MpoOmosHuli, ane He MOMKe IX BH- Cmytc, Mapwaa i apemiep [Mo-
Cxa3ap Tiapku, mo fno-|-tyaHesol Adpuxn.
romepi cka3aB nepea amepuKan-|HiA TOAHTBCA 3peKTHCcA BCixX 3a-!HIM AOCBIAYCHHH 3HaBellb MiDKHa-
Ha-| POAHIX Cnpap, YYUCHHX TPbOX BO

GaenHo aGo came renep Hnonia CA 3i C1OBAMH Ha axgpecy Xz#on-
ganepeyns|poOuTe ix. “Hivoro ne 3uckae-| 1B i AipYaT y CBITI:

Mo xondepenuii a Can @pan-'

Tpesu-|

‘TpaHHuHux cnpas) Eapapa | Cre-!
pecir pociiichko-rypeubKHx mepe! runic ycrynue 3i cnoro nocry
roBopis Ta wo AOMarauna Pocii ij byze NpeACTABHHKOM Sayue-|

| EAMOnTOm, AaGepta, BiBTopoK, 3.

lo Orraga upxGys, 3 Kone-, Kone

Konepenuli 8 Bepcato.
B Can pancucKo Ha}

SKoxHHH MOAOAHH My KUHHA
noBpnveH O6yTH BHWWKOACHHH gaa!
s6pol... TpumMatire napy B Maun:
Hi. Hixro we snae, xTo G6yage}
Boporom. Hlle pas nostopro1:
Byapte rorosi. He mafire iaro-|
aii, WO HE NoTpe6yeTre KAoNOTA-
THCH Hallolo oGopoHow. He
nalitecn, uto6 Can @pancucKo;
BKOAHCaqO HAC y AYMUi, LLO MO-
CMO CNOKINHO HTH AO ADKKa,
TipotH Koro MaeMO roTOBHTHCA?
Ha 3nao. Suaemo, ino ue rpis-
HHH cair...”

(Koan 6 TaKy NpOMoBy CKa+
3aB XTOCb iHUIHH, KOMYHICTH 3a-

Lleit 75-zit-

[EH ABOX MHPOBHX KkoOHdepeH-
uill, Map po3MoBy 3 kopecnon-
‘AeHTaMH nmpecH i 8 Hi spepHys-

“Byabte rotosi!”

Inopmyno4un mpo pimenna B
;Can @pancucxo, Cmyre y no-
BAAHIM TOHI OCcTepir nepea Gy-
[Aysainore.

Cait He emie 3aKOHCATH Ce-:

Oe MpinmH mpo dbaabuinpy 6e3-|)pas oxpHyaan 6 itoro 3amacKo-|
HeKY, AK TO nisnocs 10 Maporil BaHHM HaMICTOM). |

Pocia Nlepedpana Iniuiataay ANS
Nonaroawysanha Minnapoanix Cnpas

Heraiino no NOBOpOTI 3 KOH- HictamMH, Aac npH Ti

yoy rf ate B on

-— wectHairHift eaponeticeKiit piftni.
. Typeyanua ayxe uikapa, WO Ha

BD ecetscncscecenanann 3

 ~peawHHH B CHpasi HoBOl yroaH
 APHASH] MLK THMH ABOMa Jepaa
BAaMH, POCIHCbKA Bexerayia wana
40 nisHaHHA, wo. Pocia raxkox
-— xove  KoHTpoai =—»- Alapaaneais
- (npoansy Mik Cepeasemaus i
Yopuum mopamnu). Bicrka nmpo
ue AOMaraHia Pocil BHkanKaaa
. Giabuie 3aTpipoxenna B Typeu-
MHI, AK BCAKa iHWa cnpapa B

npo KoNTpomo Jlapaaneniap Mo-
«ae Gyaze oGropopene Ha Hapa-
aax Yopunaa, Tpymena i Craai-.
Ha, AKI M@lOTh 3IXATHCL Y Hega-|
AeKIN OyayuyHHi.

Onnouacno B MOcKOBCbKIA fra-
3eTi “Ueppona Spisaa” noapana
CH CTaTTA 3 3aKHaMH NnpoTH
Typequnnn. Kypyagicr €pma-
wes ockapaye Typequnny, io
BOHa Oyta  MpHXHAbHa dpalllH-
cTaM MiAvac BIMNHM Ta Wo Tenep
TYPEMbKI NOAITHNHE MapTin A Ty-!
pellbka npeca NOBHHHI NOROAH-}
THEA CKPOMHO MIpH oG6roBopw-
BaHHW cBiTOBHX noaitt. :

We CKaKYTE Bpurauia H AMepu-
ka. 3 JloHAOKY OBI AOMARIOTh,
ito Bputrania ft Amepuxa e g0-
KABAHO | di cokes mpo_t ne-|

sgeerrennrerhernners

- Kompuiern 8 een | svepan Jeu fis

ee ff ee On Ke Se os

Hux epikas y Mianapoanili op-
ranisaul Oesnexn (p Hosit Jiisi
‘Hauin).

Hacaiannkom Crerunitca 6y-|F

me 7bxelimc BupxHec, skoro HasH-|

BAM ‘3ACTYNHHKOM NpesnAenta’
KOAH BIH cayxKHB 3a Pospeata it
BHKONYBaB AyKe BaiKHi AOpyyen!
HA.

bpariichKol imirpauji we
Gye cxopo
BpHTiicbKHH |

1HiB 40 inuiMx Kpaip He Mowe Oy-

TH H MOBH Nid Wo NOpy. TOAOB-| nepexonanna,

{Ha NpHuHHa ue Te, WO GpHTH-!

lcbKi ZOMiHii, BkKMOUHO 3 Kana-'

pad nowixom-|
(a€, WO po iMirpalio Oputili-

cpepenuni B Can DpancucKo, mpe-
mMiep Kutaig, ap. Cynr, mpraeris
|HecnoaiBaHo Ao Mocksuy. Leh wa
ran NpHi3g mpemiepa Kura
no Mocxen noacniontTe y Jlon-
‘ HOH] AK 3HAK, WO BlanOCcHHM Mix
‘YPM Uist Kali Uexa 4 Komy-
(HICTHSHAM YPHAOM B CHaH (a-
KHit Ma€ TIBMIIOHOBY apMilo)
BHAa4HO TloripiwHauch., Tenep, Ko-
an apyin Yinu Kail Wexa 36aH-
MaeThes AO NoGepeawa, KATAH-
cLKa KoMYHiCTHUHa apMin roty-

[ETbCH SSHRHATH cTpaTeriaHi Mic-
UA Nonad MOpPe CKOpile, AK ap-|

3

Min Gin Kati UWexa,
TAKHX MicT € Llanraii,
Y AHMIbOMaTHURUX KpyraXx €
wo Mocxpa He
xoue MIWWATHCH AO BHYTDILUHIX

cnpas Kuta, aie 3anBHTb CBOIO

OayuM

Mocxaa 6yaxe HaCTOIOBaTH, WO
nO WH Bini wea Kpal — Kopea
i Manaaxypin MaioTh GytH 30B-
cim He3aaexni Bin Kuravw.:

YKPA(HCbK! BICTH |

Yupaincsxue KaroanupKuh Tiosteanx

- BUXOANTE KOMNOFO BlatipKe
B Eamonrtonl, AnGepta.

$2.00
$2.58

i} Pigua nepeanaata e Kaneal ..
| Tosa Kavagow .

Ce

3. aumis, 1945, “Uncao 27... Pix XVII.

APHEPEAK! BLM HAW. EDGR EH
ETMGKOMB ATOM 1945

B yeaiaio, 8-ro annus, Ha Mpa3uuK Tpece. Esxapuctii — Ap-
'xlepeficpka Cayx6a Boxa o rosnni 10-if pao B uepKB! Tpecs.
‘Eexapucrtii B ict Kunagonas, Manu. (Exmspyy).

Ha npa3uuk Pisasa ce. Ipana XpectuTeas, ana 7-ro ANnHa,
B CyOoTy Pano, O FrOaHHi 10-1 — Apxiepeficbka Cayx6a Boxa
B Appau micri, Cac.

O 5ift roguni nonoazyani toro ANA — Apxi€pelicbka Bisnrauia
uepKBH B Crinen, Cack, a speuepi, o roanni 7-it — Apxiepeticpxe
Mocimenna wepken B Opseaita, Cack.

B xeaino, 8ro annus, Ha Npaanux Mpecs. Esxapuerii, o 9-i8
rOAHHI PaHO — CBAYCHHA HOBO! uepKeH B [Tpicana, Cack., a onican
Apxiepelicexa Cayx6a Boxa p tilt AepKBI,

Toro camoro gua, O roanHi 5-1 nonoayani — Apxiepeiicoxe
iHocimesua uepken p Uexis, Cack., a seevepi, o roxnni 7-if —~
Apxiepeiicbke [locitmenus wepKex B Ppuropis, Cack.

_ ¥ novesiaok, 9-ro annus, o roanni 9-1/1 pao ~~ Apxiepelichka
Cayx6oa boxa s uepxsi ep Byway, Cacx,

B yetsep, 12-ro annus, xa MWpesnux ce. Merpa it Mapaa, 0
roauni 10-4 — Apxiepeticxa Cayx6a Boowxa 8 Erea6epr, Man.

Bseyepi, o rodHuHi 7-if — Apxiepelcpke Nocimenuna wepxer
sp Kason, Man.

Y nsirnuuio, 13-ro annua, ua Tpasuux Cepua Xpicrosoro,
/O romuttl 9-1 — Apxiepelicoxa Cayx6a Boxa p Tapaena, Man.

B weaiaio, 15-ro aunia, Apxiepelicbka Cayx6a Boa, o ro-

Auni 10-11 8 wepKBi B Mink Kpixk, May., a monoayani, o roxHHi.
SLi, Apxiepelichke Tociuenan WePKBH sp Borgan, Man.

B negiaio, 22-ro aunua, o roauni 10-if pauo — ApxiepelicbKa

naroagi| Cay«6a Bowa B Mopreax as Tpepi, Mau.

B Heaiuo, 29-ro annua, o roguHi 9 pano — Tloceauenna
nePKen B opk Pripep, Mait., 4 onican Apxiepeficbka Cayxéa

O7Ka
_ Ponoayaui toro camoro aus, o roguni 7-ili — ApxiepeticbKe

Y sunaky 3 noisaKow a-pa Nociuerun uepkeH B Busnuneroane MicTi, Mau.

Cyura go Mocks, B TeaerpaMi
3 Jlonnony npHraayeroca, uLO

3 HaroaH NpasHiKa posttecenty B ueTRep, 14. 4epsna, Ix

Mocksa mepeOpasa Ha cebe iniui Mpeocanuenctso Kup Hiab sianpasus Apxiepelicbky Cayaéy
sitHBy avin noromKenna ninoro| Boxy B uepKei Ha Jladipusx, Cack., a MONOAyAHI BiaBigaB WeEpKBY
paay Mianaponuix cnpas. Y go-|Ko10 Boanapis, Cack.

Aatky 40 cnpap Ha Hasexim Cxo

Y weaimo, 17, uepsui, Npeocanujennait Kup Hiap sianpasus

Ai, BoAyTbeA NeperopopH npo 6y|Apxiepeltcbky Cava6y Boxy Ha Mpnitmosim, Cack., a nonoayaui
ayunicrs Jlapaaneaip, npo noab-|BimGyaaca ApxiepeitchKa Bisurauia Ha Cr. Tuxyaien, Cack.

CbKO-4CCbKI rpaHHul, Po HiMCMb
Ki CHaAaTH BOENHHX BIRUIKO AY

BaHb i T. 3. Baaraai Mowna 3aB-|B3RB YUaCcTb

‘ApH npaiy

oe ee cae
hook Ae
PES TT
pee SEES
ar f Se Sone

[O1O, XOTATb nafinepure noceaH-
‘TH H AATH BaHRATTA CBOIM BOEH-

- MCHEHHX. TIPHUHH,

| Gianux suGopis

co nepisaictis Ta nosy THX MaeT-
KIB MRK Cen.

ie M OC K OB CbKa HOBHHKApcbKa Anephianestat ypan SRepaas |
- arenuin Tacc nopiaomase, wo) Aaapily nomiu aaa Pocii na nize,
—p Himewquni sianosaeno komyni- ctapi Jlena-Jlis yroau A BHCcHAa-,

| cTHuHY Naptin, aka Bae MoUata)THMe piaHi ToBapH AO Pocil nun

BHAABATH CBIH 4YaCOTHC. 3a roripky. Ane Ha AoMaraHHs:

3 AKHXCh, Tenep ule He BH-) AMCPHKAHCbKO! BIMChKOBO! KO-|
| HiMe Wb Kij/MAHAH, Ypaa BHCHAaE aaai nomiu :
_ komynictw Bigkuuyau coperchxy|Pocii wa Cudip. Bucnaxa pina
 cuctemy Ag tenepiHboi Himey|Topapia Ha Cu6ip mae ann Ame

c YHHH i 3aMiCTb Toro, CTaPaioTb- | PHKH BCAKKe: cTpaterisHe 3Ha-/|

eniab-juinus. Un Pocian nige silinoio
npotu Snonii, He 3HaTH, ate cam
axt, uo Sinonia HenesHa 3a Po
cio, npHMywye Anoviwo sep xa-
TH. BeANKI cHaH BilicbKa B Man-
jKypll, AKI 8 inaKUWIM pa3i 6y-
au 6 BHCNaHi Ha aMe€PHKAHCbKO-
ANOHCbKI (PPOHTH. = gy,

Zaromiaun couua Oye
BHANO a EAMonTout g :
— i
P

ca 3apectH p Himeyanni
| HHA, KOANIDURHAH NapaRMeHTap |
| HHA YpAa, 3agepxaTH NpHBaTRY
| BAACHICTh | CHCTeMY 3HCKy.
B maniqpecti HimeubKol Komy-|
HICTHYHO] HapTil € AOMaraHHA
pisHux Npas mepea SaKOHOM, CBO
ee i xonpicxatu
|. BEAHKHX MaeTKiB HanicTia A im-

Aae B 3aragaHim
_ ManidecTi TOBOPHTbCA BHpa3HO
 Hpo Te, mo KpiM Hauicris, Bei
iui Him MANOTb 3anepxKaTH Byacvo paHo, 9. AHNHA, eAMOH
CBOE MAHHO, BKAIOYHO 3 BEAUKH-|youuj amoxyTh GauHTH YacTHH-
| MH SEMMCBAACHHKAMH, AKWLO BO-lne garbMinna COHUA, MOUMHAIOUH

. MYHiCTH MpH3HaWTb, wo Hiueu-| nepea “noayaneM, ‘B ooxoanni
_ 4NWHa’ Mae 3anaaTHTH COWsHHM

 RepKaBaM 3a WKOAH, sanoainui
8B uit Bgl.

. Fe eS
: ‘ See
a . say N

NpoueHT mpomipy coHiia.

“! Tlosne 3aTbMIHHA Gywe BHAHO
|B Horo kinuesil da3zi B NoAyaKe-
| BO-CXIQHIM | Cackauesaui A onip-ty
lHiani Maniro6l.-

“Mlotenep Pocia He Mada CBOIXx
NpeAcTaBHHKIB. oy = MiKANIAHT-!
 eoxiA Komicii aan cyay Had Ha:
 HICTHYURHMM BOEHHUMH 3A04UHH-
ummyH B Jlouaoni. B. Mocxsi cka-|
3aaH, uo Pocia Ma€ CBOIO BAaC-
HY cHeTemy cyazis Had nauicta-

MH. [ ue mpapaa.

Ane -B ocTanuix anax Pocia
3MiHHAa CBOE AaBHille. CTAHOBH-|*
We Ta “nocTaHosHaa no ona o
me BOX n eACTABHHKIB o Jlon
SAOMMHIL. oa tash aes grote ers, uo}
We * 0208 . 0 ‘Roramiiy- Ca. Orett aB Ha: “ yeaal KOMyHI-

rEHEPAJICCIMO. oe |. _
| Craain yxe ne ‘Mapuiaa, a a re-

— Repaaiccimo, MockoscbKe paaio
nogaao, wo Craain gicras (Big
Koro?) 4OTHPH Hafipuuli Bif-
chkopi BigasHayenuAa .CopercoKo-
ro Cosy i i tury. renepaaiccimo.

. (Taxuit cTHTYA MAC: TAKOM €C2/ 74 ooccicuneete

Hx, 27 paveunx, a

- Apot ‘athe ¢ eu

eet

Mana Mii ckasap na apaiennit:
Jluuapia Kowom6a, 40 MYAUH-
HH MYCATh NepeGopoTH natyRaH |
a G6 YTaAbHO! CHA,

yi AariquHX i 3ROpOBHX
3acad MYCATD 3po3yMiTH, WO ix
6OBA3KOM € OXOPOHATH MacH

14 KOPECNOHAEHTIB
SrHHYAK B EBPON

‘Pa30m 3 CON3HHMH aificexa-
MH B aes rie 2 1,388 soennux

: mueHH nopi
Ky | B Apresetuai i i 8B B Anerpeat,

EAMOHTOHY MICAS 3acTyNUTb 871.

o-| Hepes’ THMH, AKI cKopo BHKOpH- :

‘HUM weTepaHam, Tlisniue Oputil-

ChKHH ypaad Gyae BHCHIATH cBo-,

ix iMirpakTip oO 6pntilichknx’
‘Kpaig i aapatume im Ge3naaray)
NOAOpOR, AK Ne Gyto NiCad,
nepwoi cBirosol BifhHn,

opr s6yAOBaHii KOWWTOM
$18,000,000 cayxue pik

B oanomy 3 ¢piiopaia ua Aan-
cui sOyAyBaaK aMCDHKANLL 6B
1942 powi Talinull mopt KOWITOM
18 Miaionis Aoaapis. B rim nop-
Ti Sapaki NepeBO3sHAW BOEHHI Ma-

Tepid Ha OKeaHCbki Kopa6ai.| ip

Mop cayakHB OAHH pik i boro

Aita foro posGupatore, Cnogi-!

ljotpca AOGYTH 3 Hboro 12,000,-
000 crin ROuUIOK Ta inWwHi Mate-
pias BapTocTH 3 MiIOHH AOAA-
pis. Ho pobir nepereszeno 700
NOJOHEHHX HIMUIB.

PAHLUIA BH3HAJIA HOBHE
NOAbCDKHA YPA ,

dpanuyceKuii Ypaa pile BH-
3HaTH HOBHA NoAbChKHH
“uauionaabHol engnocTru”, toto!
KOMyHICTHUBHE BapWlaBCbKHH
ypat. Tipe ue pee HOBIAOMACHO |
apulaBy.

OCT ARRAARIEDSAAR AAAKIEETRARARARIA RIS,

PO3BS3A/IH 4UPESBHYUAAKY

‘“HapOaHi cyAH” Ha

|crep poOus penoptx nmpo npo-
BiAHHKIB Naptii C.C.O., npo tait-

YPpHa

jurmionom”’,
‘Bpatiiiui ft amepuxanui posasd:Gopn - Jlemnctep 3imais. Tepe
'3adH OonbUleBHbKYy MiAaTULIO it ‘CAYXAHHA MPOMOBMYETHCA.
TepHTOpil een
| cBoei oxynauii B Caosenil. Boab-'
WeBHKH BiANOBIAH Ha We MacOBH
MH ACMOHCTpauiaMH, cTpalikamu:

aroay GyTH NocepeaAHHKOM MK
/YPsAOM “tee Kan Ulexa ii KOMYs|

GnigcTeo “nontraysoi noni”
B Ontepio

Skull THRACHD Nepea mpopin-
WiOUAIbHHMH BHOOpaMH B OurTe-
pio, aiaep-naprit C.C.@., Ibko-
Anip, 3akHHyB Oys npemieposi
7ipio, wo pin sania taliny mowi-
THUKY Toainiio. [pio we 3anepe
4YHB 1 Ha3HAUHB KOPONIBCbKY KO-
MicilO, ULO CKA@MGETbCA 3 ORHO-
rO, KA BHCCh MHHYAHH THKACHb
npocaigmysaia saxnan JOKoan-|
a.
B nepecayxannio BUCTyNae ax|

flowta yepes ATOERTHK
3a COpoK MIyT

AQiQHTH iNTepHYyBaTH
1,200 HiMeubKHX  BYeHHX,
MpawoBpadH Had
AA HIMENbKO] apMil i B iHUIHX
AIAMHKAX HAYKH,

Roporu. Tenep

cKa3aia, wo 3a 5 no 10 air pa-

rOAOBHHE caigox xaniran Oc, Kern GyAyTb nNePpeBOSHTH NOWTY | suit KATOAHK;, Oy BHXOBGHILEM
uepes AtasHtuk. ToHy MOUITH] sBox Koaeriii i onicaa npotpeco-|
nepepese paketa B 40 MinyTaX|pom y aBox KOwerinx.

6opx-Jlemncrep, AKHH Map GyTH:
HaYaAbHHKOM Toi TaliHOl noai-
THuHNO! nosiuil. Jlorenepiumi si-luepea oxean. A 3a 15 go 20 air
SHaHHR BHABAMIOTS, ULO KPIM!GyayTh Taki PakeTit, WO MIA
caiactaa, anaikauift po6irauxis,|Esponow H nisniunow AmepH-]
ULO NOAABAINCh Ha Npallo B BO-| KOO OYAYTh peryAHPHO nepeBo-|
ennHx tpa6puxax, Oc6opu-Jemmj ante nacaxupis.

Ina  rpyna  BHHaXIAHHKIB
BHeEBHNE, WO 34 NATHACCATS Ait

Hi Hapaan mocaip rol naptii i
THM noaiGue. Tucnextop Temoua
3 KPHMivasbHO-caiquoro Biaaiay
NPOBIHUIOHAALNGL Mmomiuil cKa-
(398 Y CBOIM 3i3HanHi, WO BIH
vBaxas OcOopua-Jlemncrepa Hi-
uuM Ginpwe, ak “noalTHuHHM
Houysun ye, Oc-

AHHa 3MOxKe NOOopoTH NpuTA-
ravwa 3emaAi Ho 3acTaBHTH ayui
cOHUA Zo cBoIx nocayr. Lle 6y-

ATao4ul Gomon.

Kopecnonaentn tiabKu® roao-] |
BAMH NOXHTYBAAH, NpHCAyXytw-
4HCb 3 HeAOBIPAM JO CAIB Hi-
| meubinx VHCHHX, AKi BHOAATKY
3anosian 200-TouH] TeHkH ft rap-
MaTH 3 400 cTin 3OBrHMH AyaAa-
MH,

Monvepxwi ypag xo¥e nepeixa-|

 mpotecramu 20 Hopsiaxa ii. Tw 3 Aur nll go Kavagu
ie nou Oa ne Tia wh iti
 Tipesuazent noapepKoro ypaay
~ Koporkl je Jlouzoni. Pauxesny, >! po6ure AieuuEL

| aepxasi. —
2,500,000: Himuis.

_Amepuxancenna renepaa-aeryH| keBuHY i foro cnispoGiTHHKH BO-
Met nepexetin 6oM60anKOM (cy AUOTb OCiCTHCb B
neppopreneio) 3 Tasais 20 Ba- Sexy a6o Mourpeaai, 60 6yayun
. MIMHETOHY He nepepHpaioun very O1WKYe AO AMEPHKAHCHKHX Mo-
i spo6us 4,640 mua y 20 rogu- ‘ARKIB, BOHH CNOMNOThCH BIA HHX
a jHax. ‘Le. PexopaoBuit wer.

Hime

Ha naa mae 8,300 kaaopia.

uo a! gaxoan: uepes Bapaxany u06. Ip-
- Uecbanitc. pesuaent Beneus aanain aGo: Kanaza: NOSBOAHAK:
cka3ap, mo ac Himui: -6yayté ocictH ps ce6e Yaenam Horo ypa-!
Mporvani 3. UexocaosatunHn i HijAY, Koau aaisntTH nepecTanyTh
JOAHH HiMeub He Oyze KATH B TIA, BH3HABaTH
-B Uexii Mopanii €|3HaHHA BapwaBcbkoro ypaay ae)

se fips iKempan:A acurapep, rene-
piuniki nimeubKHA NocaaRHK Mi-
cTa: a: KoaBoH, Kaxke, WO B. Himex-

fioro nicta  BH-

raibHOW B.AaLOW Hoanuti. Pau-|

avani, 8 Kee- rips: aki gotenep He onoBicTHan
CBOIX MMIAHiB W020 6yayynocTH
Himuis. Jip. Agenrasep Kame,

;\Fpouienol niamMoru. pax,

132. ue, kane wp Axenranep.

" Nepxanin Cexperap weannro'KaronnKy He MOX)Tb

KO.10 | pluHlit KOHBOKAa KaHaACbKO! | YHTONHH
wopeKoweril e Kiureton, Out, i Mix: | UCPKBAX Croraanali i
BHHAXORUMH iHWIHM Tak BHCJOBHBCA:

i NOBHHAXOAH- ofoG.11BO KATOAHMbKe HACeACH-

cH Garato TaKoro, Npo Wo cBIT HA Uboro KDPI0, BHHH] BeaHye3-; Pax ¥ Bputanii, LILO BinGyACTRCA

He 3Ha€. 3 ACAKHMH BAHAXOAA\ Hui AOBr H@WIHM KaTOAHUbKHM | 15 SHMAA.

MH BOHH € TIHbKH B NOJOBHH!| KOMEriiM; Ao0Br, AKOTO MH AoTe-

ix “TEXHIYHHM | hep He npoTpanhay 3po3yMITH

SHANHAM KOPHCTYIOTbCA QAIRHTH.|]) skoro HIKOAH He 3MOMEMO Ha-
Oana rpyna BuyeHHx HimuiB | .1@aKHO cnmarurn...’

pte,

HAYKA TAG TAK NaAAeKO, WO JO]

AH Ti CaMi JIOAH, ULO BHN@HINAH

paaosi B

wio rirzepipui cxozaTbca B ro-,
HapasKylOTecAn A ycTHO!!
| oYPaan nafixyeannen| B Orrani ‘SanBHaH, WO Hema NepeAawth CBOl BRAHBR ‘MiK TH-
(nin KOHTPO.telo azinutin) 3meH HiaKkHx neperosopia 3 noasKamu|ca4ui HiMeubKOrO HaceazenHA, AKE
LIKAH HOMMBY sj CBoro Hace-'B cnpasi ix imifpauii ao Kanaan. Tene roTone Ha-sce. Himui aa-
Jenna: 20°90): Kaabopili: neHno, | Inui caopaMnH, Kanaaza‘ sia-'ai sipats y‘Hanism, 6o aniautH
1106 Ha-SHMY WaaHTH. Hopmaas MOBHTLCA AaTH ‘Sroay. Ha ix X pH He AdIOTh IM HAaXil Ha Och Ain mt
‘3 14 xpais.

Bacraiit

Y uegiao, 24. uepaua, {x Npcocamutencrao Kup i
MicifiHol

Y TOPAECTBSX OTBOPCHHA RATOAHUEKOL

|BQAKHTH, WO Pocif BHKOPHCTO- BHCTABH B Cr. bonidec, Man, ra Gya npucytuilt wa Apxiepelicpxilt
BY€ CHOE TeEHepINIHe BHTIAHE | )Cayx6i Bowxil, axy pianpasus Anoctoabenkuit Teseratr 1. Anto-
MiKHapOAHE NoAOwWeHHA HM XoUG| HIOTI.

MaTH B CBOIX pyKax AkHalGiab-
We PIAKHHX ANMABOMATHYHHX Kin
UWIB Ue Saku Siligerpca OCcTaHHA
MHpoBa KoNipepenuia.

Bla Enfickoncekol _Kuotezspil.

ae

| MpaliO KaTOAMULKWK KONEF in

Hepaasunii cexperap y Kana-| PHMO-KATOAHUbKE CNHCKONH 8
Allicbkim ypsai, aoct. Tlaga. CKoTaAnall BHSQaH cniabinlt ras
Maptui, BHroaOcHB MpOMOBY HajcrupepKHit anct, aknit Gy: npo-
¥ RBCIX KaTOJHREKHX
B SIKIM

“enuckonaT sa6opoune KaToanKan
a. ‘TOAOCYBATH Ha KOMYHICTHYHHX
|kananazatis y 3araqbyHux suGo-

ronocysatH Ha KOMyHicTie

“Mu, waceasnua Kanaan,

B sraganim nmacTHpcbKim sancti
enHckonH muwyth: “KaroanKe
MOKYTS rosocyBaTH Ha BCAKOFO
KaHAHAatTa, KH = cTapaeTEca
npo ix AoBipa, are ma ycainaM,
Wo TOH KaHAHAaT abo Horo nap-
tin, B HinKHit cnoci6 He cTapa-
JOTRCH SHHULNTH pewiril, Age Hi-
AKHH KATOAHK He MOxwke roaocy-
{BATH Ha KOMYHICTH4HOTO KaHAH-
Hata, AaHi He MOuwKe NOMArATH ito
my B jioro BRGopuill Kammauil.”

‘Kanajinebki acTpOHOM roTOBI

OFAghaTH aaTbMinNA COnUA
%-ro AHH

Kanaailicbki acTpOHOMH BiLL-
Gyan aopri NOLOPOKI, mexoTpi
(3 HHX Ht MO THCH4I MH.1b Aoporu,
into6 pcTaBHTH AexikaTHi incTpy-
MEHTH B PLKHHX MICLEBOCTAX
Manito6u ii Cackauepany Aas
oGceppanii NoBHOTO 3aTbMINHA
COHUA, Ake Mae HacTynuTH 9-ro
aunua. Te 3aTbMIHHA TpesaTH-
me pcaoro 30 ceKyna.

TMosve 3aTbMinka coHuA 9-ro
aunna Oyae nepuiHM Toro poay
Japuiasi. Tlozi6ue Mo 3aTbMinHaM Bin, 1932 poxy. Cai-
[xe cTarueb i 3 moapceKow cabo} ayiove nogi6ne 3aTbMinua 6yze
TOW, Aka. Tenep € 8 Auraii 4/30-ro depsun, 1954 poxy. Lboro
AMepHul. ,, on . | pigue saTbMinua conus niqnetb-

He,3Hata - TiabkH,, ULO/cTaHeTh cH Bp fF OAnHI 4. 15 (EXMOHTOH-
CH 3 NOABChKOW apMielo B Saxin ¢bKHAt ‘Uac). *

vil. Eeponi i p Auraii, ava 8 wH- MORSKILB AOHNOHI HE

cai oxoap 300,000 zaxi nigas-
rae noabepxony ypaxosi 8 Jlon- yPay HOBOrO.

noni. Dapnime nowapanw, wo
|Bpuravia aroanaach aaTH Opu-| -Tipeactasnux NOABCbKOrO YpA
TInChKE ropokaHcTso BCIM THM Ay 8 Jlousoui cKka3saRn penopte-
4leHaM NOABCbKO! apMil, AKI He/pam, uo Horo ypaa He BHaHACTb
xouyTe Beptatuca 20 Tloapui & Toro moabceKoro ypaay 8 Bap-
moceautTH 1x y OpurtificbKux 20- tapi, WO Mae GyTH cTBopenHit:
‘Miniax, Un un oGinanKa Ro6pa no naaHam Komicii, 3a0xKeHOI 3
me a Tenep, He 3HaTH. Runabomatis. Pocii, Bpxtanii A
rere -lAmepukn. Jlongoucexi noaaKn
Wualecbua caltoaa Kolubepes: KaMKYTb, WO TakHA BApWaBchKHA
uia niunetsca B Jlonazoni 30-rojypax Gyge KenchKHM 3pa3KoM
AUTIHS, _Byayrs ApEARraeRmNS 3aaeauoro (Big Mocxen) ypany

TA Hinum Gixbule.

Cexpetap cTany MapTHu € ca-

Janogil ath saMOpOxcuie
Malwa MonbeLKore ypany
B Hlounoui

3 JIlongony NOBIRZOMAAIOTH,
io Bputania i Amepuka mepe-
CTaHe BH3HABATH MOAbCBKN y-
paa y Jlongzoui, a 3amicts Tore,
BH3HaCTh cTBopeHHit y Mocxai:
NoOwbebKH ypaa y Bapurasi.

Tloapcekuit ypaa y Jlonasoni
BuBia 6yB 3 Noabuli 3anacu 30-
JOTa, BAPTOCTH KLABKALECRTb
Midionip goanpia. Bputania it
Amepuka npasxonogiGuo 3aMo-
POSATL Tenep yce M@HHO MO0.Ib-
CbKOrO AOHAOHChKOrO ypPRAy, a
onicad mepenagytp Te Maiivo y-