_ 92, Gepesnst, 1938, = Un cro 12. -

sHUbKOI rpanitui ‘NE c
I. cye ulxago AL K B wapurasce KE

4 cHTISIPCKY KOPABEJbHY ae | :
Beattnl ‘kopabal. ‘Bisigau xoswnoro” BM 4)
os wozoicua oOcayra, a
: : carte Kpaax de

M. a Maeato
Ko ra ’

ye | Boawii, ue Kip: = werpia ups.
[Ka cMyra 3emai, asapocaa tpa-j]-
2 3010 Ta ‘Gypanann. 3 if Goxis}| |
KET 3piaka CTOATD mapH rpanauinx ||
|eropnis: ueppono-Giai noapcbxi}|
[Ta epson! copitceKi. Sapas sajp f
TOIO CMYFOIO TATHYTECH worn. =
Io copitcaxis: Goui a BiapiKuen |]
Hil Bia HAWIOTO TATHETLCA OAHO-
Manirna MepTea nycruaa. Cymuy||
KAPTHHY AONOBHIOIOTD cipi, TeM-||
i. ykpainceKo1w MOBOIO Tl. HL "'Xpu Hi, 1K TaM ka ayTL “GompunenHus|| | | me Gn. osch ane A cnt,
x-|ctinticbke Caopo”. Uaconuc pe} «i etpaxniui’. Bararo cia, w0|| aed “ ., Steumship Gen ieee Mane
; harye comitet ‘pyMyncpKoi | ‘MO-| napuime aexaad GaAnseKo- camoil| ee ee an :
_-([Aoat nipy cnisnpaui ‘Y«painuis.! rpannui, Tenep uiaKomM jmesin. || |
HICH] Hauith Aeoenpa, Tpyaz-|]

| _ [Hanpam uaCONNCy NpOTHKHAIB
posctpinaunii yKpaikceKum Bia: ~ BYJIEMO BIPH... - - |
jebkHH i NPOTHKOMYHICTHYHHE. | 9 i NOBIpHTH — RHIC AOMHCY ||
Bau — U0 BChoro ANTE Ait TO-

alaom IWanosaaa we no moposi: Mo isnt Paanyntti Hae 3aB- Oann i3 npopiguukis  pymyu-
AO Xapxopa. ‘Ilymepxntil ota! ‘gaTa “MOAbChKa nponaranza, cexoi Modoni Ouanmon | Cimpelt| wy ua nil tenep saopaniit Beni |
| Jho6ueuxo noKinunan camory6-|3nepuena Oo ‘oro, W06 nepe- y crarti nH. “Criapna poGora” Gyro tTHnoOBe yxpainceKe ceno,
ctaom. Kowpaitip, axuit Gye Ae TATHYTH Ha NOBChKHIL Gix | N@/ssupac Yxpaliuin go cnisnpaui lo TonyAO B Benen cazip, Al
SHH Cb qac ‘BUSHAYHHM ueKICTOM, | HMO- KGTOAHUbKY ‘Bipy. : BCIO Ta. BHCYBA€ YHBKY. “nauionaai- renep naaeKo fia rop6Ky prao|
aHHk Gea caiay, Toi nx Mouoa ykpaincpky mpiGny uLiIAxty, WO erHuNHx” racer, |] Kidbka CIONN HHSbKHX GapaKis
3QrHKyB Ha 3acaanni. Fpyra, xnpe no Hawux cezax i Bigomal | saropoay 3 Komouoro apory me
ig Ha3B010 “xogaNKoBoi vee [Macneni MoaoTiaeHi 3 moTopoM,
{Bee te — fi Gapaxn it moaorian

ee - "hija ctapatice noo ee ae
| ‘Mossin Ha Bisa wo Kanagu cnepatcay
f  Sarpannwil Tlawmopti  Flepecnaca Tpoweh
PARR pOCHKNps faysn Ao gelx poib
| Ae Crapore Nps 4
To AOKAQH ROAP RL
RW. Greene ato.
oo . Bhartman,
FR. Bhig,
Edmonton, Alta,
oh £ F. Thempson,
Bing. aml Youge Sts.

Ta rorysane: pyar Ana It negro
a. ‘Cnovatxy. may re ExT 3}
| HX Oye _ Aiton

sere:

Areci AO :
L. Swalweill aGo
DE Lalkow,
POR. Bldg. ao

_ Saskatoon, Sasq.-

; ae ‘Rudachek, _

2 Main Street, —
Winniper, Man. -

- Pymynepena - yaconic yxpain-|.

: }cbKoIo. mosoto, Y Uepiisusx no-
-o:|4aaa BHAABATH pymyHcbKa Haui-
4} OHaa-xpHctiauichKa naptin Byxo
BHHK it Mapmapomuny UBCONMHE |

j{ BHKOPHCTANHA “BHBOAMAG B pos |
{| XOa" 110. Tpannull - ‘Terpa. ue:
Cnpasai THM, Io BIpHAH Moc. ©
kBi, He 6ya0- HOMY: aS ApiTH.
Mepum ‘SarnHyB | Heponosny,

| Uetae “npacyay:
| “Cnpapenmnsicts BHKOHAHO’, a
Hapitb NeBHO, ULO Hi, 60 8 JIbO-
“xax Uexa ‘HeMa HABIT NOWATTA
Tipo Te, ulo € cnpapegnusicTs,
ae Tpe6a MpH3HaTH, WO B eTpa-
i Tpxa Komio6unerxoro: HE
- TIKKO Aoraeaitu mepct ictTo-
pHuHOl Henesiau, oe
€, 6e3 cyuisy, 6arato. npH-
UHH YNQQKY YKPaiNcbKOI Aep-
skapHoctH, i mpo Kynuicte (ui-
sicth) Ix mle 3apano CyAHTH,

MPO APOTAM KY FLOBH | npodtesn, aki IX naaIMHO OGNOARTL.

“Geyer ae ia ABE ' dlnore poxy Gyse apodsaego api

HA EASES TORPOBHUUES MIQIMeIRe JET KOSH y BANCTIBIM: Hn
np :
bya crsencio Soraquato-Kauaniti-
‘ene Crosgphusenna G8na, Wparoowys
na Komicose, ao Cre Boropee, Mai.
Gyge nepeoprauisonao crape | Bae.
‘lit

-— “TIOBOXKHA” NOMA

-Tloavepka BINCLKOBA BAQAa B

MeHU  BIAOMa rpyna  yKpaiu-
tH’. Ta nponaranga crpivaets

CbKHX - GorbWMeBUKiB, AISNIB 3
Llenrpasbnoi Paau, ado. UACHIB cg. 3 BIANOpOM Hel YKPaiNcbKo}

~~ UH akT, Ha AKHA KaZ- : “t a HA, BHPARAGE MCNTBE, 3acTHrac, kone Cronapanienint. He SOR
a“ oan %: a Tl, CKIHNHAG TIKOK ane, Poanna uataxTH. “Hose Cero”. (4. 7) (Kpaxosi saGoponiita, BOTKUM| p eancns “evise nocrymurnca, ak Gene sneaatnes
HET Yepainens He cMi€ 3an4ao- j Ee ee pet ae nds: sgl : | Musno BHrannae, Imo ue uHAKO & ee
Maay; peukis (3 Gparu) 7a. Kacia- nonae, UO B YHTAAbHI “TIpocni- fPeKO-KATOAMUBKOTO. obpany xo[o a os | igh Te, sta Th cronapmuenia Aagyre
LUYBATH O4ell, a came, WO OcTa- Y UWLORCHHOrG ClIbCLKOFO AHTT SI. Snoletek AG MeSore “AAAy?
o6yrta Yxpainu Moc- HenKip (5 Oparis) 6yau Houactt ri ” B ceai Tepao sigGyaaca pe- AHTH Ha Gorocay: KCHHA XO rpe-| mae AEARTOR AG UEsore TAY: |
Toure 3a ym Ps poscrpiasni,. HOYAaCTH 3acaaHl, |  AHKA- ‘Hapasa: YKPSIHCbKOl Lura- | KO- KATOAUABKOL HEPKBH BoTiM| 00 | Y pPenKonia Mmpos@ey ORNNOMO. CKOTS
KOBULHHOWO CTAAOCA MOAKAHBHM a | woes : a COTHE YHCAO “EH ALUOr oO ne uerapiae te ao TorMeaniiea cKe
. OKPIM Garena Kacianenxo, BH: XTH. B. AloGpomHAbULHH. Mpea- MicTi, | (HE BUCTAP LE Te, RL TOLPETS
BHKAOUHO uepes AKU Waol | oe JIEMKA” : FP) onpukocd “seeno  apaxrysagi’’.
3HANHOTO. “weKICTA. Tipo. Trato CTABHUKH WWAAXTH ig. cht Tepao, rn ~~
BRH3KH. yxpaiucaKux AHHYADIB, 3 lI 7 X Ka AK a og ea a Ser Sd, Bae CAM TENE HORINUEH HPO Te nOgGsT,
; - SUKHX FOpKo Koww6nucenuht 6ya para Ta tls pHCTIo le : rp |Ctpapa, Pocoxu it iMULHX ¥XBa" HOBHH “TIPEMIEP” y Fsnopi puiiuio 15- “TO 0- Pha Sanesiina cadl te “xgede Tuk
. XpOHOmbOT HHO ep inti Tine. AH BHSHaUHiwy POO, HeMa ai ‘HAH TaKe; Mn, TOTOMKKH: ASB YKPATHH: TOF. 100- “HC. YHCAI0 WAaACONHCY TNS EEE” . ean TOPPOLNUG €
\ | INTKH, HK 3PCUITOIO B_ cyHacnilt HbO! yKpaiHcbKOi WIXTH, ULO | “Haut Jlemko", uo BHXOANTE | CaM Tut CANORA AEAEM, NE: MOH

YKPalHcbKit PALAHCbKi Mpeci Hi-  MELUKGEMO B cetax: Tepao, Po- 1 BINH Ha Mictus y Jipposi. 3a

oe TOM,

Ue NAMSTHUX B ueCTb.
a Topa. Ensanyiaa.

 yuitati —
ce ener GarLKisuuini, i cuo6o-|

yo XapKopi y«paincsKoro Copy:

— JHCBKO- MOCKOBCbKY niliuy B So-
- poteoy | NOMTHUHO-KJIACOBY, H
- AKIT ‘Burpaaa AHWE Mockpa, |

moni, 8 206i Llentpassuol Pa-
AM, HauioHatbNe nimnecenua ta
— yxpalucexnit narpiotuam 6yaH
Tak Miuui, Wo BicTky npo. spaay
Kouwo6uucpKoro | Gyno NpHusto

Hoi Paau mgosro ue moran co6}
yasurs, uo Yepaineus, Tra ule
CHE Kowo6nucexoro, MIP —po-
BaAHTH MOCKOBCLKC BilicbkO Ha
Kris, aac CKOpPO Npuiitocy, mo-
BIpHTHt “ONCBUAHOCTH, a ocotan-
BO TOMY, WO B caMoMy
~ ykpaiucbeax opranigaulit

3aB0-

loBaan OGemuaHiR 3 MocKsoro.
~ Lliaa rpyna aaenis Llentpaasnoi
Pagan, 3 avex roaopni Gy: To-}
03, Muxafianuenxo,
Kosa aun,

‘Ta

BHY,
Tho6uenxo BiATBCpTO. nepeliuaHn

Uyncenett

0 GoabiuesnKis, Toni ik Gara-
TO TMLLDX FpuMain Ut Heprpaairer

“13 NOEL NOJOPOR! fo CBATOL sem

_ AESKI CHOMHHH, 3ABBATH 1 BPAKIHHA

*

“Bene WbKa naaata,

Tou TATOM

He Bigerpauynato, $1 3a Be fie

Ky ‘Riny xotip noGauntit” ii nowy |

TH “Inn Flyuc” — Mycoaiuin.
| Benenbka : Tlaoura _lipectopa.
Mix AINCACHHHMA | OAL MH Oa-

YHB A Ho AHL Iraagiiiiis, ase ta-
-kox Anrailiuia, AmepHxanuis ta
— demux.  Mporn BeneubKoi | Ta-|.
STH, BHOCHTECH BOTHUABA, 3 6i-|

AOro Kancis: Myponana Oy ainag.

Thay ii carae BUCOKO. nowaa My-

 pownui ROMH, ‘Ppontona crina
AY RKC WHpOKa ‘Mpukpamena
AROMA. desea rpanitanx KO-
| Ta. UWIMPON@3HHMH CxXOAA-
MH, ALO. npowaante RO uel. Ha
— BEKAX 3 O6OxX
‘Gauro | i3zanip ane

KUMI. Wo. Le 3a Gyninan?

‘HBOrO. iraaiftenkoro Koposin Bik-

foro. Gauumo Hane:

 HIBOM fi6eptati”,

pay nocrapiaa npota Hawo-
naapuoro YxpaincpKkoro Ypany
SHOQUHY YACTHHY CeaANCTBA j po-
GitHHUtTBA Ta nepeTBopiita ykpa

B mrouarKax ykpaiucebxoi pepo

8 utKOBHTHM HegzoBippam. Uae-}
one ¥Ypsay ta ywacni Lentpaap-

eepuy

PYUHANCe eaemMeHtH, axl oGcTo-

Hepouo- |
[MICBHKAMH siMuapia Moakua
‘BINO-,

4 TH, 0c06.1160

nea, ade elo

Geni: ‘Gyais: UL
oe — Kapntax
Ss — TATHCHUN “MOTHpLoMa | Gy fini

HCAaw- |

Ha tba uintax |
'Tlarpie:

HHX Ta B3aCT@HHX,

Ha WiOHaAAbHY 6oporTbby, cTaHy-

SPHEYB 6e3 CHA, 4. 3aTouchku
BasapepKnit Kat Ta OAHH 3 TBO

cBoe gio B aboxax Yea, SY pa-
TYBAIHCA AMW Ti, NLO 3a. pH
Ka AOM Bunemerica ‘Blapa3y Ale
cTaacn 3aKOpAon i BHCTOB.AIO-
BATH CBOL cHumarii 1O Conetin |
3Haleka, a1@ BON TaKOK- MO-
padeno croauent Bo myGanald
OnE Oueauano, Goaalt ua
Ke pa3_ Tpaanuiiine “sakim-!
cTBo” He niulo YKpainuaM Ha
KOPUcTh.

-(Kopecnonmennia “Opinopa”.)'
; Mux, €pemiis.

6.
AOAaTH ute COTKH IMWHX
HX IMeH — JloanncpKnx, Kpy-.
METHHH Ubi, Apuautia, CemOais..

B pokax 1860-
1870.

Cronyn zopuni “ac ua Be
neubKit Thou fi vexaiount na
HOsBY Myco.inia, A NpHranyuas
cob icrop: iro crapuuoro Pumy
Ta nisniwol Punepkoi Inept,

AK Hac ULOrO B Wu KOAX YNHAH.
Pum ta Pichia Iunepia. |

Acropin Irani € nuepospuBne
sayuena 3 icropiero Pumy, a icto
pis PuMcnKot Innepii_ € AO Be
AHKOL MipH Spa3ana 3 ictopieio
uiroi Exponn, Manoi Aait ii ma-
mano Apres.
nepex ANpuctow Pua ys pecny-
OAHKOIO, WO UncaAHAa oKoro 60
THCHY naccienna i 350 KuAApATO
BUX MHAb npoctopy. He tax Hk
Ppexn, Puma ye Gyan aye
NOXONHL AO naykH aGo uityKH.
Boni: OANA
cKPOMITIM ‘xmiGo posers KUT-
THM, Aianavce | Ha ee i
naTpnulis. , _ Tine6ci

aa Bia KIACQ: me A

ui XapKiscpxoro. ypany, ‘ueKae 7

f
MOABIPA IUKOJI,
HD 3 peBorbBepa Ta ANU pa-

lanes ATH.

Jho uci aietu CTPIUCHHX Goab-|

Bare 600 ait |

mabe AYAKC.

: | ~OVAN
mpocti TOU. Parpwui ue Gy-

KO, TH HEM RPaAKH npo THX, XTO" COXH, Crapsaa, ‘SaNB.AREMO, uO

TROPHB Yepaincexy Beprasy, ve OuKaeMo co6i HENpOWeHHX
xi6a TIAbKA B TicTaXx POSCTPIAA- onixynis,

He npoqaemo cRoei
rpeKo- KATOAHUbKO! BIpH, He 2a-

Axe HOM THX S'KpaiHuH, 10 mo ceGe 38MaHHTH HinKHMH nig-
a{Bimpasy, He nepexozs4uH yepes eTy Mai,

AEE
CHHOMEH . BC-

HQUIHX | BOpOris,
—OCTAHEMOCH Haggai

mi a0 nociyr Mocksu, 6yaa ne IHKOrO O Yxpaincbkoro Hapoay ii
Kpauta. ‘Waxpait, AKHH nepuwii ‘Gyzemo- BipHi Yxpaineexitt Ha-
nignic roaoc Ha Tpyaosin. Kon:
rpeci 3a sayuenus 3 Mocksow,

ete

Wii Ta rpeKo- -KaTomHubKiit uep-

may)

Kai.

- BOBK y ‘WkOAL
Bx ceai. ‘Kpai KOAO Teaexat t a

3S 2a 00

pe.

ogee

Uoaicci cTapca HeOyBaanit BH-

nagox: B aici Gyan aoBH Ha
Bopkis i Aopui BHrNaaH oanoro
BOBKa 3 alcy nis ecto. Bosk
_YTiKaB yepes- ceo it 3aGir_ Ha
Yunteas erpi+|:

-HHB BORKa. Panernnit pouk yura-

aban 3 Goalo, CKOUHB Kpi3L Bik

HO AO WKMIbHOL Cadi, aC BYH-
YuuTerpKa fh AiTH B
nepenosoci BHOIrAN 3 caai ua
{HoaBipa. Bouk ynas nia ageKxy
i arnuye Bia pan TAKH B WKIb-
Hilt caal,

Yeix aX ‘nocturaa Ta cama moan

ft sanaata Mocksu. — ~ Pea. |

;Tak MOBO AK BIH GKHB, B net
‘| cnoci6 Pamasnn BIPABARANCE yo

jmocayxy cynpori CBOIX UNBIAb-
Hux BAacreH. Pas y pix Bony
CXOAHAHCH Ha puOopit i suOupa
Au 6 cBOIX Maricrpatia-cyaais,
ACPKABHHX YPAAHHKIB Ta ABOX
Koncyais, Tip momoui cenary,

;ULO CKAGRABCA 3 NpHGaANsHO 300

NOBUIKHIWIHX MYHCIHH, KONCy!
MaLIA NpawBoO f BaacTh yupawasn-
TH gepwanoio, Tax aK HHHiuAl
Kopoai aGo mpesngcutn. Ox-
Hak 3 Girom poxis BKpagaanen

HaSV ATTA, YUepes KOTPi Cigne
Hacestenia Tepmiaa.  Jiantoro

BuOpato ule 10 Tak SBaHHX TpH-

OYHiB STOMA HMpoctHx wore, |
At tpuby HH gacTyNaaH intepecn

Siatioro ‘Hacettenuna. Koa aon
HicTh ‘Pumepea ‘s6inbmaaach 4
tpe6a Oysio TOMMPHTH CBOIO Te-
prcropin, Prsasint ‘Gyayan 3a
rapropani AO npail, serKo 30-

GYBaTH He Sabina semai Bin
cnoix cyciain, Tax, wo BKC MLK!
pokasit 400 — 264 nepex Xpu-
cTOM BOHH 3aropHyan nia cpoto |
alany wisi renepituniit Iraaiit- |
“Ue Gyn nep-.
sroaa, TOMINTL HAC Ha Ayci, TaK

cbKHIL nipocrpon.
will KPOK, Alpyrum _ KPOKOM,
wo cKinunsca 133 mepes APH:
cTOM, Puaautt MaGHat Bite
CBOE ‘ApMo Maiuke sci kpai, 10

| Meaybaan 3 Cepeasemnus Mo-
|pem, Ba Aranimeey, ak RO pik
rs Eacbpara. SE i. |

imana Koporuenka,

. | “KV aH TEUD ’ pinka”,

cOporkouy’ ypaaysanni Bonne. |
penKa, AKOTO apewTysaan Oonb
WeEBHKH, ROBT “ac ne ofca-
soky Bait CTaHOBHINa roaQBH Na-
PORHIX ‘Komicapis yCCP. AX
OCb H€HARINHO ANH 21°ro wnotHA

i. p. Mocksa imeynaaa npemi-

€pom cos. ¥kpainu sKoroce Jla-
Kpim yepa-
iucbKOro npigsniua i yKpaln-
CbKOFO NOXOKEHHA, LH AIOAHHA
ne Mae ‘HiNOrO: cniapyore 3 ¥-

_ Kpainor,, ~ Lia foro Rorenepi- |!
|WHa noairnuna Kapiepa He Ma-

jaa Hidkoro BignouterHn ao. Y:
Kpainu. Hesizomo Bia Koan Bin
HaI€KHTb AO- OoOABUICBHUDKO!
naptil. BigomMo sane, uto ye-
pes senkuit:ae 3aliman phen
cratounuta B. TB 11a padi. my

TPH NOJBCHKI NEPEKJIALH

“BOJIMHE

E pike oct TPH MepeKsaant
tpHaLorit Yaaca Camuyka “Bo-
anup”. Ta Titpkn OAH 3 Hux
Ac6pui. Le nepexasn now-
cLKOro HoctTa it nuceMenuuKa T.
Ponenapa, Bin nossureest ue-
3n00pom APYK OM. Buliae mon
WO. Nepwia wacruna na HA3LOIO |

wan Meni Ha ro; OBY, KOH QUT:
2l-ro KBITHS § CTO Ha Beneub.
Kitt Tiaouni, noGig NHuINOrO na-
MAITHHKA Bixropa Esanyiaa, ue-

/Kkaount Ha nosy Mycoutinis, TC-

fepimuboro Bomogapa — franil.
Ty? macyaaerben marauns;

epkilt ILepxani,
cKOPO pospocrace i cKpinusach?

Or, Yepaina, npumipom, ue:
HHHI He CKHHYyada 3 ceGe “yore
wpmal Ha ue ckaaaaech muoro}
npHuitn. Pusasnn ymMian cayxa
TH CBOIX npoBiguuxin, Kapnicte
i HOCAYX, BMANNYAM NOCCHHO Ha
IX BINCDKOBE CHAM,

Muoro i3 THX Mogcii, KoTpHXx
Pumonnit 3ABO]OBOAN, Gyan ne-
BI bHAKaMH ado Kpinakamin. To

MY 3 SAOMAHL HO. aye, BOHH He Male.

AM inTepecy Goponntn CBOIX ma
iB onepea Haisgom. Pumaan.
SHOB Ti, Wo éyan csoGiani a6o
Garatui, ue xotian 3angavaTn
coGi Tpyay, TOM BealaN paauwic

nxatit CBOR WHI nA HRC APs)

MO, WHM Gopotucs.
letopin nonTOpsHeTEeN Mix Ha
MH Wkpaliiiatn. Caaprn i ne.

WloO “yA siean Ges neanKkoil ne-
PRWKOAH TANYIOTh Has. nami it
BHKOPHCTOBYIOTb Hac.
HANPHMIP Micto. Binuiner. Tyr

MBE OKOIO. 25,000. Hauora” Has
Eom 6 MIA HAMH, Mas
‘Taxi to jeropinaii Tag vat-[uyoaaa 3 mobou, A arona, | Tak at] feyea Apucta ‘an AEpAS He-

i COeHA.

ULO |
BAACTHBO copuaso sasMlit Pum;
iO. BOHa Tak!

‘Bispmim

“Haws Jlemkom’ ¢ ese yoTH:|
PH pOKH THKKOT Hh RyxKE KOpHe-
HOL paul ua Bispoamentisim
Jlemxizuuime. Lle trex uacruna
i flora SACAYPH, ULO Tenep Jles- | ynpasamead cespemp xanaafiienstx
KIBLLHNA TREPAO RepauTben cBo | y ARnworo: Tepapy.

Haunean Pot Mensheit,

aarentyp Ppodans

ro. ykpaiticpKora = Matipnporo}| Teuep roginsea be ote nepeneana
MHA CIIBIOITh OCIG, BGI 3SHAMSIOTLEN Ippo.
on APREM CKOTA, BUG MIPORONT MLOTO

nein

ABA TPYNH 4EPES3 KOTYTA

B ceai Bepemosnyax na Xoam

CKOTA Ha HE GAMaHx
CuMCG noflalwags i
irafisinind alanoenint v EDOAR: xv
KOTO ckOTa,” ARELO POAT NSanRRKH CKO-
LH Hi Cranneaas fos! uly. YEPABl yy sania Macinenens  Saneacn,

-—nana Jlopoma Kkoryre.. Jho- TRYIN, FLO SanaRneThes TPASHOPTON
soli fOouaB 3a KoryTa Githxy Bjewers it screws ANY ewe nt

TOPLOOHANN — €
I> CPRUROETLEM RR

a nae

Toaiuysou, a Mostiuyr 06 Sopo- AxT RO STEAL 1 : :
Y PPOs ph 4GH3H erounll cuoels oo:

‘po: HOPOHGTH

Hagen noweM. Tingeac. GiKH By
Omi XBHanRi Jlopou Yaapiy
flosiuiyka corupoio no roaoni,. |
ja Tloattayx npoGus [opouta HO. Ha Mbowy npoiec’,
KEM Mt cepue. Sa napy XBIE BR HEUO OsUIS
AHH IU OGnABA Cea NOBMH- | HICTIC,
pain uspes Koryta, anitit auec ie goGysderben wmuorg wo cpiel’,
AOC). iAGo: “sf IBY 3 frrepeche ia
7 HOCpPanHuad npiua, Ga TY MOm-
WHILH A MACORH HO HoGiapme sapoaGura’. flo
Tipeea nogue apiaouccnnst 3PGANOTO MK ow BNGIANHEN
nmpokecy wWAlsenKoro Nick wen lopxcix, Macniia BHciun SleoG ra-
HHKA OU y Kam AkyGa y GB AN OAUY TORY ae rpolueny nOMey
Phase uponecy patina. ona By y CVME 2 oTHOHEL

Mb eeGos) Gcuuuetenn!

NPHIMIETHCA
*Kuapaa: “Plate.
binypenasicne | Mepastaro

Sn Rent

we

KGB oapoGui npo Maly i ryanacnis, sca zon OMOran Hosy

IX CHIBI PALO 3 MOCOMIMEL,
jouitomy 3 SHICTIB,

“FE

Ҥl

B . SATYREV RE
NPOUNTANIN CHpaby!

ouny “neapnieway”
Hrepe

STM

_

Man OS cragqo kitaKOX croix
| ep Manin, WNiab HX Tpocrin,
MHOrO “urropiitin”, sue, Ta Kodeco macrst ne Bee na
Gusuecwenia i np. Lani mip.  o% BOeSkO Biden etn
niuuidt Binriner man Ga nanig CMM MICHIE Cae, Y Pusiaanays
lYkpaiuceknit xapaxrep, i 3 nas US PSS BEETINIOCD. Koau. goun
Apyri svoAM yueciaicn G6. Ha. TPEINAH AO CHIH, Seta TG-
RITb Y Thapaumeuri Ma Maan of ODAERY BST MEHE SET TUNE: ao °°
suai fi vianosiany penpe- AX KOALOIH aGO Mpowinnii. He-:
sentauiio, A Trak mio? |
ro 3 Nac cayxae nepworo ain
HOO KDHKYI, NLoO creKy noe SOTO
Ha SOOAMINX HepBax na ony, 1
304 MHOTO 3 ae caine roro, Hoc.
Koro ne nonmuni cayxare, ra Nh YY
iRVTb 3a un.
[nena zopora RO posburts ti AQ vorepnian. yey
ocaaGacuins CHA, Hepes TARY
poboty MHOFL 3 Hac TpaTstth pig (2) SPHAREISD
Rary i craiompes 3romanusar na.
nyci. Beaig 3a ui Apyri 3 hac!
KOPHCTAIOTL, Nac BUSHERYIOTH, a.
He MH cami. ae
Haapiia npaunna, HOMY Pane 6
AWN ACTKO BanotoRaad uy2Ki.
Kpai, € HA, 1kO Y MHOFHX cay-|
Hasix Pumenke spmo te Gyzio
THAKHM @ HABITL Pb momiquna.
‘lekorpi i3 sapoiionannx napo-

vapnaian PHMAIH TOMY, HLO MY>.
laut IM HaTHTe Taney.

34 MHO.

Oinroro

&

—Peavieprel

Posy MI€ThCA, HO)

¥ Puneprilt Inncpii

HULSE HACeeHHM, .
Gopomit yn ocoGi Karusinn, Lhe
6yp sGauKkpotonaunl Caray. Bin
HPONOBIAYBAB — CRANE ThORANIT
AORTIB 1 possannsa Garawraa no
MUR Giiuax suoneii. Uloch take’
ax uniiiunl Goasuesuni, Or,
Rip Gyan aunt aainuraun Punm-|yoropi mae goGpy - poGoty, aac.
amu. Bout ne migraan gama lite manye toes. Bin wy pate po
PHMARHAM, ANUL ACKOTH aaraan, bOTY i 36inuip, Tago a
niamory Y BUICLKOUN OMepani-|aocirL? “BiaGepitn

Ax, Oanak tpeGa  upy3nars,
(ULO Mix sagoitopanusE Ae pKa BA
MHL 6yan Taki, uo MYCIN Teta
THTH Pumost any.

t

jana cared,

re GifnHM nol! Moae Bb TIM
AOMELAHMIO € TUNA sina cay:
B Hacij i SOCTH, ALC AMBHO HOM UOMY Hane
TONED HUE Go OADUICBIK: He Fou0-

3

rosa: | T
POANACHKEX

HCA

UKE ACDAKABHT Yann ado ene.
RYburSE Crepadien aGaraternicd:
HACCACHI,
Heaiapunureo i xpinauree s6iap
Lle cupmsunnia ue.)
feoucaen, |
(Ta ne SHut KOdbOMeTH, aae Has
BITD cami arcinkani Dra Hepas. |
U3 Tani uaaynnT..

BANOS |
RIIPUTUCL HeroayRauiie Mix Gia,
| YGere na.
xeacuist Pumy. wiGpade, cod! o- |
te TOailt Uesap,
(Gpaiiis ua Koneyan p. 59,
panca posnouarn nyace ouiKys a
uy pesbopay b suemryTa naapEy

Bin roe!
MACKEN
THM, NtO 3GaraTimice i posgaii-’ na Faatho: Tenepiunno Ppanitizo,

HANES,
3

ALMS THAN,
luxe: 4 IRSROPO CKOTS,
YO EPO pamwory nay.

“nts SMEIHOTREN TO Aa-
Fonopnrnea ‘Gara-
Lllo ro-€ pune

wong ada? Ole @ nolisnara nin, any
rOTao! SSWIATATH 30 AANA TPOAVRT,
HY Ginmahot abe co@oia xynl. Sine
HO OKDKEMO, OO WpOeS nosa myGane
{MIM PRRKOM Marine RK Hactdiaoax “ot-

pion’, To HS

Roark hpe-

MONEE Hosa nya HEEEM
wae Sahis na “ropronegnny
Heute Goyei nposasi siagyna-
TO. ME MG-
SEEEBS. LG. sanyin!
KORG NOTA G To
BREE AOnpsar — ‘a
Re naKo-

PHANOM,
ay”,

ASCH BA TEGAN TN NN SS oe
0 6 May TE

IN € OCHORD

AQNUISUHE GQHICKY

Svar “HU. Pes Bate

wise x Re Ma,
Hhignecy.

wre ys oRecHeraA

“CERNE REN OH nee

190 BOL CHpPauok-
Hill, KlupomMaconcnKHl nanos”.
QAHUMY HY U3 CHOIN SHaTEOMIEN,
AK WosHHn SeoGonl rpoun ii
AOMAPARCH IN BBOpPOTY, Whnouss
SlxaG naxaOvo fC Ges oGmmikin:
“SaeLITolo Jb Bac nonninio Gy
PTC, WLG 3 BIICAUINT 2O KRUITH
‘Barnx roereit, He Koxatoro ac
au rectiog y Bac micumenmnne
MQ GER oon”

ere ee cage ra

abOoK] y Bian

TAROT

| Kann 3a mososcrio ce onaa-
yhanns camoro cede.

CHB CROC] NayKn TOA, KOSH MAB
AOSPy pooory Ta terararcw, Ko-
Tpol Moawe tte yale tmanyrara?
“Kavinaiina crapanen Gyre nie
OpauHae ua KONCy ET, A No youlMt
Hx nuGopax Gyn Gu crapanest
rekoudpickynarhn MactKH Garauin.
Pymepka nianxta nocrasata 3!
choel CTOPOUN CHALHOrE KAU

eveeapeadd tttdee 2

daya ua goncyas Bo aced) Liue-
Pony 63 Hepese Noierom
(Llincpon purparn suGopn.

Mporpannnr sepa Kareains
AMOnAIEGH HA MeDINTy, spoGun
TOUCTUUNA, ie aicrap yOuTHIT.

SPOUN,

TpeGa tyr sagnaunti, oo ani
Kareait ani Llineponowi ae ae-
camara ua cepui xoan Gianux ato-
ne. Ue Gyaa anu noaitnka,
“aKa NacTO lo“TopacTbed rapite
i “renep & nie uh Kenia.

T Ipangta, Nilo: kiawen ait misui-
OVAVUH aie
eTa-

Very ant iprepeci Giguoro Hae
COACHES, ic HOMY TAKOA pa jl
Ae NOMHIO He O Giannx, age o
Gipy {i noGuBanua moabricainx
nporiainciy, Lett Osi Le-
aap nisuime nyerusen eirinow

Beabrin i Toanuiaho, ta, poxe
od p. nep. Xp. noKxasagcar Bili-
CLKOBHM: reniem. late nisnime
jain Nanas Ha. AMT ANOS © Pg