*

A Szovjetunia
Keleti-tenger katonal kiepitésere forditja,
formation Center” igazgatéja. lezzel Moszkva nemesak
katona-stratégiail célokat kévet, hanem elsésorban megki-

sérli a skandinay allamok, Svédorsaag, Norvégia és Dania

semlegesitését sajat celjai érdekében, hasonlokepy pen mint |
A New York-i intézet szerint a szovjet— |
Alloma- |
mig norvég. aldalon a csapatok |
Ugyanakkor a

Kinnorszagban.
norvég hataron ket motorizalt szovjet hadosztaly
sozik mintegy 27.000 [6,
léiszdma esupdn 500 [6 hatdrdrségbdl all.
szovjel eszaki tengeri flotta tébb mint 500 egvséget szam-
hal,
lepitett, amely
A sz0vie

all,
légépbdl,
gépbél.

deed

valamint 60 helikopterbdl,
30

A varsdi szerzédés allamainak hadihajoi a fenti téer-!

sezben Otszérésen feltilmuljak a NATO hadihajdinak sza-

mat.

A tanulmany a kévetkezdket allapitia meg: egy har-
madik vildghaboerd bar nem nyerhel6 meg az Ieszaki ten-
gerben, de egeszen biztosan elveszithet6 ott is. Majd kiter
Lenin ama megallapitasara, hogy az ellenseget ott kell
megtamadni, ahol a meglepetés reszere a legnagyobb.

fi doktrinadnak megfelel6en a NATO részére az Eszaki ten-|

ger a leggyengebb pont. Eennes lehet tulajdonitani ebben a
(erségben a szovjet katonai potencial gyors kiépiteset,

Tekintve az Eszaki tengeri kiélezett helyzetet, a fenti
fant many javasolja, hogy a NATO uj st
ezen a teriileten. Ennek céljalenne a fenti allamok sza-
badsagat es demokratikus ber endezéseil biztositani. Kato-
nal szempontbol pedig a legsiirgésebb leendéd a légi és
tengeri erék mielébbi megerdésitese. De ismertet a tanul-
many egy norvég javaslatot is: a NATO terjessze ki ha-
faskéret Danian és Norvégian kivill, Izlandra, Gronland-
ra és a Fardéer szigetekre is.

VILLAMOFFENZIVA-GY AKORLAT A TENGEREN

Az Eszaki-tengeren nemreégiben hatalmas szovjet ten-

‘A LEGNAGYOBB HIVATALOS —
MAGYAR UTAZASI IRODA ALTAL

geri

jelenleg minden erejet az Eszaki. és | |
i szovjiet egység fejlédétt fel tamadasi alakzatba. A kOlelek-

‘llapitja meg
Marian K. Leighton, a New York-i ,.National Strategy In-|

i kek négy-hat egységgel
A Kola félszigeten a szovjel kOzeptava raketakat te- . & BYSEBE

ek elsésorban a skandinay allamokra, va >"
lamint Eszak Neémetorszag egy részére vannak beallityva. |
et légieré az Eszaki Jeges Tengeren 40 légi tamasz- |
ponton 300 vadaszgepbol és hosszulavu hombazdégepbol |
20 kizéptavil szallitorepti- |
felderitégepbél és lObb szaz tengeri reptil6-|

| gynrorszagra

‘volt erre képes a vildgon

rategiat kezdjen|

dal és a hés magyarokkal!

‘a Magyar Repiilés Emilék.
bizotisag, hogy megszervez-
ge a magyar héstet( 6tven-

hadgyakorlat zajlolt le. A norvég partok elétt 27

hez tartozott a ,,Kiev'" és Leningrad” reptilégépanyahajo.
valamit OC rakéta-cirkalé, A tamadd alakzat

szarnyal |

sikerét lengeralaltjarok biztosite ott (tak. Majd tengeralaltj 4.
rok tamadtak, mig a rakéla- cirkalok masodik vonalban
jutottak saerep shez. Francia szakeérték szerint a szoviet Gj
hareaszati mozzanatot prébalt ki: a tengeri (it teljes meg-
fojlasat. Bnnek a gyakorlatnak a kerelében a szovjet egy-
segek a hajdutak kézelébe férkdztek, hirtelen sulypontot
képeztek, majd gyorsan szetoszlottak és mashol alkottak

tamadsd éket.

ez a blokadtéré flotta esak néhany napig tartézkodolt

ugyanesak hét rakélaval felszerelt, cirkdlo biztositotta. Ay

uyakorlat elébh a Baren sziget kérill zajlott le. Majd a

szovjet kételek déli irdnyban uj tamadé alakzatot vett fel |

« Farier és Shetland szigetek kizétt. Francia szakértok
szerint a gyakorlat célja az Egyesiilt Allamok és Nyugat
Eurépa kézotti tengeri ul elvagasa volt.

Riadé kétele-
az akcio

lez a blokad tébb valtozatban zajlott le.

elzartak a hajoutat, mig
Endresz és Magyar 930 eve

repiilte at az Atlanti-oceant!

1931
miivelt

éves évforduldjanak megiin-
nepleset. Meg akarjuk isme-
telni a vilaghirii re piiléutat
egy hasonlo replilégeppel.
Inmlekeztetni akarjuk a vi
lagot arra, hogy él a ma.
gyar batorsag és vallalkozo.
szellem. Kis nép vagyunk.
de tettrekesz, hOslelku: nem.
zel!

Csak ugy tudjuk terviin-
ket veghezvinni, ha Ame-
rika és Kanada magyarsaga ¢
dsszefog és segit, és tamo-
gatja akelonkat!!!

193l-ben Szalay Emil, a
Gyérbél szarmazott Flint,
Michigan-i husgyaros 59.000
dollaros tamogatasa tette le-
hetivé ai vilagraszdlo ma-
gyar sikert. Most is aldozal-|
vallalasra, mindannyiunk
anyagi ftamogatasara van
szlikseg az 198l-es emilék-
repiiles sikerehez!

juliusdban az egész|
vilag figyelme Ma-
tereléditl.
Endresz Gydrgy pilota es
Magyar Sandor navigator el-

indultak New Founland-rol)
egy Lockhedd Sirius tipust|
replilével, hogy Kézép-Eurd-|
paig repliljienek egyhuzam-|
ban, Addig még senki nem

Amikor 26 éra mulva, 3600
merfSldes  repiilés  utan
Bieskéen leszalitak, 180.000
ember linnepelte 6ket Buda-
pesten!

A vilagsajté hetekig fog-
lalkozott az aj vilagrekord-

Amerikaban megalakult

Kerjiik killdje mindenki|
békezti, az adobdél levonha-
to  anyagi  tamogatasat,
B csekken vagy Money-order- |
en a kévetkezd cimre:
HUNGARIAN
COMMMEMORATIVE
LIGHT
P.O. BOX 26.
OLD BRIDGE, N.J.
08857 U.S.A.
Kézés  ligylinkrél van
gz6, mutassuk meg a vilag-
nak, mire vagyunk kepesek!

Németh Zsigmond

nem utolsé sorban a romaniai mayy
mM provincializmusa ulatt meghiizedé radikalizmust.

nem ef ayenlésegel

segestink a lengyel, a esehszlovak, a kelet-német,

j Iwas

Bird Béla:

i rdely)

Mem vagyunk egyede

Lengyelorszag forrong. Evzel szemben
tespediseg, alomkorsdg allapotaban el. Remeéljik ez a
teljes visszafojtottsdg a larsadalmi, nemzeti és szellem!
energiak felhalmozddasat credmenyezi, ami, ha felsza-
badul, nemesak egyeneket, hanem egeész kizdésségeket
lendit tul a tarsadalmi eselekwés nulla-fokan. Lasd a gsil-

VOlgyi banyasz-sztrajkot¢ amelynek meéreteirél a kitele-
Ppilelt banyaszok szama arulkodik a legjobban:

banyan-
kent sadz-kétszaz a ket-harom ezernyl dsszlétszambol,
vagy a Kiraly figy nveman aklivizaloda magyarsagot, es
ar szellemi élet felszi-

A fennallé allapotokkal vala gyékeres es koveikezetes

_szembel fordulas —- ami az egy Goma ellenpéldajat lesza-
-milva a roman kultdraban mondhatni |

ismeretien, § amire
Magyarorszagon ai .realpoliiika’’ krill nytizsgésitkben
szinte idejlik sincs odafigyelni az embereknek — az életet
megsemmisii6 totalitarizmus  elulasitasa az a merce,
amelynek alapjdn ag erdélyi magyarsag cselekvesi és
szellemi kullirdja ma megmérettetik, Itt a kézvetlen én-
~vedelem kényszerit benniinkel egy olyan magatartas ren-

feley kockagzattal jardéd vallalasara, amely egyszerre for-

dul szembe a roman nacionalizmussal és a szovjel nagy-
hatalmi erdekek arnyekaban hlisdlé magyar realpalitika-
val, mert egyetlen ellenfelet ismer: a kommunista part
uralman alapuld totalitarinmust. Iss ha erre azt mondjak
nekiink, hogy mindennel és. mindenkivel szembelordtulva
nem lehet elni, hogy ez a biztos puszlilas, akkor erre azt
valaszoljuk, hogy nem vagyunk egyediil.

Ha a hatalmi és nemzeli kizardélagossag, valamint a

-kulturalis balkanizmus allal megrongalt roman értelmiség

nem is, de szGvetsegesiink a tapaszkodo, erjedasben levd
roman tarsadalom és a nvilvdanossag szferdjahel kirekesz-
tell, vellink egy tértenelmi idében él6 roman ertelmiség.

S ha meg nem az. azzd valhat, mert mi nem rdalyt

pakarjuk”, ahogy a hivatales propaganda sugalmazza, ha-

“ demokraciat ramanoknak,
{ Romanidban az egész Kelel

magya-

roknak egvarant, |-Muropa-

ban. Sith led gessink tovabba a magyarorszagi lalszatde-
pmokraciat a szovjel megszallassal. a Szovjetuniénak valé

Szbvet-
a 8Zov-
jet, az egesy Kelet-eurgpal ellenzek. Sz6vetséegesiink a nyu-
gati liberalizmus @s ,libertarizmus” és a nyugali demok-
ratikus szociulizmus. Egy egész vildggal allunk szemben,
. de egy egeész vilag all. mellettiink. Hogy ebben a
vilagkiizdelemben rajtunk, egy kétmillids ‘kisebbség kep-

alarendeliseggel egyillt visszaulasit6 magyarok.

viseléin nem sok mulik, az bizonyos, De nem kevésbé biz-
tos, hogy
-azoken a kelet-eurdpai ellenzekieken, akiknek hozzank ha-
sonldan nines vesztenivaldjuk,

rajiunk is milik, s vellink egyiitt elséserban

Romania ao

KOZPONTI UTAZASI SZOLGALAT

- BUDAPEST—TORONTO—BUDAPEST

1 hétt6) 1 évi tartézkodasra.

TORONTO—FRANKFURT—TORONTO

tovabbutazds Budupestre é és vissza charterral $280.00
-autoval korldtlan km-el $119.00 hetente.

UDAPEST—TORONTO

TORONTO—

| szal ruhdban induljan el:
lehetett tébb,

az Emilékbizottsag elnike

A szovyel feketepiac re rejte

Nem kisebb személyiség.
Breazsnvey volt kénytelen nemreg nvilvano-

san beismerni, hogy a szovjel fogyaszto
gy ujsag |
hogy milyen |
| sé hasznalat alkalmaval kettatart.

élete bizony nen konnyti. Mivel e
szerkesztésege kivancsi lett,
nehézsegek addédhatnak, ezert a LIUTICRA-
TURNAJA GAZETA CUrodalni Ujsag)
dekes vallalkozasba kezdett:

| Meghizta Vil Dorofjev nevti tudositejat, |
| hogy utazzon el a Moszkvalol

730 meet nd

re esd Krasznodar varosaba, mert ez a te-

leptiles tipikus videki varosnak szamit.
Dorofjevel utasitottak arra,

mint egy irdtoll és jegyzel-
tomb. Feladata az volt, hogy minden sziik-
ségletét Krasznodar varosaban szerezze be.
A latszdlag szappanbuborék kénnytiségtinek
tind feladat szappan-operava duzzadt, per-

| sze szovjet stilust “soap-operava”,

1 héttél 1 évi tartozkodasra.

- TORONTO—

Ker en bévebb felvilagositast.

; ullevel—

UDAPEST—TORONTO

ti percekben, hogy az utasok hatalmas ba-
tyuikban kizdrdleg toalett- és

sagiro — mert t Krasznodar lakéi a mos-

datlanok szektajaba tartoznak? Mar csak

Vizuim—Hotelfogtalds—Autébérlés—En ‘ailpass

- KOZPONTI KIFIZETGHELY ~

FOKEPVISELET

KKA~ TUZEX—COMT URIST—IBU $7-—CEDOK liképviselet

_ KOZJEGYZOSEG: forditasok, végrendeletek, hitelesitesek,’ stb.

®t

" Agency ‘Travel Service
"Division of Intrag gserv Ltd.

319 Bloor St. Ww. TORONTO, ONTARIO
“MSS 14 CANADA

ee
x

| a 65 meérfdldre

| kert, a kiszolg:
médon odadobta: ,,Kifogyott! Ha borot-
_valkozni akar, menjen borbelyhoz.

azért sem értette a csaknem kizdrélagos
szappatr-rakomanyt,
kisasszonya a leszallas eldtt biiszkén jelen.
tette be, hogy Krasanoddr (Obbek kézitt
egy nagyszabasi szappangyarrol is hires.

Ezek ulan Dorofjev felvéste maganak:
Itt kinnyedén beszerezhetem majd a szap-

| pan-szlikségleteimet.

-Micsoda tévedés!
Az els6 iizletben, amikor borotvakréemet
id ,,barisnya’’ hanyaveti

ey AE

Minden lizletet. végigprobalt addig,
amig. feladta a reménytelen Szappan-haj-
szat. Kutatasai_ me tisztiloszer utan vésiilis
fekvé

saba vezették, ahol a rémhirek szerint va-

laki ket hettel azelétt latott néhany ‘S$zap- |S
| pant az egyik kirakatban.

Mire Dorofjev elvtars megérkezett No.

. vorosszijszkba, a szappan ott is kifogyott,
| -azonban hatalmas készletek akadtak ko-
i esimosé shamponbdl.

Miuldn’ mindkét vz srostat vogigtestitte|

= Sa dsszes s szdmbajéheté 6 ilzleleket, az dltala

mint Leonid |

) er. |
jrafjey meg labsot sem kapott a huzameos

hogy egy]
felszerelése nem!

Pmt,
ibikkené csupan az voll,
hivatalos
Pimoszkval
Hhaté volt
Az tnt fel Dorofjevnek a leszallas elt. |
idarban $2.
mososzap- |
pant, borotvakrémet és hajmosé sham pont |
cipeltek. Vajon amiatt, — gondolta az uj.

mert a-repilogép légi-|

Noverosszijszk varo-

(Magyar Fiizetek 3."’)

itelmei

hbeszergelt toalett-cikkek a kdvetkezok vol-
Lak:

© Igy .Fortima™
parfom:

@ llgy gyet ‘mek fogkefe, amely

t

nevi meregdre ga
az el-
Ag immiar napok éta _tisztatalan” Do-
ivukszemere.

gyaloglasokbol — szarmazo

| Mar-mar a ketségbeesés hatarara ert, ami-

kor egy joakardja pontosan elmondotta,

(hogy mikent Juthat el a krasznodari fekete-

piaera?

Dorofjev itt a kozmetikai szerek egész
sorat megvasdrolhatta, raadasul alsone-
zoknit és berotvapengét is talall. A
hagy mindent a
dr 3—d-szereséart arultak, Ag a
szappan, ami — ha eppen kap-
az allami vezetés alatt léyvo tz-
— 60 centbe kertilt, azt- Kraszno-
25-art kindltak, a

A feltfiné az voll. hogy az eladdk mo-
dora a feketeplacon sem voll jobb azon ki-
szolgalok hangjanal, akik: az Allami tizle-
tekben eladas helyelt inkabb feleseltek a

1S

letekben,

vevével:

— ,.Mit panaszkodik? Az alsénadrag
ara ennyi és punktum. Ha nem tetszik az
ar, ne hizzon tiszia gatyal! Ha dragallja
a szappani, ne mosakodjék!”’ |

Mivel Dorofjev teljes vereségel szen- (.

vedelt az allami tizletekben és mivel a

kosztél mar alig latszott, kenytelen volt.

fizetni. |

A krasznedari szappangyar
azonban még mindig nem fejielte meg. A
helyi lakossag tandesdra_elment a yNagy
Fekete Lyukhoz”’ ‘

Nideriilt, hogy a ,.Nagy Fekete Lyuk i
a krasznodari szappangyar teglafalan fitolt t
rés volt, ahol a munkasok a hianycikknek §
szamité szappant luxuscikként,
loptak ki a gydrbdl.

Dorofjev kiprobalta a “kapubrok eb er
egat” is: szappantol

hederitettek; hizonyare gal

is benne v. ana wbuliban”

t hiltex,

«Mia lanulsag ebb a srovjel togyast a |

te szamara

a isvtakeuit shajtase “‘Tenut,

ek

ladakban -

duzzacdé zsebekkel - | a

tibbszir elset alta kapudrseg elétt. Ra sem |
hogy 0 6

oa 1532 ie ST. W. i ,
akkor g ae | Se

néhiny tenyeret meg: ‘ell ykenni” .. ee

ray atlanti hajoutak kézeléb ben. _ Nemsokéra megkezdédatt a
visszavonulas Murmanskba. De egy masik kételék tovabb
gyakorolta a hajéutak elzArdisdt Madeira s az Azort szi-
getek kézdtl. Egy nagyobb kbtelék azonban befutott a Ke-

Jeti. tengerbe. Francia vezérkari tisztek szerint: A kéf-
éltii
fle. rés tengeri gyalogsagi kolelékek szalllak partr

eyakorlat a Keleti-tengerben programszeriien mae
aor
Oran beliil mar megalkottak egy hidfét, amelyel erés t1-
madé erék.sem tidlak megsemmisiteni., Fiet az akcidt
eréds rakela cirkalé kotelekek tamogattak hatalmas tz-
er6vel. A hidi6 mégétl ugyanakkor erés ejtdernydés kdtelé-
kek szalltak partra és igy a partvédé erdket ket liz kézé
fogtak. Elsdizben képezte egy ketélli nagygyakorlatnak
egy repiilégépanyahajé a gerincét.”

Weinstein gyogyszertarban

326 College St. Toronto, Ont.

telefon: 922-4145

Mindenfajta receptet elkészitti
Gyégyszerkiildés bdrhovd.

nk.

CHESTNUT
GESZTENYE cukrdaszda és delicatessen

Sajal keszitesti gesztenyepiiré, stitemények, tortak.
1304 Eglinton Ave. W., ' loronto, Ont. M6C 214

Telefon: 782-1598

Megnyitottuk tj iizletiinket: 533 Bloor St. W.
Telefon: 935-7313

Ha igazan jol akar enni, jojjon a
Cafe Marika Restaurant-ba,
77 Bloor St. W.,
ahol kitting ételeket és hazi készitésti rétescket
szolgalunk fel, igen elfogadhato aron.
Business lunch, espresso kave, [zletes magyaros
vacsora és italok.
Figyelmes, bardtsagos kiszolgalas.
Minden nap nyitva.

TELEFON: 921-7495

UJ MAGYAR ETTEREM A ST. CLAIR-EN!
NORTH GREEN ROOSTER RESTAURANT
682 St. Clair Ave. W.
Magyaros ételek.
Legolesobb arak a kérnyéken, |
Nyitya: hetutbt6l—szombatig, reggel 9- 161. este D-lg.

_ TELEFON: 65 ] “3742

LATTA MAR , ANDY”

CSODALTOSAN sre
VIRAG- ES AJ ANDEKUZLETET?

eee USE

Ha nem, jéjjon el, mert ezt latni kell!

j Cserepes és vagott viragok, naponta frissen érkeznek |

a kertészetbdl, szobandvények.

| Kiilénlegesen szép ajandéktargyak nagy valasztékban. |

Eskiivdi fényképezésre kiilén terem.

FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD.
887 YONGE ST., TORONTO, ONT. M4W 2H2
TELEFON; 921-2900 — 964-3921 — 921-5600

KANADAI ES HAZAI UGYINTEZES |,

|— FORDITASOK — VALOPEREK LEGGYORSAB. |

|BAN. — IKKA — PENZ- ES GYOGYSZERKULDES |
A VILAG MINDEN RESZEBE — UTLEVELEK,
VIZUMOK BESZERZESE.

Baranyai Zoltan

volt budapesti ugyved

0 BALLIOL ST. SUITE 1401}

TORONTO, ONT. M4S 1C6

TELEFON: 489-6917

Dr. Telekes L Lajos — biztosités
a Alapitva 1955-ben.
3101 Bathurst St, Suite. 201, Toronto, Ontarle |
fa Lawrence Plazdval szemben) -
TELEFON: 787-0304 |

rejtélyst ~ nenruer Pcacramestomestttttenes samman....

“CHARTER UTAZIS

TORONTO—BUDAPEST—TORONTO

| Warsdi megallassal)
“Julius 10-48 1 augusztus 21-ig

— $835. 00

Tovébbi charter- ek:

&§ London, Amszterdam, Frankfurt, Varsé és , Jugesslavia. | |

BUD APEST—TORONTO—BUDAPEST
$685, 00.

7 7 naptsl 1 évi Yartézkodésra.

Hig h Park T ravel Centre Ltd.

as sW. Eetdatatudl) Toronto | Bab