oe so a Kallis _Viinberg. Jargmise deklamatsiooni ake vee tein sheers eee ute : , pete See T. E. Meeskoori aastapeakoosolekul valiti wus suhatus. {. rida, . vasakult: J. Luide — toetajateliikmete sekretar, H. Paara — esi mees, A. Ballstadt — koorijuht, H, Vammus — koorivatierna abi, HL, Raudsep. 2. rida, vasakult: R. Pohlak, M. Leemet, E. Kiilaspea, L, Pihlberg ja v. Libe. (Pil pads UUs koorlvanem Johannes Parm }. Foto - — 0. Haamer - HELKKE PAARA EDASI TORONTO EESTI . MEESKOORI ESIMEHEKS Telsipieval, 27. mail pidas T. E. Meeskoor oma aastapeakoosoleku. Koos toetajaliikmetega ei wlatanud koosolijate ary nellakiimneni ja nit algas koosolek pool tundi hiljem, et olla, vasiavalt pohikirjale, otsustus- voimeline, Koosoleku juhatajateks ~ yaliti H. Paara ja $. Rass ning proto- kollijaks ¥, Libe. Koosoleku avas H. Paara.. Malestat! leinaseisakuga aas- ta Jooksul Jahkunud tegevilikmeid Jaan Villard'it Ja August Raag’i.. -Méédunud = aasta legevusaruande esitas esimees H. Paara, markides, ct aasta on olnud koorile vaga tegevus- rikas, Nagu koorivanema aruandest selgus, on Koorillikmete osayott har- jutustest olnud keskmiselt 53,3% mis. eelmise aastaga vO6rreldes nattab. pundujate arvu suurenemist, Koorijuhi, Asta Bailstadti arvates vajab koor! laulutehnika tublisti vit mistlemist ja t66tlemist.-Kooril on ‘killlalt potentsiaali, kuid tuleb teha ‘tublisti té6d. Exit? balvasti -mGjub harjutustelt puudmime... natsionaalse helitoa. Majandusliselt on T-E-M,- rahulda- | yas olukorras — tulud ia kulud tasa- kaalus $10,433.78. - Eeloleva aasta tegevuskava alga sdidavad. 15 kooriliiget. Esimene lauluharjutus - neetakse. 9, septembril: Harjutuse. teine pool on _ eelmiste aastate eeskujul ,olleohtu". Lf. oktoobril teastub koori 30-da | aastapdeva tahistamise aktus ja 1. novembril aastapaeva Kontsert-ball. 30. novembril: annab T.E.M. oma panuse R. For ,Laudate Deo“ ette- kandel Vana-Andrese kirikus. Kavasse peaks votma ka mone suurema imter- - csavoituga ESTO 80st Rootsis, kuhu | 12. ‘detsembril koori ja Estonia”! Orkestri Uhine joulupuu. 14. vebruaril E. ¥. aastapaeva ta- -histamise koosviibimine (perekonne- Ghtu}. Esinemine eelmise sasia eeskujtil Toronto raekojas toimuvate foulu- Jaudliude laulmisel ja Eesti Seltsi poolt korraldatud E. Y. nastaplieva aktu- sel. “Aastakontserdiks iirjtuste kalend- . ris sttendhtud 12. aprill on palmipuw- de pitha ning selleparast vast kont- oonidega lAbiraakides tuleb pulidle- 4 4 lz | serdikg: ebasobiv. Teiste organisatsi- da ciienahiud. aja nihutamst uhele vai teisele poole, Aasta tegevuskava l6peb peakoos- | olekuga-26. mail.1981. Nii tegevusaruanded kui ka tege- - vuskava kinnitati keosoleku poolt ihe! hadlel, Koort esimeheks valiti uhel haalel Heikki, Paara ja. koorivanemaks Jo- tu. valjalangenud. juhatuselikmete (R. Pohlak, §. Rass, E. Jarvi} asemele valiti kinnisel haldetusel R. Pohlak, E. Kiilaspea ja L. Pihlberg. Juhatu- | seliikme ‘kandidaatideks valiti E. Taimre, N. Valge ja P. Tammeveski. Repertuaarikomisjoni valiti R. Poh-_ lak, A. Raudsepp ja. E. Tobreluts. Revisjonikomisjoni valiti O. Haa- mer, E. Poolar ja A. Kontus. Kroonikuks on endiselt 0. ‘Haamer, aukohtu liikmeteks endised: 0, PGld- ne, R. Edari ja A. Kelder ning toeta- jaliikmete sekretariks endiselt J. Lui- de. ‘Koosolek léppes traditsiooniliselt moto faulmisega. HAMILTON: Sn TRESDUKOOL TAHISTAS EMADEPAEVA JA KOOUTOO -LOPPU “Rithapieval, 11, mail, tolmus Ha. iniltonis pirast jumalateenistust ki- riku allruumes: Hamiltoni Eesti Télenduskooli lopuaktus ja Emade- pileva (ihistamine. Avas6énad ja ter- vitused aktusele kogunenud. emadele ja teistele kiilalistele, iitlesid dpila- sed Linda Ploom (eesti keeles) Elfen Randoja (ingliskeeles), millele fire: nes ubiselt lauldud ,Ema Sida". Jargnevas eceskavalises osas esilas énilaskoor, kus ‘kaasa laulsid kGik kooli Opilased, lasteaiast kuni lopu- klassini, -neli laulu, ,,Paasukene", idarjuie”, emake’. Juhatus Margot Bohl. Julges ia kindlas esituses kan- dis etie deklamatsiocni ,,Kevade tu- lek" Fiia Ploom ja seejdrele esitasid pantomiim-deklamatsiooni —_,,Rongi- sGit" lasteaia ja esimese klassi Spila-. Ged. Deklamatsioonis raagiti sellest kuidas kodulopmad tahtsid kéik ku- hugi kulla soita, aga rong laks kraa- - vi ja léppeski notsude, hanede, Jam- maste je. plaanitsetud kitasdit _mdéda metsaalust ringisibamisega. Esinejateks olid J. Blackwell, Linda Isotamm, Lisa Suit, Diana Sukk, Aleksander Viinberg ja Kristiina »Kevade: sala tulnud" kandis etie Kristiinad Isotamm, mille jarele ka kohe Klaveripala ,Apelsinid ja sidru- nid", Linda Sukk esines julgelt ja sel- gelt deklamatsiooniga ,Kevad", mil- ses klaveril ., Sonata in F’. _ Jarnges vaheaeg, mille jooksul koo- likomitee daamid serveerisid Kohvi. ja kohvikorvast, ning Jastevanemail ja kulalistel oli voimalus mdtete ja muljete vahetamiseks. NAIDEND Parast vaheaega jirgnes eeskava iihindidendiga ,Kuldne. tammetoru”, Kiigu mu paadike. ja. mitles ‘kaastegevad olid vanemate klasside dpilased Allan Himma, Arne Jogi, Kristina Laurimaa, Toomas ‘Laurimaa (peaosa}; Linda Ploom ja Ellen Randoja. Eeskava l6ppes rah- vatantsudega, kus noorematelt nahti _ laulumangu ,,Kiikita“ ja rahvatanisu ;Kolmopuari tands", ning -vanemate. tantsijate ‘poolt ,Kuppari muori”, jMulgi polka". ,Jamaja labajalg", woeesam ja ,Gige ja vasemba". Muusikuks akordeonil oli Valdur Aa- sa..L6ppsdénad eeskavalisele osale ilt- les Gpilane Kristina Laurimaa. Ainukeseks l6petajaks sel aastal oli Arne Jégi Waterloost ja temale kinnitas kooli lopumargi rinda kooli juhataja Ingrid Tamm. Kooli lopeta- jale Arne Jégil’le oli Hamiltoni, Eesti . -Yoitlejate. Uhingult ‘kmkeiimbrik ja samuti ka kéige piitidlikumale pila sele, Kristiina Laurimaale, mitlised andis ile H.E.V.U. esindaja Lembit Pioom, Veel oli.lépetajale kingitus, laualipu niot,.Hamiltoni Eesti Seit- silt. Selleaastaseks pitiidiikumaks, mitte eesti keelt kKGnelevast perekon- _nast parit olevaks Spilaseks, tunnis- tas koolikomitee Kristiina Viinberg'l ja temale langes Taienduskooli au-: . hind. Kaigi nahtud ja kuuldud réému hulka segunes ka natukene kurvas- tust kui pr. Tamm tegi teatavaks et le jarele kuuldi Linda Pioom’i esitu- .Muidugi ei puudunud traditsiooni- tema enam jargmise] aastal ei saa koolitedst osa vatta, kuna elukutse- line 16Gkoormatus talle seda.enam ei volnalda. Jargmisel aastal votab T rll te - r F hannes Parm. Juhatusest yanuse tot-- § _ vel, Jaan Kukk, Tarmo Ainsaar ning. Waited, al ulise _ NIELJAPAEVAL, 5, JUUNIL — THURSDAY, JUNE 5 it Saiia -{66tasu kui te teete oluliselt sama tddd, mida teeb mees. Prob- — teem seisab selles, et paljudele naisscost teenistujatele ei mak- seta thel yGi teisel pohjusel tootasusid scaduse alusel. See ei ole Giglane kui tédandjad maaravad palganormid. - oanimetuse jarele yo] kasutavad vaiksemaid tooalal esinevaid erinevusl palganormide disustamiseks. Naitcks ametnikena tGotavad. mehed socritavad vGdibolla moningald sisseoste tedstuse sisseseadete Voi varustamise alal, kuna nalsametnikud ostavad vatksemaid esemeid — kirjutus- materjale, kontoritarbeid jne. Kuid séllised vatkesed erinevu- . 0a Sama tasu. a ee . "4 - Deltas TMS spe ets [SLE dats ee 2! : sed nagu ruuimide lukustamine Ohi, vihemate rahasummade kasitamine ja raskemate esemete tosimine ei Kujuta endast’ jolulist erinevust" {gdiilesannete laitmisel ning el digusta - ‘meesi slluremale polasule/ Sead kinnitab, et kui naine. teeb ohuliselt sarna té6d, mida eed mees, sis on ta Gigustatud saa- Mida tdhendab _,ofuliselt sama". | : Kitsimuse selgitdmiseks tuleb mainida, ct .oluliselt sama” all tuleb m@ista otukorda, kus iackoha! néutakse samasugust | toooskust, jOupingutust, vastulusi ja tddtamistingimusi ning | erinevused on atnull-viiksema tahtsusega, Tédoskuse atal podratakse tahelepanu sellistele teguritele Po A kogemused, ireening ja haridus, mis on 1 olulised teatud sTTE mya! a Rat ae Fe pitty cei be one abe —_—_—_—_—vs ee 2 ee ‘TORONTO-MONTREAL NORTE URINE Montrealile Jatkab tdendoliselt kauaks selle Toronto ja Montreali eesti noorte ithise esinemise mulje- ‘test. Omaaegsest kuulsast_,, Vikerlas- te grupist saadik ef ole Montreali la- val seisnud kKorraga koos nit paliu eesti noorl. Ega pole Montreali eest- jaspere saanud oma meeleolu avalda- da nii siidamliku aplausiga! - Kahtlemata palju, mis peegeldub mei¢e noortest, on nende- kodude fore leolu,-Kuid kindlasti suur cosa gelles ' positiivses peegelduses kuuliub nen- dele, kes on piihendanud endid nii "” (kohusetruult ja jaagitult noorte Spe- tamisele taienduskoolides. sée siras andumus on alati olmud tahelepanu koitev mele neorte esinemistel ja nil ka sedapuhku Montreatis. Uheskoos noorte loomuliku virskuse ja sundi- matu innukusega see tihine itiritus haaras kaasa. Ohiu tulipunktrks..ku- junes kindlasti: lauluminguline lavas: . tus ,Kolmed kosjad Mieotsa talus” “Henn Rirdva lavastuses. ja Lydia Aruvella muusikalisel saatel. Selles esituses Toronto noored Linda Si! _ma, Juhan Lindau, Juul Lindau, Vi- | vian Oder, Feeier Sérra, Martin Ktik luheskoos rahvatantsutmupiga oli iilla- tavalt hoogne ja ilmekas. Samuti To- ronto ja Montreali iihine suur koor Lydia Aruvalla juhatusel. Utejdanud. ‘Kavas esinesid muusikalisie ja sona' liste ettekannetega Toronto noartest Mia Tein, Peeter Sommer, Monica Pint ja Kristine Neps..Ning Montrea ‘list Kaarin Tae, Mihkel Tae. Allan Sutt, Toomas Puhvel, Kristjan Puh- John Kadai. Montreali taienduskoai; “juhataja Hitja Teose sidus kegu kaya Uhtekokku_ teadustajana, Montreal: Jaani kogucuse Opetaja Heino Laane- si tervitasid Montreali Eesti Tajep. duskool lastevanemate kamitee ¢si- mees dr. Maftin Puhvel ja Montrealj. — eesti skauthikkude noorte juht Ende! on olnud juba mitineid aastaid Tai entuskoolis - Gpetajaks, Koolis on veel Gpetajaiks Susan Ratsep, Piret Aasa lasteaias, ning Margot Bohl, kes Gpetab.. ‘koolis Jaulu. -Rahvatantsu Opetab Harnald Toomsalu ja pillime- heks on Valdur Aasa. Ruberg. Toronto Eesti Taienduskgy- |i juhataja Edgar Marten Torento keoli juhtimise iile pr. Randoja, kes . tervitusi Uteldes -andis kuuele 43 alja- paistvamale noortet00 organiseeri; ia le Montrealis —- Hilja Teosele, Mari Aserile, Heino Altosaarele, Kart Vaik. lale, Martin Puhvelile ja Endel Ru bergile tunnustusavatdusena litle To- ronto Eesti Keskkooli embleemid, lised liled suurevaevaniigijaile, mijje- le kaasusid tanusénad roolikomitee esinaiselt pr. Laurimaal’ li. _aktiivsema knulsuse — lépétas oma dsjase tege- ‘yus-hooaja piduliku Ghtuga, mis 16i _kokku tavalise saalitaie kilalisi. Aa- tuvdimisele, Mele Elu" iar. 23.(1581).1980 - Tell on Gigus vérdsele fOdtasule kui leete Todd mida feeb mees. asi, ef selleks on antud feile sealus, Ontarios on Kehtestatud scadus, mille jarele te. saate sama tédiilesannete sooritamisel: Jéupingutuse altal on olulised fu: ‘silised v6i valmsed pingutused oma téd‘sooritamisel. Ning vas- tutuse hindamisel on tahtis vaSstU(uge | suurus kaastddliste $Ui- | tes oma {60 tegemisel. Seaduse rakendamine. Vérdse tddtasu seaduse rakendamiseks on Ontario valii- . sus suurendanud ametkonda.Employment.Standards Branch- 1s. Ametnike tilesandeks on teostada kontrolli provintsi ette- ‘¥dtetes, valvata palganormide jarele ning uurida kaebusi, mis On esitatudl té6ministéeriumile. —_ Vordne tasu vordse too cest. See on tele OLUS. Ja. see on | seadus. _ Kui te soovite rohkem informatsiooni vol kui te soovite: kaebust esitada, siis telefoneerige véi kirjutage Ontario Mi- aisiry of Labour kohalikule Employment Standards Branch’ile. Kasutage oma teleloniraamatut’ voi helisiage Bell Direc. tory Assistance'le kui te scovite telefonintumbrit tasuta kchali- _kule Employment Standards Branch'lle helistamiseks. | ‘Kui naisele maksetakse olutiselt sama té5 eest vahem kul mehele, siis ei ole see mitie ainult ebadiglane vaid ka ille- | gaalne. Ontario’ => Employment Ministry of = Standards — Branch Labour ees soe a frat meat anata caf 4 an phar Sse ~-ESINEMINE MEELDEJAAV SUNDMUS.... Selle tihise kokkutuleku labiviimisel elt palju kaasaaitajaid, ometi eritine ~ tunnustus kualus Laine Altosaarele, - Oma. varimas Sjeehtes Montreal pakkus Toronto noortele sellel nada- jal opul vadrtustega tutvumisel. kindlasli Quebeci referendum: | No" . haaletustulemus lisas mugavust... bs Montreal Eesti Pensiondride Klubi em Oies ama kahe esimese tegevus- aastaga saavutanud Montreali kdige eesti organisatsioonl do Randpalu . teadustusel. esitatud eeskavas esinesid muustkaliste ja s0- naliste ettekannetega Heldi Ranne, Dagmar Muru ja Anton Pindam. Klu- bi esimees Edgar Heinseo tervitas kiilaliste huleas vigbivat fOderaalva- - litsuse hoolekandeministeeriumi _esindaj at Mrs. DBavees’t, andes talle kingitusena tile Endel Rubergi naha- maalmeu. Edith Thomsen tausus- loppscia, : | H, A. Leeriptha Hamiltonis ° Piihapaeval, 25. mail énnistati He- miltanis. vils leerincort. Seekordsest - lecrGpetusest osavdijad olid k6ik noormehed, Edward Paul Aarlaht, Hillary Jégi, Ivar Roland Kangur, John Andres Tamm ja Karl Vello Te- ra. Onnistamine toumus Victoria Ave. kirikus, milline oli kitllustikuit kau- ajstatud kevadlitledega, R. Toomsalu’ --katc(G3na. Teenisid ‘koguduse 6peta- ots jJausus palvuse -ja Toronto kijfati. ja, abipraost Tonis Nommik ja piis- kop Karl, Raudsepp. Viimati nimeta- iuli oli ka jutlus, ‘kus ta selgitas, m/- da tahendab lecris kdimine noortele, toy ka nende vanematele, Onnista- mistalitugt kaunistasid lauludega, so ‘list Tamara Norheim, kes laulis F. | ,Kuule -Israel“ ja Ha- -miltoni Festi Seltsi Segakoor O. Kop- Mendelssiin’i yillemi. juhlatusel esitas Roman Toi Su sina valgustab". Orelil koguduse | organist Eva Rammo. Pithakoda oli tulvil palvetisi, kes olid tulnud &aa- sa elama koguduse uute lukmete vas- 1 Juma! ateenistuse jarele siirdusid icerinoored perekondlikkudes ringi- des toimuvatele koosvivbemistele. Cate pe aes wt a . eo a naudingut linna vaatamis-— ‘Kusjuures — vusaastal. - Robert G. Elgie. MD “Minister Seedriorul algas laskespordi hooaeg Laupaeval, 24. mail peeti Seedrioru laskerajal esimene véistlus sel tege- kahe vennasrahva laskesportlased. Nimelt vdistlesid Toronto Soome - laskurklubi- ja Seedrioru Laskurklu- bi laskurid. Kekku oli 9 voistlejat, soomlaste meeskonnas pealegi uks noor daam. Vaisteldi vkl/vabapiissist Ja spor- dipiissist. 50m. laskerajal. Markleht ofl rahvusyaneline, mis ka kohanda- tud spordipiissi tarvis.. Vaatamata sellele, et seljataga oli pikk talv, ning treeningut. poinud keegi teinud; vorb tagajargedega rahule jdada.. | Véistluskavas: oli 3 x 20 Jasku kol- mest ascndist. “1, Evald Gering 195 (lamades, 161 (piisti) }, 181 (pdlvelt) — 537. 2. Edgar Titlen —- 194, 164, 178 — 536. 3. Seppo Rantanen (8). — 197, (50, 180 — 527 -{spordipiiss}, 4. Udo Robi — £386, 133, 168 — 487, 5, Jorma lsoniemi.{S) — 180, 146, 160 — 486 {spordipiiss), 6: Merja Takala (S).— 176, 136, 166 -— 478 (spordipiiss),.7. Risto Saarenvir- ta (S} — 182, 147, 147 — 478, 8. Antero Takala (S) — 175, 139, 147 — 461, 9. Arnold Pakker — 179, 112, 140 —. 431. . Otsustati korraldada sigisel uus klubidevaheline vdistlus... Vahekah- ftuntkena .legutsesid: Carl Rajamets ja John Reinoja. | E. T. | MILT OSTATE SOODSAMALT SKANDINAAVIA: Seekord olid tulejoonel. Toronto Eesti Mateklubi maikuu kiirmale turniiri v6itsid jarjekord- selt soomlased. Pauli Hirvonen ja Eero Ylanké jagasid esikohta 4 punk- tika (mélemal 3 vditu ja 2 viiki). Kol- mas ol1 S. Kirjavainen (344 p) jaltes eestlased J. Jarve, L. Joselini Ja ¥. Pikkandi tahaplaanile. | ‘Valjaspool durniiri toimuvad 1isa- mangud muutsid selle tagasihcidli- kult*aiganud male 6htu uhexs selle hooaja elavamaks malesiindmuseks Lisamangude seerias sai tahtsa yoidu meie noormaletaja EB. Halling, kes al- - les hiljuii tuli Metro Toronto alpkoo- lide vahelisel malevdistlusel teisele kohale. Teine noormatetaja E. Kalm pidi kahyjuks Peale Ha!lingu olid edukad ka N. Kiuittis ja Hirvonen. E. Sarnak oli te- gev noortega maletamisel. See vilma- ne reeglipfrane maledhtu meelitas kohale rohkelt pealtvaatajaid ja osa- votjaid korraldajate ro6muks. Kuigi suve tulek katkestab malete- geyuse on ettendhtud 18. juunil Tai- linna Festival 1980 ajal Klirmale tur-. nilr taiskasvanutele ja samal ajal ,N. Kuttise Karika maleturhur" noortele (alla 15 aastat). Noorte male toimub _ajakonirollita. Kiirmale ja ‘noorte. ‘turnmiirile jargneb 19—21, Kerese turniir’. Sellest turniirist vO | juunil ,,P. vad ka eelmistes turniirides mangi- nud maletajad osa vétta ja maleta-. jad voivad ka mitie eestlastest male sOpru killa kutsuda" turniirist osa voima. Maletajatel palutakse oma malendid kaasa tuua. : Elu-, sédqi- ja magamistoa modblif, Modern esemeid teije tubade kaunistamiseks j.ti.e, Kontrotlige mete hinds enne kui ostate. - Hinnad soodsad, Isiktil j ja usaldusiit teonindug, Ari avatud: esmasp., teisip, keskn. 10—6, neliap.. yeedel 10-—9 ja laup. 0—6, 3352 Yonge St. (Lawrence t.] ‘Toronto, MAN 2M7 ~— ~ Tel. 465- 1399 - Meie Elu' ‘deid tegen: Cdeyin CUALY plats, Virv leppima kaotusepa, Rexdale, + Pi - Rahvusy Geographic Priit Vesil® des ,Tanary taiele rahy to Tartu C vi selle ettg P. Vesilin kohta aja phic* apr -- Korraldaja kus Kana EKK Kana Oma ava das, et tem palus rahval teha ncndeg® tas sonadc! fist. Saate meeskoorit Pillide se detesa, Esa jakad Tall plalsile, Ul tiinav, Pikk lurtpladts. qatiu litled ‘astiale kur malderd ja liha = omuug wWuema ai: led Mustat gama aja el dil ef olnu dis estucs k ne. Nende- find, et van lestusies jn ne kuti kouke lin pukse ia pl faself yar —mestas tnd nev dlagm & oh tuha vid solmuiti yee be kirtkiiku PENSIONA “Thnavapil lise sagedus na killastais nar naib gl ridite Hestis mene. Tedal tajana akin osaliselt kad jas ukse ko rHelesse a. ajas Jutdu ne ga, istus uk: VOL vaatles & Piriéa tilt Kloostrn var purjejahtidem LeCUUISe iL]e Jargining Rahemaa BR Gh sinna jou parast (a v4 vou ima roahyariieles lesl. | Valzuspliiz Rakvere all 4} aastat (ag loss1 vare jag suill ila, § ~ kus linn; Vilage unnel karjusid ses Lemond: ja Kohtla Ji reks (G0sty Lunnyseks g maed. Suur fulama encs keew, (ahene Kesk-Eesti Tatlisl vaiks Ending Ecst remetes, ku rik 6n tluestt .. disel kugul, Fartus. olic sila asemele muga siliast, gunenud, mu navast ja Tx uliopilased eksamitele ci riky vareme heisalh Sini-; haidlikult nal KORGED M . Olesvatied fest crincvad uliema aja 23 We Te