1985. hovember | 2

STIRLING GyeRGy:

“wAGYAR

Porladé bérhazak — porladé Js réweayek

(Miért nem enyhil a budapesti lakashiany?)

A févarosi bérhazak tébb mint fele a szdzadfordu- |
Ezek allapota si-
Az allamositaskor elvették Sket a haztulajdono- |

16 ulan és a két habort kézt épiilt.
ralmas.
soktél és szocialista kezelésbe keriiliek, ami azt jelen-
telle, hogy nem volt tobbe
esok péng- és szakember hidnydban elhanyagoltak kar-
bantartasukat s a rési bérhdzak lassi pusztulasnak in-
dultak. A budapesti lakashelyzet ezért valtozatlanul vi-
gasztalan.

a lakds-
8 870+

nan épiilt hbazak csak a statisztikat javitjak,
helyzetet nem. A lakasigénylék sora még most,

cializmus negyedik évtizedében sem akar fogyni és meg}
mindig tébb a reményteleniil lakasra varakozok szdma, |

mint a kintalhaté lakasok mennyisége.

A pesti hdzaknak megvan a maguk élete és térté- |
netiiket nyomonkévetve szemiink elét leperegnek a has ]
felelétiense- |
Errdél |
one komolyan, a helyzethez illé tragikus szavakkal ir- |

, de lehet némi humorral — ha keserii akasztofahu- |
morral is — végigtekinteni egy pesti bérhaz ,,palyafu- |

Ez utobbit teszi Megay Laszlo az] HONADPa ae gyare naga
‘iatogatdsom utan életutam hiiséges kiséréje, az irdgé-

tiikrézve ag emberl
{ajdalmat és kinlodast.

boru utani évtizedek,
* get. a sok nyomorusagot,

tasan" korunkban,
Klet és Irodalom egyik augusalusi szamaban s ezt a
cikket érdemes elolvasni. Cime: A haz es elég egy-egy
bekezdés pdr mondatat idézni, hogy fdlelevenedjek a
korszak kronikaja.

Egy haz
valtozatos torténete
haz Budan talalhato: kdsiva-

A szobanforgs egy

i94l-ben éplilt. Azdta ziil-

hasonla”’.

zgasail. A régi rendszerben,
lik, remlik, mint a févarosban {6bb ezer
ujsagiré a multba reved:
lajdonasa voll:

tang munka miatt per-pert ‘kévet. Tovabba a kesz ept-
lethez nem megelézden,
kézmiiveket. Vagyis még két év kell a dékélyhez.”

‘amit kézel {61 évszazad elétt egy év alatt megepilte-
iett a maszek, azt ma — allami kezelésben — tizenkel
esztendé keserves munkdjaval biitykéli dssze az épito-
ipari vallalal. Hs rosszul: az ajtdk-ablakok nem csukod-
mak, a parkett félpuposodik, a fiités, melegvizszolgalta-
tas nem miikédik. (Ha 11M van, az se.)

De adjuk al ismét a szét Megay Laszionak:
den csak pénz dolga volna? — kérdi. — Teny,
a 4ékés gazda az ostrom alatt tébb belovest kapott ha-
zat hat hénap alatt teljesen rendbehozatta. A kep 46-
bol valo. A haz jél érzi magdt. A kérnyéken minden

, WEN

harmadik épiiletet porig bombdztak, de gyorsan alakul |
ibad levegd. Zokogasra még kacagas is.
Az énekszétél és a kocsiktél]
a haz kissé megremeg -- nem oklalanul. A civil eneke- |
seket hamarosan katonak valtjak fel a platokon. Vonul-|

az tij rend. Az utcdkon harsanyan éneklé néppel, zasz-

lds teheraut6k vonulnak.

nak reggeltél estig — az ellenség reszket. Ez fontos

itvonal!
gal raja. A gyerekek dhitatosan mondjak: — A k6zep-
sében lt Rakosi! G a hdzba — arckép formajaban —

alhamositas utdn.”

®t viharos ev suhant el hat a haz folott,
1949-18] szocialista tulajdonkéent élje tovabb a maga Ssa-
jatos életéet. Az impérium valtozasat — olvassuk az
ES cikkét — elészér nem veszi észre az épiilet. Meg
nem tavolitottak el a hdazmestert, még nem szerellék

nyegekel vilteék el a lépesdhazbol,
nak valé palmafat a kapu eléterébél. Ezek késobb va-

MORLEY S. BEDFORD
FUNERAL CHAPEL

159 EGLINTON AVE. W.

mi a gydsz érdiban rendelkezésére déllunk.
Hivjon: 489-8733

VICTORIA

Hungarian Restaurant

523 MOUNT PLEASANT ROAD
(Délre az Eglintontdél)
Kittind magyar ételek, hazi készitésti stitemények,
—_segzpresszé kavé.

Minden délben valtozatos business lunch.
Mérsékelt arak, figyelmes kiszolgalas.
Killfoldi €s kanadal sérok €s borok.

60 személyig partykat vallalunk.
Nyitva: minden nap de. 11-(6] este ll-ig,
vasarnap du. 1-61 este 10-Ig.
Pénteken, szombaton és vasdrnap
PECSI] JOZSEF ES ZENEKARA
muzsikal.

Asztalfoglalds: 482-4011

gazdajuk. A keriileti tand-

Hidba épiilnek a {évdros peremén eléregyar- |
toll panelhazak, sivar lakételepek, a ibelsé keriiletekben |
sorra valnak lakhatatlanna a régi haztémbdk. Az atjon-

Az

hogy |

iszO kdzalt

Kora délelétt és este harom fekete kocsi nyar-j
irandultumk. Pannonhalma, Pécs, sziildfalum Tamas,

vallozott is, az is maradt, ami volt,

hamarosan személyesen is bevonull, de persze csak az|utdn néztem és mennyit megtaldltam!

hogy |

" gyékben;
; szildfalumat és koirnyeékét,
| és vissza-vissza Nagydorogra,

sodikon hazaertam,

| rekként szaladgaifam.

lahogy visszakeriiitek — ha ideiglenesen is —, viszont att
| Sztalin sziiletésnapjara ‘hirdetett dekordciés versenyen|,
a haz lepipalta a tébbit. Ebben az uj hazfeliigyeld |
asszonynak is szerepe van, aki csasztuskasbrigdd éneke-
seként szerez dérdemeket. — Azért nem tossz lélek: még |
jnem vitetett el senkit. es szdini fog, mikor varhaté]
jhazkutatas! — suttogjak egymdst kézt a lakdk,
ben megtanuljak levinni a szemetet és elsajatitanak né-

hany mas tudomanyt is: szerelést, fitest, ilyesmit.”

| haz — olvassuk -—- ebben az idében kezdett ziilleni,
fegymas utan érve el a kesz, a esGrepedésnyomok, wa-
kolatomlasok kiilinb626 fokozatait.”

Egy évtized sem kellett hozzd, hogy a szocialista |
megorzésbe vett hazak pusztuldsnak induljanak. Az ét-|
jvenes évek kozepén nytjlottak a legszomoribb képet a

CSER LASZLO S.J:

°F

aro

lélek...

Ahogy egy hénappal harmadik magyarorszagi haza-

Hazaj

pem elé iilék emlékezni, gy érzem magam, mint diak

inyan vakacidja utan. A tanar azt kérdezi, hogy mi volt
ia ikimagasio élmény,
Trak. Vagy, ha a lelkivezeté néz szemedbe kutatd tekin-
| tetavel:
jarasztja léted partjait, ott lelked tavanak szintje alatt,:
imit névesztett ez a nyar? S te felelsz: angyalokat és
7 ., -s26rnyeket, atyam.

fagban all — olvassuk a bevezeté sorokban —, szél-|
iitétten és hiilyén, egyre kevésbé érive a vilag valto-|

{rjatok le flaim magyar dolgozat-

fiam, mondd, Jelked zubogé dorrasa, ahogy el-

Miért lennék ijedés kamasz-diak? Ki elélt és minek?

Az olvasé tanar, a lelkiatya, a fiirkésed szemii fag-
fniletinknek életrevald tu gato. Joga van az élmény forrésdgahoz, és az igazsdg
ispiletinknek eletrevalo tue

egy: esztendé alatt négyemeletes bénha- |
zat felhizni nem kiesiség. Hiszen tile egy saroknyira |
mostanaban hoztak teté ald félig elére gyartva egy la- |

kohazal — tiz év alatt. 6s az Gj szomszédnal a bi- |

targyilagossdgahoz. A szép szdhoz, a kerek mondathoz,
a lélek rezdiiléséhez és a valdsag husesontjahoz.

2,

Harom évvel ezelott tettem elsi latogatdsomat. Re-

. a -*,, mregve indultam és majd megrobkanva tértem vissza. Sok
hanem utdlag készilenek uj volt az élmény s a hidny.
7 |mint ami volt.” |
“) " ‘HWidba, a teohnikai fejlédésnek nincsenek hatarai,|

Ami nem volt, jobban fajt,

Hadd magyarazom meg ezt: hatvan év mult el oly

talalkozasok felett, amik tiz éves koromban éltek. Nem
‘ismertiik meg egymast. Régi kisfiuk és kislanyok. Az-
‘tan: halottaimmal telt temveték. Falubeliek, sziilék, roko-
inok, rendtarsak. Fojto temet6i-krizantinillatban jartam,
ramerre csak mentem. Az ég,.a Balaton, a dunantuli dom-
| bok ugyanazok maradtak, de a fk eltiintek vagy fa-aggas-
|tydnokka rokkantak. Az ulak serat nem lovaskocsi ver- |
te (él, por se volt mar, — keskeny, de sima-sztirke be-|
fonon suhantak vagy kéhégtek a kis-autdk,
Idegen hangok, furcsa magyar.
jolzi valdsagos dunantull |

hdragtek

masinak,.
igazi régi arcok,
szolasok is akadtak. Kénnyte mosoly. Fulladasra sza-

taherszallite

3.

| A méasodik nyaram mar nyngodtabb Wlegzetdi volt. |
|Taldlkoztam tébb ismeréssel. Usztam a Balatonban, el-]

ldtogattam Budapestre, e@bédelgettiink a csaladdal,
ha
hiszen emilekeim
a

Elsé hazautazdsom is romantikus ut volt, a maso-

dik is. Az elsé
S én a romantikusok egyre ritkulo
e kevesek kézott is, Inkabb a stiri felhékbe ka-

log jarom szépség, jdsag szomjisdgos életem. Masodik
sziildha-
zam szivebe.

4,

A harmadik latogatdsom jellemzese ez lehetne: gye-
rek lettem Ujra.

Minden friss, dertis, napsugaras volt kértiléttem. |
var
fam a hajnall, a templomharang kongasat, a fényi, a
basszal, 2dldpaprikaval, hazikenyérrel teritett reggelizé-

Danvbovart,
dédapam sirjat Hégyeészen

nyamra szakallas, égettared, révidnadragos wunokadcsém-

most a versek fecskeszdriyon szalltak a kék ég maga-

| saba Nagydorog kériil, Magyarorszdgon, Dundntult, csi-
| vogva Isten aldasat és az dlet jokedvet.

Ha elsé ldtogatasom idején meprazkédtam, ha a ma-
a harmadikon: ofthon éltem. Nem
a manapi események kézétt augy ahogy a radio es a

televizié hirdette, de ugy, ahogy emiékeim ttjan, gye-|
Karika voltam, kénnyf botjaval |
| itjan hajtott az élet. Ladik voltam, faj a kénnyll szel
| Fiiredtél Tihanyba. Utas voltam és ldtogaté. Otthontol

otthonig mentem s leiiltem ebédelni, vacsorazni igazi

| bogracsos gulyds mellé, ahol a paprika kalocsai édes-
| memes volt és piros mint az élet liktet6, piros, boldog
| vere.

megsériilt tugyan,

1A haz szamara is,
sdra, karbantartasara senki sem fordit gondot, a szocia-
lista Gsszekéttetésekkel — protekcloval — rendelkezdé [e-
ljesek otthonainak felijitdsara viszont mindig jut peénz.
Szdmotatianul.

nika — és figyell,
‘Nem tudja, miért tatarozzak 6tédszir egészseges szom-

‘mesterek. A taxaméter persze ketyeg..

esak a sajatjaért szeret.

fhogy sok a valas,

tet

févarosi épliletek: pénz nem wolt a tatarozisra — ami
volt, az a hhadseregre és a neheéziparra kellett —, a ki-
telepitettek helyére keriilt uj lakék semmivel sem {6-
rédtek és nyugati turistakra se lehetett szamitani hogy

.azok kedvéért pofozzak ki legalabb a homlokzatokat.

»A nagy megrazkddtatds 56 oktéberében érle a ha-
zat — olvassuk a folytatast — a Széna-lér kozelsége mi-
Az ott foly6 hareok egy hélre pineébe kényszeri-
telték a lakékat. Telitalalatot egy elsé emeleti lakas
kapott. A haznak atidl fogva esak balszerencséje volt:
de nem nagyon és féként nem allt
fédivonalon, f6ldsleges elrejteni szégyenét. Mar nem leé-

+. |t@ztek lakégyiilések, eltiintek a hdz- és témbbizalmiak
mikéz-}.0 0.
Pes ovellik

akinek egy épiilet kéveire
rég elsiillyedt volna. Ha

egylitt mindenki,
gondja van. Ha a haz hajo,

ie. _— | Mtemecrne Hicanne fenl [érz3 lelke van — megbolondul. Kozéssegi gazdaja ugya-
Ezek voltak ugye azok a bizonyos Stvenes évek. A |nis egyes lakdsok felijitasara szadmolatlanul adja a 100-
jezreket,
fa esatorna beteg,
labtérlére

mikézben a szerkezet, a viz-. a villanyvezetek,
és az Allamositas éta nem telik egy
se a bejarathoz.”

A Kddar-korszak sem hozott
javuldst
Ez a korszak a korrupciéd kivirdgzdsanak korszaka,
melynek falal kézdtt a .,.k6zGs"" sor-

abb ai kré-
gazdagodik,

a haz bavan és hilyén — szdl tov
amint a kdrnyék épul,

Al Wy a

szedjat. Pedig egyszerii. Amannak tatarozasa gyors és
fajdalommentes: azzal mindig sikertil megbiivdini vala-
mely statisztikat... A haz roskadtan figyeli a kozell,
épitkezésnek nevezett bohdzatot, amint elkészitik a be-
tonalapot és hagyjak, hogy ot évig nad ndjon raja.

}Ahogy a zsaluzassal kinlodnak a toronydaruk arnyeka-

Iban,
Ki faggat engem most, hetvenedik évem miultan? — |

végre falakat huznak, de
Aztan ismét elltinnek a
. Es a haz nézi
az ute&ban az egyre diihidtebb és keétsegbeesettehb
kézmiifoltozast, de ehelyett énmagdba is tekinthetne.
Mii, épitészeti alkotas volt egykor — ma nedves vako-

és késébb, évek utdn,
Atidtni minden téegla k6zén.

[lata lépeséhazaban toldozott kabelek légnak, ismeretien
| rendeltetésii wercleken fitvegnek. Elhaszndltak @s meg-

dregedell ... |
A haz, amelyrél az Elet és Irodalom cikke  szol.
mindéssze negyvenvalahany éves. Ami egy ¢ épiiletnel
igazin nem kor. Ha torédnek vele, hha gondozzak. De
a szocializmus felelétienné {ette az amberekel: minden
a miénk, minden a népé, azonban dolgozni mindenki
Amikor a kézésért kell tenni

valamit: esindlja mas! Ezért mennek sorra tonkre az

tt, oldal

Barrister and Solicitor
ligyved é8 Jogi lanacsade
660 EGLINTON AVE. E., SUITE 206,
TORONTO, ONTARIO M4G 2

Telefon: 491-7285, A81- 1295

Szivesen rendelkezésére allok kereskedetmi fog,

| ingatlankezelési, végrendeleti, esaladjogt, hevandorlast |

, 3 *

H 296 Queen St. W.
# Toronto, Ont.

Bés ufdna meg

A Miutan a dollar forint-dtvaltasi értéke magas, mindenkl

3

allami tulajdonba vett bérhazak és ezért van lakashi-

any Magyarorszigon. Ami immar negyven éy ola visz-
szateré téma a hazai ujsdgokban, de megoldast nem

hogy hazdnkban kevés gyerek sziiletik,
hogy szétziillenek a csaladok.
Fiatal hdzasok varnak Magyarorszagon hosszu éve-
ken, néha évtizedeken at sajat otthonra. Gyakran eres
életiik ebben a varakezasban telik el. Reményeik pedig
egyre fogynak, lassan porladnak. Ugyanagy, mint az

lelhanyagolt budapesti bérhazak. ..

Hazai_ hirek

a villamos allegszebb tajkérzetére ~ Vi-

— tkérdl

»Hova Jett

|Mester utcabdl?”
ja Magyar Nemzetben vala-
‘ki, aki tavasz ota keresi a
, |sarga kocsikat, s mivel esak |
tragikusan romantikus, a masodik bii-|
vds-romantikus. Mert hat az, aki ilyen hajlamu ember,
jilyeténképpen is él.
\fajtajdhoz tartozam. Nem a kinnyi felhékén nyargaldk-
| hoz,
le a lépeséhaz radidtorait. Csak a lAbtérléket és a sz6-| paszkodékhoz. Nem vad paripan vagtat az életem,
meg a burzsujok-|
lhazautazdsom haga vitt emigkeim olthonaba,

i talalja,
'Tni. Pedig messze van a Mes-
iter utea vege.
| lastél
‘megkérdi az illetékest, mi-
‘kor lesz ismét villamos k6z-
Hekedés a IX. keriilet egyik
fontos utcajaban,
ikap egyenes valaszt...
| folytonos

Byars |

| ehhez
“tnem jarhat ‘a villamos...
| Szinte tlirelmetleniil aludtam el az éjszakaba, az egy-|
| | nap jéfzii élményseregével egyiittzsibongva s madris
Amikor Ont a legnagyobb szomortsdg éri, |

| feeskékel, a viragos kertet, a friss paradicsommal, kol-

la haztatarozasokra
| ,iletékesek”
itudjak a valaszt! Majd, ha
| asztalt, majd az utak hosszat Fejér-, Tolna, Zala me-|
Keszthelyt, Kisalféldet, ujra-djra|mehet erre villamos,
Ide troli- vagy autébusz sem.
harom hétre paplaki ta-|

i duzzasztémi
| végleges megdllapedas szii-
letett. Egy egész orszag til-
| takozasat

helyiiket és a sinekei
keéenytelen gyalogol-

a hilt

.. A gyalog-

faradt pesti polgar

de nem
A
razkédtatastél”
megrongalédott hazakat kell
rendbehozni,

mert veszélyes. Arra ‘azon-
ban, hogy mikor kertil sor
az
még nem

ee

lesz ra pénz...! Addig nem

seanepane

Egy ‘kis seta jot tesz a pes-

| it dolgazoknak ae
| hez, aki pap is, rokon is, szelid, gondos hazigazda is, |

| és — kideriilt — lelkem fele is.

Verseket jegyezgettem mint elébbi kéet ulamon, de |

A
(Bési) vizlépesé, il. dunai
megeépitéséral

vette semmibe
a magyar kormany, amikor

| ezt a megallapodast megki-

tétte. Az egyiittes épités, de
foképp a magyar kérnyezet

| edrositasara hivtak fel neves:
személyek a kormany Hle-

tékeseinek figyelmét arra a

| visszafordithatatlan  kArost-
1t6 tényezdkre, melyek
| épilés

az

utin Magyarorszag

addig|a

képviselotol,

ren abcikovo—Nagymaros Karoly ,megkinzasa és il-

sepradra és a Dunakanyarra
vir, De ellenezték és cllen-
gik a munkak megkezdésct
kérnyezetvédelmi és viziigyi
szakemberek is a Duna .at-
szokitasat”’, Beadvanyok

‘szdzait és tiltakozék ezreit

mellézve jévére meginditjak
a gigantomanias es eszelos

‘épitkezést — mert a duzzasz-

.s

témii energiat fog termelni
— és mds nem szdmil...!
A dolog érzékeny voltara
utalé koriilmény az is, hogy
az orszig kézvéleményének =
akkor hoztak tudomasara |

ta. A napilapok egyiitt ké-
gollék — egyszerre — mind-
kettot, rafindlfan bajlatott
tordelési  szerkezethen -..

*

tum RL

Az Eurépa Parlament tjabb |

erdélvi hatdrozali javaslatot
kapott Newton. Dunn angol
ezuttal

dizése’’ targydban...
A sieseji, orségi tajegysdg

hataran fekvé Zalaléven
épiil, .szabadidékizpont” —

Kiraly

’ Mrs. Kathy Toth P.O. Box 312. R.R.2. Tillsonburg

‘és biintetéjogi eljarasokban,
valamint részvénytarsasigok alakitasaban.
Beszélek magyarul.

(416) 593-0600 (416) 921-8945
424 Bloor St. W.
Toronto, Ont.

M5V 2A1 MaS INS E

2 gész éven at kedvezményes art jegyek.
A vilag barmely részébe
tervez ulazast? Keressen fel benniinket!
Szakértuink készséggel allnak rendelkezésére.
Barhol érdeklddhet

gyézédhet, hogy araink a legelénydsebbek! §
cy | tw 4 . | * |
FARA fokepviselet.

Kiildjon ajandékot szeretteinek az IKKA-n keresztiil!

jol jar. Keresse fel irodankat, Ontario tartomany

legregebbi IKKA foképviseletét,

felvilagosilas céljabdl. (Ajandékcsomagok, miiszakl
cikkek, anté, teheraulé, stb. kiildése.)

Tuzex, Gointurist kénviselet.
Iredank tébb mint 59 éve pontos, megbizhaté
és elozekeny ligvintézést nytijt barmilyen iigyben.

Po Gee en oe ae ce ee PO RR a OR hat oe

Division of Kennedy Travel Bureau Ltd.
424 Bloor St. W. ‘Toronto, Ont. MoS INS
(416) 923-1193
DOUANYVIDER: (Tillsonburg és kérnyéke)
» Ont.
Telefon: S18} 8 B42- 627 y

Saw “he ¥ ye of cas

:

‘képes taldlni a rendszer. Pedig a lakashiany is kozre- | @

Friss husok, a legfinomabb mindéségti hentesaruk,
felyagotiak és csemegearuk nagy valasztékban.
Tulajdonos a Balega esalad.

PARKOLAS CANADA TERULETERE
AZ OZLE T MOGOTT C. 0. D. SZALLITU NK

Bloor St. West — 921-8644

oS RR ea teeter netiemae
(UAHA RSE RE ay

ne

Szenvedés haldl

LUN

acime annak a fiizetnek, mely az emberi lét lepnagvobb
problémajat tudésok, irok, szentek gondolatain at mu-
taija be, és ad arra megnyugtaté valaszt. E

ust 7 HE ;

Csinos kidllilas, finom papir, jol olvashaté bettik.
ob oldal.

Ara 50 cent. 100 és ezen feliili rendelésnél 10° dren.
gedmeény és portomentes kiildés.
Megrendelheté: Rev. Fr. Joseph Hitter S. J., 307 John
st. South, Ilamilton, Ont. Canada, L8N 2EL.

3

RUNGE LDS GLH MH EE IMA A Hn EIM HH HE

Wiel TESTER mk

He

F gi

USSURRUS HAUSA THU EE SPY UU EEL AMEN

végleges dontést, amikor =
megosztott volt a figyelem: |
az orszagot féldrengés sijlot- |

VIDAM SZILVESZTEREST
A VICTORIA
HUNGARIAN RESTAURANTBAN!
a23 Mount Pleasant Rd.
(Delre az Eglintontd])
_ Pécsi Jozsef és zenekara
ciganyzenével és tanezenével szérakeztatja
a kozonséget.
falanvéeros, pezsgo, siitemény, kave,
két szemeélyre $68.00.
Ejfél utan tombola.

Vaesora:

Asztalfoglalds december 20-ig: 482-4011 ]

kiranduléhely — a Szoce pa-_

tak mentén helyezkedik
majd el. Elsoként egy 1718

‘méter hosszd és 120 meter

szeles viztdrolét hoznak lel-
re, mely feltéltés utan filr-
désre, csénakazasra. de hor-
paszasra is ialkalmas lesz.

a2 Bg we ¥
Koltoztetést,
20 FEET-es
zart bitorszallité
koesival — garanciaval
szemeteltakaritast
dump-trakkKal
legolesébban vallal

‘Sipos Cartage

‘Tel: 293- 0499

” Kaltéztetés

és minden mis
szallitast garancidval,
leg solcepbban yallal