BCIX Hac’ ToL Mopaai — 10: BOPA! : oe Jnanite MII, jackaBow Jomomorow: cy cin, “naumirx: XBILICBIX naitip: 1 TAS Ovepnesoca. B xO 0.10. TadOK, io. ONAN TE: cede. B3aeMHO | moskuipatit. - . : . Kaieaen zi. Oraiio; mo wiLOVANCT 3 CC _ Ieuicky4a enpapa came tenep, ko. 3 oquoro, cory Tpeoa, ihod |” dist 13-ro i 14-ro cisua 1940 p. - F ‘ v ATENOST “ wii: Fae Sasa UE Ter ANTETE Tingpsenou 2 Ae MILs aKtiaidiaeue. OYAN Se quai Woo sknaiisetme Jaay wow |! i hae Ge a A isa sina): Bains ad pect KOT ye 104. Bocreit Ay RIDE Hace “pos liastit, a 3. ApYT org —— Ko a ‘BOHOBHINUHH, i pag f OesOOHHHUbKHH Taoop: EUKOpIHIO€ yEpainenity ayily, Ha ‘yepain-| Iu; titsi4e mignvicaui,’ ysrcnuen Meperrourpeeonol Kong: epeunit, * Pedi aria’ "34 eno rom euns KE eidnovibae'. piinacie ne’: \aaepree, _ . ‘ CLEHX. 3CMANX L 3 apace GesdaTucnkiB: monte Oe : : atciqasni aqua 13. civun 1940: ‘pe £6 2] | @ UKRAINIA nO LE = ; : | Kristens, Oraiio. SIABITEMOCB 32° not NPOCTOBAKHA, Wo’ fol 0 TPE clip TOR) BATH eoy Printed every Friday HE UKR AINIAN: PUBLISHING COMPANY : — ae era porente,: Ont. CHIEF | Y , Hawi Crary? yy, 8. riosbuaacy Bignonia, “apo: roan | we ce CHYZ, ) BUSINESS MANAGER CLROLO, TOOBIE OUBY B ‘SAO Ha Nocrapiene omy” MICTOBIO Bee St - | , .Hanilist’ Craros’?, uranna; Yi mpaBaa We Bee; ‘Igo po Horo po3- =. | MOBY. 3.Il.. Merkeioxr HORA ‘MINMHCAOALCERMIL Yaconiic | 7 Talia | a Miruncanoaic Tpuésou”” 1311.1. Up, a POAOBHO, Un IIpaBla Te; WO «| Bi Topopup; IK -MOAaB Sragaunil Yacome, “Tpo’ CTL. ‘Incropuy _ BiATOBI AB Il. T panoBenroro. Ha TOrO msicTa-3anuiT, pH. Cn? OMic- _ THB B ninoerH. Biznosisp Ta qoBra, TOMY YW. MiCTHTH He oy 1eMo, | | tiaprn TOMICTIMO AesaKL: YCTYMN 3 Wer. ‘Tpod..T'p PAHOBCHEIM muue ; 1I—~,,y. nepeapykax : 3a ‘GoAbiNeBRULKHMA rlloneHHimn Bictama”, Gite- inierh, yEpaiiteexai mpecit He” Ho 49018 ani mposipwrn eaMore jiu Aeury, aui ApOUnTATH opurinsay casol-erarti, UAIPYROBAHOT BoOAHI i: Minneanoab- ebkux razer. fi ye ‘palitennt: Opran ipacto Nonepeapykopy saat bel Goap- |. e MreBULKL NOMUTEA B ‘Mepekla zl, Bel ixui BITAVMAYCIUL AL, HES L oMmnyait Bel - ey i OPRiste! ‘RORHOL : marian. . . JHPAHCLES Bi JABHICTAL SCHL MUXANIO® TET. BAIAH,. HAVAMLU HA. ,PEZAKTOP ae 8 BK. AUK, “quioBuTt “YAPABHTEM * oe + SAO SES TH CKAMHANMITS Koopannant) just Kowi- TETOM, CHAITEHIIM “3 nee uoTIpLox acenypaniiais ‘Comsis, © cases: SH. Cowsy, YP. Comay, Ipo- BH inti i He 20 1H! ‘Tlostoui, Ta pempe- SCHTANTIE HA ONAABNO-rpoMacenny opranisanii, ‘a cane: Conmsy Terpwan- 1B Aep:rasunnin, Osoponn YEpaterr, }Opranisanii jepwxasnora Bizporaex- us Yxpainn, Yopnomopesce! Cinn, Co- may Yxpainos, Vepalnesxoi dirs Mozo i. vup! ninenkol atoanuxoi dirt Mo- 101i, Ininintusnoro Rewitery Hanio- watenot Pain, OGelwaunn, OS WAAR, 0 BOL oo lori, m0 | ix Hast cwigkann qosoqutbest ‘ym “aMyulyforb’ “Hac “MIGibTIO. “BAUBARTINCS: B TEMHOMi Halloro WAAXY, WOO He siliTH Ha - Matiibui, He WiAAaTcA XBIACBIUM Hacrposst Ta ile pnactit B oesHa- Ault, posmyky;. Go We HeAOOpi AOPAAHUKI. a . Ba Ti Testu ALT, Lo ix npoitino83 fla. CBOEMY. wRUTTEBOMY. Ut wiasixy | en Mapor, bya it Tipu, Hac, Ta curry an wey j iva AOAATRAMT, KOA rageTa Ua enili Bascuuit: emocig?. a 2 yllia ae tol posMonit, (3 Mericedjox - — To ay Le yo a nixoro 3 yk- et sarne aie j renep, ae |p iis He oveputobaR, Ha irony 210F0 WIMOTO He puna hs, MAINE 33e. Ne wHeaowaionaBbes” _ : 8 — alfa apyruil aenb, 11 clurut, nompuaaen eLaTts, promi MOIx elit oye qyuke sae norte speepy AYBANO a jen reenter ne mpapzuei”’. 4A — Taanue pod) fh Tpanoucunti nuute, fo BaNMIKAB penop- repa i SATUTaAB Horo, SBIARIT BEL VHB Th ae JtpisBiitta ocl6 1 Tak AOKAAANO IX 1e¢pe dan. Xou ie poous AIARUIX 3ailicok, — j ~expaxintax oerauiutix: jna,(ustTEOX xi, LO HOO. Dpowi Aunt BYMLWTh & Olle: , BPOMit, sore? ia Biicoti. Oy- TH Ta BiANOBITNL Han pam’ Aust ry pra. opis 3a Pinuy Semaio | it il ninuse. ManOy tile Aatit, | Mn Gopemocsi < 38 socpencnnst CBOEi i aywi, CBOTO obanaua, MH Gopexocs, 3a 3depencuusa CBO sdipnoro ey a. L Aaah — 3a Jiro “BIVABACHIUT. ,Hasuepx } v. mobnoMy oucHryY. - . Tad U0. OOPOTHCH -YCUIMIIO TATE BDARIX wicenpasrtan bux o0- “crannisax, JIB TC AOROAUTE EST WaM, tpeda Matt: J . 1 — Jouipa Oj JO OAIOLO ; - ——siCés{AQTKaMH fo pasnaraan. Tomy, nile npop. Tpanopcessit: 8 2s aon - Hospe opr QHISOBAIUINT citiibninit Sporn viauopinit eytipo- ay Mowy BIAObI ITH at enol wancuti CTATTI a ne 2a aya Ta ae i Bu ay Ma ait ‘Ko: yeprowot NOMeerit MIPCHOKYeH, oH dteperpyseni?. . . a “A ute MOsKANIBE ANE TOA, KOMT Gyaemo MATIU oquaxoby eainbHy A jatbittie minute T. Tpaneneenith a No | BHIE Biqnices _-Mopalb, WO BeIX Hac Oyje B3LE MIO 30G0BA3y! bat ‘Hejapno: B.Limintcrrinit nica: ,,He. niTepatyporo BiApoauTbCA --Yapaiva, a: Mopanbuum BiApoAHeHHaM, spoctom i Goporbooio TUX COWIRADHUX Tye aN CTMXIMHO: ‘XOdY Tb i: ‘MOMYTb. Haiin yupain- sen, pecbere! AKL. 683 wauil vapalncenoy “He MOWY Tb. HATH. _ Gdnetw’” Cr. 72 29). ea Wo eaMoro noniah, mo Merked Hee, Histkiid “TipeseraBunne: ne ‘Maeca i} 5 HL MAE HINKOTS WpsBa Hy Saurine ah CTy aT nM 50 HOTABATH a0 Faget es ink bopuani i 3 beni Kouirery “Magen”, Oewrara B ckopotentiio BIANOBIAE IL, Ip patonenkoro; He @ 110 MU | MYCUAO euro crazaty, 60 Boma sauinag Halll YACcoNHe, 1esTo y K- palichKoro, Podirnna”, AUT nepurnit Toyan neperaay poses | - h. [pa HOBCLKOrO 3 Mersceipost,’ — TUMOIAbMIe, U0 I Dpanopeernii {zeepaurp, 10 OiMLWICTL Ykpaitcbkol Mpeen, MepedpykyBada ie RCC. 3a OOAMMICBIUBKIMIT y Lfoxennnsci Bieramn”, ACh Opurinayom, He mponiptiaa NOAM iT. 7. Orne: . ‘Tocis watepinaisuy, paso is jioro aewuinyunse conyriinicos-Bo- | 1 — Mirsannaneno,,mo nepexaag posmosH npor. 'panogceno- | “Hopuituny, ‘relsMoM, AaB oTY Gypwo auXa, mo: ii Maemo KATH ro 3. Metkedbom apcOuan:mu'3 opwrinany,— icdro 3 ,,Taiise Mint- TARO i MU, 00 ip MIL yepaunit, 3 3a. ayy sei1M MTA AON, fo ‘roro To. ‘reanonic: Tpnidion”’, OTIC opntinasos. NOUIABHAKCE ; opnrivas _ doy py Tipu ia; as Te ‘ “luciimasio B cede, Ak HOKAaS. Unit. ¥ , WL Bierax”: ‘bya Teperkaay | Cain LOA cHiMbuol Mopaai’ ‘tidimron. 10° ‘MOBNOLO. poartaagy,. : - : nel: ‘¢rarti = aM “‘HCBIAOMO. Tipowipionatir. sk oqo Ha, ICRUTE, “pAlepscann, Conimbyi rpy it: it. Mapemrt okpemi 310 ju ‘BCIO. can t omy, NTO rOwOpItB, @ He TOMY, XTO Mepejas barre - uILTTHIG eh ociloBy lov ure, it ‘NUL, 1a ‘wopneri. Mt Henan pix 2S Tout te HeMpaBAa, U0 B. ,;Tafine Mantueain. tic. “Tpndion’? 2 uel Laat Oe oO : Gyo tionanie, TO MIL AYMAeMo,. 10 MUILY10 «Bi; € Aopoai yacy, mod ' CBT Hauye pe. ANTHBHA (ynooua) wopaa, Mopa: A. — 00 = . Oh eee A TM IKE edstat yacoitey Ue, cineca mt od- | tapi — ocii. ALE, Hacsiaron , TOLO: ILKOBUTO, SQruuyao o-| ne A MU. 0: TOMEI, Mapo; ny jo iiapony,; ¢ Sanany Bas NCCIORit i meneiui UT. “Chit, 30K Lee Sa eere fi anlar Auspinanenke-Sepatacurora Moarpe- cy YOTUpNs YRPAINE LENNIE acerypa-_ ideas eprauicat wn (VHC, ¥PC, Hpepiginnst 1, Bape Hoxoul), mopyda- | erhext upesny fi hiiiiatopam wet Ie-- perrourpecosol howpepenuli B Rais-_ ACHA,B sTyUl 3 Yate teHyIOyINL Roop. natin KoMiTeTOM, — gampociTn i HpeAeraBMuUrEs aly opraniaaniit, arii- HO 3. RonepeHbo1e peseaionien Kon} pennif, i CTROPITH 3 UX CTLILRAT | iMIRIATHBHMA KOMITET JIA CRIMRANT A ‘ienpeateetnd Sanne tare Kourpe- ey. | | Tt Saray, | Byconas BOOKE AUS pox, spo Parse WN noses aah. : Ceped, Or pydnux a2 yee 2 edly i mudincs —— Kourpecy! Borqair Meaexosny, slyna Mumyra, Ba- io 2 oe Ba | Tanto Poaoruar, { —B oyacax “Tpneo ms, 700. mnozeii. Verooi rec, oma a Kip OYB UA ROI HE oe Tenep ‘SIOBy nevap” Japatit po ecée INATH. . BU Hutt, “Pesosiouist aiera 1A fPUUATA OHOTO- OCHO. 29 nypileytninat YUACHITRAMI, t Hons Cra’) flets Orpyra nose a ora 1 ie dy ure, WE fravy 0583, Ute Si Orbine € Carpe, : Ulla ezoso nidure. Bee F piae ade oe Ulla «ie xadyraa ye ween Ifo ere weinge HT Re Ulo 4 weoty par 60H A waco.e exawent. 2. aisonodos, Hla asdyre civ (is next pedo. Hop age aoek Teci, ee rayy, . fifo 2 ni te, xt re RS sip wel Hepiaz xpi 3b cuix gipind a He wee xado #8010 npecu: a-pa: B. Tenmpnoro wiq .,Ha-|. XPe vePee xeapn conve Gey NY soacia we niddaocs aaesipr! Gay, wepoa ipwease To onazip we 2iadensd, a pancane. Fla catré afea crparexeax xowsti, 2 Ous08 XA; Tat xox, NOT oe oe) Hepa ce abe ‘THE ¢ mre iano eid one darit, te Boz we idrre Veparey Tux, 9x OnreRy 2106 NT warn 2 Ux nye ate 18 MOLY yo NOMI: ny ae Mle Ni POIKRSENE 2c re fparn? - dweay : Fe Ne sda - aie Pra Ulo sipure 4 pes He pos2)dne 308C4.it wait! A MIRRIKK — ¥ pian GXOTE & “eabio gad TBE se, Nex, BAK P WELD dye ney (tge py, oe 1CO.0 mm = asda To eH ie pox _nliniep The’? € qa. “Dpieanst rye. JO We RopoTa “70 Jugii pig crops Agrurierany: it Pocii. basip. is Ini nexe - MEH? Ke 196 HA BoGMN! BUZITEM. He yay aHaTH Hapith _CKIAbKH yxeaniororh aes Wavite Sputiiiess nit napaa- | (Gyze snarn eign aint yxpa- Bpuvilieasni YpPaq 3anin tTenep tary cHeTeMY, mo . WPS EMO UT Syie PO.TOCY BATH TIABEN NA BUTATOR THAR 3FO Ti, 1:0 shyntin wrepainris, an Roan ri 100 §. ain VXI ANTE, TOL Ypa 307K BHaatit it COT- pad, ag Rpusnae i CaM yp. iti Miabiionia pyntia na pix wa piliny, Ae ChLIBEN BOHT ; TATBCPARY BIA Wae4i- mo, TO. Moear AoBLLAIOTBCR ak m0 Bili- Hi . Mea, Epoe, ues xpos. Hoewoxpama- . O7- Hak YPAL Gopounts qe tu, mo Kom HOIABATH TOM Tani ‘Tipo Biarni, 10- : Al Hivesauua 6 ‘OYAe B 2MOai BEE ondiny- BATH, ChiLbKI | Dpirrania BHIAE HA by" : AoBy Kopagzis i Aivaria: : KIL Ha danory HA WleTy AAMT pix oy AYTB mwagant TH reo ce sania HA cy My | T tak Bizat- 31,500 Pyutix nT. — 18 pasip by- Avs rolgeyeaTn, “Rona paso 100. bur |