—-4. oldal neg Sata goth oe a ED hg Wraith eerie, sebnsée | is tdamads bata ta a 2 nae térséo} eh nigh we A a} 4) ot ot ee evar esapat : ezen a s merkbae is gyenge vol gyOzelmét £5 annak kGszdénhette, hogy a ie yyel csapat oa masodosz taly azintet is all ig érte ef, a Ske PRY Ve Se he ia SAA Lee 3 _ 2 . . er- ge mes ary tdmad zou Bee ww Ye x . q . Sh iver Dos . : Re Pe ee hanem helvzet Arie Az asztrdkok ellen] mérkcimés. re is csak FOAM) nézii ment i] ‘ve x bdr a mepyar csapat fat eka yal enittal | lavult és att), ar tbh délamertkal CRSs a belsdhdrmas 16) kilz- a alégedettionség : sin meg. A bajnoki mérke : sekre kevesen ddrmak és a csa- - Real patok sok filthyét kapnak... Bares Sandor amma! mentege- vi tézik, hogy a magyar labdard-. zis dtmeneti iddszakban vant. most kell rdtérnie a ,narmonika- 3 26" rendszerre, Az edzdk testtl- ved a tamaddse lete ellenzi ext a rendszert. de nines szirnyidtek, a szdis Hegvi Gyula Baresot tAmo- taldban lasstak, gatia, d5 KAMUS . vendarerben + van. ek, SATE aHHaN, ime pt ong BIZTOS JOVEDEL: EM Marvarok kedvenc lkoach: ELAD O Erdeklédéss WA L319% szimon C apecialis azakszeril javitasa Karosszéria testes ~~ Minden motormunka [6tallassal ee os ote OE - a WH 2B Bh SR AS EISZAKAT TELETONSZAM: LE 4-1416 . ES " 7 PS REE eS RS ES EY Soy Ty: . » | 478479 Spadina Ave, Tel: WA 3.9742 | GL ENSIDE F BP, SERVICE CENTE} R | Mindenfajta motor-munkat garancidval vallalunk Tune-Up — Carburdtor — Fék Specialists eh f x Fr 4 ’ Szelenesiszolas § 44.95 ANYAGGAL FGOYUTN TULAIDONOS: CULMAN FRIGYES 1820 GFRRARD ST, FE, Jobb volt fa védelem fel. pat, Gt diabhan az osztrdkok is olajvallalat. 25 : rasta 6 ¢vanvainak, —}kellett. azélt, Tharosnak szemme! hoey ne oértelme, he _fSheillenék csenytervibe ds ) falldéertl its dee | ferdsitést, Pinem kecsectet ; 3 mera dtaoa SS hy phird oa rémal 3 BERS a aki SON}. haey Uteviellel MGs ben arréi Szendravics ey adia : a GQ] % aronban annek sak mee a x mest aleine ének, Ne En€lkiil ao kiséret x rég} fttvielet, tharos erGsitett és két kdrdn at kitiinden is kiled&rt, to. é amikor legkbzelebh TelGi mel- ae 3 § ATEPS a. Fo YEPrEG« . late 2 id lett vaina ardsite.: kérte Te. réai je Teen ards} | Sedges metiett birnd csak az: eredmeénnyel § Szendrovies mégis kérte Teld-¢ it, aki vépil} kGtéinek allt és). ) gow -— Borussia Monch. 3:0. azonban nem birta ss} | CSELGANCS ligoro Kano nyitotta | |. Magvarorszdgen “MAGYAR ELET -Ouimet, a CHC elndke (baloldalon) dijat adott At Twaist-nak, az, Imperial Ol] elndkének (iobboldalt) abbél az alkalombél, hogy az. : eve partfogolia a kanadai jégkorongsportat ne | zepen He wit. a népsreril televizids j¢ égkorongkommentator lathato a¥e ye) met Rl Ek x Real LM ad- - gre x SPV taynt Pas ekis gee: apata, te ay “Re: _ der “erty berre aaa Eurépa-vilogatott fgaye sem kertll nempetkh2! sxdvetsde nem adta = ; “mee horzAidruldsat a mérkdr siteniik § | her, yalogatottia [Atszont | Magvararszag fsszedititashan ellent Sdresi —~ RBundzsak, Sipos, | : war ‘, ~ $ Solymosi —Sdndor, Gordes, Ale bert Monostori (Tichy). (Mae : chos), Fenyvesi, A maryar csa- pat végie [lényben voll, de a. gdlokat csak az utolsé negyed-- ‘riban szerezte Gordes és Ma-. hos, némi szerencsével, | Spanyol korlista: me Hets (Barcelona), 84 éves Die we N.S, BNE REN ES —§lé ért, legvintett. Ieldl .Naci’ 2 | TEL: HO, 8.9994 |) 2s % judo-iskolat a japan 1882 d-ben. Az eiss néhany évvel. fipasice —~ Scho. Kupagydztesek tornaja: Glas. t a7 éves Ras. SSR METRE CS a CN ER RR a RE RN ITE rendezett mi marae ee PROD S SS UK Patonay Fuvarozo kaltiztets LE. 2-3733 garanciayval szallit vidékre Is! ‘| (allandd telefonszolgalat) (| 808 Euclid Ave. Taranto. Ont. rest ces , KWoltoztetest Biztositassal helvben és vidékre Darabard vasitrs Sremeét elinkaritasa ée alszallitasa ‘A kanad Chatham M: | KOVARY oS anima gudoelmet aaron | 912 BATHURST STREET »Moszkydban a Szovietunid ie. TEL: CE 8-882 koronevalogatottia ellen. Re ReP_ re ¥ Koltoztetes 4 ae OS = : ef Nyugat- -Németor- : és ntinden mds szallitdst | ‘8 | garaneiaval vAllal SZABO JOZSEF FUVarORO | Gaztiizhely ki- s 18 aves szakmai ae An evakorlat! Ll} LISGAR ST. TORONTO [| LE 6-8380 Keltiztetést garanci i a LACZRO FUVAROS Qicsd és pontos WA 1-9275 vagy 2-184] ae SOP fe } Stefano (Real) és Segarra (Rar- | -eelona). 38 éves Puskas (R), Ku. bala (3), 82 éves Kocsis, C2ibor | (Bi), 31 Santamaria (R) 28 ‘Sz rok (Mallorea}, 27 jada iB). Evarista B) 2 G vento (BR) Mateos (i), 24 éves “Martinez iB). (R) Simonsson fR), ivella CB), (®B), 23 aves Del Sol (RI EVES Rete -kocsival nagymérerd vallalok Suares (8), Vidal. woe ge ~ gmastirmeszeny ka, ¥as, sth, TUBA KAROLY uryanennyl Gensana 1, Santis: reban (R), 22 éves Kaszas (San- | WA = 1-6603 —~ BA 5. Ak: Kar al ar be Sy veo Son -tander), Kuszman (Betis), Rajnokok torndja: Burniey —~ ! Reims 2:0, | FOR puLON” IZALOMENAL | nemvzetkssi torndn,. FmMOransz vay FUVAROZOHOZ 2.90 dollartal “melyet New York csapata nyert | A kanadai esapathan Gas. (Montreal) is meg danny srerepelt. | Pméltanvosabs arban & | ségben fogiuk elvégezni. Dii- -|mentes Araidniat, bekapesolasa | | way oigais &. Bitorszallitast Hy fedett }< helyben és} | vidékre, Ugvanesak vallalok $ a wrallitasoket at is, szemeét, Pld, homok, desz-}) | TELEFON: . | Oa 82 . id] magyvarsagot, Nagy sza- bafesia, MAZOLO ES TAPETAZ j vallalatunkat megnagy obbitet- ftuk és az eddig is ellsmert Lolesd é@ szakszeriien végzett munkankat a jdévdben még mind. | Grommet értesititik a toro |= Telefonhi- yas nappal LE S-8282. este 7 Ora utan: LE 2.7801. Kalman és Lechner ; Sack SRY THATLSk | rubakcat , jay AVENUE dort harmonikak KEDVEZO RESZLETRE JAHN ZENEISKOLABAN ais Bloar St. W. Toronta Nyltva dan &8 dra kozdtt, A MAGYAR B GLETREN OA Nevo” gydeverer teliesen af cdditt | hurut megsziintetésére, — _fatt ramponnak -hetes haszndlata az orrtiregekbe Alianddan folyé nvatka helvett cenvhit® antisreptikus hartva ke- orth A javulds gvors. a tinetek [ fokoz aLOSaN enyhiilnek, ELMU LASZTIA A HOMLOKUREG. GULLADAST » védicevzett midday homloktireg-gyuiladds és Atita- nanonta néhany. neven 2 . * Bey. ey gy as VSE ME A B. C Va ans “EVE e er a pea isszafiretési “gzavatos: torténik, borbél v uzlet BARBER SHop | 403 SPADINA AVENUE. eszak. magyar berbeély ahol harant &ivaldan keprelt dolgozik, Pontos, Oszta kiszalgalas, MEHPEGGNOs a ao eve tt cajgors SARY IMRBE A M. AGYAR KERE SSKEDORE +, HOGY MEGNYTPOPTAN TORONTO EGYETLEN MAGYAR NOL DIVATARU AGYRERES Nagy valasrtiel SKEDESET khan kaphatd&: Néi kabdt, ruha, szoknya, bhiz, bdr és plasztik kéxitaskak JOHN D HORT AND CQ, 18) Spadina Ave weg bizhato DIAMOND BP, ATT RING ST. E. Tels EM 2-417] antije vita 8 PHONE: EM, §-5888 Aautdiavinissal Kapeolates dsszes favitasl munkalatok, TEGYEN EGY PROBA ES Tulaidonos: RUDAY MARAD GABOR A esapat legiobbia Marinkdé (To- | Telies sure — Karossréria-nvitin forduljon Toronté leg grégibb autos: ANDY FRIEDMAN SALES MANAGERHE #f 8 ¥ aké ee ia qi pe ee epg Cl 6 tes Ci LO ms | késSbb egy Sasasi Kiesiszaburo | : navi tania) volt. A Terante Tab. _ Ponevi japan keadie tanilant a. n : i * | Japs ; de Tennis Centre 299 Oueen St rar rane Reis y 1a ‘ WW) LEGOLCSOBR ARON SS A0- Aart eselednesot, mely a S0-as dévek-— cen melcn es cee I - ° 2M haton a ely tanankén i y eatat mh evi akben ‘végriink 7 saWlesebb kOrben Is elter-— oe oe ee CONTINENTAL GARAGE hen a a ee asetalitenisz-iskolat , oo ST, : “ = 7 boo a tar MERCURY teherautok és az Osszes a ngol Ford. kocsik, - Hasznaliak és jak 6% 1463 Eglinton: ~os kamattal ! Ne vasaroljon autdl, se jal, hasznaltat ad dig, nem gy ozodik a arairol! .anig @ mresg Nd MERCURY — METEC OR = COMET — FORD BRITISH AZ Indiang srove-ni MOTORCSERE, FAGY AtaT¢ Sreciais ¥ me WRFELUAT. AS, Mltoneta ¢ stondard sebessegy AltA Levtids goranchival Aiiodenfetta futdmi, alvas, nucdlavitis & csoret NGERFURAS GYURDZES Es Csi & FO 7A 5 ~ | jedt. fi magyar ' | : (Fran claorazag ban | | portok | Or flovu és | ropa | nines | Purman- dannal) Tisdanos | nepany i pontoz ASOS t pia mulsoran 700 ludo-versenyn6 eagyesiiletben van, Hee felkészillisdsi ware -k és a feisSbb dan’-o, OL-danos JANOS, ax jban Ma 10 budapesti és 6 vie. igagaly (41.000) gdnesban nem stilvesopor- | vannak, Exelo ag alsdbb | sudrinal (Magy ar OPSRAL or | MTK oat i fintae | oo. Vo. erin , ‘| Zart batorszallita kaesik ! 45 Maior St. * TORONTO, Jelentkezn! lehet Marine iskolat vezeti AVA | -Tokenak. kdnal, aki ag eee “ ; ONT, BT G64), ¥ | gép. biter os minden reeveb sgallitist helvben és vidékre a tig dan van, de Eu. | — KOVACS IMRE vallalok, | 7H) Markhanr St, — Tels LE P-5a27 4 dratdl Mr. Rovyacs a jegképzettebh jadézd, haérom | van a villgan, kdetill Uw aro wiselihetik& a A judo- kuzdelem Yor amis | x sh My ok co x : & RUFC wipe tOredok-pontok tart. Ar FO8R San mar ceselganes is, | AS? TALITENISZ .* Re K ANAS JAVITAS GARANCIAVAI: | | WA oT S843 Nalcenos! Varga Bas Ue KOLCSONZES Weet Toranta TY Rentels I61/A Roncesvalies Avenve | | Torenta 3, Ont wef eevik leszdrmazottia, A_ vars | —- é véegdidhet | evdzelemmel Cipon’) | Z aS Ssztahtonisz-csapata judizé csak | Autéjavité-milhely és benzinialte alloonas Qieso drak — garantalt munka Komoplett kuplung 522.99 4 kerékre ték $12.95 Fairezast, olaleserét, CASTROL olajokkal vageazu C & C au JN - rt yt 261 Davenport Rd. - Licensed mechanics JOY GASOLIN STATION Ragi és a} vevdit sveretettel varia Simon J. és Mol V fokiC! olin 1 szerepel a | § ROBERT st, fa 302 callege WA LAa8RD aiiel WA 4-128 4 kerékre ul fekpofla telszereléssel epvutl $14.95 Fagyallé folvadék (antifreeze) legolesébban, a legiobb mindségben gallononként 82.75 Mindenfajta karosszéria munkdt (insurance is) és festést elsdrend® kivitelben nagvon olesdn vallalunk! A VILAGHIRE ¢ x Bet ee ae SS. JOY GASOLIN Ss] ATION wwe 2946 YONGE ST = HU &-FRAG lindennemu autotavitast GARANCIAVAL VALLALUNK JPEN DANFORTH AVE. Phar macy carok) Mindennemti autojavitast {motor cektram of, stb.) | esak 8 dolldr ery hénapes. Teles service — magas encdvel Fagvalld folvadék-csere Magyar tulaidenos: STEVE CZIPO WA S-8508 | 5 tonnds zart teherkocsival nar S. [| CASTROL MOTOR-OLAJ GYARI LERAKATA | TEL: Ox. 48441 | | AND BODY :s eh sor 285 Spading Ave. EM, 4.1083 Beppat a Sulworn Stnec-rdl, Szves k6 6b Béla iz Csardaval ezemben) Rodyamunkay krinsdga szering cinael lavitunk. mindenféle matoriavitas, sth, eaak v tana mutissa fel kees fea tes, olalcse et, atiahork, Ha ar Arsianiatot clfogadta. — Kérjen body é festési Araldnlatoy arbdl tix dolldry leszamitumk. Magyar tulaidonss: a 227 Queen Si. Wo (Hatul) Tel: a magyar negy ed |; o=ponti jaban te akkor a kialicudet) Jae EM, + ATI Toronto legolesobb (RUHAZA mye gt y SA’ PP ATI PTE - ogee NOL GYERMERKRUHAK ~ Rout JATEKOK, CIPOK . nS onny uw fizetest feltetelel 454 SPADINA AVENUE (kozel a College-hoz)