maryar népi motivumokkal ékes saines meahivol vit szel a posta sokaknak same- de kaptak belGle tajekeztatasul az emigrans augtusztus vegere iddgitett, e- Jnngyar het re igen dus, soraban olvan Auguszius eloped Seep rikoscerte, lapok oa. A niechivea exy logdasakkal es anketokhal mevtiadelt mvitalia a oecimivetieket es valoboan proemaied kinali Es ay eldadok ket aoert. ahik koctl eevesek haw rapke sat, Ae aitolse elusdast napra ag d0-os farradalomrel je- les elodast ao meghivo. “Portins Kopdesi Sander ira, Ketsecer elilvastak a svévevet: silo foglathesasa: fra. Nem Budapest volt renddrféka- pilanva, fem nrag. renddrezredes, de még csak nem is a jabhan hoanevd nemezetdrség hh. paranesnoka’’ ha- nulven kOnnyen irovd emperacioban!t Nery ag a dénté, amioa hivatisa voli, hoanem ag. ami - Vax potilusabhan: a szabad vi Kapacst hem enlerans!) -- mnerprobalko- hOnVVinassal, pemp gre. dam lak ay Prevdebien esmall. velo ay enerdeihan Ith ener wealth PRE hy hemp mas, mint kédésites, leeriokelese, [ro Marat Sander, Inés Gala. ira eey Cs. Szabo Lasyla, de milyen meetiszield rangra, szellem crpao esy vali rendorezredes? Rakosi véres nek kreaturaga, aki~ mie ab nem allt. a foarradalom al- dalara keveyel urtetia a felkelOket, Nines itt poy opwverdal enielemzavara bettihiba®? |i sokkal tébb spkkal inkabh rdillene Kopdesira. Nema emterdcia froja. Eyvt vissza- rie deheosulese, ala- pan qjareesnib erre a poz siya fovedes, eey sap tank, hoes “arte” manil og J aremak’ > es \ tellelos bap. Hy Hiasthpun! iadialied Be ENR Ta RS HN PIR rH MOZSI FERENC: ldegkotelen A sikeres elsé és masodik kétet utdn (A képzelet kertieiben, Los Angeles, 1974 — elfogvatt, Féldkézel- hen, New York, 1977 -—~ még kaphaté), megjelent a levtijabb (60 oldalas versvalogatis, SERES JOZSED , (Toronto) nillveszi Uhusalracidival. y Ara yvassonkoatéesben: 12 dollar, puhakdtésben: 8 dolldr, mindkettG mfivésai boritélappal. Potakollsevre 1 dallart szamitunk. Movrendel! pine a szerazd eimen: FERENC 7. MOZSI acu W. Surf Stree! ame’ Ot CHICAGQ, IL. 60657, Magyar ar Szépmives Czeh MEGJELENT: Trnsvivania and the Hunesario--Riumantan Prablem, a sveposiuin, 330 | PALES, bib Hiography, hard bbUAG: Semody Estes: Sventbeas da Sarsand oc cccccsscccceeees veenieaiins Wass: Deadiy Pos at Dead Muan'‘s Landing, ‘novel . . Wassc Hangarion Legends, iistrated, secand edition, cloth sas dvanpevevesnvennacene paper Ka phat meéep: MAGYAR NYELVEN: > Porak: Telepiiléstorieneti Toanulmanyok .. $ Valopatolt Moevar Nepmescéh, dlusvinilya Wass: A buthatatlan foboea, versek cccccccscccccsecscoresrecees Wratssc rd h ROH 8G ooo cece ceenseneecterteraseernsaresasneneaneeenins Wass: Paaber ay orszdgdt svdidn, regdény y Wass: Mgvar orohseptiok siincecw dvkbegd Heniern ana vin dx kine Wass: Kard es Rasa EL. see nitntisi ag, ccceccavevencepanaans § Wass: aos Kanl Plaltcaiber Partin, repeny ANGOL SYEELVIEN : Rearease: Haniaary PEE PEAT Or oceccceaesaceesissosssccetavsnesnvarsnvanseveens Chrsvars Deeistery FO VEGI ccs ecesceceusesecerensvesesavantearacanen Haraseiis The Ethnic THistary of ‘Transylvania QUaessvti Origin Of the RUG banin voces eeeseeeeees > dobboey: Taagaricn Folk Diinees, iNostraled: caveueveeuenan 2 Aispakan: Counsel for the Defense, paved occ yMapor: Antericun--diamearian Relations [18 ~1044 § Nanay: Veanesytuaiett, fhe Pleorian Minority iy Ruta. V Svoumik: Pavia “Hes 101 ry of Hur gary. eiedexthite de tenuansi sanessansecderi Syiassy: Revolud) FOPREEY PERG V ccc ccsssseccenmnsasesennneanverss Vout Tita Rogets: pp Peary. coc cccccccssssccssroeeees Wagner: Tower a New Contral Eurane, a synipo- Wass. Oho Hitmaearkan Pheritaget oo cscccecnacccevevanwaves Worse Nefeaced Pion ba ao Folk Tales, Hlusteaded oo... § Wass: Pocutaried Parts and Fieures an Transylvania, 0 Caer ETA Cnn Tragic Fate of Hnogary Citadel at the West Detok again epvidedtt behiildese racdlett Porha mc lesen: AMERICAN TUNGARIAI LITERARY GUILD Rt. 1, Box. 59 ASTOR, FLORIDA, 32002, USA $10.00 3 £5.00 $ 4.00.3 $ x00} $4.05 PYees tke Dorussi: The e fathaierehes “Pransvivania, Mecrenede Y bal megindult, F vendtmillid AZ UJ N.B.N. RADIOALLOMASROL (November [-1d)) MAGYAR MUSOR Mindennap 4 6ra — d.u. 5-tél este 9-ig ® | A legfrisebb hfrek minden érfban, iddjaras jelentés é& | | magyar szivek mursikAja hezza Ossze mugyart a inagyarral | | szerte Rszak-Ohioban, | Erdsitse a rvéikereker"| Seplise terfeseienl a magyar igazsdgat. Legyen On is hallgatéja Rszak-Ohio Magyar | hanyvidnak, az tl) KOSSANYI RADIONAK. | Bévebb felvildgositasdrt hivja a 221-0330 telefon: | srAmal, @ Cim: NBN RADIO 11916 Madison Ave. Cleveland, Ohlo 44107 221-0330 Terjeszt6k —~ a magyar tizletek: | NYUGATOLDALON KELETOLDALON Nadas Uszlethdz . 521-5526 Mapvar Aruhdz 991-3737 | Bpt. Art Center 476.9180 Olympia impart NEN Bgalo oo 22140330 a érdekesd ~ than neve | svemnelye megérdemel ne. Lhirek sen ketsee! Ag eld. Osszeesklives widjaval iteltek cl, avanzsalhat vas aint eldtto ay. porhintés. Is ag iva ind Thye. rendszerve- lénnen nehezen bizonyithatd. ertelme lenne, fel, hogy a timey és ao tilerd latian nyithattak meg, hogy azidn a félelméhen hetemetéset. Részill, » is adott ag eépilési miiszakilag Jehetetlen voll saerinttik. taval avanban egy olasz tudds kimutatta, | re egymasutdn érkeztek Port Szaidba az } mok jhadihajdi. fette magat az akkori Oszirdk-Magyar Monarchia, Fran. | Pdi ay I hdl kijutott termeészetesen Lesseps meérniknek, a akinek Pdrizsban dtadtak a | b francia | .Lesseps tir, TS2-8680 | | | | ‘lltak bsszelliggtsben! | Dr, +EF GF e Orey: any mit tell, vagy mit nem teth Kopaesi avok- gmiker pdlyafulasa teljében valt, nem tudom, mert agokban ag idékben birtinben tartott ao rendszer és oda nemigen erkevtek Kopacsi-fele nagvurak dolgairol, Agokban ay iddkben Koapdesi és kévtem nayyobh voll a lavolsag. mint a Pld és a Mars kézitt, Csak fenvevekben fall volna kilejezhetd: eey kammiunista moeysag. fy part ganbol lett fenvesparolis renddreczredes es exuy neynel- KH, daréeruhds politikar fogely. AKI mee rauddsul mert meg akaria dén- rendszert. ann a kopaesikbol és tabornokekat esindlt, kidrdemelje ao bigahmnat sejlem es kdvet- Hoevy ay években, eshesan, feni a rendszert! Agta rendértiliszieket, minisafereke! Hogy ont tett hat avert, és a magus rauget. nem Gadone, keztetni probatok, Moudjak, mindennek ellenére a Kopricst derekasan viselkedeti és ay elso mipok hi onyiniankodasa’ ulan — segitetie a felkedoket. ‘Pobbek kévt allitalag ‘Nephesi ttasitetta rendéreit, ne alljanak ellen, ha meglamadjak éket. by szepen hongatk. csak Ievvel szemben allnak Ko- paesi sajat svaval, melvek osverint ay elisa ejjel sag wil kdvetO hajmdon a Fokapitanysagen epiiletebdal a rendérei ¢len 6 maga is idtte a felkelOket. Uletve az akkor mey esak fepyverteleniil eyiilekez’ csopartosuld tiintetdkel, akiko esak késdbh -- a karhatalon: provokd- cigb uldn =~ vallak feuyveres forradalmarakka. Teyyiik esetles Nagy divenhatos tavasvon var megha- frosey ( ‘ork Forradalam —idejen Imre befolyasdra, akihez az laban kéveledni igyekezell — Kopdcsi tenvler lalla a helves afal: vajen eg a parnapos , A Szuezi csatorna A kézelmall hetekhen kézOueék az djs bia és Sviria egyesilésérél, Sziria elndke: is ‘Tripoliban kijelentetle, hoey anidra - Quaddall, Tabla elnike pedig a kel nisdenak’ kidltatla ki. lezzel a hirrel Osszeftigpesben ra kell ‘a, hogy al két szabanlévé orszag egyesilestnek — re)- tett és valodi oka tulajdonképpen a Szttezi birtoklasa, amely Egyiptom és Ivrael kigitt, — mie |, ként Asszad beszédeben ki is fejezte, — beleekelidik a ket orszig kizé és amelynek birtokha véelele mar hossvabb idG dla celju is a ket egyesiill orszagnak. Ts zekkel a legujabb esemeényekkel kapeselatasan nem = ér- dektelen fehat rdvid visszapillantast velnlooa esatorna kelethezésének . Lorténetére. ; , A tirténel, eseményei igen rogi jd6re nyilnak visz- svg. Mar a odd. svavadban Kr, e. felvetédétt au gonde:- lat a Féldkévi tengernek a Viris tengerrel valo szekilésére, Az idevaud legelsd utasitast ennek megfe- lel6en még Ramzesz farad adta ki és az épitkezes. A munkalatok tébh sziz even igen lassan folytak, igy esak évszizadokkal késdbb fOnicial hodiHoktol farge révidesen elrendelje a esatorna Asszad ws val, Neko A Krisatus elGUi VI. szazadban azonban ajbdal kez- detét vette ay éplilés. 1. Dareiosz, perzsa uralkedd ren- delte azt el. A csaturna épilésekor ugyanis érdekes le- lelet laldliak, amelven gvranitba vésve a kéve irat. volt’ talalhaté: ,,Dareiosz meghddit boll I Bynion Megparancsoltam, esatornat a Nilustol Keser() lavakig, dtmal nadtthesenn hajoimat epitkezés azonban abbamaradt. Napoleonnak is elhatarozott sadandeka vall a vizi- (it megnyitasa, Alesandriai partraszdllasa utdn ulasitast tery) kidelgovisdra. Ay akkeri kor alo bizelisdg avenban igen Oldkbzi- és tuddsaibdl kévetett el. Sverintiik ugyanis a tenper kivéU fiz meéternel | ennek kévetkeztéhen Ket eviived hory a meérndkeib6l hagy hibat és a Vbris szintkiilinbség és saint. killinbség merében téves megallapitis. A esatorna mai Lesseps francin meérnik nek elékészitese céljahol érdeme, Parizsban bivotisag alakull s Lesseps 1854-ben ennek a bizotisagnak bemulatta azt a koncesszi6t, amelyet Mohamed kiralyt6l kapott és amelynek alapjé A munkalatokat ezttlal egyiptoemi fellahok ték. A 167) km hosszt, akkori alakjaban még 53° me- ter széles és 8 meter mély viziut megeépitésches het- kobmeéter f[6ldet kellett) kihdnyni! Az épitéssel jdrd rendkivilli nehézségeknél azon- han mégjobban izgattik a esatorna épitéit a hatal- mak ellenszenves magulartdsa, Konstantinapoly peél- | daul az épités megkezdése utan hét évig vart a kon- cesszid elismerésével, Anglia pedig kifejezetten ellen- séges magatartist tanusftott kezdetben vele szemben, Végre 1869. november 17-ikén nagy nehésségek u- lan mégis sikerillt a megnyilas! A megnyité tinepség. egyes alla- Az egyiplomi uralkedén kivill képvisel- claorszdg, Poroszorszig és. Hollandia, orszdg. Ebbél az finnepi alkalombdl komponalta Ver- AidAt és annak premierje 1871 december 21-)- az uj kairoi operahazban. Az tinneplés- Anglia és Oroasz- kén zajlott le tervezdjének — is, Tudomanyos Akadémia elismerését. Az akkor ezl mondotla az innepellnek: forna akadeé- mia elnike nek a szinhelyél adta meg!” Es mily igazat akkor az elnék, hissen az elmult évszdzad kiizdelmei, hareal szinte kivétel nélkill a csatorndyal Riesz Lajos. U LS ) hataloaia Fhaseald és félebb) volt, J dapesan kell meriegelni. hopy oa sma andr nem is értendd birdsagi érteleniben, anndl in. | mak nagyrésze egészen Binet Pmisris dréva avanzsall. evek k6vil haszndlta volng az irdil.. .... , asynaita val Inek ftartia a ftesel ag iminden lepesnel, . "4 8eakszerverel az farditas- | Forel, Onigazolis” | majd az ect kdveté per és ao még emililésre se inelid- | lis kozelallo, papra, vay fie sagok a hirt Lie Fer ti- | oF HEY aN Te ondor tas zeukozi OTSA es ike 4 a ee a . eas eg gt yg, e “ Pnemmzetkivi partizdnszivetség fagja volt. it vezet a nemzetkizi irészivetségig — gondol-| mirada oar. liatoa esatorna | szévetséget, vagy pképvisel, OSz- | : % f 1 7 1. A at , # vette ani latan - gan 1 Pee. ge ee SePESZNE | Hivony elég dicigés _tkezat arrél sgl, valo | tkezd fel-| ragvok es oa pergsdkkal | issanak |. ; oe K | visszavonia, hogy mire — el-| Perysiaba.’ [6a ag | — ‘ ni Perastabi.” 14 82) anit @rdemes szdszerint idézni: ,Az otthoni és nyu- wath magyarsdg kizdtti Kapesolatot, is nagyobb al az elkepzeles | mukp pAAgVONIS formajdnak kialakildsa vegiil is! Ugyunis megépitésé- i Szaid epyiptami al-] no oaz epitkezés j-] veges. | esa On e miivével a jévé hdbortis ttkizetel. - mondott | viharos - kutea an révid bértinbiintetés el@g jovcim-e- arra, hogy feled- jdk a omiilfat, eloriat fonjunk a feje fble és —~ irdva svassuk’. Sedvecziik le, RE ob. alvun talom, AVO, esi, ald 2. szoluall Crendérség, karha- alakilatek, stb) mint heoszlasban (ezredes, kenyes helyen ervenruhas alvan fontos idében -- THIS, a teljes Kommunista a Mordulat isve uldan magas rangban, mint Roepaesi, azt magatariasa nem ment. alél, anit viseinie kell ay Altala kiszolgalt rendszer vetkeiért, gyvent kivételek lehetnek, de azokat nagyon Koptiesi nem érdemteleniil a hatalamban Rakosival és tarsaival: vildgos: fclelosséyben is oszloaznia kell vellik, Hoa ez uszxiozolt nabh erkdlesileg. Tébhek kézt ezért is tiltakozom Kopsesi fréi kine- ellen. itt Amerikdban ¢(hidba, ez a lehetéségek mee omaoist} — eleg kOnnyen valhat ha ees evilkost, kasszafturot, vagy nagystili szél- VeZESe Prova: i. amure mindy akad kiadé s ime: hogy valaki mint pld. Nopdesi. Vagy talan fogjuk fel hu- mores oldalardl a dolgat és nhogy Karinthy Frigyes velle — higvjik, hogy ez ay Jind" nem mds, mint egy teylermek? Amolyan vajféle: trés vaj, Német ban -~ ismét esak Karinihy ufan —: Buttermilech, ben a vaj-hasonlat, illetve asszociacié marcsak mert hiszen Kiopdesinak is vaj van a fe- jen. Pontosabban: ird. Trés-vaj. Amivel nem = tandesos a reflektorral fap, ami mar felvetolel syervezelobe, Most esak azt varjuk, mikor kérni a TIEN Clob-ba, az Eddig — otthon le Innét mar e- BVeNES hatja Kopaesi, aki nyilvan job ért a partizankodashoz s ez nagy eldnyt biztosit szimara | gyéebként a meghivéban akadt igazi indi név is: bhek kbs! er. hogy @ kiilénb iré Kopacsinil — fro a javabéll — la szépséchiba esak az. hogy ét egyenesen Pestrél hiv-| fink meg a ar hét rendezdi, Igaz: Csoéri nema Vilagszivetséget, még esak nem is az Tré- ‘alamilyen mas dllami szervezetet esak Snmagat s ezért — ha van lehe- magy Magyarok hanem (6seér oa kézvetlen meghivdsra, anétkiil, a Magyar Népkéztarsasdg hivatalosaival konzultalni kellene —, ez ellen nem lehet komoly kif fogast emelni. De nem ott! Mert- néeliny héttel nyilatkozatot hozott a. posta. A magyarsiggal fogamazetl nyilat- hogy Csoori Sandor nem kapott ki- utazds) engedélyl Magyarorszigrél a magyar hétre, — imert a hazai hivatalosaknak kifogdsa van a miisorban szerepli néhdany mas eléadé személye ellen, Evért magyar hétre nem engedik ki Cyoérit, dénalla eldaddéutra mar igen, | A Magyar Barati Kosésség (IP P-OTT Kor) -- na- gyon helyesen — visszautasitja a diktdlasi sztindékot s kijelenti: ilyen kériilmények kizt azt a meghivast — is melyet Csoéri Sandornak az eldadokbrut- ra kild@tl. Es az errdl sz6lé — elvi jelentésegii — mon- a kilesiniés meghe- esiilés elvél tiszteletbentarté parbeszédet és eszmecse- ret, tovabbra is hasznosnak tartjuk. Ugyanakkor, ha ez a pairbeszéd monoléggd vilik és a magyarsagot Osz- svekapesolé hidon egyirdnytiva valik a forgalom: - egy- szoval, ha ugy jatiuk, hogy nekiink diktalni akarnak, akkor a jévében is tiltakozni fogunk.” Tanulsagos, figyelemremeito utanérzés-iziiek, kézhelyszertiek és — — kiesit naivak is. Az ilyesmire Pesten azt mondjaik: akik ezt fopalmazidk, egy bressurdval el vannak maradva.Mert A MAGYAR LET HIRDETSSE!I EREDMENYESER! mindeszi oa | yis, de oa sajat mint elvet egyszer s mindenkorra: a- Kopa- ehhez mint Kopaesi és aki 3. olvan: hatalomatvétel, — funkeiondlt ezeken a helyeken semimifele késébbi nem mentheti fel a felelésség | esak ikegelik Gket. nen =" pszen onelki valaki ik] oo. Peecdk, hainost leesuknak.a bortinben rout irja lmenye- {Po iunost lecstuknaka bértiénben réutin megirja elmeénye- | aK No PORN oe et anor [ee tiszerezhelik exeket a a bbrtbntdllelek | _ : , ; _ 4zek alapyan modjuk Van dnmacukban is eldantent: ki De azert olyat meg nem hallol-] oo. 04, .. ! fnek voll és . _{teleket szabjon. azert megviligitott. pédiumra men-4 |véssée akeidjdban valami jo fogja Kopacsi | ue ne ake jaban valami je qraeatfolyva ao mi irdk nem- | "‘ 7 , : en ron Fal Dedict s — Ppasziaghiutonikrs. galabbis — a | Peseetanaal paivek Hlelt lathatjuk annak, veliink szemben. . . | Csoéri Sandoreé. Hmm! Ahhoz kétség- nen | POON |Hope) moelletti stkerrel le is zajlott — liszteletremélig kexdemeényezeés, mint igalja az idegenben. De a mith naivilasa sokakat dvatossdagra keésztet. iSdndor iréként vale iszellem fiiggetlen hazai reprezentansaival a hogy. e elézdleg. | az iinmepi hétre sz6l6 meghivé| gétt, annak Inagyfoka naivilasra mutat. hogy egy jél dtgondolt koncepcidban ennek is Ppet szantak de utdina, egy | | Mirai Sindor: Béke Tthakaban $10.00. Erosita oo. megallapitasok! csak —emigricid nuir évek ota hangoeatal- ja, Ovek ota alhitja. Csak valtak, akik beesuktak fli. ketoa tenvek elt. ide tartoztak a Magyar Baral Ko. Wontst o- voll PEP -CPPT waa is. nenizell Datta Kor —~ tn mint sohafl Orvendetes, hogy kinyilf ao seemadk es hao elobh nent mevtannullak: a kosimunistik- modem Keétoldala kapesota- mindic @s mindenker cdik- No de most anar jabb kesén, nekik is harukon kal nen lehet becsiiletes tot. dialdgust ne itm. Azok iilni akarnak, emigniciot nem egvenrangit lirgya- Mrelnek ekanati, hanem meghdditandd szabad precdie nak. aminek felsdbbsdevesen ok svabjak mee. mit lehel és mit nem, kil fopadhat, kit hivhat meg és milyen al- kalomra és kit nem. De ha ag PEP-OrP korenek tag: jai nem ois fekinik magukat politikal emiyransoknak, saéiszorisagi omagyareknak, offthonrel Gppen ney Aki nem hejlando elogadni a kemmniunis- ta Telsébbrendtiséget, aki nemo oparivevik, agzal szenm- ben levetik a onvajas alareot és megnmintatjak igazi én- jtikel. Az ITT-OTT--kér KOzOssee) Lagjab Macyarar- espa drat ha Barat kiskoraban kerall el szagrol, vagy mar idekint sziletet! Nem ismerik oa kammunistak goendalkodasmoadial, hi- ilézik a szemelyes tapaszialatokal. Johiszemit naivesaguk, tehal ezvel moecvaraghata. Ao inuda- helligvminisztéerium jovolfaboal mes tay “mk Manveo tapasztalalokatl. S- e- (Magyar kinek van igave’ Avnnak, aki lehetseees- beestiietes, ketoldahi kapeselatok kiépi- althoniakkal, vagy annak, aki avatessiera tnt mert a omacyvarorszagi komonmista era- ven kézeledeseket a maga hasziiira igvekszik kihasazndlni @s jegot formal arra, hogy felte- liven kdriilmenyvek kée0u pecdig PPO sok is ra kelleti débbennisk felek kdyvti dialogusral alma-- mint oarra az lehetetlen egvenrangi dozni. Jobban haoaz Maevar Barat Ko- és szép alakull velna ki, pesszimizmusinikra és eddici rassz tn- Jobban oridtiink velna, ha az eseme- igazoljak nem pedig minkel Gs biztala je- hogy jetrejohet korrekt kapeso- szabadildi @s az olfhoni szellemi emberek ko- Zzétt — a kormanyvok beleszolasa nelkil, dey ahogy az a helsinki nyilatkozat 6t évvel ezelétt meefogalmazta. A kommunista rendszertél ilven szemicletet varni azon- naivsag. A Magyar Griiltiink volna, oket Barati | Magvat _Kouosseg Remenység-to (Lake Hete — mely kOzben- meérsékell gamely magyarsagunk megtartasal szol- rendezOknek (lalin johisze- Kopacsi bemutatasa &s a remeény, hovy a 2 koammunis- ta kormany feje felett, vagy ha ugy tetszik, a lita mé- kikapesolasaval szdt tudnak érteni, mind Iz pedig néha karos es mert esi a naivsdgol bi- Maris Lathatok jelek, SZOPe-- valahel és az dsszefliggések jot kitapini- hatek. De errél majd egy mas alkalommal. minden, Elsésorban azert, aldalrel — kihasznaljak. veszélyes. ZONYOS { Kenneth Claire (0. konyve: Kiilinds kaland | Risvaka Rairdboan. Randevd Ramah. Neont feny a Nilus feletl, Majus Manbattan-ben. Holdfény Uha- waliban, Egon naploja, Forgo tincparkett. Herimeli- nes haley. Secrelenirdl szd sem vol, KROteknkent . ‘gt moe : Foxe “Cnene Fold) Pole! $8.00, Romaban tirténs Naplo 19am 2, $12.00. Napla 1968-—75. . fF - San Gennaro vere $12.00, Szindbid hazamegy . . Hahise Peter: Tam-iam 99.00. Masadik Avenue oo... Kolesonkapait let $82.00. ue Honlitars coc. Tatdroek a Svenaderen $8.50, Fordeska Ritevedt ufos SL80. Se kind, se bento oo... Av ivnk US. §, posta 6%, legkevesebh $I, ne Kaphatdé: PUSKI-CORVIN Hungarian Books & Records 1590 2. Ave, New York. N.Y. 10028, . Telefon: (212) 879-8893 Arjegyzcktink: 1979, Kerie, ha VOTQHYE one eon A os Bp cite Aen, pie ean, shee, rer Cay, mane S esaad pO mr ” * md KRM AE HG ELAR EPs EP AP ARS “nue! poe noveniber, nines meg, Kétrészes nagyitét adunk ‘uj egyéves elofizetoinknek _valamint mindazoknak, akik a Magyar tletnek A MAGYAR ELET PERTH AMBOY.-I képviseldje MELODY ij egyéves eldfizetést szereznek, Meprendelem aMagyar Elet-et eee eee Ee ERE ee ERHARD ESET EE REDE ER ERE Cee eR eR ERE EH! | ae PE j ; . * : at Tree eee eee eee ee ee. ee ee eee ee ee ee ee 2 | | 322 SMITH STREET — | PERTH AMBOY, N.J, 08861 | iA MAGYAR ELET Allan. | | déan kaphatd, eldfizeté | | sek s hirdetések felvétele | ‘Mellékelem ay el6fizetést dijat egy évre. Az eldfizetés Osszegét kérjitk a Magyar flet cimére 4, Kenéz Zsuzsa: »lrsal Kar- | killdeni: | & Aleina Avenue, Toronto, Ont., M6G °F, Canada kiallitott esekk, vagy Money Order formajdban. | A | legrégibb, legismertebb magyar | hentesiizlet a legiobb aruval! TIBOR'S MEAT SPECIALITIES _ 1508. 2nd AVE, (78 — 79. St.) Tel.: RH 48292 Poe ee ee eee eee eee cee eee ee ee eee eee eee eS Kérem xlajek. a: a Ea al a Re ee ed kdnyvet, vagy nagyitat. A Magyar Elet eldfizetést dia egy évre 20 dolldr. _ Feéleévre 1 12 dollar. ee Se a ee ee ee a ee ee 2 re a oe 2 ee a ee RPP ERE Cee eee He SHE ERR ER ET Ee ER See eR REE Re Ree Re Ee Bee Ha a nagyité helyett konyvet kényv kdzill lehet vAlasztani: tarsné’’ — 2. Acsay E. Lisalé: Save the Splendor of Buda- pest” ~ 3. Magyar Sandor: yA harmadik vildghdbort tir- ténete” — »Regiclde in Marseille”, Az Uj eléfizetés bedrkezése ut4én a Magyar Elet azonnal postazza -—- vagy a nagyitét, vagy a kivant kényvet, a megadott cimre, REP SL eee EE SED ERR ER EP EE Re EO , aléfrds kivanndnak, az aldbbi négy 4, Eckhardt Thhor: . tt COM LG LIER Nt a Rta pnp HEE ES