é, oldal PEKING: A habort elkeriilhetetlen .. .” kinai kiiligyminiszter nyilatkozatat, mely szerint “a habo- latszik. .." | ws A kiiliigyminiszter azt is hozzatette, hogy a Szovjet-| ae -, mert az oroszoknak nem lehet hinni,.. svakértéje és het skandinaviai kollégdjaval egyetemben — wR RK hatunk szovjet segitségre,” — mondotta Chen Yi. A,,sdlymok” vezetnek a,,galambok” elott ? hortt kérdése igen jelentés szerepet fog jatszani. Ezéri. ér- dekes az Oregon dllambelf szendtorjelélt valasztas ered- mienye: deté “galamb” elGtt az elso ésszecsapdsban. Robert Dun- can, aki szivvellélekkel a hdborts polltlka folytatdsa mel- lett foglalt alldst, 64 szazalékos elonyre tett szert a mind- Sssze 33 szdzalékot felmutaté Howard Morgan, a habo- ris vonalvezetést nyfltan birdié jeldlt elott. Mint érdekességet megemlit{iik, hogy a “galambparti” Morgan szdsz6léja a korteshadjarat idején Wayne Morse svenator, a vietndml hadjdrat legélesebb ellenzéje volt. Uganda Buganda ellen Az Associated Press jelenti Kampalabol, hogy az ugan- sir Edward Frederick William Mutesa I]., Buganda ural- gandai kirdly majus 30-4 hatallyal kiutasftotta Bugandabol az ugandai kormanyszerveket és az E.N.Sz, fétitkardhoz fordult segitségért, A kirobbant ellentét kovetkezteben a bugandai kirdly hollétte egyelére ismeretlen, Egyes hirada- sok szerint a kirdlyt kétszdz testdrével egylitt az egy alld | napig tarté ostrom utdn a palotaba val6é betéréskor lemé- | ‘tottsdga4rél: a hdborit utani sraroltak, Az 1962 ota fél-fiiggetlenséget élvezd Buganda egyébkent Uganda leggazdagabb tartomanyanak szamit. Az USA és a Szovjetunid atomereje Washington rapodott 1965 sta, Az Egyesiilt Allamok az idejétmult Atlas és Titan 1. rakétak kiselejtezése utan az ICBM (interkontinentalis hatésugarti rakétafegyver) allomdny terén ennél szeré- nyebb készletszaparulatot mutat fel: a raktdron_ lev6 900) rakétdhoz mintegy négy ujat lehet hozzdsorolni, ami igy is hdromszorosa a szovjet készletnek, Egyes rakétatszakért6k szerint az orosz ICBM fegyve- rek Atlagos ereje kb. 10 megatonna., Isztambulbol kitelepitik a diplomatakat Térékorszag a NATO tagja ds ezért kissé varatianal érte kiilGndsen a nyugati diplomdcial testliletek tagjalt az n hir, hogy szeptember 30-tol teleptiljenek dt az orszdg [6- vérosdba, Ankardba, ha diplomdciai sértetlenségliket meg akarjak érizni. A felszolitds mintegy 15 dllamot érint, beleérive a_| NATO mellett természetesen a szovjet tomb hajdzdsi, ke- reskedelml ég sajtéattasdit is, akik a Boszporusz partjan egymas flottamozgdsalt figyeltek és jelentették orszdgaik- nak, Ne felejtse el kikétni ! Hasznalja ki a KLM kiilénleges elonyeit. ey pestre olesébbak mint valaha MONTREAL $ 438 ° TORONTO/HAMILTON = $ 484 WINNIPEG § 564 , CALGARY/EDMONTON = $ 638 VANCOUVER $ 678 ROVAL DUTCH AIRLINES - " ni wna See RRA RR MR MOA SSE RRNA ALE mentee ma i . eS : Se NTN ARTS EN EE RN SRNR SPL op Sanpiigicsinsiy nan. " RRA SOREN CONDENS SN Uomo eee ae niece eng oak iaptgeng pennies se re has ee oe Sa ee ° * Iroézsa A kézelmultban Stockholmban kézzétették Chen Yi, | ri az Egyesiilt Allamok és Kina kozott kikeriilhetetlennek | unié esetleg az “U.S.A. partjara fog kelni a habortiban,..! A nyilatkozat a Dagens Nyheter hasdbjain jelent meg, | Ulf Brandell tollabdl, aki a nagytekintélyti lap kiilligy! | kinai meghivds alapjan — egy hénapot toltott Vordskina- ban, A nyilatkozat befejezése is jelentésnek szamit: “Véle- | ményiink szerint egyedtl fogunk harcolni és nem szAmit- | an kérdezték, hogy tulajdon.|szerbnek, 2 németnek és 1 |képpen hany magyar | Kanadaban, | kovetkezteteseiket a kovel|s97 magyar Allampolg4r ké- Az észi valasztdst hadjdrat elkalmaval a vietnami ha: | ee Iszam: 1956 és 1962 ‘Je Kanadaban. idorolt be. K6ézvetlentil Ma. | gyarorszagrol esak 453 sze.. |mély jot, dai kormanyesapatok megszdlltak “King Freddie’, azazi 4 iroknak kevesebb koddjdnak palotajat. A 41 éves, Anglidban nevelkedett bu- | | dhazabdl, faz allitélagos népi demok-| | racidban beavatott kérdk szerint a Szovjetuniéd 400 nukledris téltettel ellAtott kontinenskGzi rakétaval ren- | delkezik, amely allomany harminc hasonl6 fegyverrel gya- | 4 21 napos, gazdasagos helyarak Buda * A KLM ,,Repiiljon most, fizessen ké- sdbb” terve, A KLM elére fizetheté utazasi szol- gdlata. Kanaddban kifizetheti a roko. nainak Eurdépdban kiadott jegyeket. A KLM vasut-repiiligép Nyugat-Kanadaban él, vonattal me- het a montreali KLM fdrathoz és igy pénzt takarithat meg. ,IMMIGRATION 1965” x + * | A bevandorldst és dllampolgdrsdgi minisztérium ,,Immigration 1965” ofmmel | | egy 36 oldalas kétetben kiadta az 1963. évl bevdndorldsi adatokat. Osszehason- | litisképpen a kitet kizli a hdbori utdni évek bevdndorldsi statisztikdlt is. A | beszél6 szdmoknak ez az érdekes kis kotete, amely nemcsak a bevandorlok | | sztiletési helyét, utolsé lakhelyét, dletkordt. foglalkozdsdt, hanem rendeltetési | | helyét Is kézli még sok mas, érdekesebbnél érdekesebb adat mellett, minden- | | nél jobban mutatja, hogy a magyar szdrmazastiak nemesak, hogy a magyar: | | sdg teljes Idtszdimdhoz képest elég nagy szdmban jéttek» hanem korukkal, ta- | | pasztalataikkal és szaktuddsukkal nagymértékben hozzdjdrultak az orszag | a fejlesztéséhez, | Azok, akik eddig kivancsi.|zsidénak, 1 bolgarnak, 1 autét, van |romannak vallotta magat, levonhatjak a) sot a mult évben érkezett ke20 szdmadatokbol: 1946 | 041 is 1 osztrak, 1 bolgdr, 3 és 1965 koz6tt Osszese | német, 15 zsidd, 1 roman és 68,415 magyar szdrmazdst|}4 oorbh szdrmazdsunak tiin- Ezek kéziil 12,683 1946 és | 1955 kézdtt érkezett, Az| A% elmult évben Magyar-. 1956-os forradalom hatasat OPs#grel érkezelt bevendor hiven mutatja a kévetkez6 |!0« legnagyobb resze, 263 a & kozHtt 433 k6ziil, Ontarioban tele.'® telepedett pedett le. A tobbiek koziil 88 Quebecben, 2 New Bruns. | Az elmult évben (1965) |Wickban, 12, Manitobaban, dsszesen 6.730 magyar van 10 Saskatchewanban, 33 Al- rs : bertaban és 40 British Co- lumbidban probdlja megta- lalni szerencséjét, Hogy a letelepedett magya-| Harom, tigylatszik, Sem , mint 10 smit6l sem riad vissza, mert fezek a Yukon és a North. west Territories-on allapod-|& tak meg! Nyllvanvaloan, a) & jég hatan is megél a ma- gyar.,. | Ha a jégtél nem is, de al tengert6l idegenkednek a rmagyarok. A mult évben 20 évben bevandorolt 68,415 |427 repllgéppel jott es csak magyar kdziil csak 63,548 15 szallt hajora (azok kozul, lsziiletett Magyarorszdgon, ¢s | akik tenger entulrot Jottek). ‘ar 1965.ben érkezett 6,730 kb. | Még az USA-Dol idevaindoroit ziil mar esak 1,144! AL magyar Koziil is 8 repults Az is mindennél tébbet | P&r volt harom, aki be akarta | ‘mond, hogy az 1965-ben be- bizonyitani, hogy hajos nép vandorolt sokezer magyar|'S & Magyar es meg az USA kézStt csak 592 magyar 4l- és Kanada kozti r Ovid tavot | Jampolgér volt, Megjegyez-|'S tette meg: hetjiik azt is. hogy a 453 Ma. | Erdekes, hogy az Amerika- gyarorszagrol érkezett Szii 41,039 hazdankfla szazaléka jott egyenesen az e tény mutatia val6 mozgassza- ‘badsdg meértékét,.. A kévetkezé adat is sokat mond a magyarsdg hanya: Sy SN x Te sze- | bél jéttek kéztil egy sem va | Hus mély kéziil is csak 432 volt |lasztotta a szarazfdldet és a | magyar; 1 osztraknak, 15 llegkézenfekvébb észak-ame- | eva RA ARAN AA A | ADOFIZETOK, FIGYELEM.... Olvasdinkat érdekld.{téle-|juttatott Ssszegeket adoko- tet hozott nemrég a kanadai|teles jévedelmébé, levonas- | adéfellebbezési birdésAg Ma-|ba kivanta hozni. | gyarorszdgra kiilddtt pénz-| A fellebbezési birdsag az iigyi tamogatasnak az adéké-|onban ehhez nem jarult hoz- | 'teles jOvedelembél valdé levo-|z4, mert az adofizet6 nem | nasa targyaban. tudta igazolni nyugtakkal,, | A szébanforg6 tigyben aj|hogy a segelyeket a sziilel | ‘Kanaddban 16 ad6fizeté|megkaptdk és hogy a sziilok | pénziigyi tamogatdsban része- | itt €16 gyermektik segélyezé- | sitette Magyarorszagon él6|sére valoban ra voltak szo- | szileit “2 a szlilék részére rulva, | FAIRVIEW PARK ay Az {télet indokolasa sze- | SHOPPING Worint a kanadai Income Tax eee | térvény rendelkezései aap f jan e két tényezd egylittes possum | fenndilasa esetén vonhatd | l le ily segély az addkételes | jévedelembél. | irene UNNI | | tiiva ékszeriizlets | | % 380 BLOOR ST. Wi | ¥ (szemben a Starkman patikaval ) a | {HIHETETLEN OLCSO4 le ARAK ! | 922-2215 al 7g s. x | i asmnenines moor eenoennmnts |Endrényi | } Karoly | Kanadal képzettségit || konyvelo, | adé-tanacsado | 417 ST. GEORGE ST. | Telefon: 922-8652 | terve. Ha GRAS , TISZTITO § i SZOLGALAT f | Suede és borkabatok tisztitdsa, alakitdsa és || javitdsa, — Ingmosds, {Dijtalan dtvetel, szallitds.§ |} mB CLEANERS tre —, | 2529-31 YONGE STREET, | | ) Toronto ai HU 1.3341 il rikai k6zlekedési eszkdzt, az A tavalyi 453 kézdtt volt i termeészetesen sok ligynove- | bevandorlo telepedett le az. zeit nem dolgoz6 bevandor 16, vagyis feleség (166), gye-| rek (98) és mas idésebb ro-.szesen 146,758 Ujkanadassal i kon, mint nagypapa nagy- bevdndorlé érkezett aZ OF teite fel magat, tehdt esak | 74m stb, (107). | szagba, , " Skenolitikat hi 569 volt igazi magyar... | qvemenssrtyvyreseseeneanysennyensecerrereeerrnrnnNTE Te EHTEL ec Egy vigynevezett “sélyom” vezet a békepolitikat hir-| 569 volt igazi magyar , > HEISEI cen eT pyEUEPTTEETTTnE En in mann A KLM uj, DC-8 mintdjd léglékéses ut {KTUEUEELENELEEELACUEAEUEUENEEEEVTEEUCUECEUDNOUEUENUUUREUTEQUUTAUDUUEEUCUEEDEQENEAOUERSULEDSEUAADAELAEN NEEDED REET TEE ALLAMILAG ELLENORZOTT @ Felvagott @ Fustolt aru | A LEGKENYESEBB IZLESNEK MEGFELEL6 UZLETEINK TORONTO 1566 Bloor Street West 1337 Lawrence Ave. West (North Park Plaza) Lawrence Ave. East and Don Mills Road . Gourmart - Don Mills Shopping Centre KITCHENER Azok szamara, akik sok meleg vizet szeretnek | Ha néveksvik a csalddja, akkor Cascade 40 elektromos vizmelegitGre, Bosegesen szolgaltat melegvizet mosdshoz vagy fiirdéshez — csalddja minden sziikségletéhez. A langtalan Cascade 40, haza barmely pontjan beszerelhetd, mert nincs sziiksége kéményre, A beszerelés és tizemfenntartas dijtalan, On csak egy alacsony, allando dsszeget fizet a havi villanyszAmldjaval. Szereltesse be a Cascade leszallitott ari’ utazasainkat | Hajoval augusztus 27. — Montredlbd! francia k ikdtdbe, | | vissza oktéber 22-én Olaszorszigbél, Napolybol, A teljes utazds dra: can. $369-—~ Csoportos hajoutak: Magyarorszagbol jovd IdtogatGk részére can § 338-161, Repuldvel jové hozzAtariowt magyar nyelvi megbizat- | tunk kiséri az AtszallAsndl, | | | 3 hetes utazds Budapestre can. § 484. Utazdsok gyors, megbizhatsé intézése, titlevelek, vizumok | 7 a leggyorsabban, : IKKA, TUZEX VAMMENTES CSOMAGOK KULDESE | Kozjegyzéség. dhazai vildperek rbkdsidési ligyek, | hiteles forditisok. —_ <4 i Kiilénds biiszkeség télthet, el benniinket akkor, ha a! magyarorszagi bevandorldk iskolazottsagat és szakkép-' netiségét vesszik figyelem- i be. | Sok 7 | kozolttk a szak kép: zett orvos, mérndk, techni.,| kus és mindenféle mas szak- || képzettséggel rendelkezé i epyeén. | gn HIVATALOS _ MAGYAR bh UTAZASI a) IRODA NT. Tel: EM 2-3122 Természetesen, a magyaro- || & kon kiviill sok mas nernzeli- ar ség is jott, Az elmult 20 év) alatt pontosan 2,504,020 uj | TORONTO, O g lorszagban, SUE EEE ERUEES EEUU ERTEEBS ES RES REE REFER EEE EEE EE EEE TE ERED EOE OTE EERE LEER Akar jol nyaralni? Akarja kellemesen téllen! a weekend jelt ? Jé]jGn a _— Simco Ont. Szobafoglalds Toroniéban ,FORTUNE” Variety a Houseware, 388 Spadina Ave, EM. 2.0262 AZ idGjarastl figeden, majus héban hétvéseken és es unnepnapokon, Jimius 25-401 kezdédden dllandéan nyitva, Szeretettel varja kedves vendeveit a Kulesir hizaspiir : RA rerrciriii rrite verte rrr irre rere ernees : ane ARES mH PS SESE SERS ree soon aad /* noe se a “~ “= ae a — a ns oe. aad Seal — - a 6 roo a s a ~ os ® Az 1965 év folyaman osz- |szaporodott a lakdéssdg sz: ma, : TEE FUSHSESSA AD EVES ALES ESS ISS EREEE IE SI ARIA SASHA ES EDRS DOR EP EE EE EAES SOME RE EEESE EE ~*~ =~ oe 3 ow ne * ea * ~ * xe rs > * = * a +. = & we ee = = = ~ * = ~ a * =~ ~ ~ aS ae * Lol ~~ * * Ls had =~ “ baad a * = . we . as a ~*~ a * oy * a 2s *« es . ow = ad ox ~ * = * + * * ee mm baal as ® Dr. Gartha lvan rendelGjét dthelyezl 202 St. Clair West.rét 400 Walmer Rd. } (St, Clair West és Tweedsmuir sarok, West Park Towers) | ) ala, Telefonszam valtozatlan: 928-7313 OTS sszallité gépe Consultatié eldzetes bejelentésre! Be ) esokrok, YL dd Hungarian Florist Mervsszonyi koszoruk, friss viragok | Srdkzdldek, allandéan kaphatok. Ingyen hazhozszdli{tas 1096 BATHURST STREET & TELEFON: LE Cerrar a ¥ * * 2.0864 $ FE LOG ¥ “ on Ee a4 Ss ? : : 5 eo ee 2 oy we " eS Se ets nN oe : : ; * ~ ROR af a ‘ a Pe a ~ ——— . > ae : ’ > wa © a % _ ~ , 3a en . BOE > rae ¥ x 7 we : PREC EC ER ERTEEE RED UEAUEEEEDEED DUDE EEE LUD RETESET EEE EY EPDED EDEL ESET DEDEDE EDD BEDE EEE OEE aint UDULION MUSKOKAN A FESTOI KORNYEZETO VALMARY LODGEBAN 1200 feeten a tenger szine felett 24 acres erdé kézepén. homokos parttal, barsonyos-vizii tavaval, egyforman nylijt pihenést és szorakozist. a8 %. % * Kittné konyha, & Gézfiirdd. * Tel.: LE 4-9209 Sajdt tane-zenekar. | Horgiszds Tel: 249-9531 CURACRRCIORR ICMR & Csdnakazas. LODGE-BAN etheh cia cite tial LeeeLEes geri cl at (Lo A cite cic i es (etree errs setae ert ec Lire eerie acer eset reeeete it tii it tee Leet tee e cee cei it Cel et eee s eee ieee d | Heti kirdnduldsok, Tel: 445-1620 PTON Tel: GL 1-8134 % Tarsasjatekok. A VALMARY ZSH1 N Szobafoglaldseri hivja este 6 utdn: 782.8942 -~ 334-2600 Majus 15-t41 Port Carling is hivhaté: 112-705 — 765-8728 Szeretettel varjuk kedves vendégeinket iE REVESZ és VARY a ‘|e Utirany: 401—400—11-es Highway-rél Bracebridge-ty. Telefon: 576-3770 ||? Onnan a 118-on Port Carling-on keresztiil (1 és fél miles) eannneennenesemnenmaraet : a Lodge-ig. 4 BERETTA TUEERE LEASE EEUU LENE ED REDO REEL STUER EEE ETOP EET EOE COTES CELT ED EES EE E8 BEE ERT ETRE TNT rit thie | FEET EESIAETIR EGGERS CAE EEE UCR SEE SR ERASE EEEG ESS EL ESE RE EAE SEER SREA SEL SEER ERG ESSER IRE SEESS CRGRSS 3 SEEREA GS SERV IRES SEGRE DN SS48S 2544555559594 4R 9945959 ER 3 R4e 40 elektromos vizrmmelegiiot a hazaba és adjon a csa. ladjanak annyi melegvizel. amennyire valaha is sziiksége lehet, Tovabbi felvilagositasert hivja a 363-2261 szamot, szliksége Van a geeneggahtnpeennNmaneceRNnnnANnennnnaneeaneenneneancnnnn 14 Carlton St., Toronto 2,