uis, itcaaHux. Ha “Coaoskit cnouat- MOBY:

KY spooith BK Ha -CoropKax KO~] dt BB
MyHicTaMit 2 TINbKH fnotim iM ‘npu-| 4
AHCYE 3acayrit. neped Yepainow...|¢
Hanpikasa, OAH 13 TROpLIB ykpa-
JNChKOrO NpHPOAOSHABCTSA, — | TIpod.
Auata wikoai He 6yB KOMYyHICTOM,

ade Niarahant Homy Taki BHAA

"naprOiaer’.

Ora&e, KOU Rech ROMBSHTECH RKACh
KHIS, B AKIN OYAYT AKICh 3Faaki
npo Cosopki piapisnatica Big: mt)
cab fliaraiiyoro, ro tpeda Oyae TY
kuury  “‘isoaiosatu"’. Hanpunaaa, | .
p Kunal “Byawi wawoi enoxu’, axa; “Ha Coa: OBEUBKHX ocrposax. He
mofo sufuiaa B cuit (yacTHNa og-|6ya0 ani BoBKiB, aHi AUCH, ‘Oyaa
Horo posaiay apykypasaca Bp "To-|oana JHC 3 HUTOMHHKa” . Indop
soul Yxpainit’), § saHoTyBaB CMHO-| Mylo Bac, WO Ta OANA 3f0Kaa, i by-
ria OAHOTO cotTOBYaHHHa, Bowunch,| 40 fpieseHO awe AecaATOK, AKI Aa-
uLO cCHOrad MO{Ke He BINNOBIAATH| wat mpunaig, O, TyT A Bac i niit-}
ACRKUM icTOPHYHHM GbakTam, @ me-| sab, sBcesnaioyi  ‘“'cosoBKoaorH”
peraaHyy Aekitbkao posuiaoKx, B TO-}A pH 3i Bcix cua maMaraeteca nepe-
wy suet! i kaury Tatu Coaos-| konatn untauja, uo “Byaxi nauol

Te, to Bil | BUX 36ipoK Ha pHaQHHa HOBHX “ya-
_ | | pia. BeaHKoro wicteuTaa’. B Hanis-
mTyt0 opinisabHux peMapKax. 3a3HANaETh-
Chl “paryare exiagnska Barpanoro,
—TAKL 3aXiAHAKIt NOMYTD

Re | koaurthca ‘porasit.
YY wpatneexnit Tlpoweren”,
HH Mele, “poburs — cpol peMapxit. |
fat waab, ‘luo TaKHt, Bee K TaKu | 60 CAKI

caanua, ee po” “ue ‘3aRnBa 1,1 Mes
INVRAIOUH npaui, ‘BQMOBHAOUH alke-| emir

| unis, 69 uzKI10, io Taka "MoJjep- oe eMIrpal
Tit, - Koa « BOK Apo ue B oniuinas VTb

Ha mypuasionsa £. wine Moel

some. okagaTit “ApysaM 10. “mpaui?d
3a TIpHXOBaNHA -munyaoro, HKBJU] y
kapae HaflBHUyKaHituow EK3EKY=| |
uleio. He ssoabte 8 Gaya Mozell,
He dbarpusyitre waxy COBETCHKOI| |
aidcwoctH, 60 x XTO Bia HbOro: BH
rpae P

“yaiiow ‘TAKTHKOIO, 1 CHIT of ippax Wehebynse mia ‘THOM Te Ha “aapecy Y gpaintcbkitx Bicten”,
Henpoaystailoro TEATPAILHOrO MH-| ge. FOAOBHHM peaKTOPOM € He Po-
: oe : . RE

»Yxpaincoxit Upomerett” oro: | FTEUIAD - . i Mauko, a taku Barpanui’!
somye cycniasersy, mo e Jles T. Cnpocrosyw: antiyspaiuecnxy n'e-| Bee, mo xanicam Barpanni, Ce-
cy "Mina Ma3afiao” A. Tipnax no-| Mex Niaratunit, r PHUIKO ~ Bopsonit-

Opanropa sapeuitis, jJiexs T. Opan- ;
ropa emaaxenutt | les T. Opanropa| wupioe (octanni sicti 3 /letpolity|celb — Aapba ii Omera npasau!
nposymano. Ly-| Hixro He “OCMIIITECR Sra 3

“Tak KyckaMH”. Ocmiaporcd 3aanH- HiATREPAKYIOTD) '

TH, WO HIXTO He SANBYETbCa, Koa | M4iO, tO NM 3actoKol rapayi Fro- THEM Ha “api”. A koa Tawi”
yepareniscnki xyainapn nianecyte| OB peaaxTopis “Y. n” {Pon sHafigeTLca — Ha fore. £0:
Mene camomy "“Bicouafmomy” carpa| ““Tpuraaatiao, uo peuensia ‘Town |ACBY, NX Hamano B Mporpami Ho-
nowi Mpinusi Mazenkony "sax 6H Mo|Haaacb noxsaaow, mo Foroas 6ys|BHX Myapeuis, MAIOTL MocunaTues
 Yicpaiebkoro Tlpo- T2KH BeAHKHM (xou Mokke RO MeH- BCL WHUUKH ‘3 MUKA yepsenipchKoi
lum, ak Jles Turpopii) MicbMennu} Mponsravan! Hanpukaaa, OpTOAOK-
kom. Ane ws y “Pesizopi ni eannoro| CaabHHe Mligratinuil oroaocis cebe
no3utuBioro repoa"! iepwum i ocramia “coa0BKOA0rOM”

"Hana || noropxxyio.
BBaKaIO Ue yecTiO Aig ce6e.

ak eo | BAaUITOBaHO 6430, beaux
nomic Amonael) BigoMoro: BAACHHKA
) -200a80riHOrO. ncepaoui-
a — - lesa Tur pours Opantropn”.

- Busciio10. uci moim apy3axt i mpo
o _ THBHUKAM, mo alii ‘GareKo" Tepen-
= Tit 6ya. apewrouauith p 1936 poui.
He aepenicunt «axaHBHx TOPTYP,
opin garnuys y aboxy HKBIL B au-
“TrtctTBi a TaKKO Nepexiigay Wo 60-! puTn (3i cals
_aiwyy appaty. fl aoci we audio, Ae MeTea’) B TPbOX QHHAX”.
a we6oM aexKaTD GaTpKoni Kocti. Tliesa ‘BHPOKY cMepTiH, AKHA 6yB

: ait 1X 9K xori: Hy Ro
‘Sanaaxas Jles Ty ;
Ppa spo6ua ‘4
“Poin: Yxkpaiuy?
fiomy, ac Tite ;

“Thunyai nor al, @ crauaio nepeal yeni ororoureunt wu raseri "TMpas-
: “npisenitest oany aitepy "T". Taxus] qa’ aa stoi yaacrs na apoueci B.
enocoHom Bliatobyio NAM 'ATh MOTO] Kpanyenka, Mocxoscbke HE-BJL ne
Gataka. fl YOMYCh CBATO BIPHB, WO,}xoue wee uBiAKo 3a6yTH. Crapait
KDIM GoOwMewiAbNX, HIXTO 4e ocMi- {1 3FAadHHN KYAINaplG MOMYTL y-
AtiTacn 3 MOrO BUMHKY PAY SY Batu, BYHVATHCA - YCNIXOM,
Age, a Mpepeanaih MAA, BUABH- "Hles T. Opauropa s'asusen y au
a0cH, WO pexaKTopHl YepaincnKo-| yj Kputuka ala alreparypn, te-
ro Mpometea” cami gapaxysaait Ce-| sy woro mucreursa, i, attuail-

"y. 11.” onpapayerpca: bp "Pepi-| (TPeTbomy — He Giwato!). 1 To-
30pi” Foroab seix uucwias, ro yo-|MY 8 Opoutypi “YepainchKa inteai-
My a "retiaabana” Kyaiu y "Munij revue va Cosoekax” Nepekonyetb-
Ma3atiai’ ne moxe uboro apo6u-|C "Hespaunx rpeekocii", mo 8B
tu? Cepot ’Pesizopa’ — mockaai-| KOMMeNTpauifanx —TAdOpax
xaGapunki, wkypoaepu, xKpiouxo-| SOMYHICTH, mopibiioioun,
TBopui, Kaplepiictie — rattan uap-|CTPAKAGAN, aK GeanapTitivi’. Bian
cbKOi Paceel. Pepot “Minn Magai-| Betlkomyyensxir - KOMYHICTH |
na” apiratuicinnKi yxpainui (a[CTP@kaaaH “Gi Henpaaa,

Ginbwe

<32

Giewe®’

eee

HKBJI

Bigut

xin’ Coaonepiya, wo 6ya1a Mepexij9
enya Ha Garato mop. Ane TOMY, wo
YPAllaptii,
yulkBa-
PHB Apo oOANOCTOPIHKOBHA cnoray|
ZaNB.1810-|
HEHOMILIbHOTO ICTODPHKA, |

@ He HANGKY AO
"YxpaincbKni Mpometeh”
ABOUINANLTOBY peleHsiw,
WH TOROM
UO: : : : *

—“Coaopyanitt He Mir cKHTH Ha nig-|

enoxH'’ He BISNOBL-aOTb icTopigRiAl
Aificnocri! : :
A numy, uo “nepwuit uape6op-

uaMit Gyan yKpainui’, 3 “Yepainca-|

Kuli Mpomerei” sanepeyye, mosaaa,
yepanidi ne 6ysn wape6opugmn, a
pociguHi -  MeHUT.. Xl onuy, uo
"Ha380 TODH NOXOANTD BIg. c10B3
"CIKTH”

Kati cikan Ha ropi Heniab| x

KTH exoniita Bac, He
KPOKOAHAMUEX cHi3 ys
Tavis “Tomony Yupat,
aa alate | nepeaniaa
CbKOTO naMeren

XO ray. Hiceni ta
CBy R Yapale 6y

Ge Ao kareropit THX, CRDUD-DECHYS) 0, Modiriki, POBMAXHYBLINCh ak
HONCHO, CMIXYiUH. Ha oTPt cyuiasul wasabi raseri
Koa a uanucan nepea npisuit-| peucnaio nia suaossyuio - coner- ators, wo XOUyTL i xTO BOI Ta:
mem airepy "T’, suauuts a "“Turpo-|cexum (npuraayete?)  3aroaoOBKoM 3 Takum ’MHeTentuox” (npoay-
end. Oxpucrisui mene "Turposit “Tlopawni xuOH TeaTparoHol rpyni ann. poviauKaTh ono AMepne
s ws HOHH TAKIM AeueBo - ppisd-| PL. Tipnaxa’. ui, We SHONHTh 3MiunBaTH AyMKy
STM CHOCOOOM XOUYTL pogeMiisit Biniosiaaw, mo a roal, koan J.|"6enoti poccefickoi’ emirpauil, s-
mi ceoix auirasis. A ne Bipio, MOG) 4, 1], Barpanuit micas mia Gaaa-|Ka Ha BciX mMepexpecHtx goporax
Ut GmOsIKIPChN! YEPACMIBCLKL YCMUN] soncy Mocksit autiupeairiimy ‘moe |rosopirk, mo “yKpaluun cami ve
Ait KOrOCh, KP IX CAMHX, MOPAI) ay -Cgoaka”, Koran Bacuab I. Ppiui-| 3HaioT, KTO oni i K 4eMy erpeMaat-
— poseiumr, Hopsaapunit cit, WO]. 4 ine we Gyn posvapouantM KoM-| CR”.
wiauye caoro GatbKa, peroTatit 3 Ki-| couoanuen, KoaN Xouanositt BucMi-| "Yxpainepxuit Mpomerett’ sa 18
SIOK MY3KOTO Gatexa WiKOAN Neyiosas Tapaca Jilesyenka = (at. Oepeana (4. 11) waagnas yepatuep-
Gyael "Baabawuenu'), & Tosi me niki] Ke cyciinectso Toponta maaopocill
Koa 6 « 3axoris sownatit 3 “Mpo}xogux ain crin 6e3 uitanip. T Hajcexia wipKoM, alo BupBaBea 8 Kai

sicti Mookst, Go Taxifi KaTeropil
awaeh sadopcraan’. He meperymoil
teca, opranit HKBJD He 3984 A0-
TDuMyBadica ceolx 3akoHis (yomy
Bit tM tak sipnte?}, i wacro mpaxKtit
KVBaa «opisni oxycu, 6e3yMosno, |’
ROAUDIONH Bb LbOMY AKYCh ith. Co
AOBYSHUHOBT 3aGOPOHAAOCR CTYNNTH
HOTOKR HO YVKPQIHCBKY geo, ane
BIN OTPHMGE THMYACOBe GIPABO IKE
Tit HA nNepeamicti BOCK tt, cHCTeMa-

ibasbcuipinauia aiicnoctu! Peueanu-
nicTit i komyuictlH, kK  COU{AALHO
Gansbeult @AE MENT, BAPAXOBYRAANCA
AQ KaTeropil npipiteHoOBaAHHX — a4a-
SH TDSBO OTPHMATH ALMULyY Mpa.
Tak 3BaHNA "KARcoBOBOpO RUA’ eae
MEHT (CIOAN 3apgNOBYBaAHCL B Nep
Ny “epry —~ KYPKYa1, IX CHHH, cg
IMGHHAI, KOMHUGH HeTaopisul i ret
MaHui) Gys gupaxoRaHNHt flo kaTe-
ropii THX, Wo MycaTs sarnayTi C.

FMHKIB poanaaenow Gepesow, a "Y-
Kpaincbkuit Mpomereit” cnpocrosye,
WO Ue Henmpsgaa, MOBASB, pociani
He ciKAN ykpalHuip - napeGopuis,
60 Ha3Ba roOpH NOXOANTL BI cons

‘cexipa’,
fo ommuy “Taepaunenxnt CTBOPUB
Ha Coaosnax "CJION”, 60 ox TaK no
AVINPHO HIGHRAAM COAOBNONH, Big-
KHAQIONH S3NeCHABHSGKeHe caoBo UY",
— “wipapaenie’, “YapaincpKna No

T: P. BITOPA, BA

YupaincennA Aasoxar | Horap :

ne kinuaaaea aa tal

AKHX Ha sywxy Kyalua i Tipuaga;
nis rity, a He oN

CKIQIMEThCA Hawa Houid), Wo He

THYHE Deyenia 3 go
cOTEHHOFO cKYpHay
aoc Orel 2 Ffanit

Yomy KOMyHi3M npupeyennnl|

MeTcem 3acodamit B. i, Cpwwea wiimene paws "MNaO3BY4HA COBETUUI-|
orth ‘Bar PHHOrG, TO G oroaocne,| 4a" pobusa Taku BNR, aK Ha na-
=. HanpuKAgGA B IX apisanuax al-|nyaca xurafichca rpawota. Mpuun-
ep (ET GI theGa WHTATH TAK!| BATH MeHi “‘coperuiuny’, we Boe Os-

S poe Soe een esse ee SSS SSS SSE S STENTS

UNIVERSAL DRIVING SCHOOL

787 Dundas St. W. — Toronto, Ont. — TR - 1340
~ Bunt ckopo, conigno i aoGpe i3aHTH aBTOM. —

KOPHCTANATE 3 HATOAH!
 #

Setaeeewecuneuseces Seanencncceeeccuscucceemeeeny

twain

2

‘ROMEPLM Wy i
Hl

m

.

SE Se Th

$
s

os
i
é

#

Dh SD He

3

we eH RO OO Om

XO XOYE AOBPE SAYATH

MYCHTD WADMTA

KOMHHA "HOBOKAHAIEUb” BYE MOUYBATUCA

NOABIMHO SABE3NEYEHUM Y HOBIM KPAiHI,

AKULO TPH -HAMBJIWKUIN HAFOJ BILKPHE
LA JLHHYE KOHTO.

3
é
f
8
é
f
#
é
?
é
é
§
é
3
é
BX
#
|
#

ee
#
a
#8
1)
LA
a
-
ae
#
9
¢
of
ee
a
oe
4
a
og
s
a
#
_¢
é
re
6
é
a
é
8
#
é é
ok ’
fe ‘
3
y ‘
og
os
.
#4
ae
#
os
#
r
é
é
#
a
#
F
2
a
“¢@
ag
og
oe
4
#
#
a se
ee
aoe sam
#
# .
4
4
é
4
‘
oo
é
#8
of
aoe
og
ia
#
s
ra
“

WAAHHUE KOHTO B THE CANADIAN BANK OF
‘COMMERCE 3ABE3NEYUTb BALI TPOUI, 3ATMIA-
TUTb BAM BUACOTKK TA 3AOXOTHTb LO JAJIb- +
“Oro OULADKYBAHHA. BULKPHBILH UA LHAYE
KOHTO Y THE CANADIAN BANK OF COMERMCE, :
MAETE 10 ANIA 3 BAHKOM, SKUM 3AJIOXKEHO B 4

SRR HS SAE HT

li9

}HIM BactyMKeHOre ronopy, Go ae BH

i Caopa’.

Tow’. Tpuuiua: “Towia Yepainn”,
“Hawa Jlepxasa’ i "Haus Mera”
NOMICTHAH HeNPHIXHTbAal = peuwerall
mpo nocravnosky n’ecn "Mina Masai
20° gs Toponti. B naniui, po3noaa-
ait opyKkaoMu, “¥. 1? xeuawerscs,
mo “y Xapkosi i a Kueosi a 20-ux
POKUN Tagagul juisininca ua Muny
i Magafiaa’ i... emizauea”. A tenep
(or anso take!) ANBaaTica, a cxi-
ATHCA Ne XOWVTb —- HaBiTh TrHiBa-
toTheMd | mpotecryiote. Kaxyts, wo
Hain we ctolth Ho Micul Jlanpui
(BOEHHL AceaTuAiTTA po3sigan a Y-
KPaiHi OCcTaHHI yaa Masa HaiBUUt-
HH, PO3s6yaiLn caigomicta i ropaictp
3a coi Hapos. Penepauia uapcpKyx
AN3SON'ATeHKIB —« Ma3alttis,  piMepaa,
Hi ’Mocwasem ~ Yapisnnxom’ (Ina
Ha Koragpescbkore), ni Mituoiw
Ms3afinow”? (Kyaiuia), 9) "Caratiow|
B Gounui”’ — ykpaluuis yae po3exi
WwHTit ue MoKHa! 3 gxol GK MeToI|
"Yxpatucpxnf Tpomereii’ xoue ne-|
pexonaru seix (i oco6anso Bs nef
HHanpyacenin use.), ulo Ykpaina, ue
“He LWLO JRIUe, AK KPa Majopocitics- MEI i NORTHIHNA Ada ge ThIPKH
ain TULLYPRYBOTEEN ARIEKIB Tapas | TOAIGHHA ao cporo, are A nopuicrio
cis? : |noctannit foro nhl Konrpoap Mo-
"Y«painepxuli TIpomereili 3a 5) SRS! |
Gepeaua ps eratri nia nassow “Jlen. A mo scant cpir enpinhise
Toaerol i Jles Opanropa” siemtiog| PO3POcTauna THDANTT ok oeTHNUby
MeHe 3a Te, WO A CoMianses nonpo.|CMIY. 8X buNpaBAaHHA cayiumoerit
GygaTn wucairanty nopositn gaxiue- | SOMYIACTIIAX AorM, cosercexa Po
auka "“poccelicxol inmepi?’  Jinna |S Mlbuo oxoponse ce6e Bix npo-
Toactoro a0 yxpainitis: ctatra won| MUR@MNH Ayucux onaneis.
Gyaa enpmvonana mpotn toro, mo} TOAl ocrannix poxis ao pemru
Mockna aupexripamit 3 mentpy api RUXPUBAIOTS tbaabuNBicrh Mapxerier
wyiuye yspaimuin BIIAHOBY BATH ia | SPSS Teopiit, Oatiak rorswuot i
HSMOVIDUD ¢PaTaabHole MOMILIKOIO 34
PHUGSIONONO KOMYHIBALY e@ Haars

Mitts Jana Toacrero, aul uate-
}HA TOOVAVHATH yapno - aorKkonate

(Sakinuenna 3] ctop. 2)

HOTO TINY, KO posliamioe pocilich-
KHA HaulONgAISM, 2 BOAHOYSS aane-
pegye nauionaaui upaga INWHX Ha
ponis. Coretcexull isnepianias a6-
COTOTHO HiviM He shipisuserses
Bid imnepigaisuy Mrsaepa wi Mycco-
ainsi, Hx Tiraep i Myccoaini srimyau
BIN TOrO, MHM BOWEAIH, Tak i Ha
Mypax Mocksr ictopia mime npn-
CYA CMEDTH ATA KINcOBHX | Hatuio-
HGIDHIX “iGe penis”.

SasAannam piipnoro cplty, uedto
HamIOT reHepdanl, a Mowe, HW Hamu
Airel, € sauoGirmt tomy, uio6 He-
MIH VS sarnGian Kpemaa ne notar-
Hyaa B nponacth 34 co6o0w 1 pelt
Nionctsa. Cospetchka Pocia — ne e€-
ANHG BeAUKOAeEPKABS, AKA B NdeN-
AOK APyrol ecairosol villa sage
NOLWUNPHIa cao TepuTopii. Maio-
ait penyrauio  3anolosnnka - 3a-
rap6yixa, Pocia owe saonomorti
ISHCHKIM HApOsAM CTBOpIITH eKCHO

ANTS AO NOCHLAOBHIIX HemaancunKkip
YRpaINN,

Yepasnisah woo s
Cah, BHCONS

HAKO 3 Ix Tuy
ciinioiots “peaixvio|
pyesKyI NVaRTYpy',  c6paaiancn
MO ot HoTypéynas camoro "seaMesg|
KWabtypiy ... Ta ne oeslamounen
BLUKPHTO craTin a oSopon! Toacro-|
PO, HO-GAlGHIPCLROMY KHAGTh ye.
MUUKH, IO, MOBIAR... “Momsiaacal
+" Hannit Jlepasi’ censanifina npal
ut Jlena Toacroro apo Jlesa Opan-
POPY..., NIL aK, HpoGaure, wap!
makn, Jicus Opauropn  npo Jlesal
Toseroro — nin na3soio “Yepatuui

pave

i slew Toscroi”. -

Haase peaastopn “¥«palucnKo-
ro TIpomeraa”, 3ROPMTR¢A {lo 3aradb
sinomoro "OSmectsa Pyecxoit

yapTypy’ 8 Hiro Mepsy sa orpiwan

BAHKOBA

cen Bawax npap ao “ena Ha

“ete foro 3apas slanaTH fo

ocoGuctux 4H inmax cnpanax,

3 NOUVTTAM tpocitisaan nicuw, ane
aviich Ha nor “Hopore PyccKoro |

"Y epalucoKu
kita Gr 1)
“apiryaoK”

Tipomersit” aa]
B Aonrifi crarti ’Mpo
oOpaacenux, Jlesa The}
rpowiya, ‘cOAOBEILLKOFO apemTaure |
Home aco” mane, wo “Biaome x
60, uo Jlep ‘Turposig BKe Agito
cTab HA pio a Barpsiuim, Go x po-
HH, ~ Tutpire, KPAUndi MICAMCHHIK,
ak Barpaaui’... O, mo pw... Xi}

PSH SS SS SS OS eH 24S DES SEE ESSE SERED DDE REY

oF Ca G of HO Take nuueHhEO” OUMIIB-

cal Kaanyes “Baabamnenama” XBIt-

‘Avonoro, ULO @ NA Take BeepejnKe
"npio”, , Ol, AK Boloca Amul

| Bo ow yei naptiitni yepaenineeki

Natterepi Bake Warn pik satnati|

el consauihnot: Tay | _»

“KePYWOTh
UIYIOTh BCIX CAYXATHCH UNX Ore. | f,
| KOHPAIOWTS ~

AUPE,

jae
- RSVR eeemeuseaunencanemeaneaeuseneaeseeneneunas

4YOMY 4H 1HAOCYIO
SATAARA | ueK?

Kon Bu nianucyetecs ka snoporTuiit croponi uexa, Bu e saranb-

HOMY NigTBepAKyeTe OACpAKAHHA rpowme 3a YeK, aGo Repene-

_ inaoconanuh, KOH Mone foro srpowosutH. Jian Baumol
paachol Geanekn, HikoaH He ingocylite YeKa, aKuLO BH He Xo-

BianyeritH fiero Komyeb apyromy. Jina mopaan an nomo4u B

nalGawecsoro Bam Binalay Dominion Bank-y.

83 PORH CIV KBH AIA KAHAJIACbKOr 0 HAPOAY

mth ttt sete tt tet ee teen eee ee eee ees

Ha 3arnodesp!

CyYCniIbeTSO PYKAMH HevlIbHHKis,—
HEBLIBHHKIB AOTMH, HEBIAbNHKIB Me
XQHIUHUX AIA Matepiasismy, HeBiab-

Hikip — Gea3acTepesxKHO AIAKOPeHHX

KIIKH MOMKHOBAGAUIB, AKI
Tie MAINHHOIO 1 T1IpUMy-

sepapxl

KomMynHictH i Aaal
TBepuKkennaM Mapkea mpo Tak 38a-
Hitt “apouec mocrifinux asin’. Oa
MEK BOAHOUAC BOHM RIAKHAMIOTh I
30B3ATO NOOOPOWTL CRPIBWHE MIPHH
LIM TMePMSHERTHHX 3MIN, 3ML Op-
PAHWHHX | TPIHCUNACHTOABHUX,
 Kowyiictt HaMarawoTies 3aMopo-
aur icTopho 4a cai Basch Bajp
i He AOIBOANIOTD TIANeTH feTOpH
chOIM NIpHporwiM pyedtow. Are map
qi IN CuLIKyBaHHS. Biabno AYMan4i
Moat posysiioth ue sodpe. Ko-
auich Mararua (andi e aaconitcl “Mo
toga luaia? pucrosieca Ha wo Tre-
MV TQK: |

"EKOHOMINNEA aan, aki nextye
MOpPSio | VyrailgictTw sioaech, «Mo-
HA Nopinuata 20 Bocxovol dbiry-
DH, AKA NOW 4 BUFAHASE WOR WBA,
OUIK BOI nosGapaena cHpanK-
HLOL IKUTTbOBOT CHCHL.

Y BUpPHabHitk MOMGNT TAKE HO-
BOBBCREH) CKOHOMING] 3SKOHN 3a3-
MEAN MO TEPQRTHT BUABSSHOTh
UEIKOBHTY Nexdirresqargierh. Ao Hae
POAH, UI OKPEML OcOGH, AKI Mpull-
MAIOTb Ul GAKOHIE, WK ChOT Kepisyl
WpUpeycH) HA sard
Tak niteap Tanai, aaiowr wa Ay

HOMHHYYY 3arndiab
(3a satepivaame "Posocy Kana-
au", Yepatvepwa cecuis),

iti

apyry oco6y. Qk TIADKH YeK 6

Gauky, arpowosutn Hore ago

3acurHith | NOpaHH yipapyTens

BANK

iy

cro |

ota
A acd

KOMYHISMY.

Fe OS BEDE SREBRESE DEEEHESETEDERESE ARREEBEETDEK GE

leila

BANK OF TGRONTO
_ ST. CATHARINES, .
Tel.: Office: MU 2.3341

31-A a

Besepesm ame 5a samessecnme

8 Main St. E.

~— Tel.: 540 —

s cyery neneayanl ypanye T. . Giropa, a flere a

} HAHAAA MIKAYETDGA

Hawt anita — we rpomansun corel i womnel
BIAHHKH $cycninbHocTH = 3aBTpiuHbore Aa
iXHe OCHOBHE BHNOBAHHR © AyKe Bane
KananIACRKHX wiKOAaX yuTeal, aixapi, ||
YBQKHO calAKyIOTD 38 ISHYHHM, YMOBUM Bs
HUM 3pocTaHHaM KOMHOT BHTHHH. Pogwa m

Th cROl NpoGAeMH 3

npoGaemamu inux

i Gantexis i Gepyth yyacth y Buxosanel ink
npw nomoyl Gatpxiechiio - yHTeAbCbHHX |
KAHAJIA JIBAE NIPO CBOIX — CTAPAR
HOBINATHCA BYVIbLIE MPO HEL
| AHCTHAAPHI MENbUEPCA 3 OOM. fon

ce C M. ‘BuOOH | 8 Gianwia ipl, bx Bupo6n a
—Bcix inumx tbipm, pasTHx pazom. C. C. M. Bue |

‘ po6ase sucoxoanicnl Koxeca
—auTaui BioKn.

(posepn) ya
Biasiaaiire Baworo GQ c M,
Typrisumna. _

- KPAMHHUIX.

er} 4s NPAMDHSHE
| NOPYY4A

MELCHERS DISTILLERIES LIMITED —

Kpyxoro, cmayitoro
"CRUSTY LOA

JHOJIH cupasai sack
JUITAM py ne cma

lle nevupo yRpaiacs
chkol Wee sap :
WMBMHX Adpasnat
""Domotié
MIGA: = — Test LO

| PPATH

mg BOPOTA.

ot BIKOHHHL ir
|= HANP!