XVIIL_KONKURS MISS POLONII KANADYJSKIEJ Nagrody Konkursu Podobnie jak w ubieglych latach dyrekeja Polskich Li. nii Oceanicznych i w tym za- _, ofiarowala wspaniala nagro- de dla laureatki naszego XVII juz z kelei Kankursu Miss Polonii Kanadyjskie} 1975 roku. Jest nia przeiazd do Polski i z powrstem w ka- . binie | klasy luksusawym flagowcem PLO ,,Stefan Bato- ry’, Podréz na tym transatlan: - tyku bedzie dla Miss Polonii ‘ nie lada przetvciem, ktérego wspomnienie povostanie na zawsze w je] pamieci. , Stefan Batory", ktéry jest pomostem pemiedzy Palonia a Palska, cieszy sie przeciez najbardziej] zasiuzona slawa pod kaidym . wrglederm. | Podroz na nim jest zawsze , Nallepszym edpoczynkiem | najezarownisiszym spedze- niem urlopu. Nie brak na . fim wszrelkiege rodzaju roz- _, tywek, tabaw, koneertow itp. Statek ten zapewnia réw- niez znakomite warunki po- droty. Wyposazeny jest w peina klimatyz acie wszyst- kich pomieszezen, posiada speciaine stabillzatory — U: rtadzenia eliminulace przy- kre, boczne kclysanie, ma wy: %. jatkowo starannie dobrana obstuge. Wseczasie kaidego reisu odbywa sie na nim uro- ezysty Bal Kapitanski, w cza- sie ktérego podawana jest lu- ksusowa kolacja, co oczywi- scie stanowi wielka atrakeje dla pasazeréw, - Dowodem jak ugrunfowana jest powszechnie opinia ,,Ste- fana Baforego“ moze bye fakt, iz wszystkie miejsea na nim sa zawsze z gory wyku- pione na dluga jeszcze przed kazdym wyruszeniem w ko- leiny rejs. Dlatego fez kto pragnie wybraé sie na nim w podraz, winien jak najweze- gniej raomatrruéd cle yw bilet. * & & Polskie Linie Lotnieze »wLOT’, podebnie isk w uble- alych latach, ofiarowaly dla laureatki naszeqo XVII x ko- lel Konkursu Miss Polonil, badz tez dla Krolowei Czytel- nikéw, przelot swym luksuso- wym samolotem na trasie No- wy Jork — Warszawa — No- wy Jork. Cena normalneaa bi- letu na tej trasie wyniesie la- tem br. ponad 5900. Samoloty ,LOT na tef fi ni osiagaja rekardy nowedlre- nia — na niekfére loty miei- sca sa wypriedane na szeé¢ IN ARE IR RN, i ial miesieey wezesniej! Nic dziw- nego! Jest fo najkrétsze po- laczenie miedzy Ameryka Pal- nocna a Polska! Ta cenna nagroda bedzie dla jednej z uczestniczek na- szego Konkursu niezapomnia- nym wspomnieniem nai cafe iycie. Na pokladzie samolo- t6w ,,LOT* panuje prawdzi- wie polska goscinnosé. A przeciez nasza laureatka spot- ka sie ze szezegdlna opieka catej zatogi i bedzie krolowa- la na pokladzie podezas swej podrdiy! Obecnie miedzy Polska i Kanada kursuja tylko samo- loty charterowe ,,.LOT® i ,,Air Canada’. Mamy nadzieje, ze juz wkrétee ofwarte bedzie state polaczenie. Witedy i od nas z Kanady bedzie na ca dzien nLOT-em BLISKO!* * 8 8 Od szeregu juz lat pierw- szga nagrode na nasz Konkurs Miss Polonii zglasza znana fir- ma meblarska braci Nako- necenych —- Union Bedding Company Ltd., 26 Noble St., Toronto, Ant., tel: 533-1165, W tym rcku zaofiarowala ona luksusowo wykonany tanezan o wartesci przeszio $150, * x x P. W. Sawko, 32 Parkland é . /ZWIAZKOWIEC* | MARZE Cc (March ! Branch 315 w Hamilton — $50. ¥ Zakiad fatografiezny Imma- ge Professional Photography ~~ 281 Rancesvalles Ave, To- ronto, tel. 537-9527, ktorego wiascicielem sa pp. Chomen- towski i R. Rumirski offaro- wal kupon kredytowy warto- sci $50 na konte wykonania fotografii weselnych dla Miss Polonii oraz 9 kupondéw kre- dytowych po $25 kazdy na konto wykonania zdje¢ wesel- nych, dla reszty finalistek w Konkursie. € Od wielu juz lat corecznie ofiarowuje cenne nagrody na nasz Konkurs Miss Polonii szeroko znena ona rze Metropolii Torontonskie} stkota modelek Walter Thor- |: nfon Medel Agency Charm | School, 60 Avenue Road, To- | tel: | ranto, Ont. MSR 2H, 923-4629 (School) 1 923-096) (Casting). Managing Director Agencii p. Irene Monte zawiadomila nas, iz zaofiarowata dla teqo- reczne] Miss Polonii kurs przestkolenia na modelke — wartesé $749,50 oraz 4 nagro- dy dla uezestniczek w postaci kursu elegencji i szarmu o wartose: po $85 kaidy. Alderman Pat Valeriano z Hamilton zaofiarowal na nasz obsza- § jubilerskie| Marval Jewellers, 683 Barton St. E., Hamilton, Ont, fel.: pa: 9646, 545-5892, milton okolicy rrodie foto- graficzne ,,5tella Photo Stu- tlio’, 668 Barton St. E., Hae § milton, Ont., tel: 545-2710, | ktérej dyrektorem jest p. San- | to Pecora, zaofiarowala dla laureatki naszego Konkursu @ piekny portret o wymiarach.@ 16X20 cali, wartosci przeszio $100. JUZ CZAS... Dundas-Runny mede satok 7 me 1975 _—— zwykle na poczekaniv, wypelni Alex MATULEWICZ — 769-7176 201, St. John's Road, Toronto — M6P 1V3 Godz, 9-9. Od $.5.00 NOSNE w POLS CE ZAMOW TERAZ | “MATERI ALY BUDOWLANE*MASZYNY ROLNICZE MIESZKANIA SPOLDZIELCZE 11-34 ADRIATIC INSURANCE AGENCY (1965) LIMITED Najstarsza paleks Agencia waxelkich ubexpisezed 1674 Eglinton Ave. West — Tel. 783-6154 Toronto 10, Ont. . W VARTOSE teke ow ‘naturalnyeh potwierdzity. badanta nate ZAMAWIAJAC OLIWE W TRIDENT FUEL OIL LIMITED — 260 Jane St. — TORONTO — Tel. 763-5312 ezyszezenie bezptatne,. * obstuga | Royal Canadian Méwimy po polsku. — WtaSciciel firmy jest kwalifikowa- nym mechanikiem. ; | es Naez dotellcmy siclep mieszezacy sle prry 434 Queen S¢, Hast fa Dr., Hamilton, Ontario — $25, ¥ * ® Legion, Kenkurs Miss Polonii piekny zegarek marki Longines-Wiftt- naver ,,Daimond-Set Ladies, pachadzacy ze znane| firmy "POEL CHAPEL 2160 Harontario St. 278-7063, & (przy ul. Sackville) dostarczy Wam odpowlednich produktéw § : Fe I Instreke]l w Jaki sposéb moina wyniszezyé robactwo jak: §B karaluchy, pluskwy, wazy, mréwki albo axezury, mytzy | lane @ er domowe xarazy, , By Na tyezenla nasi kwallfikowanl | lleanclonowanl funkelena ~ se -rlusze sq gotowl na rawolanie znlazcryé te stkodnikl i zarany, | < | .BG w.Waszym domu-lub_interesia: _ Bezptatne eszacowania, | _ Tel. 363-8 Witold Gombrowicz Sa A Re i RO EE Re a HR: eR Se aR ne, mn ie: ieee ing AR ee aa om a te A RR 08 208 aot aor Se tet ee Ut dot a Wszelkle prawa autorskle zastrzezone Przedruk zabroniony. Tian! ghey” ginitag ap gtineP ag? oats” atta oan + a go | : DEAGIN gre —~ Ja nic ziego nie zrobitam! —~ Radze pani powiedzie¢ prawde, bo wezwe policje. Przerazona kobiecina nie stawiala diu- giego oporu. Wyznata wszystko blagajac, aby Cholawicki nie powtdrzyt profesoro- wi. Ona jest niewinna! Ona nie nie wie! Tylko profesor chee, aby ona sobie przy- pomniala, jaki znak zrobila przed dwu- dziestu paru laty, gdy wehodzila do poko- ju ksiecia z kawa. Na co mu to potrzebne, to ona nie wie, Jeszceze raz ‘drobiazgowo opisala, jak wehodzita do pokoju, jak grobila ten ruch, kt6rego ani rusz nie mogla sobie przypom- nieé., “i jak ksiadge zaczalt przycze¢ “znak, anak!” biorge ja za istote z innego gwiata. / Cholawicki zgakazat je] surowo wspomi- naé profesorowi © swojej] z nig rozmowie. Choéby. nawet przypomniata sobie ten gnak, ‘niech udaje, ze nic nie pamieta. Grozbami i obietnicami sprawil, iz Zid} kowska obiecata mu jak. najéciglej] wypet- : nia¢ jego zlecenia. 4 uczuciem ulgi powrdcit. na zamek. Na- reszcie i on natrafit na jakaS nié w tym labiryneie. Nie omylity go przeczucia. Pro- fesor i Grzegorz prowadzili okresSlona ak- cje — ale co to by} za znak? I do ezego byl im potrzebny? Jeszeze pilnie}] jat sledzi¢ ksiecia. Przy- pomnial sobie teraz cos, co nieraz go za- stanawialo Wo clagu paroletniego | obcowa- nia z ksieciem. Oto zauwaizy}, ze ksiaze -podezas swoich nocnych wedréwek znikal na pol godziny lub trzy kwadranse. Wie- lokrotnie zdarzalo sie iz Cholawicki, za- gladajac, do niego po nocy, nie zastawal go ani w sypialni, ani tez w komnatach, po ~ ktérych zwykle sie przechadzat w- j do- : piero po. diuiszym czasie ksiaze wylaniat sie nagle nie wiedzieé .skad, przy- czym W nastro} UL jego zachodzila whedy wrragzna zmiana. Wracat mnie} praytomny, “baraele) otu- aed anigny. Be Wykenante gwarantowane. a q Fy BIKOE MFG. CO. LTD. — 434 Queen St. E. Toronte Doktor Chiropraktyk Stanistaw J. LACH, D.C. przyjmuje na badanie i leezenie; Role krzyza, miegnl oraz dolegli- wosel nerwowe, Prayjmuje OHIP 124 Roncesvalles Ave, TORONTO — Tel. 535-5706 1092 Bloor St. West (koto Dixie Rd.) | COOKSVILLE. Tel, 277-3411 97-P a ata Rn Taal tiah het ead te ht alate tend A tk hk ee oe te tL ee oe de eS hey Copyright: Instytut Literacki Paryz, S.A.RB.L. 1973 r. NATAT ATA ATATAY, ONO ATATATAUE tad, ale teraz postanowit sbadaé ce cel 1 tych wycieczek. Zanim jednak to nastapito, zaszedi drob- ny inecydent, ktory réwniez dat wiele do mysienia sekretarzowl. Mianowicie przy- prayszediszy nazajutrz na obiad do sali ja- dalnej, ujrzat na Scianach —- cztery port- rely rodowe, ogromnych rozmiardw. Czte- rech dostojnych ksiagat Holszanskich-Dub- rowickich z oznakami piastowanych wyso- kich godnosci, wyblaktych, ale jeszcze try- skajacych purpura wspaniatych szat. Sala zmienita wyglad, jak za dotknie- ciem) rozdzki czarodziejskiej. Stata sie strojna, a jednoczesnie bardzie} zamiesz- kata. ~~ Co to znaezy? — zapytal Grzegorza. —- Pan profesor odnalazt te stare port- rety, zlozone na kKupe za szafami i kazat powiesic, zeby zrobi¢ niespodzianke ksie- clu panu. ¢ Cholawicki przygryzt wargi. Polityka Skolinskiego byla dlan jasna. Utwierdzic ksiecia w poezuciu dumy rodowej i wia- dzy — wyrwac go 2 brudéw i opuszeze- nia.-—~ przaywrécié go Swiatowym konwe- nansom. -na ktore stary ‘arystokrata byt tak wrazliwy. W tym celu zawieszono fe portrety. | Ale nie Smiat ich pozdejmowaé. Ksiaze ‘szediszy do jadalni zachowat Sig dziw nie. portrety “milezeniem, Ziedli zupe rozma-— wiajac jak zwykle o sprawach ogéinych ow tonie nieomal dworskim. Wreszcie Hol- szanski uSmiechnat sie zatosnie i smutno. ~~ Kto to zawiesit? — rzekt. = — - Odnalaztem te portrety podezas po- rzadkowania sal i pozwolitem sobie umies- cic je tutaj] — odpart profesor. — Jezeli ksieciu sie nie podobaja, mozna w kagdej chwill usungc. Jest jeszcze wiele innych portretow. Cata galeria. —- A tak — rzekl ksiaze przygladajac “sie » _ ugmiechem na ustach. 1 naraz ozywit sie, rimieniec wystapll- mu na ‘policzki, ocZzy _. Bablysly. ‘wizerunkom przodkéw z dziwnym Off the Street asking otal Chape, Od godz. § rano de 8 wieczorera,. | “portrety. Fo SS kowe, ZOLA ZAKRONNIKA pomaga}a i nigdy nie szhedzs. Mamy tysiaee zadowulonyech Katdermu w yslemy bezphu- me proszure pt. ,JAK U2yYWac ZIOLA’ ‘2 Mame swiege Herbaty Zlotowe luvem i wi torebkach. POLEC AMY ee wrgodne w uwlyclu TABLETKI ZIOLOWE ZAKONNIKA: Nr. 1é “FIGOL' — 100 tabletek ulatwialgerch edchudze. nie $3.40; Nr 25 — 80 kaps, zidi na artretyzm. watrobe. woreczek i6ielowy $3.25: Nr.o-27 “NERVOL' na nerwy. hezgsennosé. 50 kaps. $2. 93: Nr, 51 “CONSTIP'’ 80 kaps. zvlol na przeczyszezenie $1 75: Nr. 20 -—-Krople Walerians na nerws, seree, bul. $2.90; Nr. §7 -~ "REUMOLIN’ & kaps. zidl ona reumatlyem $3.00; Nr. 59 -- “UROLIN’ a0 kans. zid} na nerkl i pecherz $2.00) Nr. 13 “MULTIVIT™ ~~ wszystkie wilaminy naturalne razem, 100 tabl. $5.00; Nr. 38 SGENERIATRIC VIT? — komplet natureinych witamin Nr. ye — slynny GINSENC chitiski -korget R WIE, ppalewka. ‘Dbaicie o vdvowie, “Wryéltjele garaz Numery wybranyeh Iekdw na- ‘turalnyeh, zalgezajaec M.O. lub czek, Prosimy doliezyé na priesylke po 20¢ od kazdego daolara. Bez zaplaty, ani na COD nie wysylamy. Adresujeie: MONK’S HERS CENTER, 2924 Milwankee Ave. Chicaga, ILL. 60618. Wezystkle ZIOLA ZAKONNIKA do nabycia prrede wezystkim w apferce Solarskiege SOLARSK! PHARMACY, 149 Roncesvalles Ave. Toronto 3, Ont. —~ Tel. (416) 596-5452 | Gdy 2 zamierzacie. » kupno nowego lub z pelnym zaufaniem -zwracajcie sie do rodaka albo zmiany, z uzywanego somochadu ktéry zareprezentuje Wam modele: CHEVROLET — ‘NOVA — CHEVELLE —- CAMARO VEGA “eee OLDSMOBILE — MONTE CARLO 8 i CHEVROLET CIEZAROWKI - oraz O.K. Uiywane Samochody Po informa W. sprawie kupna zwracaé sie do rodaka p. M. SIMCOE MOTORS (1972) LTD; 1555 Danforth Ave, — Toronto, Ont. at Coxwell Subway 7 Te I. 466-1131 —— To “jest Jozetat Hole wojewo- da kijowski, m6] prapradziad w= proste) linii. Ozeniony byt 2 Ostrogska. A ten to Jerzy, kasztelan mScistawski, potem het- man polny. A ten ~~ starosta pinski. Styn- ny putkownik, poplecznik Zborowskiego... Moja rodzina obok Ostrogskich i Zasiaw- skich byla najpierwsza na Rusi. Na dobra pan wpadi mysl, profesorze. Trzeba poroz- wieszat portrety. Ten zamek jest zbyt wiel- ki, aby go mozna bylo -zaludni¢ tylko zy- jacymi —— potrzeba wielu pokolen, aby go _wypeinic... Urwat. . ~~ A ja jester ostatni z rodu. Znowu wally, niepewny usmieszek wy- biegl na jego wargl. Cholawicki domySlit sie, co cheial po- wiedzie¢. —- Ja jestem ostatni z rodu... idiota. Co tez odezuwaja ci statysci, wo- dzowie i dostojnicy widzac ostatnia lato- rosi rodu... w tym stanie? — oto co drzato niewypowiedziane na Skrzywiony eh owar- gach ksiecia. I nagle krayknat. —~ Nie! Prosze to zabra¢! Nie chee, ze- by oni sie patrzyli! Prosze ich wsadzic tam, gdzie byli! Nie zgyeze sobie! A zreszta ja nie jester ostatni! Przeciez ja takze mam syna! Ja mam syna. M6j syn jest! Gdzie jest moj syn?! Wpit wzrok w profesora, jakby spodzie- wat sie objawienia. | Odepchnal stot, az zabrzeczaty talerze. Wybuchnalt tkaniem i- wypadt z pokoju, Sciskajac glowe rekami. Cholawicki mrukna}l ironicznie. ~~ Jeszeze z tvdzien takie] kuracji, a biedak do resziy zwariuje. —~- Nie przypuszezam — odpart chlodno profesor. —- Takie wstrzasy wywoluja ¢z¢@- sto pozadane rezultaty. Mam nadzieje, ze ksiaze wkrétce odzyska zmysty. Nie wiedziaem, ze ksiaze miat sy- na — rzekt powoli Cholawicki przyglada- jac sie profesorowi. — Nikt mio tym ni- gdy nie wspommnial. —- Och, to co.méwi w takich atakach jest niemiarodajne. —~ W kagdym razie trzeba pozdejmowac Niech | Graegora je dozy z- po- Ale Grzegorz - nie kwapit sie z wypeinie- niem rozkozu, a Skolinski rzeki. — Lepiej nich Grzegorz zostawi je na razie. Jeszeze zobaczymy Sekretarz wstal. =~ Jest pan. wprawdzie gosciem ksie- cla — rzeki, hamujac-sie — ale to nie gna- ezy, aby pan miat prawo wydawac dyspo- a zycje. . Grzegorz Slystal, co ) kslage ‘Powle- wy RR ” mace gga ORNS Qte one CeOREHNNES OBEN siewzietej obserwacii, op. M. SIMCOE iM. Szxymklewicz} réb pan "sobie. co cheesz! Ja. nie odpowia. dam za twoje ezyny. ~~ Niech pan pdrzuci lepiej] ten gorno- lotny ton! Nie jestem dzieckiem i upew- niam pana, “%e duchami nie dam sie za- straszyé, ~~ A jednak pan sie boi. —~ Tak pan sadzi? Profesor znizyi- gos. —- A dlaczego pan nie zdejmie tego recznika? Jezeli panu to jest obojetne? Jezeli pan - nie drzy ji wewnetrznie nie wzdryga sie przed nim? Coz prostszego, jak pdjs¢ tam i wyrzucie recznik? sekretarz nie znalazt odpowiedzi. Rzeczywiscie — na to zdobye sie nie még? Na prégno wmawial w siebie, ze istnienie ziych mocy w komnacie jest dzie- cinstwem, Ze to woda na mlyn profesora, ktory szantazujge go.“duchami” uzyskuje przewage psychiczng. Ilez razy podchodzit § pod drawi stare] kuchni, wpatrywal sie w owa niezmordowang plachte i nie mdg} zdobyé sie na to, aby po prostu wziaé ja i wyrzucie za okno. Ta niemoc rzucata fatalny cien na wszyst- kie jego zamysly. Utrzymywala go w ciag- lym napieciu nerwowym i kazala ulega¢ — whrew woll — ztowrozbnym ostrzezeniom Skolinskiego. A gdyby zostaé tam na noc? Sprawdzic, co mégt zobaczye profesor? Wiedziec to samo, co on wie. Ale na ten radykalny po- stepek tym bardziej nie modgt sie zdobyc. Czyz ksiaze miat syna? Czyzby stad wy- wodzita si ejego choroba? Czy ow “Brae nio”, ktéry tak czesto mu sie majaczy?, byt wlaSnie jego synem? — te pytania przesladowaly - sekretarza, ktory, ksiaze wymyka sie jego wplywowi, szukat na -gwalt klucza do jego duszy. W: nocy zaczail sie w sasiednie} sali i — gdy ks igze rozpoczat noeng wedrdowke po zamku ‘ —~ szed} za nim z kormnaty do kon naty, przez opustoszate galerie i kruzgan- ki. Holszafiski jak zwykle snut sie wolno pod Scianami, przystajac w oknach i szep- i Preyimuje endgienaia tabie ate | * a. aaaiiaaiaal ete a er: Fe Bh Bega ee ee ee Ge BE Be hgh tes ig hot! ezujac i2 cac cog do siebie — potem wracat, ktadt ¢ sie na tézku i drzemal, a po pdt godzinie a] Tana Ce giowu wvehodzit, jakby gnany wazrastaja- cym niepokojem. Tak trwato do jakiejs drugiej nad ra- nem. Sekretarz zamierzat juz uda¢ sie na spoczynek, zwatpiwszy w celowose przed- gdy wtem ksiaze podszedr pod drawi sypialni Cholawickie- go i nasluchiwal. A potem zwolna skreci _w waski i dlugi korytarz, ktéry widdt do - ponocnego skrzydia. Re Sa . Bite, Gh ws * : RS > RS = di SZYDLOWSKA, O.D. 637 St Clalr Ave. W. tbiisko Bathurst St.) Wisyty po talefaniernym porozumienia, 653-3784 DentySsci Or DANUTA LUBICZ-LEPARSKA LEKARZ DENTYSTA Preyimuje za uprzednin telefonicznym porezumieniem, i | | | Tel. 535-9977 | 5. BROGOWSKI, 0.D : 412 Roncesvalles Ava, ihliske Noward Park) Wheyty po telcfoniesnym porazioieniu. 53t-4251 L. LUNSKI, R.O, rer 7 AA. LUNSEE, O. Dp, MSc. Tel. §31-4250 470 Callege Sf. (drugi dom od Roneesvalles: faitsgo Eathurst St} _S-P : Wisets po telefonteznym pordsumendi, Dr. A, GRANOWSKA 921-3924 w jez polskim Lekarz Dentysta 282 Roncesvalles Ave. irdg Geoffrey Si3 Kee Dr W. SADAUSKAS LEKARZ DENTYSTA Preyjmuje za uprzednim telefonicunym = porozunmientem 129 Grenadier Rea, 921.0078 w jez. angieiskim erorami fo wosobate, 175 Roncesvailes Ava. Toronto Tel. 533-1818 §8P ps Dr. S WICHERT GORDON §. MERRITT OPTOMETRYSTA 1178 Dundas St. West iat Ossingten Ave? Torante, Ont. Telefon: 535-6400 | S1-F : Seaton Ae E Pol, 949-8441 me Lekar: Dentysta 266 Roncesvalles Ave. Tel. 536-4400 mF | POPIERAJCIE FIRMY OGLASZAJACE SIE W “ZWIAZKOWCU* Nowo otwarte DOKTOR CHIROPRAKTYK Ricuard LUCK 1848 Bloor St. W. (blisko High Park Ave.) TORONTO, tel. 769-2259 Kerty eztonkowskie OHIP honorewane. 11-F hurtownia posiada w duzym wyborze NAJNOWSZE ARTYKULY TEK- STYLNE, jak: angielskie krympotiny — wielokolorowe, z metalows nitks | inne, oraz aksamity, welny, brokaty, "Sheer Tergal™, gladkie lub haftawane materialy ar ale. ganckic firanki — do prania. SPECJALNE ZNIZKI DLA WYSYLAJACYCH PACZKI LUB WYJEZDZAJACYCH DO KRAJU. Ogromny wybér najnowszych wzoré6w KRYMPOLINY na meskie i damskie ubrania, Ceny bezkonkurencyjnie niskiel -EVA’S TEXTILE 261 Spadina Ave. (przy Dundas), — Tel, 364-1555. Otwarte cadziennie od 9 rane do 6 wieczorem —~ procz sebst een te NIEDZIELE OD 10 | DO 4 PO Pot. ae | Kontrakty, Peinomocnictwa. Testamenty oraz Akty Czynnosel Prawne okrefions w “Ontario Notaries Act’, Fomoe prawna wae wazelkich sprawach Rodzinnych, Bpadkowyok | i Majatkowych w Polsce 1 Zagraniaa. Wiersytelne Tramaczenla Dokumentiw, ~ Pomtoe w imigraodl de USA. | odaxkodawanfach Aitlerowakioh, = Insema Tax, Biuro: 618 Queen St. W., Toronto, Ont. Conada, _Wiseroremi yf Beerborouen § a61 aes | ; ‘DOSTAWA OLIWY NAPRAWA PIECOW Instalujemy nowe piece oliwne 24-godzinna obstuga Czyszezenie piecdw darme. 278 Bathurst St. Tel.: 362-3224 SSOUSOGSSSS9OHGOS Toronto 2-B, Ont. ? POSSESS NOWA POLSKA APTEKA 177 Roncesvalles Ave., Toronto — Tel. 536-2116-7 (naprzeelw nowej Credit Union) Wraseiciele: ANDRAEJY MUSIAL, BS sc Phim i RRYSTYNA MUSTAE-PYNDORF, ESe Phm Duly wybér kasmetykéw — ceny konkurency ine recepty Blue Cross — Green Shield — DVA, MULES WEROST | " P OSZCZEDZA! oh le na 23 melee cenie Duty wyboér nallepszych wortosel mebli z dobrze zaopatrzoneda sktadu. Chesterfields, Sypiainis, Jadalnis —.