Hail

oo DCN,

| raula

5B >anky Paps

1 cing. B a

‘DATYVH-
BLL jan. Katac Tpopa
-Bpannui 27 ancrona-
na. Ha wuitaK
rpomaaan,

aM KYGHHC bKa

‘Lo | Aeanera- |
a pesnaent |
Jlepix aABHOTO

: — ONOMOBAB
Ky6unchKoro ~

Shire MK A
oF nOBrOTY ‘aery.

BLAOMAAB, IO piyclDine pH |
‘ HCH 3 OFsaAy Ha]
: Sy aon: anitaka i na-
eae ee KANE. AeTOBH-

uM i uaneripuin Ha: 10.

0 uao6ytn 3
/ ai Taka

Trep,

_ yO Jloc AnZaKeecy yi
oo ‘Kanidopni ii. Ypag Bucaap ré- | Kpailicb O10
 Alikon TepH 1 Ha3eMHi iB
Kosi pi
. C Taaaci 4 le
ry 6yn0° J Q. aMe- i q pat st 1a
Ry- | apxnepelicpka -

‘meas | : aa ie Cc obopi cB.

toe ‘Xapuonoi Pi LADHH- |
yor Opranisanii np O6'es-|
— HaHux Haniax.
ie!

> U. DOHA LAS. Sal
3 OPranay |
Tiior mo- | Mer

en AEONMANALYARIAP LEAL REP RERSAEY | KEELEDPBI RED DL OEE Ot td ds

08 | Tid. .

MI lCHUAX

neice seins, 3 “ mat : :
a

rani B ‘KBITHI 1945: poky alt

3 YOTHDbOMa | wiveun | Donnas

|x painchkusn KATOAHUDKHMM |
nicaa oxynantii | P. Paxmannni, 0: Mae Ha-

enue ‘KONaMH

a cBolit ; npomopncria ¢ car
“3 npupoay HBOX MikHa- |

ues
(Cy YaCHICTh” :

3axinHbol Spat coBeTCh- | FOay GypaTH AK “AKYpHadicT

KH MH piicbKaMy WLO- BIH |

(Ha PigHUx 3 Taaay, | BKaSye Ha

r | nepeypae ie A ae B O”-|Te, 10 MocKga He BuTyCKae

HOMY ig COBETCLKHX Ta60-|

x | Pie npHMyCoBoi nipani, Te-|
| Kuepa, | nyctuth, 3enuaiio— pociaHn |
dna 3 Kuera,

~Glnia
_ Mutponoant,

Ma6yTb,
Myu [CHHILTBO

Cainoro Gyo BillaHoBaHe y-| Kpainn, —
CHIABHOTOIO y He Yxpainy,

B BINbHOMY CBITI B Kg] THI WD.

HCAaBHO yike id “ac Bee-|
O- Co6opy ‘Gyna- Bia
iNTCHILLIO |
Cayx6a Be i POClaiH:

AeHC

. Ha foro

_Tlepa
Pui.

AMEPHKA SBUIbILYE
SEPOrM CHI

Baw HYTOH, -Tlenapta-;
MCHT OGoponn BHAaR 3apa-
aKeunn, 106 CTaH: apail HO}
ypu 1963 poKy 36i1buIH-
ora ua 20.000 nonin, (Cran
apMil BHHOCHTb ‘tenep 960,-
000, a B AHL 30 NepBHA Mae
| CTAHOBUTH 980. O00. Lle mae

6y TH “THMUACOBE aGiapuien- |S

Bono CTaHeThCA THM CIO }1
cogom, HLO- BNPOALOBK wiic-
TbOX micmiip HallOanaiore
poxy HOKMMKYBATHMY" Th Olab
We | YHCTO | pekpyTip. ¥ an
cronani HOKAMKANH AO apMil
4.000 pexpytis, y TpyaAni no-
KAWMYT 6.000, a B Aatbl IHX
YUHCAO | TLOKJMKYBa-
36inbilyBaTHCs — j

HAL

HHX 6y. ae

Ho, Le aGiapuenun apMil no
ioe, TOMY, HILO BAIT] HaH-
| GawKNOro — poy — ‘3BiAbHeHI

|oyayr b TL BOSIKH, “SKL ‘Oya

PAOHH WX x
OM |

KpH- - | Mi,

-/ apa Pos

0 “To- | 000 pexpyTix :

i Bo|aHcTonani TOPO 2K | pOKy 10
orn | 20.000. :

ae cory carers

; ek Aaminic? p att in

ae pana 6 conetcn- ping
i Cc xianiit 22,51

| bccn ‘XK
ine CC COr B cn npa KO!

| 3i “cBOrO TP
| eupinrenn

ues! oe “noneno! aaa mires Ww
OuOTIO€

: i Lito nigkosiciio,

HH ty Ea,

noKanKani nia uac Gepaincy-

KOT -KDH3H, ‘i tomy TpeOa Ix)
BACTYNUTH - HOBHMH pe KpyTa-
y “pepecui 1961, poky 20
TO KTHK AIA Gyan ORT
48 BOKOBTHI Ta

npocrory

“Rau dur TOH,

“| Aepouap: THY ad -Koeminna

eee cage

|cepgatopa, C=
‘LAKOM cay ULHO, ‘BeAHKHM Ha| — |p

/KOBaH

| BUACHeHHA
>| NapakTepHeTHKa

3y My.

Pen

mone gfitH 20 8,000 Mics |

HCHOHHL,

M 0 Bi

8po6anth |

K paitopa |

ae nociwae, 60 BOHH
Heo
. a -eTBa |
A@- | 4ae,
SHE]

YKPaIHCbKHX HayKOBUIB 3a)
‘Kopaon, SIKUIO XK KOPOCb BH-

uH B3araal 3 Y-
BIH penpescurye
age CCCP,
3AaXIMHbOrO CBIT

TO

POS MINH
~s Pocuo. “Tam (Ha HayKO-
SHX 3'13max ~~ al) 3a Hac |
Gea Hac rOBODATE 4
~ alata : uk aye P,

Ge KIB?

“cratti  BCuIMELIGR ‘Co-
poe Katoannpxoi | Llepxen“
BRAVE Ha BIACYTHICTh

3 i308 | |

. 10, 1962) |
i ) | —y¥ Kpainul nNOBHHHI 6yTH ee rpy nH

‘J€KO Rin uboro Fa, mo06)bar. ,
‘cycliaM,
pociauam, } He cnpHsniiaTi Ha|CyTb HaM

-|owta aakig, cn Hac cH010 Big) B takitt ix ‘nactanoni?

COBY OTH iHW,

Haun M.

MUKHAapDOAHOMY repel —
ThoTiB. KanguGa x
O3HBAIOTb -
LO HHaye AYMaloTb i Tepes | BONY: i mogidue. Tipote, ‘TpoMaqanamn,
BHTATHYTH
Haloi ¢CnpaBy
ye KOZKHO] MOKIMBOL HarOJH, | KDaIHCbKHT
Lt

MOAIOHL

|TanTecs

,;ROPHCTI Aaa

 WIKIAHHKaMH,
MH afonlo. Sica pao Bo]

grote | HM Tak ABTOPHTCTHO Ta cCa-

KOMHCA VAY

“Ha :

vyxpal

|iuchKoro | npagoctapuoro. 06]

yeane LION

lus Herarupom, Y WbOMy K
CaMOM
 BHSICHCHHA
"ATI, “MHTpOnOduTa Hixa-

TYAN croctepiraua, 3 uporo
BHILANBae

ax JoweH

uncad BY), Cl . BHApy a ee
— TOAOBH a Po

Opa, WomMy came He BucaaHo |} |

Hawa |]

emouii, a He 3m0poBoro po-|# |

- Haua
lepap xis
—HemloraMoBant (HM

CTpacramH — -CBOIX ‘-BIpHHX.

NpabociaBha a
TOCTYMae Then me-| BEL.
TIpH- | Ey]

“HaliGiapire Goinoca ‘cpaTH |||
TH HO) Ha Halloro. ‘Opata- [

ykpai Hild" -—~ CKa3aHO-y BH-
gate |

‘MOCKOBCDKY |

Lepxay 1 Hino He pagaio BH] ET

ChatTy
Ha “Bee AeHChKHi coGop.

—CBOIX. jobccpaaropie |

Ca. nm. cenarop Baa y pos /

‘BUCHOBHB ay MKY,
ays

moliyy
oa noairnuniit snoau-| 9p

‘He pas 6H Gyao, ‘Tpeba |

sarORMEGTH, Beak cmpaBn 3

npeacTraBHukamH: COBETChEOL | E ‘

PoOnt,
“MCHE
OM" |

lamOacanu, “He MOY Wboro ‘il
60 cBOI ey mal

Y 38’ YaaKy : 3 , npnisgom ; an- {fl

CamGui0 Bipepxoro C, Kan-

AuGa y sraganili crarti ‘Bake |

MAETLCA TH’ TAHHSIM — “KYib-

Lal) Typuoro: oGmany* ‘Bin, yeix

THN MHCTIUB, LO. Xx Mocksa
* Biaui
Yap 1ORQUIB
i YKpainu ua | AOGa-
Rite
“s6alinyminicty—

. THx, mo npobyioth nectTH ‘MACH,

OTe Tronosioto APH HHO! ‘TOF, mo] gy
OM Maine omactuts | fi |
Th | 8PoGutn Gine “MOpHAM,, GBeabomue a
. “SPAAHHEKO- nigeryn- q
ah oO He YAPAINCERHM i ‘Hauiowans-

pee ‘RobpuM,

et oN Peer up. ona fe |
313 V Binninesi, ae] A] |
re ‘| uupayaa, Te 1 BHHX, nipo- | 1 | r
(| Orema, HK CTABHTH Ch. nO pis- | ‘

g

i ne “Mapinep i space? 10-|

) ticin “pHTHKye. ta-/ci B 2oposi 20 eee 144,-

a ionnen: MHIO “Tostoc |

— Amepu KH, ska He nepeaaaa |

. HABITh | 2
 pietkn mpo te, wo B Koxrpe:

Ba 3a BHY BaciOHy

ch BiaGysaancn nepecayxa

oat cnp abi oa HONCHO.

NIN KOMyHicTaMH AepacaB,

| BMIXETHUA SAKAK

AHCbKOP 0 TOB: A.

oniaas-

000, 900 MII.

Cc MP, ABA. KATHHS

sacl NOALCKOTO ne
renep. OW ASB. WPo-

ame HayK
BeHiICbKOMY

kK of

~Ony-

: a CBI is

Hay
uses ~]

y mucnycil in

HO- “KOPHCHHM”™,

_|THHX  TOAbCbKHX ancamOuis,

ULO NpulawoKaloTh CIOAH 3
| kouynicrisiot Nonputi. A
BADE:
lita cnpaRy Tak: |
- ‘Sian pexomennye pinyyue npo-

ROPE Pemuny, (OMHAK BORHOAC

aSarip 38

MRoTeusEi,
innpest, axi npnuocat

nonkepsift esirpanil
NORRcBKoMy Hapononi”,

Rapeni _
SOpuers on

MOL: | |

i npunirusise

POLO, TNOARKH AY MANTH. Kpaure |
7 NO-repxaBHHbKoMy,

THRiaty NPOHHKANHD RoMYyHicTHY | §

 GbRAX npaB, cxBanene Bia pory 1944,
‘SlwacbRux Tpas, Ta HasHa4HBLM noctiiivoro AMpeRTOpa 3 OHPeMAM

HacCTanora | Be) AGAKHX: cnpae | :

MOTTEBHO BIACY UK YyIOTD iHa-| ay MKH JO JIOTINHOTO BHCHOB

sorixa Ta. _nacaiaxu |

- ebkoi Homicii
‘MepcoHanom, MA 3HaXOAMMocA Tenep y AaneHo | Kpauomy nonomenui,

Pie X XIX, 4. 49, » cyfara 8 rpyaia 1962 _ .

Jinnepit nin Gesnocepeauin ue aan,

| NocTiWHHM ‘BILIHBOM Hi pos-|
«| Ka oBol ‘posotn ioHe 3ga-

| -_[eTEca, Mu x y BiabHomy cBi

[TL 1 Hac icTb cTpax, 6oimocb

B
a THX
_ (3a cee. Fixe HK MH COO! ma-!

MHK"

[
!

 ‘Bouw npors— HeTbCA “Ha p

“MHCTELLBKHX: ‘aHcaMGais, ‘WO | 3aq@AKHY BOM

Tak To Hala KyABTYpHO-| xe MH OTYT Ma€MO CBOW He-|

poogutu, 1 Halo! cnpaBH,
. ceper HaiOwaAbHO- | HacHay Hivoro He HaKHZaé. | aul,
ykpainuip’, He-|IaeHHo MH TIOBHHHI OyTH 3)
“MOCKOBCBKY OTPY | KOxHOFO. morasay CHABHILL |
y", AK we inuil TBepzatp, [ta He OOATHCh KOAHOI 3y | AHO OHB
BAaMAHIOINTh Hac Ykpalxcb- | jcTpiai Ha Saxogi 3 nigcopeT
KOIO MICH@IO YH TAHUAMH “HA KUMH 3€MJSKaMH UM IHUINMH
Mu mnosnyui.
3 apyroro OoKy Taki AIOMH HalHuM 3emMAAaKaM CKa3aTH
NHUYTb | FOROpATb, WLO y- | mpapay nmpo ce6e ta noKa-
‘HapOd CTaBHTb (SaTH TG TOSHTHBHY cTOpin
Madopoca-|repoiyHnl Onip MOCKOBCb- ky 3axiquboro cBiTy, WO HO- pir,
KoMy Hactynopi, Oauaye mpH ro iM Tak 30rHAKYE BBECb aa. ncody
He XOUYTb AOBECTH Nac OoAbUTeBHLLbKa npeca. OHAABHOMY
(Tum "wacom MH aieMO HaBNa- Caa6yii :
xH. Jlorigno tTpe6a co6i cKa- —caaOul
3aTH, WO MH Goimoca cTaTH. |
Biy-Ha-siy He6esneni, Maemo.

K.10-
1 HOMY
ee

|
| nororia | cRidOMUX
i

MH ae€Mo
ulO Hitoro IH
AKICh
HTa, HK Nuwe
yHicta Tlapaa

UbOMY

_cBOIx seman: | Ky Ta CTBCpAHTH, WO YKpain
 febKuit HapOA 3 C€aMHX NOwaT

KIB POCHHCRKG | : | COBETCHKOI |

’ Pow 10- “TO TpyAHA, B 2 14 Ty pivHHulo ) Valnep-

€MO CBIZOUTBO y6ostza! Az’ ckORCbKIN oTpyTi”

“106 poskaacrn, a
IO Tak: BHCAOBHMOCD, BX
“WaCI@HHHKIB. Mocksu", a He
OHH Hac, AKULO xT0cb. 3 0-—

| oH aliOHaIbHO-
—“AagacTeca orn

ofiny", — 3

Ta MOKEeMO | (uboro 6yaze TibkH ‘KOpHCTS
(30iraetecA 3 BOpORoIO HaM | TIPHUKALKAIOTb 3 Ykpainu, 60 BiabHO, Tak AK MH BBaxKaEMO | i Wa anol m0AHHH, i fan

METOIWO: KHBYYH Y CBITI, MH |—~ MOBAB — Wi sucrenpei | 2a Halikpauue, i
CHPHYHHAIOT » “pos: | BHCIOBMIOBATHCE, Hixto. HaM roay AMHCHICTB Ha ‘Oarexis-

60 no6ayHTh |

HLosri poxn Mocrea Ee ny

(CKaJa YKPa@lHuis |
30 cTpaxy,
“IX TyT He poskaajn, Tenep
HaaBui

3a KOpJOH,
06 MH

AOKAa3H,
6yo Hac 6o-

PATHCH, 60 O3Ha TLIbKH Bi-

Kanan6a, KO-
Bipcakoro 3

areHTypPoH 3poOHsa Be

y KPalHCbKosty
ra6oposi.,."!

uel TaGip..., a we
nepeOoPuenya, —

AuTin B. Ipaxniox

 CabHoi Dexaapauii Togcennx Fipas, — mu
oe mo. MOMEMO 8aBBaRHTH 3 MeBHUM 3a\0BONeHHAM,
a) B -MMHY OMY poui Hawa Uposinyia: spoonna we

 OAWH NOBaHHMH HpOK y HanpaMky 3gilicnenua Ti

— MpanaTiB LUARXOM: exBanenHa | 1, Ourapli HebKOrO Ko-

3 Aency. Togceunx ‘pas.
— 8i6paguiy pasom B oqHomy, 3aXoHi on pisue ‘SAHOHOf@BCTBO BiqnocHo ‘AWOA-
| NOWMpHBWH 3acar ‘AifabHoctH Ontapii-

xe

‘u406 npu-

—CTYNuTH ‘0 3aikcnenHa SHAYHO WuApuioy BUXOBHOT i nporpamu, Bo ulal ‘Mpautoro- cno-

_ MyAapusyaanna,

~ nporpamn Homicia. oTpumye @KTMBHY ii

- Tee oe S
as i sacyamyroun Hapywyeanna moAchRUX: npae aeinae B ‘elt a

‘3 ripwemuictio MoHemo— CTBEPAKTH, WhO Bo ‘pOsBuTRY rics BUXOBHOT H ocBiTHbOl

~Onaanytoun i

i sposyMinHa saggaHb Halloro Kogercy cepea Hauloro HaceneHHa.

~My TigTpHMRY 3 ony HAWUMX: ‘Wepkos, |
win, inayetpiii, poditHnyKx: HTH i BCAKOTO poay FpomancbHnx opraulsentt, lle
: hea AoKas;) Wo: Haut SORA ocoOnero i Y

. _— oronomuseni: TAKUM TaHeOHAMM NMpOABaMH, AK Bepnincbunii Myp, mu He cmicmo.

3B'S30¥ TOMBCLROL end. | |
Fpanil, 3 Tonsnyei0, nigrpumysat
RYRBTYPHL Ta rocno- |

_Bpnrificoxa i
ac onistis AM.
fioro aanqaH-

| ~~ : Sa! ‘Ys
: We He nisi, Palxcussart 8 |
| 3ChKi ONDHUNUKH B |
Suord noaitinunts| 39 CARPY BAY cn i orn NOAb- Mi ‘HaBean nexiapKa. pis
ACH ig 3a- lebKHX. BO Os be APU Yy ee X rosocin Vy we caMilt Ww
ge sooner cy weM, Y KBITHI- | To i cnpart. | I Js.
_ BHC AATH pe a 940 0 p. ee oe pte Cbhi, i Pp Paxman
“BOM | Tpod. 3apoaut — crBep- | atiarisyioty cnoKilino HeKo
Onyleruciiistn (2 : SLO Apo 110 MACABPY | PUCHI ch sare AAS HAWIOT ent
ee ap-]i sro Oy a a ae Sie bee TI EU TG ME aGo ca IMI OB
am Apes. :
COROT Ta. “po.
to nigomo Ile
manta see HTOBI sO
z106 He SPR rH "cob

‘ita a
ROETHS 1982),

ue _2000e)

: aBaK
. Ta Apawenioxonos! ‘loc pe 0 » xan
- (oi Bepanosi 3 par Ry |
HCP, Bs sana KV nozaio. up

| ne 1 OB ys’ asnenuit Cos |

icTanH”, EAMOnT ON §

An- Bel

Ri

_munogepaa, | AOBHHHI |

| FOO ROBARTS
Prime Minister 0 Ontario

—HIROMH ‘ga0yBaTn Tipo Th MYypH yhepeaie ub, Tie ichytoTb y HalUHX BMaCHHX rpoma-
_ #ax, a inogi Hapith y HalMX BAACHHX AYWAX, —- ARI
rpomaqaHam: tici cnpapeanusoctn |
_“WpHenyropyioTE. May Honlon es AK
fee - | | | |
_ Hexaii Aen Mrogesnnx Tas crane ana Hac, mist inWam, _AneM. eacTaHoBH i :

BIAMOBAAIOTb HaliKM chip.
‘pighol Harogu, aki im nowaa ecaKMiH cymuia
es

- cBiqo- -
“MO-
Ta ‘mogep

Ly ot os

. — nen “3 anaes OODLE ROSELL OE!EE LLL LLL Le