_ 560 Bayview he =

REAL ESTATE
LIM al ae

a MENTE HE. E BIOPO: =
527 Bloor St. West LE 2.4404
‘BIAAIN 2 AA CXILHO or 0 0 POHTA:
1794 Danforth AvehuS. HO 2 1123,

BLOOR - JANE
lpexpacue, ‘6-KimgaTue Oysrato — consul peanxi KimmatH, rapaox, |

BACHHH 3813.4, BETHANA rOpOa 3 JEPeBaMH A ACKOPATHBHEMH KYRLAMH. |
[Ipexpacuui sua. 1O. Boanapys, JIE 24404.

NEPLUOKJIACHA DVIbBHHUA |

Kpamunua 3 6yauHxom., CamooGcryra 20 x 60, Hobe yetatkypant i.
O6opor 1959 p. — 85.000, — Moana aerko nodiabunTH. Hotupn |
oxpemi S-KiIMHAaTH] MewkaHna. Poaosna, 2o6pa ByYAHUA. $15,000 anata. |
ti. HO. Boguapyr, JIE 2.4404.

KOPHCHHFT BEJIAT, KATITAJIY!

87.000 piusoro penty i 5-kinnaTHnil amapramentT Aaq BaaAcHHka B
ANAPTANeHTOBIM MOJeEDHIM AOMi, rapaxki, AOTiWnE NoaoMRedha Age Ya
pantie pHualiny. Dahreap, JIE 2-4404.

XAPHYOBA KPAMHHLS

$4,000 THAHCBOrO oGopotTy, GeskonnyPeHUWna KPAMSHUA, rape Howe
HPHMIeHHA, @OBrHIL KONTPAkT BHHANMY, A06 Spit MICRNHA pent. ail.
reab, JIE 2-4404.

HIGH PARK |

G. |

S] naaty. Hogul, oxpemyii 6-Kinsarand ain. Buniggena Wipyn- |
10.0008 E | -HHX MAND EMCTB Ta nocigae

KpeGer,

LL. Hocnimaiire! [, Miunis, NIE 2-4404.
WALMER RD, - BLOOR

£15,000 roripkoiwo 3a uell okpeMNA i3 coalaHol Herd aiM, 4 okpeMi
MYPo- |
596 Micaugyoro soxogy. Baugbko TpancnoprTy |

MeLUKGRHA, BOAMHC orpipahna Ha oaupy. Taoma 50 x 130 crim,
HaHHA rapa na 4 asta, 8 ( , 31
i KpaMHnub. Tlopua ulna $37,700. Teonop Nepetimu6ina, JIE 2.4404.
ST. CLAIR - BATHURST |
86.000 rotiskoio, 7-KinnaTunli, Myposannit aim Ha aBox
poate orpipanua Ha OAMBY, KBAPATOBHHL WAH, MOMePHa KYXH, Be-
aukuii ropog Ta rapax. Ban3bko TpancnopTy i Kpanniie. Oany pin-
KPHTHH MopresoK Ha 10 poxis. Teonop, NepetimuGina, JE 2-4404.
DEWSON - OSSINGTON.

13-KiMHATHHA aim, y ayoke goOpomy ctani, peauKi xinnaTH, 4 Kyxui,
2 saassauuxn. Boaane orpisanna, snaatu rotipkoro anue 84.500. bansp-
KO KPaMHullb, wWkOTH Ta KomMyHikanll, C. bina, JIE 2-4404.
BLOOR - BATHURST .

33.000 snaaTH 3a Myponannil 10-KinmaTHHA nix,
B OANBY, Tocigannsa ye cKope, 6.1H3bKO 40 exuenis, WIKOJH Ta KO-
Mynixauii. C. Bina, JIE 2-4404,
KPAMHHLUA 3 BYQHHKOM! |
Hapianu, oxpemnii Gy ANHOK, po3Mimye
7 kimwar Ha guox nigiorax. Kpamnnud MiWaHHX TOoBapip Ta M’ACA.
Tinknenuit ropr: $1,500, paacHixk mpopagHTb uel intepec yepe3 20 ait.
~Buerapyuts $10.000 snaatn ff oan Mopreaxk ha 10 Ait. Bonocaas-
ebkHA, JIE 2.4404,

THOTIOHEBA - KPAMHHLS ~

Hapiacnui- Oy AHHOK, akHH posmimye abi kpaseatut 1a 4-KiIMHaTHHE |
anapTament, ayoke 206pa giapunua. Nonna win: $24.000, praatn 97, 000 |
== HH He BAapTO? Le Aificuo Haroga, AKY He7erKO crpiayTit! Bonocaas- |

CbKHH, JIE 2- 4404. |

BATHURST - ST. CLAIR

38.000 unaatn! 8-KIMHaTHHE 6YAHHOK, oKpennit,
Keaapatoaunt IMIAH, KIMHATH BHPAHE T
rapak Ta wpHpaTHHh 3aisa. Oany MopretK Ha piano Ha 10 ait.

JiapHnua ayrke uncta Ta cnokifinva, OAN3bKO AO KPaMNHub Ta TPaHc- |

nopry. BogocaancbkHit, JIE 2.4404,

: TRIPLEX!
HIGH PARK - ANNETTE
Bnaata: $5,000, Hospi, Moaepani, opnrinaapnitil rpilinak,
panuit 3a $330 mMicauno, BeankHit ropog, -
AH,
Mpouy reaecbonypatH: Napmox, JIE 92-4404.

KPAMHHLLA MILUAHHX TOBAPIB 3 BYQHHKOM — Llentpanbna eee ih
yacTHHa Micta, — Beboro &4,500 pnaati. Caen Mimanix Topapip 72 | aTPaxiy

SeKimnaTHNy GYAHHOK (Ha ROX Mopepxax) y aye RoGpomy crTaui,
CKleHOBe VPAJUKCHHA BKAOUEeHE, rapantopanni oGopor (OAnH Hace
HK nmosepx 10 poxis), HOBa cHCTeMa OrpiBaHHA. Jlorigni cnaatH Na
Pik ubnn. To Gana) inbopmanit reredouyparn:
JIE 2-4404, |
BEHBHHOBA CTAHLIS S
#20.000 pnaatn, Hegaaeko Topouta, MOaepHa CTaHla 3 Faparken, Ta
wim 3 6 aNAPTAMCHTaMH, BCe cTaqo BHNaliMaAcHE 3a 8475 Mictuno. Pent
BNOBH] NOKPHBAE BIICOTKH, Ta Bel aiinierpanilisi BuaAaTKH VAepKanna
OMY. JloXia 3 HaNPABH ABTOMALIHH, OeH3HHN Ta OMNIB THWRETHCR OF
Kien? paacnuxa, M. Tinomancpxni, JIE 2-4404.

BLOOR ST. & ST, CLARENS AVE,

Jlyme Ganapko go Baiop By anu, 8-KinnaTsnil, yHcTo yipimaanii ZUM,
3S Momepi KYXHI, 2 ORPeM] TYQqleTH, BURINUEHA BIAMONNHKORA KIMHa>
ra RB onasunu. Bean Knit repo 3 Yapawkem Ha ABA ABI a fi GRPEMHM Ha
ani ninjorh GYAMHKOM, lo HaqaeTbcs HA Maanil cTOaNpehRHH BapeTar
it, m, Tlo6ig xatt nopoxna napyeat posmipom 20 x 140 crim, Hpi.
qactpces KoMyHeOyab. [pan KomapHHubkHl, NE 2-4404,
SYMINGTON & DUPONT DD | :
Myponaniii gin, 6 BeaHKHX qucTHX Kimnar, 2 2 MoxEpHI KYXHI, 0
HA HA BOAY Ho oomny, rapuult ropos, rapant, Bangpko go Tpancnopta

wii, ckaenis | nepxen npn syauul PparKain. Bnaata £6,000, Osnn |

piaxpimiit 10-airaifl mopreax. Ian KomapHuupknii, JIE 2-4404.

PARKDALE OKOJHUA
Honnit apifinak 3 Gaabkonannt (" aynaexe’ ")
Hi amaprameuti i 3-Kinnatunil amapTaMenT ¥ > aNpHlll

KVM, 3 Ta3HHUKH, BeaNKHL ropoa, Tapaw Ha Aba ABTA. “Baaard $19 00

— OANH BIAKPHTHH MOpreK. BoAOAHMHD KOMApHIIEKHA, JIE Q. 4404

YBATA BYTIBHHOR

PARKDALE DISTRICT : | ee

B oxoanu Napxaetia napuesa posmipos 44: x 185 crin. Heralne nh
clang, Bononymup, ead aaai JIE. 24404. oe

7 THU MONOUHT TPOAYKTH

3 ykpaincbKor mo104apHi

ce VALE DAIRIES LD.

>; { KBaCHa cmetana o cup 2 Macao. w MOPO3HBO e ahaa ;
4 nse DUNDAS ST. WEST . Tet RO. rare §

qexeetk

_ HU 344311 — Toronto, Ont.
‘HOTEL — MOTEL, = BUSINESS BROKERS :

POTEAL MOTESI

25,000 ra-IbOHIB, 10 KimuaT, ra a Motes Gensunosa ‘eta
bail Gyaigiok 3 MookanBicno. map. pecropan, semaruetl Ais, 3 ak
KVBSHHA B UeHNTpi Micra Hiarapa; pu sesa3i, riapkn TO sunib Bin To-

niqtorax, | |

OrpipanHa Ha BOAY |

€ HOBOYDAWAKCHY KPAMHNUWO Ta |

iaplayBasia Uermvia. |
Ta npocropi, aye rapunl ropoa, |

|HalGiabunix Mict peciel
BUPCHTO> |
NAPKYBAHHA, HeAadTeKo WIKO- |
cxaenis Ta Komynixauii, 10-aimii cnaaty. Torna uina: 233,500. |

| H,
| nignux Kaio6ax. Kpim uporo yui-
: | KSLTBHI
Masato, —| Kill a
| mapiaxi,
PTypul

| cha
rR
bac”

PTEeRORY
tie
Puy
| OmTaUsIOTb
Rue
Lan,
rpinan- |
QRH]
HECTBA, |
SMpPOTH MOFYTHROT imnepil SE HIB: |

| baaac. Jzrepec TabKH 3 AOBTO- | £33

| tepuinopiim | npHcTynHHM Binal. |

wom. Tlossa usa $57,000. Jlyoxe |
AoOpe KYNHO AI ABON ART THENELN |
hem AbHUKIB, a

Poreab ‘Saxiqe Ontapio, | °
P4416 rad. ta aoxia 3 KiMHaT. Mi- |
Pelle Na fapsypanss. Ulna 75.000,
Bragata S20.000 i oaNH MopreaHK |
-Ha phRaHUO.

Poteab — Kokrefa-Gap - pecto |
ps, NENIMiwenHe Ha 420 oci6. Tlap |
NYBaNHS Ha POO apt. Nore parame
VES i yMedaosang, Brae |

serene

/
:
i

To OTeab — 37,000 raaponiz. Ho. |
BH OVJUINOK yo adeti
-| Ppnadeniia na 320 oci6. BaacuuK
He BHEGSYE 3alikapaenna inrepe-
com ] op BlanoBIANOMY kepingiy
THE MEENA SHANHO NIH
pot mipapHi,

JOHN R. MARSH CO,
TBOM MIpH NpOgaxy fi KynHi |
pio i

Y cnpapi pune noganix ta

Pesaro.

ect oG0- OX
HERA,

pouta. Llina $33,000, Bhaata S12.
O00, Pemta sal. MOPresUK.

Moteapn — Saxiane “Outapio, 14
KiMHaT i d-KinsaTHe MeMIKaHHA |
aaa saacnuxa. Beanxa MAPNEAR y
NPOMHCIOBONY aderi Tp rosorall
aoposai. Plusufi goxia 2 KIMHaT:
S90.085.  Tlosna ulna  S75.000,
anoata S1S.000.

Moreab ~~ Topouro, 11 peau-|
KUN xiMHaT. Knansat Ha niaaorax
< NPeKPAcHHA uHAPTAMeNT Aas

jascuuka. BYANNOK Ame THIpky 4

: S@THRG Tapleay VMOACIHR-
poaGyaony, Bneata ;

Om ay rd,

Moreab —- Saxigne —

uo, MeuIKaHua JIMA Banc.
Honma nina $185,000.

roTeais, MOTelig 1 TOPPOBeAb-|
HanGiabunl BuOip B OnTa-|

6arato iMIMHX oO'e KTIB Hpo- |

CHMO Tele*OHYyBATH 20 in. 3, EMIHOBHMA, HU 38-4311.)

q PAPEH I TA i

@ Hosnyaemo MalHH
Vxpattcewa dipma sp A

HYGRADE

TH

nipit

o hepuiopaanoi AKOCTIL
@ uafipisnimux Koapopip
oO “UHIMEHHS NIP -

IN T & WALLPAPER. Co.
St. John’s Rd. - RO 7-0464
Jlanaeci na 3axia pin KeeGer

| SCINDINAVAN AIRLINES SISTEM

oxopoa ‘HOTaTKH

| Hool MeGal 1 no , baspuanex. ‘wdak.

‘ABAOC BAPETBUROELEBELTUBORBOREOODE NTL CDE EBCRDDC COOL COROOCLODODIOLEEANILIGL LT DONS !ELESLDDESIDUNT LAE TSALEEY RE BAG SBELEEDLECAL Ho MO pObAhE OLLI OSAUINEISEDAIESibeopanbonecnbecnbetiy

:

3alIMa€ThCA TLIbKH nocepeau he

- APIBHI ~
- OroOmmEHHA

UHH APIBHHX. OTOMOMMERD: |.
“Mininyae RO. is cniz a $100)

3a ‘SNOMNHE manbine cnone BGO. GH: |
jon 10 7 uentis. — Y enpasi- npi6unx | ae
| Orenomenh tenebouyhre: Bin ron.) _

2336 B Blo loor |

S01 “pano —— 5-01 no ‘Ron. so

Beaxa,

3. KYXNeW, BCE BnoBHI

TA
| o
oc, KIIBKa kpokip

POC HHA ao
Vaal Tlapy. Tea JIE 2-4782,

cnoxiinol POAWHA, MOIKe GYTH.
quirnow, — S18. Naameperon Awe,
~~ JE 4-205 [io G ros. beu.),

4 6toposi ki iMHaTH |
3 moYekanbHelo

HA post BYaAHEb beruper
MONA,

‘qeumne THEY
I ROMMAERTHO
HVHtTe:

-RanneAapiio.
BiqHoOB eRe,
OX 9§-1922,

UACTHHHE ("TAPTTAMIM”)
|: MOCTIFIHE 3AFIHSTTS, |
JOCTABA B WIFI OKPY3I.
Jodpe snana i nmponiana a ui
atiamni  Kanagcpka — Kopnopania

AQT h mpawo i HABYNTh AbOKANb-

HOPO MCIUKGHHA POGHTH AerKy Ro- |
nocTilanx Bin. |

TABY QO HAUNIX |
Gopuin y ull oxpysi. AGcomoruo
i¢@ tpeOa niuoro npoaasatTn. He
tpeGa okaAnoro AOCRIAY. ©
‘Tpoxay Myclithp Math xo6pitfl wo-
pepepwull poceia i Mimyae, My-
chth OYTH BianoniaaaLNHM, TRepe~
}3HM i MCCHHM, MaTH apto aGo
Paerkull Tpok Ta poanopayoeatiny
jromipkorw $1,200. Lle  saHnarra
| MOUKe BUKOHY BATH Hanith TOH, m0

PMae Tenep noctifny. npauto. Tne |
| nifhuy,

ith mo-anraificpky 20:
CONTRACT DIVISION
1512 Eglinton Ave. West
Toronto ‘WS Ontario |

| Komnaext na 3 kimnatn (cnaapus,

MEKCIKO. CHTI lIPHCBOIOE. COBI BATATO _

HAJISBUYANHHX

Crameruuni gani 3 1960 poky
nokaky1Tb, wo Mexcuko Citi ne
TIIbKH NaiiGiapiue Micto B JlaTHH-
cbKill ‘Amepuui O10 ‘HACeTCHELA,

Fade ctoith y Gan3pkomy amaranul

3 Nixarom 3a apyre Micue cepea)
AMepHKH.
lla KOCMONOTITHYHA CTOAHUR ae

WHTh HA MWAAXY GesayMNkKOBHX

noabpotis 3° Magi i, ak y Kowno. |
7 | Mekcuxa,
aa
NPUMIMeNb Cry¥aenTchkol PpoMaan, |
aka Haainye Gina 30,000 ocié. Mis |
uac (byTGoabnore cea0Hy Ha cTa- |

nasHpawTp | * ee c
. in| @ 1951 DODGE Station Wagon)

alta B aye ao6pomy|

BANI3HI TOBAPH

MY
SHoATH

UCIUKOMY
WHeCh
AK:
AOBL CTPARH,
OUCBH ANG,

Micti, TYT MOsKHAa
KOMILICKT MICbKHX
MOgepH] roTell, Wy-
npekpacni KpanHutui

HYAORL BHCTYHH  B

MEKCHKGHCDKL OPKECTPH-
MICHEB] DIMIKH Ta ApNITeK |
3QGNMIKE | HaraayHoth npo | 8:
KOIbON RAL A IN AIGHCBKI uMBiai- | KP
aa. |
Meike ckasaiit, Wo MeKcHKAaN- |
CTOAMNA -~- Me KLTDKA MICT |
OAHOMY., Hanpukaaa “‘Koapori- |
‘ibomac + Tinoapome naanana |
MICHORHM THGPip'am ya Heaa-
Tpacon) KINChKEX Nepero
QVKHHIIB  GRIBG
apy Bayw ca
CHOK) APHBATHY Noa
ra inmi oGeayru. Inmi alap-
ski Noxiniapko, Can As-/
TaxyGaa, Taxyéa un Araa-
HOTSATDRO, We KOAUNLEN Heaa-
Micta, a6o napirh Kopo-
fk] BORA aaa ado

;

3a

barato
rapailt

Soa

=

Hanith valimopyasninil nitniay
CKERE geKlIbka Na LAsbitral

X HPHKMETHHRIB,  kOaH Homy

 aputigersen onlcagH cToamuo | TT

IRPYAHCHHA, Ade) HIaAe HEME

’
|
:
(
7

ee ‘
ey x
Tees

109 Bloor: St. ae _ Toronto, Ont. =) WA 5- 5555

A . :

‘BYKCHPYBAHHA Big & pao

3TO-BAPCTAT _

ICHY

: re dere

Me PRCHKY

TIP VCE THEIR |

KOrO
3a MICTOM — B ynivepeutercpKitt |
Ocedi — B 3aqAx “aKkanaMe’, aKi |
SMOAEPHIZORAHO
ckaak), Vaipepciter pipic Ha Gea.
JHGAHHX ckaaax 3 amsy na nip-|
AeHuOMy Kpai Micta. Yuinepcntert- |

PCbKI ANBOBIUKHI Ovalnal, aki 3aNpo |

eKTVBAaB cHeninabHnil KoMiter 3]
HaHKpaux apxitextia i Muctitip |
ie safinume socarnedna |
Hayki, cnopTy A aKHTAOBHX

AIOHT, WKHTT vacant
HOEMOK B kamenl, cuadth 87,000
“atbiouajoe’, a nesaaeKl

HIbHE —~ He nepdexmia CYMIUL |

Kpac j cHOPTOBOT HHPOAH,

Kost
{MOB aTRY

uy npo UYAoBy |
3 KAMOHIO | CK1A,
ACKPABHS IHREN
pax Haldianuaman Mucrima: Men.
Pinepom, Cixeppocom, O'Top
mgoOM Ta dnuuag Born aya |
CUPLUOThCH AO TOF,
“HEGDCHUTETCE RA OCCA -- HE
SLInI Koanopinne, Goraneniy |
APAMATHUNE MIcHe BTM y |
. Komuosy plasigysayeni |
papr iopaantn gadpaty a cobow
OBO) KOAROpOBUN chblaawis.

¥ 1960p,
}S0-piyua ones
ua peBoaonll,
Gyvtu mepnydl, mo ul nogpityl po-
KOBHHE OVAVTh BIASHAytH! LIA po-
Kun of Be SHYOSIMH Coalkys ania
uit, aki Mekcuxa anie
jaynamn { HKD Bapt Bandalr TH

VRE

HRI

RU 3-7639
RU 1-9060 — RU 5-6885

_~ 2 m0 ninnowi gel manpann |

Giris, REpMaHOBHX pBanin © axozo, conigno ta mo yuipronannx |

inex gicranere ¥ NORTH PARK MOTORS. Berxsunosa crannis, | a
anbHe gng gisenis, samacni RACTHHEH, 3057 Dufferin Street (pir
| Lawrence). .

3aNONIeHHA, RK y Micti no- |

Ha repaxaliicaey |

WA it- ;

spab- |
KOAbO- |

Mexcixo pizguayye |
Aeacnocty i 0-piy- |
Komnnl MOG Te

4

DEONOPELLLI OPEL EEL EPOPLCPOOSOPPEELLERECCE IEPA DADECIDLS AOBELTEEECELELES

3 AO
we 8 :

| BiTAADNA, Ryxna) pxe nin $159.00.
«SEP K] CIVIATH
UNITED FURNITURE
Factories, S11_ King 3t West
(1 Gabox na 3axin Bin ‘Cnanafna)
Jipyra nianora—
EM 87316 & EM 8.7346.

ANA A ARAN ARAN SIN SAA SANNA AEN

Jospe: npocnepyiounit
pectopan |

| Huspka nina, HHAbKA yn,

sUHY,
nnoayane —~ 8 peu:

SRN ERA INSEAD IRENE ENN AAAAA NBA SAI SAA ANN SASS TINA

“ABTA

PLYMOUTH Sedan

JIE 1-0544.

SREY

e 1953

OGuara
Porm,  BHoRul
Cee y

BIApeMORTORaHE |
y HAaCHOMY
1 Uposaemo 3 rapantieto.
cuore GARAGE, 1 Ray Ave.
(al W eston Rd) — RO cam

SARA SSSANASE SSIES

pM acapHa Ta XapyoBa

KpaMHula
|(BUTCHER & GROCER)|
@® pe oKoanul Kein Saxin
Hisrapa Cr. @ oKagifino ua mpo-
AQ AOOpe mpoecnepyiore MUN
| encrno @ HN3DKA nina @ oop
eMORIGHE RVING

fers Sof roa. no

WA cea |
~TIPOJIAM JUM, oxoanna
Noftut, oxpewnli "daepmacnc™, 6
BeANKHN Kimnar (ierko nepepotn-
TH Ha synaerc), rapa, peavenh
fropoa. HloGawkana Ginpnia rovipka, |
Peta Ha GANS MOpralUK, Tea:
jRO- 3-298 (ican or no noA,). |

HOTS

- Banpani meGal,
- Monerynni IWHM, TOOpa akicTh.

=| | 63 Serauren Ave, — LE 3.4082 |

o
N

. : -TPMBATHHH

ee TH Pe
abe a2 nin aOrH,

By,
stunt
Ke sae ae6GONy ‘Gaai rapa 3 10-

uHuafivy. Tear RO 7-4564.

- Limi ited Realtors,

St. Ww. RO 2 2.8255

Kynyere, ay ‘ponaere. ipa, fnoclilens: “anepnizeca 3

PApHa, CONMUHA KIMI: |
YMG |
TbORAHE, AaR Lol ada 2-ox go |

| oampy,

|

jit Mowe. OYTH Ha 2 Giopa. |
re ek SALGETECA HO ARAPCeRY nL |
Vee |
| ‘Teseo-.

"| 30M 3
POU,
ceetpa Muxafanna. Biaomocii Ae

Han | St. West,

PECTOPANOM aNapTaMeNT Na I po |

Teaecouyfire sig 12 roa.| aod
@ CHP @ CMETAHY oo OryPT

papenas

KOTO |

@ T eacibouytire | |

1 Beliéi

KYXHI, isHa

Sra 3ai320M — Ha mposaw a6n

AOM y xynal i

Metpa Caiimona

Hien PARK | |
| oe | $2,500 anaatn rotipKoio 3a Mypopaie 3 pananol nena O-Kianatie
2 dunarn ie KYXHS (aer) aan a 6vHraao, BOJLANE orpipazua Ha V oaitny, ape i gaia, a |

3| JANE & BLOOR : - | : |
318.900 sa 6-xiatinil, pixoxpeunenidl syponaa 1 _ panano} a a v |

pexpeauiitna Kisata,

uM, HENTPAALa i may,

rapa f wupoxnil Sai5A,
DOVERCOURT & DUNDAS

£14,900 nopua nina 3a. typonarnit iM,

dona ne pail, 4 ga apyrift i

HOY BIMATH roaTinkon, peuira o—

4 NOBHHM LOBip’AM 2O HalOrO ykpaincbkoro arenta 3 } nocel- S
: i npoaeat eas : _

RO 2.8255

10 neamKnx Kinitar, a toro

2 peauxi wa tperili ninaosl. Wicaa yactine —

BCA Wa Ha Om ‘Mopresx, 60 :

TIDKHEHOALE NPHWXORy TA 4-KimnaTHe | MCHIKASHA As NTACHHRA, Beara
NAPuerAd, OTHBHE orpinanna, 2 rapanki,

Te eneponyitte: | HETEO

POSILYKH

IKAHA Snob YEHKO

Thur ao;

Terrace, Leeds 12, Englend. |
YRATA,

EEE EC TEN EI HEA ISAAANE,

MOHTPEAJI

- BosoaNMupa Komapanepxor a, a]

Hpa Horo, over

Ga TRY,
Tpaxaio
pop

HLO) SHARITh
oad flora
crpanl.

cagpecy”

iM? Montrose Aye., Toronto 4,

AARSAARAASASBSAANSANRE

~ BAHLIKA Antoun j
Auny 3 Soaaroro TloreKa,
Byaay, uo pHixagi
3/1A gapas nicaa 1-of
nowyKye Crenan Macypa.
npouly arosouypaTica Na agpecy:
Petro Wysocky, 6 Maple Grove
Ave., Toronto, Ont.

t., Canada,

—flowyxyio Bachan Bipyapnea,
3 ceta lOpinkn, nonit Tonmay, no-
enlactno Crameaanin, 1
3 GATLKOM: -Muxailaom- y ae
| loulyKyloTh Mama Wain

TH Ha aapecy:

Mrs. J, Wiwcharyk, 761 oo

St, Toronto, Ont, Canada 7

_Auapia Ppxroponnya Beanna, 3

ceda Kupania - ~ Kaauaa, noair
Popo; wok SlrafisenepKnti 6. Jnuo-
Ba, HOMIYRYVIOTS. ‘floro - ADYARHHS,

Vea j gourd, BiomMocti pe Nbo-

ra, aGo cam, mpomy caatH Ao:

Mr. 5. Dacko, Box 132,324 Queen
Toronto, Ont., Canada

- Hafixpamot | HKOCTH

nopyyae

_MONOYAPHA
M-G Dairy

+

-j pee inme toro. pony, mo
motpebyere) no BAUIO“ oO Eee

APBH

fr nee imuie no “MAINOBAHHS
| Bauoro omy Kynits Bp yxpain-

eDHiA Kpamnnul:

-Taglictti Hardware
Baacuuk: I. FOJIOBATHA
1477 Dundas St. W.

" BYXTAMBTEPIA

snogaToi cnpaen
Beebe .

: Sa .
“HU 5- 0121 & HU | 38-9187

-MOHTPEAJ

|  Giap. |
LSE p. aa Vxpaini) pinryRnitpen!
PMiano igomecn uit Bamoro fave

PRA, oe 4
Mrs, Olha Shkandrij, 5 Mitfora|

bornan birye, |

LU RInaT, |
BANK | Birbuie HoaaKenni, | Texegouyh oe
nopit| -

4 KpaM {0 |
oi eutronal |

dipon an pa De

212 : Mevely Ste —_ RO 6-6711 |e

-LE 6-3826 |

CATIMOH, RO 2.8255.

\ went i,

M “Mope remount
' : eK,

Bu IbKA naar he

. “HU. 9.3308 & HU “5-125

aM HA TIPOJUDK

Magi OMNONACHO | ‘cox
OXIA ig penrynania?
3a 52.800 naar ails ("ay-
| nace) y saamenutomy crani, Cin
Mypopaaiil alm, rapa,

Te: JE 1-104,

RIHOUA HPABUMHA

Sunnie Hon, he pepobase do nanpan-
Me @ CYKONKH g
@ nau, Uneso 3a SpaaKamn 3
nalinoninny enponelicn ix KYP.
| Mat nin. a OnOpIMO

—OJIENA AMEN].

~ MAJIFOFO~
ROM neepe sil i sMannopy— :
@ wet, contiano i acmeno @ por |
Ga Maal na lacTepebKi
e. BiAHOUTIOW Mehl @ cTerebo-
_nylites EM (88853

_MO3H4AEMO
FRO |

| a Aa i Qf mopreaw

| AL cnaatn no rH pords,. .
@ Mowe maere samaao rpo- |
wecA Ha “gauunefiment”? |
@ Moxe  mycute — ongatuts |
| sepianh’ un apyrat MOPFEJUK ? |

@ Mowe xonere naoaaitH cpoi |

rpomi ita nepuinh a60 npyrnt L
MOpresK? e Mone Bae pe. |
Adan cn aim i aaa |

MODE UK yas cnaatn? Mu wo. | -
pKeMo gat Bam nosmaky.

3aCTAB TOFO Moprepry.g “TO.
TIBKA BHPOJLOBK 10 JLMIB".

PACKARD —
INVEST MEN T,

Corp. Ltd.

| Bopa: 3114 Dundas St. WwW,

Tel: RO T5431 _
959 Woodbine Ave.
Tel: OX 9.7117—

| AMMO JLOKA3 HA TE,
|| 10 YKPATHCbKA TOPOH.
| TOHCbKA TPOMATA —

LIE MOHOWJIT, XKEPTBYA-

MO BCL HA BYJLOBY

| NAM’ SITHUKA TAPACOBL

— UTEBY EHROBI

Ya ral |

HA. TIPOHAK 1M

et C ine) BuO OnKA Aa hentpaaLine orp

(ann Gyne 3a

“uinY | - oGoniauno yarianeny :

tomy $29.500, a MpOo~ ‘7
Ta xiapKicth roTinkH ;

Ha pyni. ee .
lel fim MYCHTE GytH npomannh no 15-ro. Gepernn ip. Ori

ASTH MOANA KO!
Maul Teaedony Hire: Ha HHCAO |
bpanuy abKiA MOB], @ Ga YO

+ JHEUS

< = 2

OKA: 3a see ‘HWoulKantecp i

: cuore ana pin 1—5 rox. no noa. Anpeca “OMY!
@ 12) 74 De Poutrincourt, HOBa alapHuna. No ToNHni iuchop-
Kanenx fi
af

OR 4-6216 BR aurailtcpkili un
FE 4-0275 pn ykpainepxift moni. §

Gyae cKOpo mponaritt! .

-KOCTIOME

No- “YKPARICHEH.

257. Crawford ihe — LES 3876 ag -

wanpaan

Ha]

“NOAaBOHiTh Heralio, , 60 ain oe