Eee re ey Ee ala? oi. wt - one ey = in 5 ee i = ‘ aden eee 1 Tye Pee et es Ts ‘ Oe he Pe “ul ret =o pte sak ie 4 ST pT; a for ” Se = he hin Pe ree tot a I . ew F nn ce me - =" sk ae " 7 In So a, eae em oe eer Se i Oe te ry —"y CREM Bers -— fade Lock ack: Coe a hela Ler “hd ly oe PES Ao PAK .7 2 sep iesiiar rhe Ca ates PRS ia ra a iB a rR eR ee ¥ ted Le ery “4 FE 3, wary er ee oe ats - a4 met rgd , = Bx ee i —f: Dee ee I - ™ oa ay. aa fay a l-@ T a. be ye 1] = roe ae fe 1 Le =a: Ps Fl en =. 22th, ee = = Wi. ' ‘mg He Ey ate -— fy eet ‘Lr. =" a Pau he ‘Raa! ‘ * hae ak ete mot see 1 a ora “ee 1 wey . "hk a7 a7 3 ge ae Be Le nish i Far Lee ml pte ei try. Tr “ Lr 7 4 me Sat es Far fe . . 1 Fear te iabod ee se :, ai a we yo 4 ae . Eu . . oi PL! l L ay ta = peste a = rade as ae -= ed ™ . pe a . 1 - .. . .o.nd ae ae "ogee 1 Sree fa 1 anh. . a ” =. . a oa" | fF tery oe .. 7 . . . weet - tas at ae ghee ~ ate _ om 1 TH an a ee L i = } aoe ra ay ee - -_* Sis SAE etn ales a Pea aye a a4 wees an Nl a at Sa ghrp u. - 4, *, iF a ees L se 2h an iy =! el” = a0 Bey = Tle ee * Pia | 1 we . a eee eel ee =e "anode St ke ee Lear 7 . z£ rae se hl ol = i, I © to La oS, ata 1 aig root oe oe =—__e siete ir 1 cn et 1 Toye ry F: q ro oy sot oer oe chide de ener ” = wat SP ee | ae . rh “ san, LE eeacd el AP ag! Pra WF ar rer ~s 7! delete eile t .- sen ae ler oft % lk of ati lat es ee ad. on —- stae 7 - rie bial SCT nearer —_ "ae . . 8 ed oe i Toe Mae atte 1 ones seem . . at ee ee | rye SEE gle aA a Fy ae cer tard. exer af — 8 a es . . oy = ! ah wey ote, sar. 4 1 iis i - Pe el ed ne ale =. Le . 4 rad ait Me ark: ae \ i. Oe r ae oo 7 scope seated rae = — un re . a 1 Le 7 na =a ee a = ae 7 I Agnt eae teat at Meg ee onan eer _ 8 . i) wa . .e ? . a _ Fern oo ah Sinn +r ou = » . sats "| a} a -" = Te EME As ane geet gc tininge nt chay rel “hob "1 er ee ee "one, a e-ceery qi tee ee aap ine ee a ao, I oe or J sli fete De tee Sa . n i "Lk ay rl wee “aes a = nt ii orale scothe win Peayone decyl he ee 1, at fae . an + rapa UB er i ee | ate - Ton _ Pid 1 .= = Ch aoe ed we oe =. as a wr aki o4-= “H my! a ee aerinaaranp mancaiieriperne teres _ pa] argh Ppa: doer aes woke oe ae | rh . “a 3 we Pas co Perdana ies 3: r ta | RAST a i ae Ea, eae 2 Df dd sare a ‘bs " "pu =o. pt won re = = “aa at ah . oe t = Iz a Ee ——_——-= —— ke ee ee ae! FPli pet! psi ieee. . we ea ae iat a fs aM 1 rin Tk sy | eT ache - “a eee ate a jo r 7 ea a . I= J. ba: The ral a ba wn as seal ert 1 — Fa) ype oye "a t= nian teens mT Me "1. ry, ne =, "F =_— ns — a <= 4b . oe | : af =r Pe ar os PE ee aS Fd 1 t i nh: 1 OYA: CERES r Tate _ TE: _ [ ns a a i. ve Li 7 calf. oe al a zo ‘I=: yer epee EE] ie Pre es ee +115 aoe ae a He os eee CO L 1 dg i - £ - ee r= oo a ae eee eG Mee moe Fe eee dye _ Sire. AT eau ae el ae eet Mbp FREE bat yt ae ee ee . i a rae . ° Et ae 2 anal u i Ter be 7 - 1 A nan . ur Cte hs do a re ee 2s ; r wt Ar Bg ” Ret yea rey ada ! rh oe . “ht a ee oe . ri mt wat “0 | eee ! a teas ae Let 2 ae ee fhe iF ' i ar, Poe d: Wisk Nt ‘ ” vi] ba: “, ait ft Oa aan [ ee ee ee Ay el : Ns “| aan aa eis 7 m ro 1 lt noo : A , . "Ta 1 ee DE 11" . aR RA ba meee H oe Oe 3) ee i PE ee Pa ef tis Pa 104 Rete et, 7 raed [ar . 4. 1 F, i ee er c+ Pe ii PR . aot re ae ce ath — Fo E “ae at re Ly 8 ae ere Pa A , "™ oa va erie per: 7 ul fin abe if ty ha: AR 1: 7 tar 2 ee sored | ae (i. uo + 1 a] 7 oe * a F ‘ih aR 74% ee 45, ros tH ee oe Bei: “bel “7 1 i i Bee: as owt rit aye Cris | tl 1 .: oy ” = TE wae “ee Tas ae ee et rinks 1 ‘ ah SP =" hn tie reer: ag as oe " we . Porky. Sr ae - es tee = = pe " © oe er . Ma, . rs 1 i 7 te : a . Parra | = Res Se Cc i en a ar. wfaglt r: ath: [rerieeore Reg Le. tape se PHS pat = "4°5 ous loos tooo tae = oF . = =e 2 © omy . ™ ret a “¢ woe ee, - o a ae . —- oe H i. . oe to. a Deo. omy . . . ty 1 oy . a ee 2 oe . my rr " . weet og Me omy . . . —"™ eerer Ns i : Lal mais oe ae, ae 4 reo Ts elie. Siva 6 i RISTO. MUISTILEISTA t SaOmessA. Jos @1 Rar ithe hoomaa j je “Kilo 2. 2 tate tMpitista, mln pRyGAN,: ita; oe * * toverit uegruigtiaisiyat a i. ‘Osolte 2 rugito silen off: a. Landing, B,C. Alcatketmimin: ibe! on * son's Larcding, FC. ta: 3 Toinulle ovolttenlla: Sigrid Kaainas.: ; Mheault, BP... Ontarlo. -MYYTAVANA | ~ Fort Wiliamin “SAUNA: 209 Roterisen St. ‘Fort W (iam. ‘kahden Rueneen asunlehuce late, anelle. | tr neamny | Ta, Nay felonzeuran ‘kekou mashes yisforttadesl 7 tHetama Kio 730 haaliila. i Palkkakuntreity peinmeutet takia ‘ft halu aart Katebinalaga, MYYTAVA a lS ee ee - . . -SUOMALAINEN | Ontaris @aunassa on 9 pukchyonetta fa (9-5-7210) -Rooming House’ _ (Ainut Vaneouverissa) | i {uikekadon vurrelta, alma tiynnii- 23 weluslétiue Jeunnocsa, Sisnimbulok vii Atk dial: daria kuukaudissa. Hinta $7,700. Eéihempli tetaja Sntan: -KINNON: & COMPANY | = REAL ESTATE 425 Hamilton St. Vancouver. B.C. | HALUTAAN HETI :MAJAVAN ja KAURON nahkeja ~ Haksamme S40 anti majavisia ra Lghettakza ‘tal Vieukue oek anmikancne YALENSARY & COMPAS YE Lut Taek intr fe curkuaablopen egtitaijot -) 885 Elm si. Wit 5-507) Sudbury Ne ie eel . WALSH - -_ YLEINEN TILINTFARKASTAIA ° _ Tuloyerolomakkelta Miytetitin "Mickel Range Mhdelissa ; Sodbary Ss. Pub, 5 “S41 fa 4-519 403 Whittaker SL Pidenti kaa ke nkienne ikiit -KORJAUTTAMALLA ne ajeissa fuoletlavassa i _ korjaamossamine Maki Shoe Repair - BU on ALA NEN SUUTARE _ 114 Elim St. East Apteckln alin Sudbury, ee ee ETIHO’Svarcersuo T. Ermischolt — -PLUMMARI : ‘Teen Kuumavesl- ja hirry-- Limmitys seat dikgviemirt pubkitystyals J. IHAKALA Alnga suomeaialnen teklja Sudbu JA (RJESTAKAA 44 MATKANNE NYT! lrntomatkahinnat =, hu cnc hbs,. pute lyon pub. 2-5200 J, lis ian, —_—_—— Te Ontario Ledeen Kuuls, oa Eveli, bosta. Muito Larch St. taia. ‘ Poplar. SE. Haudataan tiunaan Leyackisaa keskivikkana TL vucder | Matilda haudatain tHnitan Jickson a Barnandin Nawbiugsteimis= Hiinen michensa Oscar VE, ‘uot .ptkai- Sere. Hani jal sutemaan pele ja tytar Levackisia, tytir Contslorlssa ja kuksi poteaa Garsonisso. ures] gt ‘Garaoglath i Ira. Asken Tin Mr. ih Pa s= —— — Suutaringiike myyty Emi) Tatenia, jeka on vilme skkeoalna ollub huouossu teryevdessli, an myyoyt -wyreelia sijainneen Biuuta- rink seensh Hil) Grodeckiile, joka on dkniinglaben jarjestin, reiastinnal- Grodecki off atkaikemmin Lalvajart hiketoverina Ja tydlidsenn. aed BAKERY Puhieiin . Capper CHUN, Oni. 2-4R7G . ) . | Lavanainashtaon re: _ Siturday. April a a195t = LUOKITELLUT. SUDBURY JA | He A LMOITUKSET,. YMPA } WALUTAAN TIETAA 1 | .. .JMIBSA‘ON SULO ONNI SPETZ. OLE ee g hyvis ja ola shtepa sive leas mieherte | Perinia — narjeltuiued maanintas- at bia bean Ja per jan tire Kle 7.30, Sudburrn “_altien Beebe kokcontan | ttistaina xlu 7.3¢ ie, Tyin Puiswesa. J' Tyin Puislon sauna on avenne Bi = . maar da AUOMennS “Aa weal. i. ‘Kaiki kokoukseen: huomenna klo 7.30 Calin Sodburyn osaston kun | kaostkoknaus pidetaan hanseenlilal- ja,, alkaen ble 7.30 Finnish-haablix: Tasaa .kokoukess a . tendadn edi Lang Laken seudun: asukkaiden +Vhtel- | Sajakokousvalmisteluja Ja ‘pun nen titkokeus kouluila numero kalesi 12 pPuevana. Silloln f Tyan Pulsion komilean Kecous on hun nyiwde Vapiolta koskevista asiata Keska Yapauden yhtsdke. | pitdis! kaikkten veronmaksajain o}- ‘koa pidedan sameihin alkeibin | suapuvltia saiiistuakseen keskus- _Tarontossa kuin CSS: eduxta fi - _kakouskin, Eraing haomiscn knkouksen al ina valletvan oltvan myoakin ¢- Lkunrian asiolsta. - dustajaehdekkaiden nlmitiaminen 1alla alyeelja telmitettavaa ylels- aa ment yal Faorten, mecha CIS): n loiinitenpanevan ko- milcan kicrickir [ers eli hie atueelta vwoidazan bahri- tae etudappkokovkseen kolme ¢- dtustajay ja eti4 alucloimikunta jus jou tas edustijain paalin, Muistakaakan toads wusla jase - nid mukananne (ildin Kukaukseen, 10 pu- lodetacn, | NEW COPPER CLIFF” | i ia ja myosin Vapatiuden ¥Hitigxok ots ; ld kokoukset Torontosaa kesak, 5 | pips. a Valmislomme ensiugkon lelpai. Pikkulelpii ja korppulja sekil kovanlel pi. @ Lihctimme ruotteitanime kaik- Kialle Cunadiasa. @ Ticduslelkaa hintojamme. — J UOMAA fi yuka yaain: tai seurassa THE SUPERIOR BEVERAGE PUHELIN 4-4319 305 Albinach St. Suitcin ja vanhin . Jousien korjaamo kaupungissa, -— Sudbury ee eh eT SS ee ee eee ait KOKEILKAA Pubelino | €-8492 -WOROBECK SPRING SERVICE . [18 Regeot St. &. ne Pe es ke Se: " 2 ee Kuutuisan Sudbury =—_= =: LAATU POLTTOAINEITA C.LL. maahia ja vernissaa - Pub, 6-6433 EMPIRE COAL & LUMBER CO. LIMITED 54 Elm W. a ce ee ee En ee eS s Alennetut . Sudbury —o_ so = . | i a ! zB | ee oe ee —ee ee eee Be Suimnet Li oval vieli velmmssa jos poliumatkanne t- pantun ennen kesik. 20 9, 194). Edestakaisin THT, Montrealsta Helsing lin. 824120, ® Valttyaksénne | peltymyksitta - ‘ walkkanne NYT Gymplmnatkhoa -Alnoastann Upputluuksen whiteydessi: datdestetain Mmasfolrus, 2@ Jerjesiimevie mitkat sukubvisilicnne Suomesta tulii¢c, joka lal vaila tal lontoatcilse. RIRJOITIARAA, BAHHOUTTARAA 14] SOFTTAKAA THEY MATYA Foca Iii yarntkhas yorten. | RITARI TRAVEL AGENCY 49 CEDAR STREET | \". Bdustamme Jaivallnjoja, lentolmjoja; hotelesa ja huvimatkojs. SUDBURY, ONT. FUILELIN §-5685 , Maataloudellisia | elokuvia Wanupissa — . enzt keskiviikkona Enai kesvilkaona tk M1 Tha. esite- |. 1iddin C.3in Wanusin oasten hasliila |- Wha ataieueeliiaia o0fuUtia Tytern3tio- | nal Marvarterel: Skkeon edustajan E- a rmnrid Paquetien tolmeste, Etoeurvies eittimtisen jalxeom on kafivitarfoily ja tanasta, jote varten mr. Paquette aa) hankccinut aTkéeaterin. © Kahvitar- + jollu ja Kit aS npHaay ou kalkiWe wa- pid. . . . Feurahva tanesitilaiauus on lauen- tana te. tora, jotloin piderian sii Wile , vonpana nsf, —_— XM 'Longlakelaisten liekokous on. ensi perjantai-iltana ont: Taglt pidelaan -Hhesutt, perjantalna tk. Lefouy teidan KorJeusaslolata stlid bel- ‘den - kuntestumlnen 7 on tall keris ehka kaikkeln tarkein taman paikka- Muistakaahan saapua joukolla td- hén kekeukseen, etea et jarvitse olla byytymatin Jalkeenpali. Seuraavas tarkeg timdn seudun Vw estan Kokous on Anna Ja Topi Leskl- Kem kodlssa, josa pidet#in CSI:n Long Laken asasten kokeus touko- Huu ensleymgbena Liat Pa, ° aiken klo kahdektan lalla. Tamia on tar- ken Kokouts ailla sling tullaan geskus- teiemaan OSJ2n edustajakokousasioi- bojste:. PLOLeEr hiedetain alkavat ni- Pidelddnpa ells. mielessii! TfrsHtistalia on tata talla -kertaa | - 4inokin ‘ieol me: henxilig. Alpin RLssa- nee foutul salraniaan mutta asiasta ei ob: sen tarkempila tietoja, .Amrells. jHanninen on pag Joutunut aulraalaan : — hiikiirlend antamien tletojen Mu- Kian alnoustaan muutamiksi paivikst. Jonn ‘Ristimdki ch salrastanut jo pilcmman aikaa Ja on LilId sertaa hywvitt heikessa classa.- Hin on taillii by tlihren sg Jennyn kadissa. — A. V.- CPR:n rahtijuna fydjunan_piille. - Tarstaini AJol eleldiin matkalla ol: tut Wimairiinen CPRin rahitjuna Sudbury” . Junctionin etelipuoletia muittkan takana alleen tyijunan pial- le IW seurauksella, tbe tyojuran 4he- |: eydessd allut oljyvaunu syttyl pala+ | tnw gin ja rahtijunar veturi kaatul ra- EAT énkerden sivlun. Kukaan Fj louk- KB Ont valkeastl onnettomuudess1: inssa kolme tydjunan vaunua tuhoy- tul livdell eesti. Tyéjuna seisoi raiteitla kum sen ko nelsto ja miehisté oll ojatdissli onnet- Lomuuspaikalia, hain Puchi maliio #te- lila Sudbury: Junctionista: Tréjunan FELUT? Oli JUMBN perissi, jaten ee vall- ti yhieentormisgyksen. Onnettomuus Bytdhdy ttt Hikenteen koko piiviin a- jukKat.. : CRIN. ¥leKailiiat ovat Rleltinest TAntatickifser antamastn mitddn tleta- |” jo onnettomuudeste, Matti Stenroos kuoli .: 47 v. ikaisena ja haudataan tandan Yuenna 126 Suomesta than eei- hill slapunut Matti Aukustl Steorcos kuoli viime masgnantaina takalifsessa Genetal Heipitalissa jm haudataan tiniiin kia 2.39 lp. Jackson and Bar- nardin houtaustelmistesta. VYolnaja | “i Sve lsossakyrissa #7" vtocts flakaperin ja hinta tii suremaan kak- 1 veljey. jx nelja sitarta Suomesss. Hilt) oll ohtaK CE aes Mmnessa pui- 2 dd -|McKim-kunnan valluusto aststaa | yksimielisesti yhdistamishanketta Kaivantokuntien verottamisasia on keskenerdinen etha hallituksen | kanta astassa ole tiedossa | Faituuste ‘paste | kaupungin caholts ghdistamisci var- ten ja ella keuiguogin toimnetr pide tt a MeKim-iunnan tliataina pitimanesan suljetuzsa ko- kouksesta -. yksimielzesti vastistaa: Sudburyn kalipunein anomusta Me. Kilm-kunnan dtueiden = Sudburyyn Vitiamisesis, sanattlin siind kirjolte- Luewo Iystnmcsasa, jonks Eunnat Eir- jurl G. & Patterton Juki sen Filkeen faikalsena ja sltdé on mydexin vastus *Peettava™’, sonetaan voltuusiend fausun- on Ppidettav4 AAtileend ja ennen- nota. MeKim-curnan valtunsto ‘oll mad- rinnygc kunnan Jatnoplitise, edusta- jat huniehtimiaan ailld, ett kunnan pidetylle Julkiselie cokouseile Sotien f asene tulee rittaralla tavalla esite- ‘; aeallistuivat kunnan kaikkien ‘Eoulu- | t¥kai Lind hdlkisessa Runaditstelussa, Jo- |. lautakuntien - Jazenet ja veroninalss - |