1 at a Sony is : ‘- a jee i we * A rer ‘ re r i me #. os 7 inne SLAM ats ES. | z ES yeegin yi he nae Bed ta 3 Meee so Peat cakeidengs abe eet Pn Sete ae Be . et : — ey wren en oer pm gigs eee eel TE OB gn ge es emery HF ee. HSL hae og Bele beet aN ee Masala ise iles egeiMl ar ae age iis RHEE By, sii iia Pout Sh aid i ‘a vb ik ast sae” jh ee a | pee oo aaa , Beat? ee oi rn - a ia 7 we f coh! Jorstaing: tammikuun 18 p, — Thu. Jan. 18. : No. , i tafe: ot ae nf et - " * SETAE seh PRM AS, ey r ee ig - Sa . \ Suomalainen Ruokatavarakauppa _ abe Og ae 7 See ae f RySstitanait, Milloinkaan ei ole IN . -_ | a International Grocery sda ‘ ne niin hauskaa ollut kuin ens} lav \ . | x Suosittelee keikenlaiste ruckatavaraa ebdottomasti paivin alhai- ay. of 3 LM ct a | antai-iltana Liberty hagzhlla, jel- NN 9 “ : jos olette vasynest I takaamme teille rehellisen kohtelon. — Siis Saas | cet in nidetaan oitkein Ivstit reasta- /ES 7 6 aw orkejsiin hintoihin ja baluatte tute ; ae i Es Mae . Aimotushinnat tiesd = onasicaia o vom P detain olkein lystit TyOsLO- \ : . ?. ° N keeseomme, niin lzhettakad tilauksenne ‘meille. . stag Hil cea | ae i . - ne i, |tanssit, Kuvlug olovan erikoinen |W ~ Haom.! — Linjatilauksia val i ae on pets ae eat; Tilzpaicilmottajilla 8 sentt2|) a tas [BSS SUDBURY, ONT = | jatilaudsia valitetaan, Kirjoittakaa osoitteelia: eed Bee” ans, eabitoleilta, joiden imotus on |!" fotkut sanovat sita jouki-|\ ) , ° \ ‘INTERNATIONAL GROCERY Bee eb Be ae ne ahd * viikosex samal: orkesterjksi, Hukaan ei voine olls \ \ 202 Bey St - Port Arthur, Got Eo , sie a tuinena, 2 senttia szoe ja niltd, jo!- a es Sisdanpadsy el ole yh- \ \ : : AF Leth I : . : ; . a ' : 5 ie: BRT Ate °° den iImotoa on jatkuvasti pamallei- ‘aan al ae kuin tavallizesti. At \ _ \ | er | 7 gene jokaiseaa Jehtemme ilmestyvas- ; ” " ay Se _ + aman 7 £9 * ; - Te - . na wr i * ea eg ah mumerose, 1 sentta nana. VE-|LichinechtLusemburgin. pis — \ \ Henkivakuutus Sisiidinmaksuhinnalla. paul 1 oh ae bin ilmotusmakso berta ilmottaesas Huorison paiva. \\ \ THE MUTUAL LIFE INSURANCE OF CANADA. eA etiae. .. ©0 fx sejaoviata 25 senttii kerralta, , ao \ | Paiikonttori: Wate ah pb 4 a ees! =Kautta mailman viettavdt vallan- N | | | : ‘3 \ 22 onttari: Waterloo, Ont. | uF oa nn SUDBURYN ILMOTUKSIA: Eumopkselliset tyGlijset ens} sun- \ : | aS Perustetty 196% | BP!" : Bee: Bee Suomeen Vapanden vantts. nuntain tienosa kahden susren \ . | aa * aa a \ ¥ili $50, 000 000 Yarata. — Y¥li $6,006,000 7] as | ee: vallankumousmarttyyrin — Karl \ ad | aS Varma ture Hoomatt i ivi bea eh g — Ging pilin korkein kurasi. Licbknechtin ja R bux |N SS r tava vuotuinen dividentti. | Bea oat ie nechtjn Ja Rosa Lux- |e : | . Ba . G. Asiala, agentti Hang H rt | = ae meee. | ‘galemburei ‘at oDSIVEE. . BS oe . | aN : ng Hormavirta, agentti. | —aee ab - Hyrd valiksions Fountain ymie ve sat sakealaisia vupauden je vallon iN Torstal-2zamuna \ Sudbury Ont. 141 Kobler St. Soo, Gnt ff FaSee I a3 * gauden konttorissa. y n ja vallan- \ \ T. Brodie, Brown, alueagentti. ¢. W. Pearson, alucliikkeenhoitaty ee (Ge _ _ kumouksen suuria tyintekijdita, ae aye Baikie-Cill Block, Sudbury, Ont. “Sault, Ste Marie 0 ee i} 7 Metednsichet je kimppien ron sonkareita ja marttyyreita. Sakean IN “lh at. gx: f ae e f stay marie ~ ya a ia tapi "ttien = palakakityrit calamuzhasivat \ | Leninkeja Vaatekankaita \ et | ea niin sancituya SAoe-paCss, £ "| nami pelkddmattomat, lahjomatt- N ae . . ies Aa: ee , = | a Re v vid kaita, joiden avulla voitta ental uy mat taisteljjat. Muttd heidin muyis- \ ket bie be tekoa, serge ,/ tricotine lenin- Villa-, ailkii- ja pumpuljkankaita, kaik-- NY FINN ISH CO-OP. MRCH LTD. he a Litt f “ muyden talemasta jelkcjen Ai tonsa lid pakkaana -jkuisesti kaikki. \ son 10, ats Oo is . os $30.00, nyt kaikki kt alennetuilla hinnoilla, jineita palasia ‘ - Suosittelee entiluokay, tavaroita kaikesta laiis ‘al merece aus ToIdaan i A leat ated ~ Wat i ter oe 5 : ua a eg Ajig 13 1 a 3d ane is osotteella. Vanhoja kenkli kor- " ebknecht kobdisth imines ai IN Sheil ies paint $15.00. myos puoiella hinnalla. NY|] /4zJestettyyn sekatavarakauppan kuujay. a ms vin ae u oh :o vin, kayttaen|.. ands : manga Pai- \ akeilla ertkoishinta., 7 BS Aina varastossa heinid, kauroja, ja syatte] id, ‘Eaik aia V ae 1 jatson nopeasti ja Thyvin, ay ving suuren agitahionin kérhalisti- (| RS ' oe f ¥Y aikken jie a msite Juokkaisia tarpeita. Kenkié 904 | yuo nN . a Malleja \ Suomen silakoita Jahetetaan kaikkialle Cansdassa. Soon k at By eke we eure tet tatan we sin | | Aluevaattelta.naisile | oe eo 2a. eee a e meille p | deasa antimilitartati a Kaikendaisi its . ae ee 4 te ; Kaikki hinnat kohtuulliset, Oso-) gi. 5 om tat in ne rapagandas. N Kokonainen aluspuku ennen $2.50 nyt Sa Talia aan Kania asta teh ES Paikkekunialaiset, tiletkes kolinne myés osuuskeupan kantte, : 2 a T = a a Rar Kitt Hanan tyonsa an $1 Ah, ~-H + da WoO, tulkaa ai! katsokag mallinne taal, sy Tydlaisten ostosk + L Lhe ae be Hillman & Lebtoranta Co. Box} puna cas kavhalisté ss ousnja ennen $1.50, ‘nyt 98c. Fi tui BSS aUppa . on teidan a ok eae Sudb Ont, Can | Upddsea §=koyhalistonucrisolle § ja/KQY | Lasten alusvantteita ja houstija 59% ja 39c. 1 ota Kuln minwutin saadaszantie mallin a iin | Fg: 4 oo #78, wabury, ' THinmuodain myaskin hinen mujs- ES pmaan kditeenne, AS FINNISH CO-OP. MECH, LOT. oo. EST ri “k ee . Saar Batiliag Works, Nurmen topaivadnni kehotetaan | exikoisestj \ Aamukenkii N J65 Wellington St W. Soo, Ontaria, pas - VET © vifesten poppiaappa auutitslee hy. "2orison, viet, Vi. “amen Blanketteja \ BS eel . yikat tunmettuja virvotosjuomiaan,| Long Laken ja Sudburyn osastot/ NY |, Kaikenvirisid ja kokoisia. Tavalliner ES i Aide iW ree tet ce | BSS hinta $1.73, nyt 96, : Haivernuksella ville- ja pumopuli-blan- Beat UI i’ DAW AR oanan: pee ay te lutta Ja Porterin.|oVat pdattanect yieltiii. yhdesaa niji- | RS wie ae a ; ; pump Ba SF | ‘e 18 | Poppi, Raittinse Ch solate y. m.(den auurten tydvden marttyyritais- x 1a" tavallinen hinte $2.50, nyt kette}i $3.45, $2.65 ja $2.15. AS | . STERLING BANK OF ( AN Ai) bet: cr Ae e Chewing .gumia, Une ra NS Tulkaa ‘ eee {Be |: : telijain mulatejuhl i - |S . ajoissa valikoimaan parhaat, ||) Wa 3; . ans 2 Cindii sina varestorsa, Teemme tel fas Ju a4 enai sunnun \: vente on kaiken kokoisia mac \ SUDBURYN, ONT. H KONTTOR: a it :o myds huonekelujen y.m. tavaroiden;*'n8. ublot vietethan Long Laken (RN a . = A as mth ee — munttea érokilia, Poatiosste:. osaston talolia, Tilaiguudesag vic- | BS Flanellia ukkia ae vos mlelibyralle tileja Suomen kasealzipilla ea 5a, ah Be mee 1028, ‘bone ‘gag, |tetidn arvokes ohjelma, kuten na. \ | | 2 paria $1.0. . pari 98e,, 1 NY _ Talletuksia $1.00 ylospain vastzenotetaan. Leinoja myinie iy ah. qt 5 ins Jehdesse ae SN |. 27 tuumaa leveeti, otkea hinta 230 i q pari $1.25. F [N}||| tain luctettaville henkiliille, Lahetysvekselej ostetaan § He. 37 ae | kyy tdssa lehdessd olevasta jilmoi- |RS armaita sukkia 79c. pari. Poikien sukkia | BSS : a , GOI en a ptt ‘ Ee _ HORTH CAFESSA tuksesta, Tima tilaisuus tuloe ole NY yards nyt ee, Faksua banketti-flaneliia, 98c. pari. Lasten sukkia “4c. Pumman sini- “ ja muihin vieraisiin maihin. | ee eT Bis fe ‘pag’ maukkean otojaken, vid J8/mgan mieltdylentiva ja sisdltorikes, \ mn SR Oss yardl, nyt 2Be. sid villukintaita nyt 4c. NS Arvopapercita, osakekirjoja ostetaan ja myyuiln, | 4 ET ter ae muita ateriolta tilauksen mukeen| cits: ehoitetean ympan \ : \ T.A.GALE, jobtae | FES 5 ata d & so . A ee An ympariston. 509- | BS SS . —_ : a 5y1l i. wt -auonnlaiseet man ‘tan ke a0" malaista yleis84 sanpumdan runsas- \ \ a 4 kas pe ARE ki kabyia byvien leivoaten XAN@4-|jytyisen, tihin harvinals ilai- [RS _ ! cee Vii 5 3 ull kl 12 i= een tilal. mae mite 1 ; SS —————— PE Ue ere ote ann votkassa,( ume" Eritoten “nuorisoa ke: |N Mrs, Lempi Johnson on iloinen sandessaan palvella teita joka N | Asial & Souins oe est hi 2 a. Palloruumns sam Pe hoitamme auurin joukoin ailloin oh- |S x Idlall con alt. SA UN A mee mas Phang 1908. Box 1362. jaavan kulkunea Long Leken ogag- \ -osastossa kaupassamme, \ A ee : at Mice, Hilja Pullitl.” lion talolle, Vekavan ohjelman I \\| iis besten iowa ae tale 2 dens Lawsntsion | Fue Th Ch " Susmalainen aputarititke! Otetaan | Palle pidetaiin vield Jopale \ystl- \ \ Spruca Str, —~ Phone 1107 — Sudbury, Ont au Be f. ’wastaan kalkkea sitle ‘alalla kuulu- ae 7 , . , P \ ~ Lahelli Vapauden tonttocia, ae pics Seo | ma kenkia . Gdn iis kukas ka ig thes BS ee MTEC vag tydti, vanhoja kentia korja n JahkG pois jie SS Pie ; i, a ‘toan nopeasti jo hyvin, kayttden én- tilsti tilaisuudesta| \ < ia RUE : TRS sks ee ee TE iluckan tarpeita. Kenkii yoi lahet- ae ss : : aed (th a Kokounasioile.. Vile sunnuntal- at ae 2 LE oo tid postivss korjattavaksi. Hunno* | iltana pidetyssi osnston kokouksen. \ SS NATIONAL LI : beg a ‘kohtuul han St. 24. 0 ae a i Pe 4 be ohtuulliset, Durham * oat sh keakusteltlin ja patettiin mam. XN \ 14 Durham Street | SUDBURY, on. | ie Aad te te; Hiliman. & Lehtoranta 0. Bok) sauraavista asiojsta: Jasenkivjuri i- (RN ae VITHTYISA NYKYAJAN KANSAN RUOKALA. TARJOILLAA pid ial dee = dbury, > ' moitti tulleen -muuttokertin~I. Nur- |f< x HUONEITA MYOS SAATAY beg RAK 1SC 24 Vis is i ee —- : — miselle, Cobaltin csastolta, joka hy- IES | x ANA, ISAK ISOVAINIO., a ia Bhi ‘ 7 . nn oe . ah “4 E ae | FORT WHLIAM, ONT, | vitkavttiins Osaston kirjuri N. Ter- \ OL YONI LAL ULAR IRU LL UL Uc | \\ ie = BY . fit ie mo, Tho Maine Tailoring Co, Nalatén | ho, itmoitti atta hin el ole v ojnat POUND EGLO THOROLD OEE Pel TEL EEL Ve ill. fh Phous.711 ~ BAG Cc 5 eo a 7 toy. ete. = ja tiinsten rikituli, -Suuri- Varaste Isatig vuosikertomusta ayyata, kun elas ian LE . AF e Box 105 W6E rth ee ceke eC ' a Ee | eee ‘hankaita.. Puhelin 1185 3. — 201% | jotkut alaosastot eivit ole lihet- AINGA SUOM. HOTELLI SUDBURYSSA ee re ae “ - “Atespaon St. Fort Williom, Ont. ‘sinest hanelle toimintakertomus. Sudburylaiset _—— - Long Lakelaiset ja ymparis- Bite huonet, parhaat, rovat ja kahvit. Auki joka aika, ce at ie a. . 2 mans, on tean. Siftrettiin sturagvaan kokoauk- . toliizet! . . Ray ‘con ania _: OLGA ERIKSON, ominteja, x = a on ber eo oe [IMMINS, .ONT aecn, jossa kertomuksen tiytyy olla| ___ . i i Lh BS “pf arturiliikkeen! sijait- vata Evistyksistd, egastomme ‘MEBKNECHT- LUKEMBURG MUISTOIUEL A A | ; avoinga joka atkipaivi. | en we .- | | (rl ny pA elg i i 21a Secord St; P . | : Pe hale j He E ei ustajile, Liberty Hall yht, vuo- c - ort Arthur, Ont. OSTAKAA MELT A (’ dian B eo iF | A see Bo | “nn Ath Ave, . sikokoukseen, joka hidetiiin ‘tv, kes- victetie i= pn alla agvare | eqn Tigh ba kivijkko-iltana, keakusteltiin hyvin 1 ———— 7 a, | | ae ee | ae a - ¥, Alanen laaiasti, Ja onkinhan usia ie Ton g Laken Sg Osaston Haal: ‘la | : Gasollinia jz ,2utomebiilia osia. Transfer | ee a aera a i oon ie [a D4 - Rantaliliikkeeni rijultece Enlsam tirked, vatsinkin Sudburyn osestel- f NEW BAKING CO Walinistakaa itse Varin kaljaa, | | | a ee Vase pees ti 5 tu! ¥ os . iia « J] mela sastte sincet. suom- chject:} Jobtasa ku; : cA hati Aidit as etreetin Ja Sinen avenuen ums ite, jonka tiytyy ottaa heali “sellai-| SUNN UNTAINA: TA MAN KUUN 21 P | Minin makana. Tupekkaa, virvoitusjuo- | rma-ajo korppania ae ae at J; Rinta : * Nis, It. Te 5 |p “hd ioky i an . Rintanen. senaa ktytettivdkseen, niin hyvine | auld bi m1. . ayaa gfaupasaamine, hone “SUDBURY, Lorne Street'l ~ fe: ; RUS Teen parturlntyéte patloraumas-| kui hoineki ilai-| elmassa iulee olemaan puhe niid : In Kndulla, Sudbury, Ont. ¥, ONT. ge a Vash Be Na a a. Olson, relaj uanotts yi ten takentaa |" nuit nytdskappale Long Laken lapilia ska palon muvta arvevasta valmistaa korppuja, Kirjestin vastataan het’ |U auty took je’ pittdematicn ame if le ad. te ie | : ) ohjelm ie: 4 f ia ; er — - ; Haslin rakennuksen, suhtecy on aa, Waa leipaid Ve iN, | THE DOMINION SUPPLY Co. taajoa, — Huonekalo | ae wits Cy ran | COPPER CLIFF, ONT. omatarsaniee valiant than saat. Tama juhla on 1 omistettu, paitsi naiden marttyy- leipurin alalle kuulu- || 2* 78 _-‘Telefoont 645} [J * Ao penmeyye paikka, | Z ig so . a al JoKscenkin vyastakkaisty Via ty ott uki ySlli fe paivdlli re he Lok HUOMATKA A mieipidetti, Mutta nyt voidasn sa- rien muistolle, myoskin nuorison juhlapaivaksi. Tilauksia eit, , | LUMR . ie +; Ce A arin lime; - myGskin LABERGE ER ipa ’ Ehdottomaatt, parhoot korput ja i a ja ¥ Piet vilmeisen ko Ohjelma alkaa klo Q 30. lalla. , wlos. Palvelus tisméllinen ja mo. ) | eg. +: kovatleivat santte laipuri Keivulan han “a ws rie a n mtg Joh. \ , ! | pea. COMPANY M & Mullis BR Be: Copoar Cite, Ont. unéen Jo nm ykeimelisen piia- 4 3 ' a ulligan he _— oa, een rule,’ Pbons 218 I tékven perustecila merkiti, osns- Tervetuloa Jubhiin. . : : | New Baking Co. Taydellinen varasto ra- ean a oe - Box 113. . tamme jaseniston olevan Gay sin y= ; - Sudburyn ju Long Laken ozaslojen tofmikunts. Box S66 Titans, Ont. kennustarpeita meedr ; LARIMIESTOIMISTO . ale , . Be _|Simielisen = silken = suumnjtelmmagn | oo . . “Stn Street, = 8 Sndbury, Ont, Ed te on oo .{néhden joka annettiin evistykseksl; tt __.. a 7 ah Py 500, ONT. |Suunnitelmamme on nyt niin kay vollisuuksia, joka hyvaksytttia. Lu- avyder ylipuolelle, on siella yhdeks: l ‘Sm | hie Hinaberger Harcess Companylta Hinndtlinen ettd emme nie mitidn eitiln takauspapegll miyps ja pad- | tarkeimmiksi henkisen ‘elimdan el-! Sh . e eee | det Bh gabtte larstuane, blanketlinne ja estethd juuri olevan joka estiisi tettiin antan kommallekin ASTAINIE- vyttajiksi asetettu _ musikaatinen , ankman Bros, aI loksef ai CEN 7 f i ae PORT ARTHUR, ONT lis, edellyttien ettd katkin kily m- kirjallisuys- ja sanomalehtiasiamic- li Sudburysse olemme tosin kyla a 7 sonra Ja H Tatanne fakaisia. 7 # ee ; . * me innolla, uhrautuvaisuudella ja to hia ovat K.. ¥. Nurmi ja E. Hill-|surkuteltayalls tavalla IvGneet lai- . Jauboksuppa. _ - a ee Kellesepps. Kaikkea kello- jn kul | citarmella asiaan kiinni, Ne hirveat |": joten heidin puoleensa voivat|mjn timan puclen, tahin sgakke ja ——— Phone 11° ar a | he fe . tastpin alnan kuuluvea tyéta otan pirut -joita vastuatajiemme tehelta kaikkt luottamukesella kaintyi, Agi-|varmag on ettd allet tatakin puol- 0 lly Ge Mees gh geting Bar Witdion aban egies eee Ae iit . reckehs . tebdakveni. . on kuvattu seinille 40-tuhannen ra-|‘8*stonikomitean tahelta ifmoitettiin|ta ruveta yoimakkaammin painosta- P.O. Box 462 Timmins, Out. || TEHEE. ‘RIRKAAN PUNAISE af oT hdegt TEAL cae en eae ie I. 3. Sal Joh is = ERA L a ers . Ba ie . a, 17 Jobnecn ave, kennuksesta ja sen semmoisests, etts Karl Liebknechtin ja Rosa Lu-| maan ja antsmaan musitkilte &stan- aCJAT, HESTAVAT RERWOT. p as aie, ia 2300 lo —— ‘a itive pa xeniburgin muistojublaa tulee osas- a LINVOL. Gh oe, Maa i . TARE a = ovat ja jiivat nyt omaan atvooy- rg } Munkalsta huomiota, iin osaston i Me Ee : d d t } 4n Yoo a eS RAISIA . yt aa Ley ES Po DR PR. WILSON sa. Qsastomme kanta lyhyesti sa- ae vette tens ne aati kuin yhaltyistenkin taholta ei ole {i Kun olett AMIEBLA JA NAISEA. was as Es A om ti: nyt Jani CT) GSI Banssa, Long entyhtSin varmaa miss - E menéitanest terveytenne, kun aja- 3% “eee oof oe a . > Hanromslankear; nowy on Be, ees Ob laajenn amme osaston haalills,. ensi sunnuntain 1, | miki miirin t8 F, A. RICARD tuksenne cylsistyy ja runiinvormanne: hoikkerce, SA bee dit' Marshall-Ec fj rakennusta, jatkemalle siti niin mikin yritys tullenee thyttimat: pun clette tuthaun Leettancet paruntaxtun kiholtureineitis i, WRN hGes if ae arshall-Ecclestan Block, pitkilti kuin lottia ritid, fota on [% tk 22 , Naille jublile toi-|toivottuja tuloksia, ¢ Tulelus ja Vahittiiskaupps. - ae mere ikke, niin Kovttukas Nuraclonea, “Silo, "WnetNtee VEEL: Timmins. wate ee athe vomme tiilta Sudburysta ja muz-|: RAUTATAVARAKAUPP tmisekg kaomaas, miten pion tunnctte itsenné | WaMa ay ot Post-Office Block vicli 67 jolkan, tekemalli kella- ; Ty j Edeiltisessa raportistani jat mai- A esa koilkiste a thmis- NM eee ee 7 ie oc tin johon tulee ravintola- ja niiyt- altakin ympiristaleg mikiti mah- nitsematta agitatsjonikomites, JAgi- Elm St., sy dbury, Ont. crt aces: Sat — ____ pt : SCHUMACHER, . timd puku- ja varastohuoneet ja dollists, suurta osanottoa. Myéskin| tatsiconikomitesan tala pee | | agttatsionikomites jlmeitti etti Yh- — kuuluvat seuraavat tove Jf ee 1
S _ , er en er er | in : oy i ci . oem - oe % i r be : . tort : Tae . . . : ' os Cr a rr vu ro: tay ost ' . He hee ear ae . . 7 ss. i : ea "as at : wel .