Taplovaara. re

2 feta -kolmaniesta ke, vid $e

IF

4 iy toilellinen ‘urhellusunatin:,

a Bateborgissa. © mittaa eet
Be ‘Suomessa ‘oli myés: ' samatiaikaises-|
“ a. TVEn. mmalniot | ‘painonnostoli; 4

o ‘Seefeldissa, vastast Velkko: Tyg: ie, a

Moai ‘hopeamitalin’ ja prongsin
ad aan ‘Posti. Maailmanmestaryy-
; “ puolustaja “Neuvestolijfon.

ae ping Melanjin ‘nowsi- por: ope
Cae ss ae ia  Fimereereregr

Fale ;palkintoherakeelle. _

iy ‘Launoneri ‘Selviytyi . kympiiie.
NLin Boris. Steen yoitti- ENE
 golaga “kaki: “yhyinti “matkaa,

: cmutta : ei -Pystynyt kympilla_ vas.
oe eaamaan  porjalaisten mums | ,
: via "waubtiin Ja: Jai, reve
ore Beeb Bg | ‘perati_. viidenneksi. .

-NORJALAISTEN SUURPAIVE:' hice
@Bteborg: - ee ~ Ainutlaatuisen fas

‘ : teon tokivit. ‘Norjan‘® pikaluistelijat
“yiithe' ‘sunnunthina . ‘Ullevin atadion-}

Alla -Goteborgissa” Viemalla® “Euroo-

pan _Mestaruuden’ ja‘sen: lisaksi: "3 |

mee: fdavaa.: ‘sijaa; Noittajaksi ‘ ‘ei: ‘tuk!
ey lat’ ‘Knut: J ohannesen,* ‘kuten’ ‘viela’

=) vlikko: ‘sitten. oli. yleisesti: uskottu, |:

a ol ‘Nils eiesieet joka ‘jo. lauantai-

at ek: Sakiaaut eee mal ;

mae pitaa: sellaista, ‘vauhtia, et-

“ta. -olisi:! Joistavan~ “7 500:, -etrinsé |
-jalkeen’-yoinut’ tarjota. ‘norjalaisille 2 mittainen ja ampumapaikat olivat
tabavilkista-vastusta.” Jonkinlaisena.|
Johdutuksena shan - tosin’. VOI. “pith
me. SitZ,, vetta: ‘han: voitti: Kaksi. dyhinti |: - :
i), matkaa. - Vhteispisteissi: hin oli yij-| 9
_ mae deg: ‘Norjan: -Aanessin, Johannesenin
“b. ‘:: Moenin ja’: “Thomasenin- “Jalkeen..,

aa Sudmalaisten - ‘panos oli: -odotettna
hiénian ‘heikompi..: ‘Tamnvuotinen

omestart. Jouko: Launonen tosin: teki|
: Eino- Kirjonen “voitti. “Sveitsin- ma:
Kiviikon : nelja_ Osakilpailua. ‘kisitta-}

Sen imnita- “hinelt” “Suunnilleen . Oli

‘odotettu,. mutta: ‘nimenomaan | Keijo,
eo onlut entisellaan, -
» Sultan: Jarvinen | oli hint “nyt sel.
ok vast: :Parempi;” vaikka viikkoa ; ai:

" AMPUMAHIIHDON KULTA.
: NEUVOSTOLNTTOON.

iuro-}

seuraaviin. EM ilpatttbin, Ms “}

1500 METRIA a
eat. “1) Boris: Stenin. NL 2.102 yay
a ‘Nils Aaness, Norja_2.10,7 3) Knit.
.~: | Johannesen, Norja, 2.12,2. 4)Edvard |

8). | var Horst. ‘Méhrwald..

Matusevitsh, NL* 2. 12,7 7
‘Nilsson, ‘Ruotsi2, 12, 9.

10, 006 METRIA’

Moe. Ja: Liebrechts 16. a1 1,9."

a ary

J) Johnny: Nilsson 153534, 2) Je
| ‘hannesen: 16. 00,3. “By: ‘Ivar. ‘Nilsson’
1/16:02;9°. A). “Thomassen AGALT 8)
PLY

J evgoni Grishin

|r = — 39,7

. Alma: Ata: — “Teveeni Grishin ja.
4 Oleg: Shabarov: ‘olivat’ askettiin. Me-|

| deon. yuoristoradalla : ‘pidettyjen” Pie

woe oe ‘kaluistelukilpailyjen. sankareita: He |.
| ‘| jalleen ‘jlahduttivat urheilun’ ‘yeta-

«Seefeld... — Keski. i. Buroopan | hiih-
tajat juhlivat. perjantaina: ‘yhdiste-
‘tyn kilpailun. ‘15. ‘Am hiihdossa See-.
‘feldin.’ : " esikisoissa:”
“vei: -yoimakkaan

“.) :i:-} loppivetonsaansiosta” kiistattoman.
! osrs.) voiton- 2,3. sekunnin~erolla -Sveitsin |
5,000. “metrini: matkallar: tulé! voitty- :

‘Arnold. Kaliniin,. ‘joka taas. oli. ‘pai-
vin: guurta- ‘italialaisylatt3j ii Enzo

Perinia. yli ‘puoli: minuuttia nopeait.
: Aikaisémmin:; ‘koviks? -hiihto:’
maiksi: uettiijen : ‘edustéfien' ‘parag |:
. mies oli Netivostoliitor “Nikolai: Gir
| sakov,,. ‘joka. oli. seitsemas ldhes' ‘kak-

tsi ‘minuuttia: ‘heikommalla tuloksella

‘Nilsson’ Ruotsi_ 185,845. :

“Seefeld: — Vladimir Melanjinis. |

ak ta. ‘Neuvastoliitto, ‘tli: ampumahiih-
na ‘don’: “maailmanmestari - sunnuntaina
j ennen’ suomalaisia.' “Antti. “Tyrvaisti.
da Hannu. Postia- sjotka: ‘sijoittuivat S

italian de Dovigo nati sulsen |
|kantoja pohjolan hithtomiehille —

‘kasladulla | -yiittavan - “Jennokkaasti.
‘Parhaat. olivat Niilo’ ‘Vaisiinen. ‘kah-
deksantena: ja minuutti 6 ‘sekuntia
yoittajalle pavinneend sek. Arto.
‘Tiainen” yhdeksantend haviten’ va-
jaat. 4 ‘sekuntia® Viisiselle. |

toiseksi: ja: -kolmanneksi. *

* ‘ainoastaan : 14. osumaa, Ja: Sal. tyytya
‘uudenteen : sijaan.” “Suomen © “neljas |.
-edustaja . Kyésti Jappinen sijoittat,

-yhdenneksitoista.:.
. Joukkuekilpailun.. - yoitto. “meni
myés NewvostoliitoHe Nikolai. “Me.

mI Sherjakovin, sijoittuessa neljénneksi |

‘seitseminnieksi, Norjan. ‘paras mies
‘Vohn Istad’ tuli- viidenneksi. aa
.Hiihtomatka . Ohi. -20:: ‘kilometrin
19. 13. Ja VM. ‘kilometrin. kohdalla.

TULOKSIA..

SVEITSIN. MAKIVIIKON,

‘Le. Locle, . Sveitsi:. Suomen.

neen.. kokonaiskilpailun | : saavuttaes-

‘saan sunnuntaina Le. Loclen: miles;
‘sa. ‘kolmannen. ‘sijan. Pekka: Titkko-

nen ‘Sijoittui. sunpuntain; neljannes- |

ni SA osakilpailussa. | kymmenenneksi
saa ‘ja. oli. myés: ‘yhteispisteissa. -kymme--
=) nentena.; : Le. Loclen . am@enlaskun

YLIMITED |

| Rabiasctimanme wos
_serikotsalamme” A a |

ae ye -Pubelin: HU. 56-2018. 2-ikg

(LShelli my Avene
/RORONTO, (ONT.

uonaalatsten Hhajalostelden
os ‘ Torontessa..
ie 18. “Willison . Sq.: ‘EM, 3-761

od. ‘kulma: eteliin: Dundas-

bee" pagina kulmastay TIF
eo Abn kaikki laatuja tuoretta:

on “guoraan | tehtaalta. Avoinna maa-: |: :.
=f Dantaista . torstaihin:: klo.'8- ap.—6. |

- Liha jalosteita, : “‘sallykkelt®:’
» leipia -y.m, yuokatavaraa

_ sD perjantaisin klo 8 ap. 1.30 oe
an nce lauantaisin kello 8 sp—$ Ap.

~ STEAMBATH “|| in

Boe e ist / BEVERLEY re nor I

Bo. = ( PURELIN EM. A 9990 oe

A On. nyt ‘avoinna’. miehille Ta |

Bee naisille: joka’ paiva,” ‘Paitsl | een narS

a | maanantaina: SE

 AURIOLOASAT: : | h |
- Tiatalsta perjant. 2—11. if

aoe

mod o tauantatnat ap =: we otk

rea ey
(REAL: era

CH 14-4550

i L ; “PUHELIN CH 11-4550"

| “132 Carlton St., Toronto, Ontarte: a
| NIKULAN “ENSI- HLTA” a
PP USAtssa 23.2. Pe

voitti Italian Giacomo, ;Aimoni, saa;
“ef |, eH. pisteita:;
ane Fe lyar.. ‘Sagaa. | Bee te Ue hae yt

ny a3, FOHJOISMAIDEN, 4 SUOMEN
{3A.5 TULn -ENNATYSTA

Helsinki. — TUL: n: _sainonsostos:

215,38: venneni. *-Norjan

| mestarauskilpailit “suoritettiin: Vii-
‘me: viikon- vaihteessa- Loimaan. tyé-|
| vdentalossa. : “Sunnuntaina  seurasi

'| salintayteinen yleisé tiukkoja kamp-
|-pailuja: ja “naki- myés . ‘useiden..en-}

.., Veikko: Hakulinen, Jolia oli. yle|
|-voimaisesti. paras. hiihtoaika ampui |

a Mahiman tydnsi |
2] sen: saaden’ ‘tuloksen’ | 152, 5: kiloa.

| natysten syntymisen.: ‘Aarne Vehko-1
nen: -teki. ensimmiaisen- “yuden Poh-|:

Joismaiden enndtyksen, ylimaarii-

(1957) LTD. |

AUTAURTOMEISEO :

_ (Ainoa oscitteemme) :

“R: DAVISON: johtaja:
WA: 1-397. — WA. 118

= ilmanennitysmies

“SUOMALAINEN -
‘Luontaisicimka :
“ERIC W.: ‘SJOMAN

“Doctor. of Chiropractic.
‘and Naturopathy

pide WA 1- 6766.

620. Spadina . Ave. |
‘Toronto. “Ontario.

oe ae ‘Bros.
/ Monument Co.

” Hotélia: ‘yalmustaa Katkkia-
‘oketvitydalean kuuluvia- weit.

-Puhelin WA, 3-4469 .

~ Ii ylioppilas ‘Orlando ‘Cruz ‘hyvalld' tu-|

vilsi. TUL: n ennitysté, :

| tain -parhaista
| osallistui “lavantaiiltana ‘Philadel-
4\ phian.
“Bf heilla ei ollut mitain mahdollisuuk:- |
fi] sia ladhennellaé Pentti Nikulan muu-|

: USan PARHAAT SRIVAT
| ¥L1 20 SM NIKULASTA |

A kuin: matkan. voittaja; ja Setiraavana

| | eli: kahdeksantena- N Norjan Tormod
: 15) Boris. Stenin. NL 185.585 5 8) war :

Knutsen. ee EES -
* “Maenlaskussa- -mainiosti ‘esiinty-

- neet. suomalaiset. jaivat | Kauas’ kar-.
oP ‘| Kimiehista, ‘Heista’ ‘parhaana hiihta-

jana’ “Esko J ussila ‘oli: vasta 21, ‘ba-

‘viten voittajalle. yi 45 ‘minuuttia.

ja Erkki -Luiro. viela: ‘Jussilalle 65
sekuntia sijoittuen: 23 iauccaal

-.. Seefeld. . — -Italialainen “Marcello
de Dorigo ‘aiheutti. pohjoismaiselle.
‘hiihtourheilulle™ tiydellisen.. -Sensaa-.
{:tion . - voittaessaan © vakuuttavasti | Ja:
24.8" sekannin: erolla. muut’ Kilpaili-

oe A Jat, Pohjoismaiden: ja ‘Vahinnd Ruot-

sin ja. Norjan- edustajat valloittivat

seuraavat. sijat. sila vasta 10:nd on |

seuraava ““vieras” ":Neuvostoliiton:

7 Pavel’ ‘Koltshin, ‘Suomalainen’ suksi | -

Pe ei luistanut . lauanfaisellakaan pak-
1)... ‘Vladimir. ‘Melanjin 132.068 | A

2): Antti: Tyrvidinen Suomi 1.33.46,7
3). Hannu Posti: Suomi. 1. 36, 02,1.

;| KIRJONEN: VOITTI

“sell | “tempaustuloksellaan | 95. ke.
| Yhteistulos-95. kg oli, uUsi. SE. Olavi
Ln enniatyk-

Raskaassa sarjassa. Reino Suominen
‘punnersi- -ylim#ardisellaan | 160 . ki-
‘loa ‘ja otti nimiinsa Pohjoismaiden,
Suomen’ ja 'TULn' enniatyksen:. ‘Sa-
man’ han teki. tydritdessaan 187 ki-
Toa. . ‘Raskaasta- ‘Sarjasta ” ‘ mainitta-
‘Koon’ etta 15: ies Kertda’ TULA n. mes-
‘tapuuskilpailuissa’ ‘miikana- ollut
Taisto® Stolt: ylitti ensi’. Kertaa_ 400
kilon_ rajan. Sarjoista: tiukin® oli, 82.
‘kiloisten., Sina Mahiman voitti mes.
taryuden yaaa in ‘ansiosta..”. bene tyes:
. Varmakuntoinen _Aarne- ‘Vehko-
}nen. -Sai- “tempauksessa ‘uuden: ‘PE: n:|.

‘| Ja ja. ‘yhteistuloksessa. ‘SE: n:: Salin |.
7 | taytt@neen: ‘yleisin mielenkiinto | ‘py-

Syi herpaantumattomana,. ‘kun. yli. 90
kilon. sarja:,alkoi,- Kun. Suominen|.
astpi: lavalle, oli: punnerrusnostossa
tangon :paino; 145 -kg.: jjonka han
puhtaasti nosti.: Hanen nostonsa 155 |.
kilosta. hylattiin, minki jalkeen han}
‘korotti -160:een.. ‘Nosto- epdonnistui_
mutta. ylimaardisella- se nousi. ‘ylés

een. tosiasia. ‘Kun Suominen. ‘tyénsi

|| sitten viela 187,5 kg, olivat ‘kilpai-

| al _| [Pose P. j

- pun. Kilpailussa | ‘Saavutettiin. kolme

Tet saaneet. ‘todella. onnistuneen lo-

Pohjoismaiden, - nelja. Suomen, ja

New. York.” — ” Seivashypyn 1 ‘maa-

Pentti: Nikula

| suorittaa - -ensimmiisen -esiintymi-

‘sensa Madison’ - ‘Square. Gardenissa
chelmikuun® 23. pra. | -Yhdysvaltain

seivishyppaajat . Ron: ‘Morris; . Dave;

om Tork, John Belitza, Don: Meyers. ja}

| samoihin kilpailuihin. .

John Ueles, jotka ‘ovat kaikki "ylitt3-
neet: 4.87, tai enemmian, osallistuvat |

"Philadelphia, . Osa ‘Mhayevan:

-: seivshyppaaijista |:

-sisiratakilpailuihin, ° “mutta

tamia. ‘tunteja aikaisemmin ‘Suomes-

A . 506 Brunswick K Ave, Toronto, ont, 4 ‘Ba. tekemai ‘sisiratojen. ennitystu- :

| losta 510.

* Kilpailun. voitti’ ptertoriéétainen |

id Joksella.. ‘487: Entinen : maailman f
Z| nitysmies, ‘amatédrioikeudet® Siti |

. Katkissa. . "klintelstéasioissa ‘voitte.” |
7 anty ‘Tuottamuksella -puoleent:. |

: Toronto;. Ontario’ =

"KUULUISIA SKANDINAAVIALAISIA™

oma

“POMAGNE, SOCKER. DRICKA, -
“CITRON. VAND. JA ORANGE.

Nyt myytivi useimmnissa skandinsavialaisissa ia virolaisissa. ——

kama Forontossa :

eon
+ ' oa
. :
rr ‘aa "i: er, : ;
yay T ' moo re .
moe -— : layt
:4 7 arte vo _
tyes » es ‘oe
L . a
' ” wed . ! . ,
Fi " ;
*
. aca 7 s . OC
i
d

"Kotlinajoa. varten’ ‘soittakan To,

|, MATRAPALVELU :
“Seonen, Tanskaan,

stv t*us

y kiykia, soittakas.

a Bay jee
107 Danlop EL

“Oo. K . JOHNSON, & co. ‘LIMITED

RMS an _
PA G8525

Norjaan j ja oe

~. ” Thydellistit tietoja ja. paikkatilausta halutessanne

tai kirjolttakaa:

_ Toronto 2, Oat.
- Barele, Oat,

A aikda sitten: takaisin - Saanut' ‘John |:
| Ueles - ‘Sal | tyytya 472: een: “Belitza
| ‘hyppasi myés 472 ja. ‘Tork 457. |

“Suomalainen - Olavi Jalonen’ asa. |
listui mailin juoksuun, mutta tala.
kin’ kertaa heikonlaisella. menéstyk- |
selld.. ‘Han: jai ‘kolmanneksi' ajalla

- Al 40,2. Canadalainen nuorukainen
|| Bruce’ Kidd ‘sai voittoajakseen 4.-
08,7 ja. toiseksi: sijoittut * Tom Sulli. .
van: ajan ollessa. 4. 10,1. So Te

& PRICE

| Asiana jat - Labinichet.
; N otariot-

2 ‘Government Rd, Ww.
| Kirtdana Lake |

~-Lansi-Saksan |
ensimmiisend parina.. +Grishin~ tui
maaliin: tuloksella’: 39,7 ja iShabarov

sellal?: 36,9. |

seuraava vastustaja.’.

Kahdet bdo

:_ [TIMES JOURNALIN |
|10 MATLIN  HIIHTO «.

ja Suomen. ennatys 160: kg oli: jal:

: ‘mainitsi:

“Ontario || |

‘Via: ‘samalla: radalla -kilpajltaessa

‘Kazakstanin .
palkinnosta. © :
500 metrin matkalla he tuistelivat

saavutti - oman. ennatyksensii - 40,8.

jaksi * _Alma-Atasta ‘i ‘ kotoisin:: leva.
luistelija Viadiinir. Qeiderigh : tulok-
wer ‘lL. a ad ae shia

th Th

: Wien
Budepest. =¢ KU-SPI) — Unka:

. rilainen ‘Laszlo: Papp. puolustaa tind
keskiviikkona °

‘ammattinyrkkeilyn,
{ Euroopan » ‘mestaruuttaan ‘Wienin
kaupunginhallissa ’;
ottelussa : englantilaista George An-

dridgea ‘vastaan. Jalkimmiinen’ tyr-
misi- skettiin | taysin. yllattéen. Mac

Gormakin, jonka alkuperdaisen suun-
nitelman. mukaan. Bil olla. Papin

a, sill,
: oftajakainn

Jos. tima* niytelma olisi -

jarjestettavassa :

~ |[skulta fulee koko | Vapavden hong iF

»illan ‘ndytelmakin

Port’ Arthor: — Kun ‘on. kauan:
‘kigjoittamatta. on. ‘yaikea pasta: ‘al-
kuin | eika .tieda . mista alkaisi. Kui |
tenkin: ‘Suurjuhlat, eli: Laulu-. soit: |;
| -tO- ja. urheilujuhlat, jotka pidettiin
eine: viime: -elokuussa,. onnistuivat
| yleispiirtein : ‘hyvin ja’ ‘onhan.- nist’
‘kehumisia . kuultu’ lehtien: ‘palstoil-
‘plihan 1 hyva, yleisé- ja. osan-

atus.: ‘Kuitenkin® jarjesta-
vat’ elimet eivat olleet kailckeen, tyy:
tyvaisia: ‘tall palikalion paikalla..
: ‘Siihen’” ‘oli: Sulirempana ‘syyna: Se;
an ettemme” “parhaalla’
of . | saaneet. _kéytettivaksi ‘sopivaa | huo-

Latlo Papp Kohtada’ a
‘Atidridg

a 7 7 | neustoa. juhlakonserttia: yarten,. “Sa-
* |-moin: ‘naytelmiin ‘esitys -kiirsi. vailli-

naisten” nayttdmévilineiden takia:

omalla ° ‘hhaalilla’ olisi- Se. “varmaan

‘pafissyt paremmin’ oikeuksiiisa. ©. |
 Suurjuhlien. jalkeen- sku - -yritti |
jarjestaa - ‘kaksi° eri -kertaa syysur-

heilukilpailut mutta ‘kummallakin

kerralla yllitti rankkasade ja niin |.
ollen. ne: jaivat. pitamatti. ‘Urheili- |
‘joista ei: ollut. puutetta sila. kum-
J mallakin. kerralld . -Olivat -urheilijat:
7 saapuneet paikan paiille silta. varal-

SEEFELDIN ‘TULOKSIA © |

MIESTEN 15 ‘KILOMETRILTA
4). Marcello ‘de “Dorigo, ‘Italia

54.59,3,.

ja 55.31,3. 4) Ragnar. Persson, Ruot-
si 55:36, 1.

8) Niilo. ‘Vaisiinen
9). Arto. Tiainen,

56. 32,3. 15). Walter. Temmel L-Saksa’
56. 38,6. 16): gor. ‘Vordéntshishin: NL‘.
56.42,2 17): ‘Eero ‘Mantyranta_- ‘Suomi
| 56. 42,6:

SenLy.

Jervienpddssd

"Port: ‘Arthur, — “Helmikuun,2 2. ja 3
pn. pidettiin: tala alueella: kahdet

hiihtokilpailut, ‘Toisena . paivana oli}.

Times. Journalin jarjestami 10. mai-:
lin ‘hiihto. Edellisen: paivan’ ja. yon

lumipyry. tukki Jadut ja ne joudut-|.
kunta ‘vield. siita jasenryntayksesta. |

tii avaamaan. juuri ennen kilpai-
luja.. Pehmein. Tadan: ‘vaikutus: na-
kyy. tuloksista. Sama. lumentulo vai
+ keutti' ‘viela - ‘sunnuntainakin - Lake

| | Superior Ski Zonen Kilpailuja,

Club 1, 18. 51, 2) Paul: Arvo, Reipas

1,22. 26, 3) Leevi. Uusitalo 1.30. at ja |
ae kunta K: tta. Paavo ‘Vaurio, sit.

Karl Kaarela 1.32. 58.
Alle 18.v, 5. mailia~

1) ‘Erkki Jamsa, Reipas 43.20. ‘al :
‘taan. ‘kahdesta Tmuusta © ‘uudesta - ‘po-

po. Ahokas, Reipas, 44. 14, 3). Kari
Jamsa Reipas . 45.13: ja. ‘muut. seu-.

ee Taavassa: jarjestyksessa: Henry Har-
fe ja, Bob. Colquhaun ja Olavi. Jarvela. : 2. - os

a : LAKE: SUPERIOR SKI ZONEN -
| MESTARUUSHITHDOT

~¥leinen : 10° km: | A). MD “Rautio
42.59 2) Paul. Arvo: 47.02;

Ikdmiesten | 3B: km: 2:1). L. ‘Uusitalo|
4 05,°2)..G Ahokas 27. 03 3) rs ~ mestaruuskilpailuissa, liiton ja-

Widgren 29. 05."

Alle 18 v. 5 km: nD Erkki Jémsi 2. Kiertopalkinnon saa. yuosittain |

io heili
‘ Farvelé ; 28. 13 ja Rolan d ‘Turnes Q haltuunsa’ se liittomme urheilija,

24.04, 2) B. Colquhoun 27.29, 3)-0

35. 26.

“Ale. 16 ve. 5. im. Heikki ‘Harja aT
: 24: 11; 2): Kari. Jamsa. 25.44, 3) Tipo

| Ahokas 26.07 ja ‘muut ‘seuraavassa

jarjestyksessi: Don Irwin;.Tom Sut-| ‘

tie, Ralph; Alistrand, Mi. ‘Clark: a
Don: Gronroos...

-Divisionin
mikuun g piivand): alkaen | Kello. bs

1 _!
Th yy

Yang « ei i luova
10-ottelusta~

3 New York.- ~ ~ Seivishypyn. enni-

= tyksestiiin —- 495 — huolimatta
C.K. Yang. tulee. vastaisuudessakin :

keskittymiiin | -_kymmenotteluun,
‘hinen |
Ducky Drake Californian yliopistos-

sa viime viikolla.

1964 Tokion olympiakisoihin.-
“Yang: -ylitti- epivirallisen maail

manennityksen_ 495 -vlikko sitten :
Faantaina Portlandissi, Oregonessa yi

| es a ee

' 2) Lars  Olsson,, -Ruotsi |.
55. 24:1): 3): Reidar Hjermstadt, Nor-

. 8) -Harald- ‘Grénningen, \
| Norja, 55. 36,8 6): Sixten. Jernberg
‘Ruotsi 55,49,5. D. ‘Assar . Rénnlund,
Ruotsi. 55.50,6:.-
‘Suomi. ‘56. 05,4, » |
‘Suomi 56.09,0- 103 Pavel’. Koltshin |.
NL: 56.10,5,: 41). Magnar. Lundemo.
Norja; 56, 18,0. 12) Ivan: Utrobin. NL.
56.29,7, 13) Gianfranco Stelia Italia.
56. 31,4° 14) Gennadi ‘Vaganov NL

18) Roger - ‘Pires - Ranska'}:
§6.44,8.°19)? Vaind:“Huhtdla. ‘Suomi'|..
56. 50,5" 20). ; Guiseppe Steiner: Italia’

taiseksi.

| Le Past ‘eatin a Kilpail-|
 daan. yuosittain S.C." A. Urhei- |.
luliiton rata-. ja. kenttdurheilun -

-urheil Gbajfint,

a olisi voitu. urheilla.”

" Voimisteluharjoitukset

_ Nyt.on Iskulla naytelmakin ina

| joituksen alla’ ja‘ tulee pian ramp-
pivaloon.Se on: kokoillan naytelma:
ja. parhaimpien ‘naytelmien - jouk-

Koon kuuluva.” Sen nimi: on “ON: | Salminen? ‘(K: Salminen: joutui sai-

raslistalle ja on-General Hospitalis-

NI”. .  Naytelma- kuvaa: rikkaan Ja

kéyhilistén vilista.elamaa joka.
| Kuitenkin ‘ubrautuvan tyévien : etu-.
jen ‘puolustajan: ‘puolelle. kaantyy.|

koska- heidain tyttonsa on_sitonut |.
suhteet tyémieheen. cN aytelmissa,

‘tullaan nakemiaan- uusia kasvoja
-kuten. Fay. Silen,: joka: on. vuosia, |.
aina. -viime -paiviin. asti harrasta- _ aon
nut” voimistelua. Kam Tigers. seuras-

Sa ja a nykyaiin Askussa. Fay. pabtiin

" fahdollakaan’

“esitetty.| . |

te “alettiin-
7 kin. -heti- Koulujen’ auettua: ‘syksylla |-
=. a ja. ‘haalillemme onkin -joka : tiistai- |:
-, jita: kerdantynyt. nuoria- voimisteli-

‘| joita. He: tulevat. vaistovaraisesti.
-oppimaan -voimistelun, aakkosia ‘ja.
| tuntuvat: nauttivan siita. koska » -jo-
‘kainen | tiistai, sinne ‘saapuvat.”
; moin on nyt ‘uudelta vuodelta aloi-
‘tetut- harjoitukset. kdynnissa.. lapset
o oo kello: 1-8. Ja ‘varthyneemmat: kello

: 8 ilalla.

~Sa- a,

{herty,

a i

\valisen: er

paivan: numero...

‘tenpaiva “nymero-:

taman. ja: ‘Mahettamaan : foimitikseen |

téhan’‘sopiyia kirjoituksia..Nain: ‘yh:
teisvoimin. Tikastufamme. Jehtemme |
| ‘Sisaltod.: ‘Samoin: toivonime.- eta: :Va-

pauden| asiamiehet . ja: naiset,. Seka
kajkkt. “kerholaiset”” kerdivat tahan |.
onnitteluja . Jaz; -ilmoituksia, niin’ ‘§a-|

majla,. Juemnie lehteimme:taloudel
ne mahdollisimman. aikaisin:
puolesta = a - Helen Tarvainen..

Suomi: séitsemas.-
naisten Viestissa -

Seefeld.

joittul vasta seitsemanneksi.-

aikaisemmin Kamin- tiaalilla’ naytel |
massa. jossa. han. onnistui erinomai-

ollut | | ‘harvemmin: ~ nayttamolla.
Mydskin’ Hilja’ Toikko.’ tulée : Vie-

maan — saa’ tassa. naytelmassa ‘jal.
ja. ckun-|
‘nostautui Martta Karkkaisen ohjaa-
“massa - naytelmissa ennen . joulua
| hyvin. lupaavasti.. Sitten on: ennes-

hankin. ‘on “uusia voimia |

taan - nayttaméhi - tunnettuja— ‘teki-

joita .kuten: Alf ‘Widgren, ‘Auli: Do-

Kerttu - -Gronroos, Mamie

| Tuominen, Sanni .Haataja’ ja Kusti

‘Say. Toivomme pikaista tervehtymis-

ti.) Naytelman® ohjauksesta. tule |

huolebtimaan Olavi:. ‘Salama. :

‘Poivomme | ‘yleisin.. ‘pitavan ” ‘nies
lessé | tamian naytelmin: ‘silloin: kun

saamme: sen. ‘Tamppivaloon. - ASP. Vv.

— * Risainen ‘omatunto vie+ -Tepa-
Jeiseen elamaan. | ee .

i C. A. URHEILULITON TIEDONANTOJA

‘TAASKIN. vust LAHJOITUS -

: ws | LUTOLLEMME |

“Elvi ja’ ‘Bob: ‘Lujanen, Whitefish,

-ahiotivat kaksi - sievia “juoksija- |
Pa beers
_. | suurjuhlissa. Niin naisten kuin: tyt: 7 -
‘| téjenkin: parhaalle.. utheilijalie. ne|

"| on’ “maardatty ja ne saa yhdesta ‘ker:
| pasta omakseen. -Lausummekin: ‘lah-
joittajille . ‘koko ~ -urheiluliittomme |
Dparhaimmat kiitokset. tervetulleesta
Jahjoituksestanne. ‘Kiitos: Elvi

Bob.

‘ jaettavaksi ensi -

Sitten “wnéiiauttae “liittotoimi- |

Kaikki. “raudat tuleen”. nostakaam-

me liittomme’ jasenmaara. kaksiker-|. ;
‘Siihen meilla” on _ kaikki |

mahdollisuudet kunhan. vain ripeas-

Loom ft toimeen. tartutaan. Jarjestakaam-
. m ‘me ‘erinaisia. tilaisuuksia. ‘tassa’._ym-
a | marryksessa, ottakaamme tama asia

D: Martti Rautio;. Long: Lae’ ‘Ski Jokainen omaksi_ tirkedksi. tehtavak-

semme, me pe oa
- Tyéliisterveisin. _Liittotoimi-

eo: ey

“Samalla SCAULN tatiolté ilmoite-

kaalista, Joiden kilpailusdanndista

on. iimoitettu: seuraavaa:

“DAVID SAINE
_ MUISTOPOKAALI-
. Saainnot.

. senten: kesken,.

| ‘suurjuhliemme |
Le yhteydessa.: 7

J joka’ ‘kilpailuissa | saavuttaa suu-

. Pisteet: lasketaan seuraavasti: en
us simmiisesta: tilasta:: ‘kolme. 3)..
oe pistett3;: ‘toisesta kaksi. (2) ja ‘kol-.
--mannesta. tilasta ;yksiv(1)_ piste,:

4, Jos kahdelle;tai vseammalle.,ur-|f

| ; heilijalle
+ Seuraavaksi | ‘tulee ‘wand ‘Central -_

_ mestattiushiihdot : chek}

‘keraintyy » ‘yhta’. ‘monta_
a voittopistetta, on. etutilalla se, Jo-

.. pisteité.. fr ryj

5. Taman: Fiertopalkinnon s saa opul: Wl

“sh lisesti emakseen-se urhellija,. jo.

|: ka. siihen’onensin saaaut-kolme |}

| |”. -perattiista voittoa tai. viisi | iman
~ jarjestysta.. |

. Noittajan tulee ‘vuosittain, ‘omal

men, vuosiluvun « Ja “pistemaardn.

at 178 S. Algoma Street

“kesan |.

da kustannuksellaan, kaiverruttaa :
oo kiertopalkinnossa ‘olevaan- ‘pie: |
~ noiskilpeen, oman ja. seuransa ne
‘valmentajansa 7 |
. Niiti- siantoja- on. tehty. kolme: ,

_ nti itivad ka aletta: ksi-kier: |f
‘Yang, joka saavutti yuoden 1960 is ner PP ”: t

Rooman. olympiakisojen’ 10 ottelun :

hopeamitalin, ‘keskittyy nyt yuoden | Milloin hyviinsi tarvitsette ruokethvaraa, haa tai |

i miesten vaatetusta, ostakaa.-ne. osuuskaupastanne | { 7

7, lnternational ‘Co-Op Stores ‘Ltd...

- Port Arthur, Ontarlo o| |

--topalkinnon ‘mukaan, : -yksi Jah:
, Joittajalte Ja, visi. Hiton ar TkIg-.
. toon. a

-Porontossa 1 paiva’ tammikuata ak lemmilla matkoilla.
- | 500 METRIA’

4) ‘Boris: Stenin. NL 42.4. 2). Nils
| Aanes- Norja 43,0- 3) Robert: Mercu-
‘lov NL 43,1, 4) Magne ‘Thomassen

1963, Lahjoittaja: Matti Rasmus.

aa

J ACK. KARVON EN.
| MUISTOPOKAALL .

- Siainnét

1. asta. - kiértopalkinnosta ‘ilpail-
“Jaan: vuosittain urheiluliittomme.
-‘setirojen kesken,- -Hiiton rata: ja

. kenttiiurheilumestar uuskilpailuis- 7

. Sa, ‘suurjuhliemme yhteydessi: °
2. -Kiertopalkinnon ~ ‘saa -yuodeksi:

ka, saavuttaa’ korkeimman Piste-
-*. maaran: mestaruuslajeissa..
3: Pisteet. lasketaan- seuraavasti: ‘én:
. simmiaisesta: ‘Sijasta, saa 3 pistet-
. 14, toisesta’ 2. Ja kolmannesta yh:
on den. ‘pisteen. .
14. Jos ‘kabdelle tai. useanimalle: ‘SeU-
; “-ralle kerdantyy yhti monta pistet:
.ti-voittoon, on étutilalla.se seura,

“ Gonka -urheilijat.. ovat saaneet |.”
oy useampia_ ensitiloja, “SHS “mesta- -

-ruuksia. - , .
5. ‘Voittaneen: seuran: ‘tulee ‘omalla
oo] ‘kustannukselladn “-kaiverruttaa’

qo piendiskilpeen- seuransa ‘nimen, Te

” -vuosiluvun ja pistemiiar an.

i a Kiertopalkinnon ’ saa‘ ‘Jopuilisesti,}| 7
“omakséen: sé :seura, joka siihen’|

~ensin saa kolme perattaista. kiin-

. -Kappaletta: yksi kiertopalkinnon | | .
mutkana, ‘yksi Tahjoittajille Ja yk. a) oe

. Si ‘urheiluliiton arkistoon.:

» Vapauden - ‘Kanshinvalinen, nais-
‘ilimestyy. tana|
yuonna ‘naalisk. 2: pna. ‘Saadaksém- |.
“me™ {aman - -mahdoljisimman.. moni: |.
puoliseksi: Ja -kannattavaks), kehoi- |:
-tamme. tovereitamme. huomiaimaan’).

— Neuvostoliiton nais: ae _
hiihtajat. osoittivat: vakuuttavalla ta- |: a
valla. paremmuutensa Seefeldin esi-:
-kisoissa - voittamalla~: ylivoimaisesti |. . i
‘| naisten ° 3x5: kilometrin. viestinhiih-|

| don’ efinen’ Ruotsia ‘ja’ Itd- Saksaa: : oe
Suomen joukkue epaonnistui 5 ja ‘si- |

— " Kirea 4 plas
veto EM- uistlun

sesti.- Samoin ‘Veli Kentala, joka. on

1441

“kulloinkin haltuunsa se: Seura, jo- 5, ,000. METRIA

rechts Hollantj

: So nitysta: tai: viisi ‘ilman jarjestysta. ie
1. ‘Naita: siintoja on ‘laadittu kolme-|} ~

7 Torontossa tammikuun. 7: paivand, ty ,

“Lehtiemme haasterahastoon. seid viel ‘tan. viikolla ksksi labioi- nr
usta ‘Ja niiden- ansiosta: Kaunis™ rahasummia, $8.00. _Suurkiitos! oe oo ee

-Kaiken- ‘kaikkiaan® sai. -Vapaus. ja Liekki nyt-padttyneen haastekam-. rere we
panian anisiosta, $8,050.53. Sovittu.tayoite, 538, 000 -hankkiminen, tuli: ‘sis,
‘tdytetyksi- ja :ylitetyksi.:Niin tuli -mydés. sanavapaus taatuksl: vuoden ‘ajak-: ooo i

$i. ‘Sydimellinen kiitos. kaikille. ‘Sanavapauden. ‘ystiville. ja ‘Kkannat 1

_ Merkillepantavaa ‘myés ‘on, ett’ alueidenvlisess’ .kilpailussa’ esi.

‘merkilliati: sitkeytta: ja paattivaisyytta osoittanut: Pohjois. Ontarion | alug - ae i o ; . | |
pitt loppujen: Jopultatkin toisén: sijan, ‘Etelii: Ontarion- n Siidessi muuta- os Ss) a
man: dollarin ‘erolla: koimannelle. tilalle. :

:: Labjoituksia: tuli: nyt seuraavasti: -

~ C8JI:n. COBALTIN : OSASTO, Cobalt ¢ Ont. ‘ahjoitiaa $5.4 00: ) Vapauide: ae ° _ rs

a le edesmenneen Yarjestémine: sihteerin: Eino J. Laakson muistolle.) 00g a

a aa : _ MRS. ANNA: BIEL, ‘Rocky 1 Mountain ‘House, Alla, Jahjoittaa, $8.00 aaa : me
cates ‘Vapauden hyvaksi.. ey oe Se kk

 Tassi ‘katsauksessa eerenaaeee

--Yhteensii

fu lostasoa

Giteborg. . — “Ullevin “stadionin:

keinojairadalla. Jauantai-illan) suus-
‘sa -alkaneita: pikaluistelun EM-KiL- |
‘pailuja ei suosinut, erikoisen on-'
nistunut’ sda, sila pakkasta. oli. jo
alkuvaiheissa: 8: astetta Ja se kiristyi.
hiljalleen: ‘koko | ajan.
ei voitu-odottaa ‘erikoisempia tulok-
['sia, mutta’ kuitenkin- 5,000. metrilli
tehtiin’ EMikisojen. ennitys monen
miehen voimalla. : |
‘Norjan ‘Knut. Johannesenia. odo- |
‘tettiin, olevan jo ensimmaisen pii- |
yan. “jalkeen ‘johdossa . tai’ ainakin |
hyvin- Vihella: sita, ‘mutta: nyt: on. 4 |
| “miesta. hanen: edellaan.. Nils’ ‘Aanes- |

| silla- on” ‘sellainen’ " piste-etumatka,
| atta ainoastaan’ onnettomuus viistaa.
‘hanelta" Jopullisen. - -voiton. ° -Norja-}

ms + Jaisten: asema on “‘muutenkin mai-

nio,. sill heidin neljan: miehen ‘rin-
| tamahsa tikkoo: vain ‘Neuvostolliton

Boris Stenin, joka. ei. pitkilla Tmat- ;

|-koilla pysty. enaa ahdistelemaan: |

Suomalaisista. ‘ainoastaan ° ‘Jouko
| amnooen ‘onnistui. ‘suurin: Piirtein |

el ne | Norja 43,4: 5): Guenther Tilsch Ita. |.
‘ ’.| Saksa 43,9,°6) Per Iva Moe . Norja
-44,0.7) Edvard: Matuseyitsh’ NE. 44,0
8). ‘Guenther: Traub, : Lansi-Saksa,
“9). Juhani. “‘Jarvinen Suomi’
442 10) Henk van. Der: Grifft Hol-
“| lanti, “Vladimir Gurov. NL, a gor)

Oatshov: NL 44,4.

1). Johannesen. 71.55,2,, 3) Johnny

a Nilsson. 7,09,3 3)0 Aaness | 7.59,7 °4)

8. 02,0; 6)- ‘Maier’ “8.05,1, 7) Lieb: |
| 8.08,2° Thomassen
8.08.2. 9): Stille, - “Panska: 8.09,7° 10)
‘Pannionen. Suomi. B12,5, - ee

“TILATKAA VAPAUS! 7

Monet toveriniset’ Kiitokseni teille toverit AS

‘Nain © ollen:

vain | ulkoratatulokset.” en
‘Rooman  kisojen - kultamitalithies ns
‘amerikkalainen’ Ralph. Boston, joka,
lyényt. ~ Song
‘Ter-Ovanesianin, sai. tallakerralla
tyytya toiseen. tilaan tulcksella 787, ee
_ Neuvostoliiton ’ Valeri: Bulyshev,..
oli toinen 800”
metrilld, -voitti New. Yorkin: Kilpai .
Jujen ~880- jaardin. juoksun. ajalla Mes
‘1. 50,8.. Bulyshev: juoksi. ‘ensimmii- oe
sen. kerran; elamassian: puuradalla.
Kahden. mailin. juoksun voitti- 19 ©.
vuotias.“canadalainen’ Bruce Kidd me
~}saaden- ajan 8.41,0, joka tulos. on ve
‘Millrose-kilpailujen ennatys, 200.
\Lansi-‘Saksan. Jutta Heine’ oli yli- wo fa
o- voimainen naisten 60. jaardilla; jon: ~
ae | a. han voitti: ajalla 6,9 amerikatta- ee

keushypyssi,

" Aikalsermin Vapaudessa iulkasta

“Liekin lanjoitaiset ase _ te

“|Ovanesian li
Bostonin: Brunel
John Thomasin

 Alueidenvalisessii: kilpailussa: ‘paddyttiin seuraaviin Jopputuloisiin: es
-Keski-Ontarion’ alue: $2,246.29; Pohjois-Ontarion alue$1,262.36, ‘Eteli- ae
Ontarion -alue ‘$1,258.20, ‘Lansi-Ontarion alue: $1,062.93, British Colum-) °°: ./j 7
|-bian alue $633. 505. -Quebecin ‘alue- $236. 15; Albertan. ‘alue. $92.00 Manito. © ° 1) 43

lisestiin:- ‘Lahettakaa | ban ja Saskatchewanin -alue $34.00, Ulkomaat §15. 00. ‘Yhteensa $6,841. 03. : - mae 4 oe

-CSIn..;"naisten.: _Keskuskomitean | 7

New: York: _— Igor ‘Ter- Ovanes: . - AG
ian shyppasi .. kaikkien. aikojen pare = oe
haan sisiratojen pituustuloksen. 817
yleisurheilukjlpailuissa - New» York. ow

rallineni: - maailmanennitys |
Maailmanettityksiksi

aikaisemmin: on _kuudesti-

joka. ‘Belgr; adissa

» Washington. a - Presidentti. Ken- . | ; : 1 i +
| neay. ilmoitti. perjantaina® ‘aikovansa | oes) AR
nimittaa. entisen presidentin Roose-..’. 4-H

Moe. 8.00, 1 5) “Ivar ‘Nilsson ‘Ruotsi veltin ‘pojan. Franklin. Roosevelt } drm ee

a em - tee -

A fe orp a

“| voittajasta viitisen metria.. Juoksu |
saaliin suoritetuksi. vasta | kolmen ~~ | io
varaslahdon :: jalkeen, nist Jutta Bee
‘Heine: vastasi kahdesta. ee
“-Kolmannen . voittonsa. ‘neitvosto- ced
liittolaiset ” ‘kilpailijat™ Saivat kore
-jonka: voitti_ maail
‘manenniitysmies Valeri Briimel’ °..
‘ylittéen 218. Amerikkalainen: John 3.
Thomas Oli. toinen: tuloksella: 245. Be cn |

issa perjantai-iltana. Ovanesian. ‘uh- oe aq
kaa. talla. tuloksella. itseliin = ha 0
nen’ nimissadin on: pituushypyn. oe
BI EY
hyvaksytiin ee tit

Pe : : tr ina li
rt eal er ar “ane, z, nek Ben oe ‘
" ‘ , reas 8 AP el ere? at eee eg st pot -
= : ae --, a a, 4 A] 7 7“ aoe
Te ashi Bo
oe = . fr
7 : ie we

he ep el ie

Sie
airy 5

ee Fe

vege Soar . ” _ : Se ae
et med Tes peu pe. el ae er .

_. . PP. - shade | Se aE eee oe “

= le Se a ae

ay

apulaiskauppaministeriksi.: ef. Loe 2 . . ae
‘Roosevelt ‘on 48-vuotias.. “Han. tue. OE

lee: _kauppaministeri iddn |.

Jiike-elé 300°}
| main palaneen Edward Gudenianin’®® ae

tilalle.- Roosevelt .osallistui- vuonna ‘ ed i

Lahti,

_ “| 1960 vaalikampanjaan tukien sn Ken. are:
oo tnedya. : oe es aoe |

AL “anderson, Poo ER

ve ‘Kauppila, E. Randall; Ake Nummi_ja hdnen vaimonsa, ‘un: kavitte | > ced :
 Juonani_ ‘vieraskiynneilla, ollessani- viettamassé * ‘Taiskanpaivia” ‘Toron-- i eeeaee a 0

aa ton sairaalassa Westonissa, Ont..’

a osancttajille siita. arvokkaasta ‘kirjasta, jooka ostitte minulle.

1963. Labjoittajat: ‘Elsie. ia, ‘Tom =

|Sokinen,

= LEO'S 1 B/A —— ie
| Kupnostetaan ett su- 4h =

toja.‘B/A autorenkalta jx vilineité:
‘Puhelin 4-823) 00°07"4J

| Gumbenand i ie Munro kat, kim |
Port Arthur. _:Optant !

_ ka on.. -osallistunut . useampaan -
saavittaen ‘niissi :

" RAKENND USKAUSI
ALKANUT!

Meng ‘cnatte kaikentatsia
: takennustarpelta. °

LUMBER CO.

‘(fORT WILLIAM). LTD.:

-HEREILORUNNAN JOHTAMA \.:
UR seselatisa isa paluelustoan’

516 Simpson cs

“Fort winter | 7

-KUKKIA-

-edesmenneen toverimme

THUNDER BAY: ‘i | 2

“‘HENKILOKUNNAN OMIBTAMA | ii ae :

“NOLALU,

CSJa nn’ ‘NOLALUN OSASTO-
» ja. Wihiympirietin a asukkaat

ONTARIO.

i. Rites’ CSJin' Toronton . osaston ° gairashtioltokomitealle ‘kaikista os
Le tuomisista: mim, joulnlahjasta: Saga ja: Eino. Salon kautta, jotka kivivat -. os
-’ Ionia, monia kertoja. luonani.. -Kiitos | \osaston | syyskuun. kokouksen i

_ “Kiitokset mydskin. eri’ kirkkoseurojen’ edustajille’, ja terme poe
~seufakunnalle: Joululabjasta pastori ‘N. Mutron kautta. os
Ce | ,, Kiltoliiguudelta, a, oe

A SALMINEN |
(TORONTO, ONTARIO.

V5 x eevee 2D on any nia ann
se ers cat Or a i eae