eg eet
at be
: 4.

7 i=
Toe: F '

Conte eee ee irroitin ensimmiisen? fa yhta us- 52 olevan vaarallists myckkya joka ja vieressd &irjefvoren, Be
i vk ¥hdysvajteihin: komatiomalta tuntuu tind etth me sairauksia aibeuttaa. Toteaa sen ee . -. BE
ee Katsahti kuuasdde, kultahapsi, eo

paperitla ikbuvea kynad,
“Mitapa kirjoitat, thmisiapss,

+ be

miuistaiba vstdudd Ayvdd?”

as ee Sivu 2 , CO — LAUANTALNA, JOULUKUUN 25 PAIVANA |
ae mas | . - | :
eh ed fo. : Jouluyona
\ ee , ; auounkilalseKsi 7
eee: a ge r } ) : : we ~ Kurktisti kuunsdde jouluvou tuilesse
ais! ae fi 2 RSE ; 7 “ | . | nuftinien faakse salaa. :
Ce en (Canadan suomaleisten vitkkoledtt) 3 €) ette ery 1aASSAa “Mydhd on”, aatteli, “yd pian .
Batis rhe Published and printed By ane vapans } : | pralessa, me TN S|
sree ay ie ae 4 Publishing Company Limited, 100- a ' eo _— - . . _ “Eek at Bay Ee or kK
: ee cgi teed 4 Him Street West, Sudbury, Ontario. . “pans aamuna repaisin yhdennen- ovat olleet atvan tdynna valituskir- mks’ via Ryatitdt palaa: | ovat
CLS ee Geet es Oe Registered at the Post Office Dept., ; = : : : rer “os = . . -_ | . e _ ; oe
ap ia alae ee ea Oitawa, as serond class matter: toista fehden seindkalenterista ja jetta. Katkenlaisia outoja sairauk- Hugmas: Buunsdde Avativdn ddrcssa fkaiseks;
ae if at Tilaushinnat: jalelle jai vain gsi! Kk uka {won s- ~ sta tnmeni het] chlorineuttauksen jal ara thanisen NOTE ts Sul
5 = . J J ¥ . , rt a ; J . ‘. . a
os koisi, kun tuntuy ett2 juuri dskettain keen. Selvasti monet uskovat vedes-  gadessdé kynd ja paperi ecssii, mee tatvaanre

—

. rt sar a . a

. =a es _ 7
a lier " 7
ee eet ae

2 2 eee ted nyt olemme oikein Vancouverilaisia asian sekin mita naapurin pikkupoi-
rare , . mee eee S00 | — me, joilla aina on ollut se sointu-§ ka kertoi; heidan takarapulla oli va-
G kK. ..... 2 eee eee 1S  Jalainen usko, etta muuatla ei voi tul- dissa vett& yli yon ja aamulla makasi ‘puuterol ©
a Oe eee en On rata la toimeen. kuin juuri MaJkosaarella. . kuollut hiiri vadin vieressé! Kyla | ae hajuvetta
kaunokirjallista tuettavaa kaikilta aloil- Saapahan nahda miten kay, ajaako mekim joka paiva olemme odoottaneet “Ketdko mufsielen, kuunsdde feat «sp ja veld
‘2. sinmiehille myshnnetdin 20 prosen- “routa porsaan kotiin” vai kotiutuu- jotain meilie tapahtuvan._.Jonkunai- “= ss Birkboin Se ok Thre

_ oo . _ ee — - I |

tin palkkia. . ; a _ ko Sointulan kasvatit tanne niin etta kag tassd_ohtimme siind uskossa ett  payye tadlut o7 jouluyo? ma onkag
nee takaa asiamiesvalinetl? Jo fa~ | asta kovankin. saan . .. merituulien ja sudlakalan karaisemat Kankaua potssa on muita rakkain, MME han tunte

_ILMOITUSHINNAT: Yleinen. ilmoi- Mutta, kuten jo sanon, uskomat- olemuksemme ej niin vain kaikesta  Adn, jolle syddmeni (vd. om ja opavar
—tushinta 4 semttia palstaluumalta ja . a eh baka . . . ‘at
kerralta. Alin ilmoitushinta $1.00. Alin tomalle ae tuntun, ja varsinkin da salkahda. Mutta nyt vihdoinkin,
maksu kuolinilmoituksesta $2.00 ynndi muisin, kun heratyskelion epaimielui- kanden kuukauden ajan kaytettyam-
50 senttig jokaiselta muistovirsylta tai . a 7 Per et tetast
Riitoslauseelta, Erikoishinnat pysyvista 2° meteli tunkeutuu unien maail me tuota velté, tuli vatsahatrigita ja
Umoituxsista. Tilapdisiimolttafen on maan. Kellon kilityksen ohella kuu- levad ‘iluuta’ taloomme. Ja nyt siis Han nous
lanetettava maksu elukateen. : : ; 7 tain dtuicetiin 1} -ilai.

Kaikki Liekilte tarkoitetut resksu- len seliaista, kohinaa, joka saa minut olemme Ruin toisethin kaupunkilai ; } | oa kuvaansa

asoltukset on ostettava kustantajan ni- ajatielemaan etta yolla on noussut oi- set! Eipa milan uskoisi etta men- #H vadit? Ruunsdde: “SJAnuisiastes on Hm oon yna sai

Llnited Vapaus Publishing. Company kea itamyrsky.: Nien meéren azlto- naan la pannaan veteen sellaista ai- - Ontdja aatiee® ja tanat, — hs ‘ja kithtava

eek

. - . PL . ™
1 . “= rs ke
“a. OF eo CP es . . 7. . un . - | ae ane
. ere | . . er eo a, Le
we 7: iter ce ee ee a a ee fo. mF, re ee em FR ee Se ee dg
ie we 1 . ee : a . . 1 ire
TOU toy fae th okt gar tig tere ok Ce le ioe Fa 2
H 1 Pte . se ee | ea - . . _t 7
4 . .

‘nginen Pp
ietien Pt

es

2m
| ll “ot

a oat “4°95
af, wali Tershs
- wee :
ee a s =r
eg es
"sak . =e .

_—s -_ ar =n
Aas i ae
se

L-:

ee ae

hk co ae ae

aye ERTS,

wypune

a r

ja rauhal]
“qiksensa,
| myontava

Hille ma kirjoittan jouluoista
ja kerren ma rekkandesia

ja &rtusen pienistd Ayattiéista
ja tahtisaiehesia,”

Poy hea
. .
ee

a :
ere.

ol
ae

Pom |
a el

"=
limo.

"1
i

. r oo ee
. . . ata t . a 0 . a a 2 . oe | oa
Ce ee er ey ee bt ee rou -__ x1 ul

. . 1.
". : "
soma un 1

Se 2h pase as eo atte sleet ig eS ae

ieee Sek We Packt Sattehet: CO ge Creer ta

I oo Kustantajs ja: painaja: Vapaus Bub jen sirkyvin, Sointulan rantaa vasten, netta joka tekee ihmiset sairaaksi! jouluydndkin razha on tuntematon, : Vain busi.
greets Sb lishing Werte gutta On oe, Oe Elm — nden synkin, harmaan taivaan ja jo Ja on viel yksi asia, joka on tun- J2.7@#esfavat erdssa avat.” meee cunvoittois
nee att | polmttaja A. Pa — tunnen nenanpadssanikia part sade- funut alvan uskomattomalle, ja se Io ndsdhe: buunside ihmiseen = Puhelin
ayaa rls ekenn aljotut joitukset osoi- pisaraa... Mutta kello yh’ wudisiaa on. etti ios sumun ia sateen vucksi - : i tietysti Hl
ties a tetiava halyytyksensd. Mind nousen ja sit- ..° 3 ee -_ 7 r ja katost taakse uutinien. | Henry. ?
eae uae ERE KK i : . joudut jattamaan pyykkisi- nuoralle
T

£0. Box 69 = Saddmsy, Ont an haupungin.tilkenteen atheuita, 7 YOR» niin stat esti sen vudelien ee
— — _— ; ane j0s haluai ettd vaatteet ovat puhtar- oo io” omatala ja:
Foimituksen kutm maxs hj iieslahiee trientine oe ta. | _ | LUJA MIES on 20f-vuotias mont. Mim teldinen:

; asta (a3. sumu vain kaikkialia .. . Hie- eeeq yes tye os ai ine is. in 7 HE
| ron vieli hetkisen silmiini. Oliko |. VUl'# ‘Asia sita nyt Katkesta huo- viime viibolla oli sikeudessa ‘odie, "Deloves
dskeinen unta vai onko tam& nyt un- mata olvaan Ja eletiiin Neljanne!- massa erddssd erheriidassa a hi- a ' Nalnen 7
a? : latoista avenvella kohtalaisen. naky- va se Perera 7 a. a an
‘ valli paikallakin, Sirpa-serkku. Niin nelle tarjottun tuahia, nil han k jel. a hoaa haner
taytyl, koska oli kyllin ‘‘terve ja vah- Bm UB Ep 2?
va” selsomaan. Ja etielleen hin sanci E S “Dolores
olevansa vanhapoika ja ‘“‘yloed sit BB tuksesta ki

so. .
La . =-
peal Sor ea

ee

——eeeee de - =

fe ey ape
=

a
a
ho
aan
. -=
. ryt ee .
TT: F

an ey “eta Vs

eal
i

—
"

ta gel

Tuottakoon tags nding juktapatva,
ndimd tandel ja aing undet, wrétstd- |
wide ifoa. Lamouyiuttakodn auketntakin "Ja sitten — taalla on vest ‘myrky-
lettyi’. Ja se temppu tebtiin juuri
slihen atkaan kun me tulimme tdin-

ee eo

fila Seuraavan kerran kun Vitenon
kanssa tulette Vancouverlin, niin an-
igkaa varmasti minulle ilo saaca yi-

micihd Rusketius lahininidisten, vsti-
wien ju flonescad itnusien kesken, ko- er |
tien kesken, Enemmén vietcisymmidr  & HUA vasta on Oliut huolta, kun

ee

an
isn : - wa 4 rey ee
' re no tt ee es

7
Ce i |

—ee
-

a meee pte ; 4° . pe?

a ei tied miten hasti omakj h tad teélta vieraananl. Annattehan:? la, a mu _

7 rvstd, Reshindistd iukea jarakkeutta!  *) " Paheasti Gann Pere : * Nalen o

4 . . -_ slitd tulee Kiirsimdén, Péivalehdet MM. tin- ja niin ei mul ginkaan kiirs BRB sin ja vaste

4 Jufiire nip site fe pita He fHinnid, DELLA AM Wali, Jd Dit) Bt Tru lsta latnkaan kitrsi- tn SM jut Was:
4 , ; ; ; aus +o: un / eeu naeas ooh, . Tt ane

i Aweellines ovarjo, joky Abnnreuldd _—— EEE ra narra via Jabimmalsiaan. = Avila fj

Avatitoden fuistia ja fhmisten sisdis- | | Ajattelen erasta haretvaa, Kalevan _ fo ohakemmen 3
fat flog. Saitontattaein on seludd, ehiu " Kausan alkaista Sisarta (sillatn Lee a “Tulen he
jokaisen povessa kvfee totva tidevrs- Jou | | r} C} : 3 oltiin yhden perheen jasenia). Hein - : kul no
ta rankanjoufusta, jollein jeAtaito : asuu nykydén Hoot Riverilla ja on Ba heikisen pul
Sudd@an eftjand nauttia, koka thanci- SOAITL on vallan oikeassa, etth ti meisté tuntua, kun yeulukuusen myds Liekin lukija. Hanta ou koh- ee (tan Kilreesti
pio kolidistoag siden, cikd niinkuti ihmiset aivan tuthaan wmoittivat kynetilit ovat hdvinneet maailmasta,  “aunut halvaus tolstakymmenta vuot- 7 "Helen, 3:
nyty jollgin se sdrkynecnd jakautun. keikin puutetta tillaisina sedan aikoi- Ethan joulukuusi ole muu kuin puy  [ Sitten eikd voi omin apuinsa litk- Ba yolkaan tulk
— Ehbd je ensi weonna! Varmeaan ja ona. Kaikki keikit ovat turhuuvtta, iiman kynttiloiti, - kua. Han on opeteltut kirjoitlamaan RR tin midhem
silloin? Sen tdvivy jo olle siifoin nun! paits lasten syntymdpaivaketkit pik- Nain napisin, mutta minulle sanot- ‘itjoituskoneella vasemmalia kidel- Ma Ravintola:
.. . pidticlemme filjaisessa micles- Ku kynttiliineen, kirkkaiden kiitol-  tiin, ett® tee itse! la. Taytyy Gmata paljon henkisis § _  keln koskem
sduame ja sittd satiwme: farmog pou- listen silmaparien ympdréimind, 5ii- No yhla ja toista olen eldissinj jo vyoimaa, sellaisen kohtaton iskun jal- 3 i Orkes‘erin si
nistuksiin sitd Rohden edelleenkin. hen pikku-siskon lapsuuden muistoon joutunut tekemaadn, mutta ei kyntti- keen koettaessaan saada eldmunsi (HR Mies sammu
Dermdal Stiudpd sc ouéia ndidcn ei aiti turhaan whraa viikon sokeri-  l6ith jalleen jotenkin siedetiavaksi. Hi- Mee aa naisen k
Mahi vest Avod (valli, annostaan. Talista ne on kynttildt ennenkin nelle on varmaan suureksi huyiksi § . “Dolores, 3
* * ” ‘lutta tolvoisin, etter tsoditi kovin tehty. Jaa Eyl meissikin vielg kun voi panna ajatuksiaan paperille. —— idutiavia. ]
Vala paikalin ja tetkella om tet-  ankarasti arvostelisi jos tassi vahiin el#& sen verran ammioista esi-ditien Glen saanut haneita kirjeita. Joskus 2 nyt kirjoittai
mittajen Aiitettdvd «cdstG tuntema-— marisisin lasten joulusta. sisua, etta kynttilat ne on oltava mei. e Duokuvat tyynti rauhaa, ci mitiin BAM pollista rivid
tunty vitdvid saaniast can iaéjasta, — Siten jihmeen joulupukki saakaan  diinkin kuusessa tind jouluna! valittelua, Me haan kirjaar
Asia on setlginen ,cttd minutamia pai- tana vuonna 3ussiinga tavtetti, kun “anasta tekoon. Olj juurt lahtiai- Samoin on meidan kylassamine cas oo it inngittaja
wid sitter on erds mimeddn Unroittu- et kataloogeisla tilaamalla saa muuta ka ja kovasti oli mullikasta saaiu ta-  toveritar maannut useamman yuoder JBM saatoin olla n
maton Renkild (Lickin ystdud, joka kuin rahansa takaisin. Pitanee tissi# Jia, No sitd pannuun sulamaan, vVoimatta itsediin auttaa. Han mvés lores, rakastay
on olive Labradorissa idissd ja av- kat vetaa kaikki vehna@iauhosikit Puotinuoraa kastettiin Oljyssi ja lei- on dysynyt torvorikkaanu paraniu- 7 la ketlin,”?
Sainnut pdhdn riasadmaes rahea) (tyhjat tarkoitan) ja tilkut paivin-  kattlin juuri pagselin pitkiksi ja sit- misestaan. Osanotolla muistan hin- i “Tule. Jim!
Hitidnvée Vapanden  sivadite&ersecn  valoon, niistahiin sita on monasti] en- ten kastamaan talissa. ti
Mostreadissa Avermencn dolariag ja nenkin syntynyt ‘“tyhjasta” thmei- Afutta ystivaiset.

ee es ee

al
5

1

oo ok

" =
1
oe

. .
ree os .

“ . . "4 uu . . a”
7 ee | ee Se . . -
. . mot i a cr - Tey ri.
Pay wool ™ . a i ne | = 1

. al . . . "ae - iii
a ” -_s ee | . . . ._ . ".

- oe aa "foe = ai ==" - “ 7 . . - aa =
ee ee ee fe = el, be el” aor: Pa we

"Dose The
ar, “=

aves

rr

my oe

= . Pat Oe De.
Co, a a a ae

; F -. ret a, 7 l
ell: A 5 vas _ 4 : F 7 Tah
Yaa. _7 it, “sn
Ate npn Tahini ka Weta pa a"

wae

f=

: ‘athe role eet ee
cart ag iy e. Pa

Pay 7p

ete

| mm = mea, tunmat
‘Tama on hel- Kuinka oatjon onkaan' nuecria the BBR Best on yhe :
pyvtday? sieltd galittdamaddn vitosce ta. Ehka nisti saa jonkun rasynu-  pommin tehty kuin sanottu, keetta-  wiisia joutunut parantolaihin keubke- | ja piippusi ja
Lickin toimittajaile ja toisen Sirpa- ken tai esiliinan eli jotain. Lapsen  kaapa itse. Suomalaisella sisutla sa. taudin murtamana. Heill movtellakin Katse on uy
serfAntte janfudadtjena. Kadsitdeee mielihin on nin vahilli hyviteitty., - notaan mentivin yvaikka tuuman har. on Derheens# ja r@kkaansa, polka ki S isa helmeile
fvoin, cd tua dafja en s@matia dva-  Kunhan “se” tulee pukin pussin ar-  maaseen kiveen. Mene ja tied. pedsti tarvitsisivat heidin buetenn! | *
wustus Liehvile ja sellassena sil an  vaamattomista Ratkoisth. Enki se Ainakin on meidan kuusessa valot, toaan, mutta eivit VO! mitaan, - : Kaupunetn
Fakstnkertaien mrerkitys, puoi sehnagakin' kuten rempseesti ubkasin, tandkin c0. .
aydauciinen ittos siuudle, teasnic- Ja sitten te rakkaat kaupunkilai-  tajouluna, ja minun mielestanj vieli  tyynesti voisin kestiia tillaisia kuhta- SM tori ja Vanha
maton vstdvdnine, ja samaiig dans. 381 sukulaiset kaupunkilaisdidit ym. tavallista kirkkaammat! Ja lapsilla lon iskuja. Jos onkin ollut kohta-ov B Tet yaitioller
Aojen judlapdteten ja oaneltiscn yu- kenelli sabkot on, mila Joulukuusen juulu, kuten toiven kaikille teillekin. iskuja, saanud tehdd tyGth ja kantla BR nyt ylis ja k
den gueden teivatus katkilla rethilfg-  Vilaisette, tertla ei ole aavistusta mil- VIENG. huolta, mutta pientd se on niihin to: HMR edestakaisin.

7 a ee er eee 7 . . . ri | *
St! — l, Parvra. - = vereihin verraten. Ej voi kyllin tal 7 keen toisensa-
— re ta sitad, etl on aina ollut terve 4 ‘eh aina puole
. . ae te » tpt cath | we |
RAJAN YEE kulkua helpotetaan. CTVe S Sdiraille tyeny Kyinen. vatkka vanhuus tlets | ne
Tissa maass. symyneiden canada- oo vaeuttaa. “ _ uinka kat
. a“ ers ; . Naille kdrsiville tovereille lahetan Miks} elyit
laisten aaa aa tanniee I Eras vitsas nies on sanonut, etta Jos ihmisen elmd menee aina hv- lervehdykseni Liekin kautta. Tol- hatsomaan che
ae hehe wiRea vapaasil and - suuret vastukset ovat salapukuisia — vin, ilman vastuksia, niin tulee itsek- von voimaa kestid karsimykset; 101 | mein hausum
an ja t ysvaltain rajan vii. Fel- stunauksia. Kun tarkkatiee elimia  kiliksi, haulee omista kyvyistiiin joh- voa ta luottammsta. se auttaa para’ MR "KC: Settling
mik. 1S pista asti kaytanndéssi ollut ja ibmisiad, niin huomaa ettd se lause — tuvan kaiken sen hyvinvoinnin ya tu st oo laa vahus -
+ a a a + L,emee "i . . al Mis rt . beht) -
rajalupakorttisysteem! poistetaan. pitaa paikkansa, fosten omaa kyvyttomyyttaiin kirsi- ISOAITI. | °K insivillicy
1 " 7 3 =

laa Nuoert mi

Olen usein ajatellut, kuinkahan $M totushuoneesas

ror
a

- -
Foams A pe
a ie CD oocmr or. Ty fi
oFl hl ie 7 ten oF .
ba r 7 f . - in

at et

ee i .
wee rma oy

ey 4

=o aT . . a
: . ar
L : . ro.
iil bie ee, | ee |