EEG ail

Ce hl ee)

SE Be —— ey

Zebelins un Lusars anaes sasketbola
re

LATVIJA

DAUGAVAS ZINOJUMS

. “ . = -,: ° , ee | .
Fs al Ty ah ak =" - rf = a Lut P| F ; iy a
: la ee ee cue ada
< = on « ” | .
1 a phe” * ee . :
a. & . FS =: nt Las = ll tt .
_ rs _ 5 ue :
whe
—

.- . = E
fms ae we = . _ 7 =~ - “a. awa a a
a Po ie a Be Se =a" a
= - " a ae * a 7 7
SiS, SoA Ne PAE tee
an ee eee Le Ts

. . =,* -
ea! EET:
Pot EA
a |
a

ky
: : * Pu ™ = =
ie 7 ae ee a
= ' " = a aoa eh a at
a PT. | Te | hal 1 “a
. Pie “urchin a, z 5
. rla em es = -un oaks“ pil a.
Waa t
wa + Fr
t
an z i ed a . . 1 7
+

o

meistarvieni

TAS IESAKAS 1947, GADA -—~ LATVIESU UN LIETUVIESY BAS

SKE"! ; } —_ "T.
LATVIESts VIENIBA _ CEL$ Linz Bt ETBOLISTI UZSAK SPELES CEP LORIENT:
Se a at

CIJAS MEISTARA GODAM

tities mise kilentlem, visiem Davgavas grdmata tluba da-
Hbniekiom up grimatu ieprichiéjiem pachtinktijiem, vislom,
! kee vElas feethites Davgavas graimalu klobd an baudit klubs
dallbaleku griekSrocTbas.

BPECIALRAKSTS LATVIJA] NO FRANCIIA

Jam blfa japterdd i

lot byskethals meee si
Tai pat laka bis,

daifbmetks Michaels

Valsts jzlases’

Dabiski,

£

os,

1
4 i elites ET a‘ > * ate ae bee Lh
rj f ™ 1. . *
= ube - ". ne - A ter r. Pho : a volt i] hak
le Bt - Lan I. . . :
; x a 1 : er. vrs F = Lie . “
a ee, rr: - en |e | : 1 % A 4 ir oe -
7 art ah 1" ee Pear | ohm = as, a= aise" ols a c; = ‘d - . =
-, mit a a-* iF gh -
=P Sad a? ieee i . =m =". a at . =
i. we pe re es, i rr so «Ll, i Pro “bore.
, ; i
. = ; . .
=“ ™ 7
1 hee 1 "8 Th,

(7, 9. siema Vicijas DP nometnés dienas
perdarbib’ wad! ja arl fatvieSu sportistl. Vie-
afgd iyxlaid@3ands = bija dravdztbas sacensf-
as a igaupiem un lietuviebiem. Pamazinm

mar ari tas raudeja interest

yidh dieadl spotta Garbinieks V. Baumants

IZNA GIB

i a tas

nek izvelda-) Zebel:nd un Lisara. Pandkumt bija negal-

7 | . , viens no wértigdkaliem trimdas trdavumiem
ti Patti dabe: jaya auaest® Loridnd feradds abi
ltUVAS Yalets vientbas) latwieSu Easketto at, bet decembrt CEP ta-

e } | ANNAS BRIGADERES
LEgiS O.ja Francuas! vas aspéles varia occlaft caunbGveta vine |

un Stade Pranealse trenerss. grofayd ur j:eliswa Harke’a. | | PASAKU LUGAS
[348 49. g. serond CEP ircintja Bretanas |

ka Ruzga pandkumu igtezmil, fran.
basketorna menstatctuly galvenatad kiasé —
Given dhanteut, Nagkamajad cath visas MAIIA UN PALA, LOLITAS BRINU MPUTNS, PRINCESE
GUNDEGA UN KARALIS BRUSUBARDA

1 Prane..et mé@roeg sakerma oveichs Vabi. ober
Grems irdevums, 6 faunas, nepublic@tas, daudgkrdsaings NIKLAVA STRUN-

Bij. Laivijan valats | 8184s CiMas taungjlem spei@taj.em pes
Vienibas trenepa Valde-j trdka rutines un ndcas piedzivot iigtus rau |
KES ilustricijas. Audekla e@jurma p&éc mAikshnieka meta. Divitdsains viks
un frontiapiss.

Mita Baumana ltelais | desumus.

: mam «6Pandkums: gandels no
; ; ere heka radius -

Hkttry, yh UlCU : : eas” = orient beeen 2 if .

i tag ba savi pad Me ate Grimata IzsGtdm ar iespiedumdarbu pasty VIENTC! TEPRIEKSEJIEM PASC-

Ari Paxreizéji sa- TINATAJIEM, kas sané@mudl rinu par viliiem rezervétoa qrdmatan numuru un

kos nokictojuSi samskau Pirmi izdevuma grimatas ekeemplar: pretriike

pédéjiem pasilt:ndtdjiem (tie nav ramémus: uraicindjumy par gramalu femak-

eA1) un otklataiam gramata titgum.

aes,

Hy

Par soft] neveiksm@ém, datbs turpn§ias.
Treneris Saumanis kop& ar Zebelinu un La-
840 Mepaqura, un, sdkoties $a} setona!, lat-
vieSt atidal cerBya , Darh& lietta gviedri
Nebija veltici, Paqdja medéja péec ned@les.
ménes:s pic ménese. bet CEP sveprudm basa
hee zaud@écsoma. Urvar@ti bua: Stade Fren-
caiie, AS Alonaco, PU, Entente Branbacone

=i

, f . | : eta ¥ P kufas hod olu
) | wath . Yeido lalvieSa spélé-
drosibas izjiity, Dali, , : tajl, p&c Prancijaa meis.

ATI patiesas rindtoh, farnosaukuma  fegitSa- |

: Pe | ; ioe 4 di. Fy = I
ee, re a lS eee
ee | Si oe a Ts

= =L
oe

. = in ee > wi wh ye ok ' . ‘ - ae '
. arta . saa - ae ho = ee ie ee | ~ 4 1 . . . ‘ ;
w? J oS eae he : : : rape et . - ” . ees | 7 + r = . =
. al 4 a 1p, — ee e J 7F Ce ae = A 1 a - ae Eee ee ay .
Ci ¥ eee ee ge ee el oar } 1 hee es r on “ a ‘Lo

F . . eer, . % 1 7 i= kp E, - ; 2 » "".

rn Lk 2 . , 1

~s i vet ae :

hat. No krelsha: Tibo,
ertibas, kas tad Kaut op
B at noslépumy sale

: igais Pilnvartigats 4
allém ir un peli i
rar cilvéka garg bael
tikums, ar ko ne tem
Vist cilv&ki, un ag thy
eks cenkas pac lespdiy
has. Drosmes biitihs Nts
ka nejiitiba pret bailég,
tadejadi, ka drotsind,
i balleém, prot un yy tet
sto celu. Jo liekikas bai.
Ka drosme, Par Groamey
mértu arvien paliks tis if
» Kas p&déja pasautes ja.
bag pret sav teviju ga.
as ar bumbu kravu trees
geka kugiem, pati tadéjid
A have. To var tikai jek
ba, kur domindjoda lyn
S81 UN dzilai milestihs;
prot nest upurug city hy.

nena 10 lzcila sportista
nada vastuli, kuga JatvieSu basketbola vie-
albu aicinBja vz viesu spélém Franciia.  Li-

hekas sporta 2hlB sika@s drudZains sanqatayo- | Varkat

{andy dorbs. Mail& lalvieSu vienIba Riga uz-
iika savu turneju pa Franciju tn 10 sacik-
is palika neuzvaréta, Sporliska znd visi
bij apmierinSti, tomér spététaj, Vacija at:
erietha maziiet vilugles. Katrs bija khisib§
ceréjis, ka lads spéles dé) varbult pavérsies
iseelodanas jespéjas uz Francifu. Patiesihas
lshad jasaka, ka franCu sparta vaditaji izrd-
dija Helu interesi par latviesu basketbotistiem,
bet pail! nezindja, kA panakt lecelo$anas ie-
spfju latviediem, kas tatu bija DP.

Atgriezugies V&cijd un velreiz apsyérugi
visas fespejas, ar Vanaca palfdzibu jau ta
gia gada vasara Francijd ieradas futbolisti
Sask Gailig un sporta darbinieks Raumanis,
Kk. Arens anqazementu vieqli dabGia RC Pa-
st, Det Gailis RC Lens vieniba. Saskethnta
lietpratéfu V. Baumani Francijas ketoly sa-
yientba nos(tlja uz Bretanu ar uzdeyumu Lo-
ning igveidot basketbola vienIby. TA ow
tideeliz#jam Eiropas meistarvienibas tren®ta-

Deléns, Qurtud, Lijsars,
vienlhas kaptelnis Ze-
belin§, Lebérs, Grenj!
ub Leénals.

milzu Interest paradija Wetuviedu sp8letdiiem,
un dit¢a laika  Francijas austrumu un tlen-
Vidu apcabalos parddijas jietuvieky sp@letaii
kala, Birutis, Andrulis, Lapiems uc. Ari
latvieSiem inlerese pastavéya, jo Parfz® ka-
tofu spotta savienthas birnid bija 46 pleprast-
jumi p&c latvielu trendthiiem. leceloganas
gruibas visus nodomus toma Ejauca.

Raumanis, darbu uzsdkot, Lonanh atrada
basketbola laukumu zem klajas debess un in-
leresi par So snorta veidu Wedzlqu  nutlei.
Darths bija j4sak no paSa sfkuma, Daudz pa-
lidz€ ja enerBitsars Kluba tlirekinsa Lodréns.
LalvieSu lren@t&ia jierasands Loriknd interes:
pemodindja jéunatné, un tA visi tie, kas pa-
nakumus neguva fuibola, afke pulréties ap
Baumani. Datba iztAdtjae qriita, pat neinte-
Fesants, jo bija jarikojas vienTgi ar iesacé-
Hem, Visa Se7ona pagaja, saqatavojot tech:
niski un taktiski jaunos spPl@Ajus.

1948, g. vasatd Baumenim hija lzekirlaa ga-
tuna ar kluba vadTbu. Ving bira qatavs dar-
bu turpindt tika: tad, ja Loridndi izhftvE vin-
grotavu un je klubs gid& par te. ka Fran-
Cijd var febraukt § lzeilia

Kferstarsactk sts

latviegy sp@létaji !

pangkiuins $ekoia pandiu-
mam, un PFrancijas pres@ arvien biet&ik pa:
radfjds cildino$i vdrd: par CEP Lorient, ko
spécIqu veidojusi latvieSi. SAida noskand
pienfica 22. marts, kad Parizé FSP meistarci-
bas pusfinadld CEP sacentis ar Francijas du-
bultmeistarg AS Villeurbanne, Notika neieda-
majemais: CEP panfica uzvoru ar 57—S5. TA-
pot ka kacreiz Starla rindds, atl Sore'z Ze-
being pie 55-55 sthivokla dates sekundes
pirms epéles beiqim no laukuma virus guva
urvaras qrozu. Ja, 1A Bija prieka diena CEP
vienibal, bet vl jo vairdk trim tatviediem.
kit liel& bija dikwSi savas zind&anas oun
apétas.

TalAkafa jay rlsinijds miltigh Atruma:
fT, aprlil Francijas kausa puefindls pret FC
Lyon ar slaveno Varkatu jerindda. CEP ur:
vara ar 44--38. 16. aprilf Francijas melatar-
sacikéu f{indls Moanbritond pret Olympiqua
Marsevlie. Usvara ar 44~42. Pirmo reir
lalvielu sportistu virdi jerakst!ti Francijas
basketoola meistaru archival

Codien FrancijA tikal japajautd par CEP
Lorient, un katre atbildBs, ka td it parlatam’
baaketbala vieniba, kup sp@l@ jatviedi, Pa-
qdiudi tikal nepilni 4 gadi, bet pirmaia Fran-
cijas meistara titula fau iegits. Snreiz dhon-
neut klasé. Sezona vé@l turpinfia, Ceréairo.
ka latvieSu vientbai tApat veiksies arf turp-
mak. ¥. Rurtemnteks

Francij&, maiji.

Bet més turpindm safemt qrimatu drauqu véstules ar lgumu rerervél atl
vitiem S0 jauko latvisko izdevumu, TAd@) esam Kérufes pre GRAMATAS
OTRA IZDEVUMA SAGATAVOSANAS.

Viel, kag relz@ or femeken patOtinds nekavéloties,
bet ne véldk ka ids 18. jitjam
gcSmatan oira indevume eksemplicy, nodrobine to sev vél par ilo cena:
Zyookr. (4@—, Bi. Me AL B26, Dol, I —, DM 12
Piresetiem olra irdevuma paadtinitdaficm 18. JOLT freQilstm rezervétes ou

morétos ckeemp!irus, par hupiem Hedz fim datumam pebils sahemte samakta.
Td] onaterdzietios,

NMiGa lretam
DGK dalibniekiem. kes pasOtindjudi un samakshyuli

KARLA ZARINA
novelu kréjumy (WE Ipp.)

DRAMAS IKDIENA

giitos DOK s#jumos

DGK datfbnieki on viel. kas pazitfio par savu iestdfanoe PGK (ber kodam
saisttbim), v@t var degQt iauku s@jumuo pa: hrofftas grimatas cenu, pas
sUitinot un iemaksaéiol

Zy. ke. £1.50, Sil. 18’, Al wil 2h. Del. 24 KR. dol 2.60. DM 10.

Untad

= | > ; a ia : 4 1 i] = es an =. oe z . . z -_ 7f pn - é 7
GEA eee int sa a ea atthe ot at ths EE sk ah a eS a ares
o hort ae tes “oy, = 4 ay . P pee a ri ae te i 1 - .F ay = - “hi : _ k =
' ke ol tio anata ua ¥ eae: lag Se Cee
Paha Ty s" k-. eed a° ok “"_ =! id
Staples ee

—y "I

- _ as set gb ab cies - ee “ps ? o “. aE et el
jah tS ee ae Be Me

ae :!

ST urAL tepesty

a r FL".
. * as ; <7. 1” ny one ee f = a
3 , . wi. +s s een en! ey ks 3 oO

ee Ol eee Ge eee Dy ; .

we mee oy eT toe CWE tse ae a ia =) et en eer: gi. bene ot hd - i
: . ; cc! Pee +z ge ee ; ! as Sa
os ; ee Riratacs tier 3 eo es
.

mg . 9D met 1
ee ee ee

re |
1. Shayna vi. Om

Fo lel Parl
Sm ay
a I
ee "4

oe kt
oh

a
ee eee

ALE FF wl ue oe re aie bee to
a ae hh: be ita! a :

= ate
=—_ eto ft

. hy _ ole
pe fae 7 eet ek
4 oo. * i

"

al

f .
eee
5

radija ari Kristus ar any; ) te

18 domitaja Javinn | S®SSOSSSOOD@ ——— rn rr
Migi pareiza nosthja pre ,
sada ‘koncepciii. te ¢ FVALDA TENISONA

ba ViedokJa nav izniciniy, gimeni
alak dzivogana, kaut sf no Vatkag nometnes un

© darboties un zinot pis F, KABUCA kungu ar msu

no VireSu pagaeta {izcejojis uz Hu.
dionu ASV), Iudzu pazinot savas
itot, nelaimes, un tant] @ adreses Kaiminam, &. F. D. 2,
2g ja éodien arl politiby, Box 13, Rochester, N. H.

um kulturas nozarés biel: 8)
amas tikai improvizicijss 000COOCOCOOOO@

ms jégas un noteiktas Iie: ~ k _ -
QURARAS stamatas
J. Jaunsudrabina romans
NAVES DEJA
i, Jaunsudrabina
BALTA GRAMATA, Il. d., brog. DM 8.50
K. Driflaias st&ati
PARADIZES SARGS,

ir laiks pesQtingt vienu no misu qadusimta fev@rojamAkdm qiiimatim, kat
taged imfk Pasaules rakatmeny seta:

DZORD2S ORVELS

1984

Bla otopiskais romans eecélig mila javéribu vied pasaulé. Tas ir romine
ar miljong tlridu, romfine, ko izlasa na viena gala Iidz olram ar aliiurétu
alpu uo kupe pravietiskajiem alkotnes paregolumicm art laivlesu irimdinieks
olevienosies, ja vien pédéid bridt rleiumy pasaule nealjégates no tal draudoto
briesmu neitpraines. Bet Ala romans tal palldzés atmostics!

DGK dallbniekiom, kas v@las legit qiftu s@;umu par brog@tas grdmataa cenu,
taqad tas jApasitina, jomaksdjot

Zy. kr. 9—, 8. 13/32, A. fit. 169, Dol, 2-, K. dol. 2.10, DM 7.496

. (enamel ey ane

“=

Sit a eel 1 7a

ir,
ocr Poses peur st . i* ; 7 nf ‘s FE | = Hr] ef “an . z- “tT.
Wa * ao a i “ss ‘ ae ve m4 ; - ; ar ; a8 . fs
ee ee Le = oe " 5 Imerrs Pts oa wil tas] A
‘tl re = tar To a H id . 1 - 3 =

Ko lasisim ilustreta menesraksta

MUSU DOMAS

jaunakaja — 4, numura?

JOn'Ja dienas. 16. jnmifa vakars Rigas pill. 17. {{inija ris Jelgava, Vakars
Riqd. Pirmia upufi. Baic& gada sikume un be:gas, Leonids Breikés ~—- Lagann. Lat-
vieSi — Tika pilséta. FE. Raistera — Eiropas iiktena 2zimes. Mekacluts. Materidlia-
ma sabrukums, Ko vini gaka par mdkstu (Sillers, T. Manns. Morgans, M. Andielo,
Kennets Klarks, Géta, Malro}. 1%. Notdens — Vai savilba ir liclAkais jaunumal
A. Kauping —~ V@l par eksistenciflismy. Privesta A. Skradela amata avatki, 7.
Lazda — Par Anglavu Eqlfti, Alda Niedra — Oreqanaa plaSuma. Berita Kalvijaks —
Ckselences piezlmes, J. Jounsudrabing§g — Sneidets un Vainauckis. EB. Kezberea —
Deiesma par gaistasu mflu. Braju taudu sadatbiba. A. Kainin§g — Dzejniaky {ik-
tent [Vila Veldres asitieSanal. EF. Patvaldnieka — Pitme vbitas. A. Ponka — Dabas
vérotaja atisti. Clna dod pandkumus. Sievietes jiecejotijas loma. Dr. ZFenta Man-
mina — Bélthovena péidéjas dienas. Latviedu nacion&l& padomea Lielbritanija. Janis
Gring = Skaibes mOZa vakars. Latviedu draudzes svétei Montreala. Jani misu
fautas dziesmas, £. Rirdana felelons -- Milzas skQipsts, Vai Amerika rikos latylu
dziesmu sv@tkus? Latvju teatpi Austr€lija (Melburnd, SidneiA, Adelaidb, Brishan€
un Pert], Antikus — Celi krustojas [gandrlz romAne}. E. Kalme, prof. H. Lacis
un Fannija Viksne Ventorfa. Angiijas latwleSl darb4. Jounatnes takas: Lie'ars put:
nu draugs (Odobena gads Amerlkaj. O. Usilds — Patmil{qais milzia, akautu uguns-
kurs, Dr. DL fiskaps — Veselitas kopfanga. Latvju fulbotist: triamfs Franciia iV.
Raumana raksts MOsu Domaémy. Lielle virdi masu sporth iRoberla Plfima -— Ka-
nadas Jatyju spotta vadilijs). Jaga Palana 20 gadi sporld. BlOsu sport:stu qai-
tas. Kanadas lalvju sparta apvientbas valde, Bultiefu sporta sv@lki Torsnin. Ko
z¥vaiqznes stanta pat jisa tikteni. Hamburqag bifnums -—- vir ar krista zimi pirré.
Brazilija -—— @visku veme. Anekdotiskl mostfsli, Sala tietn$ana jaierohbelo. Milsu do-
mas par kafu (I. Sucrabin§$). Raibia notikuml wu. c.

i * way fae La iy rF* : * = .
Fst = er % . = .
eee Te he ~~ B, " . 7
wah 3 4 a . indy . . elit; " . 2) eel gf +L aan 4 oe ‘ Fess -: A - ur tat "oo os a . 1 A de apn rr ; :
. am, Pre ary ‘ . 9 ee , ++ ; 5 ak a iy ¥ * a: id a fs 7 7 corte P o_ De 7... men ‘
‘ das ec. ' ee te « eet oe ik See ey ee kh ae: he : + mart ra a ee tly AES Lis eet
im ee 5 Fe. ' wt. F er ie ee rlae ~*. 4 _-_ : . ‘oa on . ' my By ee Koa. : fe 2 “]
. tet * a ? 5 . Ler ~ % re E," “ep > 5 By Eee i 7? 1 . .* Cw ore b i ats TA pyee a ty 1 al 2 ae a A, - - 1a nih" 5 rig Pa ry Pe
sd .* nat “fe i" ae ee 1 ie . aa 4 . all ome, 7 .” one = I= z zy é _t * 6 ee | . = _ ; F
2 . a" * 2 wae ale a fs r ag? ' = e Tl 1 . at * ae "1. =
be + age bp teak y” pinanaerpin seid = ht haere & 2 is EF OF _ - 1° ol 1 . ae a ait Lis ot & ee eal : a eal a “tha ew 4 : af by F, . or. a
7 a as a ve Sr es * Fas =a . = ee ; 1 = , me I; Par * 1 a) ees a Ee Mit ah ol Fee " ont = Cie ° 5 : er une a 4 —.
a - . Ca oe PoE "4 1 . . 2
es . Pees * ss Pe . - 7 2 8 = me. ‘
. “te .» # 3.7 € . r . oo
- °
. . = 1 r

o_o oF
Pet din
|

me 2 as 2 + = ? * - Loe, | . oo . &
1a, aon ays | ee ee ee se ee i Be
. . ks

"
aks i LPR

eae a os as asus _ oa -- aghs

Par 79m. xs
.j-on74 SE ee ee J aqeali we warm pte Ringe 5 Pg MS a = Jflee nl aa:
L
i
1

a “te zs abe os ry “A : er ales ph! He a... a a Rade ee i

| ae

; ae a < . 435
‘sleek = IR- dy ae «+ ey aa Pe a In: o
sate age, ss ana’ bem .” Maat" : 4

=
| hoe oe ts
7 . ‘ oe
i re eee
“as oe “a te
AL

tat.
a .

cilvéka vaitbas wn baile
sabledrisko organizicily,

caper ate AO ag ae
ke.” iss te es) = al
. ~ ial
. " P

Teoekk |Datje beigtis
mOeu jevércjamas paidagoges, A COURSE OP ENGLISH (7500 aks. trimd&l)
autores

A. POGINAS-EICHES

jaunds valodas m&cibas grimataa

ANGLU UN AMERIKANU VALODA
IKDIENAS GAITAS

1. testa burtnica un vardnica,
ko aKksim Irefilt deprieks@jiem pasttind!ajiam.

ee a
_

“ . . a . te Ce) il . oo. oh m
Tee ee Ce er ee ee
: ors oF ye oh
: 7h waorrat _ at Paar "
7s | 1

apcerSjuma bile sasnieds
ja tas parliecindty lasité-
iqi ir tae, lai miisu sabied:
alstiskas lietas vaditu te.
Arnemti neirotiki, bet gan
pilnvértibu apveltit! dio
taji, kas zina, kas daria
darams, Un Sodien, {a4
s laikmeta, mums tas Jot
igs. TF

bros. DM 6.56

os
Se ae) eee LW .Ms

“re: a
bhi RY iis cera He

Fy —.

1:
47 =-7

bras, DM 4.40
is, DM 6.30

——s 0

Se Nl eto De
L. oot .=
A

—_ 7!
s Ter a
1 ¢ =o :

Pei

llonae Leimanes
UGUNS PUTNS

K. dorina
DRAMAS IKDIENA,

Latvju novadu térpl,
LIELVARDE un ABRENE

[AIVIU ZELTENE, 9. num,,
atl SepriekS@jla numutt,

DM 6.—

boa at
2 es ei tte

Kursa neplocieSame: visiem ir!mdiniekiom, kas fecelojual ang|u valodas remés,
vai galavojas tur fecelol, ua kas onglu valodas gindSanu pirmos painatus
ja lequaugs.

Ripfol, sletmatiekd veld sakdrtoto micibu vielu Jia plesavindties nemanoft,
lt kh cote}a, at ki alzrauliga grdmaty lasol, Un delz vien varal precitik

‘ : savas doman izielki Jie angllaki runifal taba k.
Misu Bomu aboneSones maksn if 10¢f%0 — por 3 pumurlem thal: Dal 27 —, ey naniee ekard To visiem. kam mft& ir (h pirmi dala A COURSE OF
PM var Zy. kr. B~, Fr. fr. 500, Bey. fr. 65 un 4. 16. Abnnét var no 1.--12. num Kures Nepieciesams ar ee j ma} FE | ea

| oe ENGLISH un kas vélas macTSanos pa tn pasu celu turpindl.
Atsevidka numuta cena ir: 70 ¢., 2.75 DM vai 2v. kr, 100 Fr. fr., 27 B. fr. vai | | folk .*,

§ bil. Dabljami atl aqrhkia numur. Pasdtinn! jipiesakde usreiz visem kursam (6 teksta un & vardalcas burtnican,
| ) | kas izn4ks oakApenishi ar tadu aprékinn, Jor Jus paspttu jepriekse jas burt-
nicas vielu izmemt, bet ne rethk kA reizr pa 2 méneSie:),

Pirmo burtnicu i7aQtam tain pée pasOtindjuma un leomaksas sanemfanas,
oarhids nekavéjoties p&c smndkfanat. Labas sekmes maclbas!

Zy. wr. 14—, Su. 20°, A. Sib 246. Dol, =, DM 11.50.

brog. DM 10.
GRAMATNIECIBA res

apaids Londonk fsdevis Ata
ae fejetonu krdjumo 3} :
a aplver 128 fappuses, 08 li
irts milsu ieclenttike teJatoalits
ni. Feletonists 10 Aeoelkntilelsi

ad relzé kjove .
Sed tapas se LATVJU ZELTENE, 10. num.

av tr¥g autoru Aardler. Vacijd pienfks dikai auquata sakum4,
—— Plas dzv@lé art cltas graimatas.

we de = A pL
ot _ . . esi
* as Pe Be

— ipmtsetel Aas fo - 7 OaiN) to ay ,

r “2 ey Lb:
no i.

5 Tt. Sf = ia:5:
ON oes

ters

i tte ae
rn Hotes af Raye a: ah; :
wore tae s.8 i= : ee & hy _ tet oe, ‘ Pe. geod Be coor #: teed 1.
: a ee * v- iw ya wt, »! ply 1=- ~ ee a — - a: ert mai? f tn he ra
1 me. 7. ye ba ie am ols 7 ee . 7 . r at aetnte, Lh Pid » . ¥ ne : wit . _ . . : . Pees b+ . , _
were oe y ' aa"h yt I Bp, ree . el zi ive ** Ene 74. +: Ply i qoute, ee Lal sella J . ay nm
' et - 4 45 res . = iT. a H he en - — n ; ;
. . = 7. , ars i ;
e «4 a ; a7. sk > ls 5 1 a A : a : :
ard & oe a em = . . 4 . -=
3 se = Fis 7 Ll i : - -* ‘ : -_ | oo
' iar H "1 " __" —=
7 1 1 - ag =

See ben

DM 7.60

ew

& DM 2.50

. a - =a = ye SS

LL sell

Abonenti un studinAjum{ pieleicaml tlesi apaidam —-
71, Indlan Grove, Toronto, Caonoda, tal. LO 0048,
val atl parelavjlem:

1
. Ag: sr ,. he, H
. ote tae ea Le
1 1 — = : 7 : =.
Sep gee et ‘a, pom lanes = .
“1 1 *e t . .
a ‘ -

+ hada svesa marke, in QO. DIKA gramatnica,

' ‘OTT ASV: 1. Mis. M. Krilmina, 3$ 1/2 Divf- (° Skandindvilf: Dauqavas apqdds, Garvar-
(117) BREE cae nen re sion St., Grand Rapide, Mich. {turpat catan Jf, Slockholm:

. art Mi ASV redakecijal: | LPR gqrAmatnica, Wastmanagalan
2 Mr. J. Porretis,
slomatam'. eM

600 «Tremont St., [  TIT, Stockholm.
eee 7 eat! Boston, Mlass.;
r puta kardinatayus dues Ja kads ko zinatu Mr. P. Duhovica, Quaker Lane, Hyda | Francia: Mr. WW. Raumanis, Sf. rue vai parstavjiem:
put Ernesto, Teodoru on Matildi LUBRAKU

Patk., N.Y. EERE POG re ASV: Mr H. Rudvitis, 6643, B Pi Brooklyn 70, N Y¥.: Kanada: Mr
a Talia , Plt _ RUGIL IE, 4, Betien Fiete, Bt Yn ath. * : .
‘kts he Lien das, (Gdzu rakst¥t mdasai Zenljai aie A. he raf E., Belfthi: Mr. EF. Vattere. 25, rue dé Vo Zieding, 92, Morag St. Toranta, Ont; AngllJas Mr. E Alisnis. 72,
Sia ali un ekeumidi. Kernal, Hawden Hall, Silsden, Nr. Keigh- ane waders E Grand Ri- - Jacques Jordaens, Bruxelles Queensborough Terrace, London W. 7; Australia: Mr. J Strauting, 12,
a f reti So 25 nopist ity, Yorks, England, (307) ver Ave. East Lansing, Mich; | Angi: Me, E. Rirdans, 10, Winchester seventh Ave, Alberton, 5. A,; panic re Dikis, (24a) Lubeck, Measen-
Mek besa 7 rdeva _Latvja Grimata, Waveriy, Towa; {| Rd, London NOW. 3. PaCS ne
etém pe
desmit cigat Mr. J. Paucltis, 2106 N.. North Cae | ‘ |
nitol St, Washington, D. C. | Avstrall|A: Mr. A. Smits, t8. Linden Ave.
|
7

neks Tilupt. Vins vaicdle Mrs. A, QOralina, 1634 N., Grehard Woendaurer, Balittat, Wie flutpat acl

. ! Ml) Ausitalijas redakcipal:
rey be St, Chicaqo 16, IL: ! . coe
aizes porciju? a a. “Mr. C. Krollg. 2181 N., Clyborno Ave, *) 0 Afr, G. Stemberga, 341, Claronden St.
a Chicago 18, Ii. oma. Melbotine; | |
5orelz pir Wactla: Latviiss apodda,  {(1ib’ Gralen- : Mr. &. Movin "56, St. Gorgas Tatrace,

Abonejie? MUSU DOMAS

) , .... eke. G. Flob@ra Dovarl kundse, .... eka. Alfrode Brijuma Vakare ple
iem@rotu, Baisto4u un ver- | :
Tax ir Zurnils visiem: ikviens taja atest pe 28 Roe IS 1444) Ctera, ..... eka. Andr@ Zide Sleva skola, eka. Hermana Hewes

Narcisa un Zellamoie, oks. Valdesa Jitraa vilki, ..... @#ks. Pore

exs Dionatana Svifta Guthvera celojama {visas

feiras qramatas viend s@jomal, oks. Aleksandra Caka Mana paradize,
ar Mikldva Strankes 14 daudzkrfsatndm un vientoniqam ilusteGchjam.

{ VAreds. adrese

*. = ‘Hon te lie) =a < ede
‘, ‘Lie hh oe
rece mete

Wea Yd TATE

he

mi Te ag
+
wr.

/ 2
a: . — ? -
’ hs Yeiere fais
. hm | .

ary eS eed

-—.- §CTIET 8O KUPONU UN IEMAKSU --

ATE te eae AR Fe

4 ee ee

“re

1 : fi, 7a .
» : 7
+, oy We
. te oo °
tk 1 Parl | = 1
ft layla el, FS SR
"mes es a = *s

Apgidam DAUGAYVA, Gartvarg. 11, Stockholm, Sweden,

. “ « . et
erie ie ee

W7-th St.

a .
ot a

ry, 3
a

Lr : Fr
Oe eee ee
_ : " r

- - | ot
Ce |
=]. 1 =. Se ss =
aF =1. =" & -
wen vat th ey Hote —" : ee Le Spee L
" . - = : Bs
i, aa as | | Sy oi ™ 1 an : *s 1 Fu = eis hag = . at if ; ‘ee . . ! ie
“ uate ! = ee a a4 —= = ai 1 . T.
J 7 7 . 7 . ; . ” . A et . - -_
-_— = ow Et ta i " ree t a Fe Partin gh im € . ' ks Lal .
Mes oy pets “werrits 3 sa a ‘ i Pad
Sica ee Te ie oe ME Lamy ye nes ;
a er pecs = * += a on : 1 =
fy eh he ws , =p 1. R "Eh: ar ala a | ie fa an iy
: “.=i¢ geen eT a sie L* a t . al ,

Wy

ay pe pip

i”
rr

t
—_ “ar
eee
i je ee al :
ane . Le

[Pasyitropiet vaindelal:
Eemu DGK dalibnieks. Fieteicos par DOR dailbnieku.
neddvalumu, pasting idan qramatag .... . eks. Briqaderea Pasaku
eks. Zanoe Dramas ikdiend, eke. Orvela 1984,

eke. Elches Angju an amerikanu valoda ikdlonas galtas.

a wv, «*) +% =z
‘ pete tee

SaskanG at Jflev

“.
“al

oye oe

ee

. ogee
- I

eee aa tee ei ag 4 Loki i he ate open

oom i
Bee Ee Mey 7” tee
oat... :
= eb ‘ r ee Lie ‘a = *
. .
i WG Fi.
A

Nr, 49 (493) 1951. g. 27. jainija

Neltiletoto# manuskriptus ozglabf un

ta atpakal vienigi, Ja tiem pievie-

ae : dole apmaksita un autoram adreséta

ia I st ploksue. Redakcila patur tiestbas ma
my Matelis, 8 buskriptus valadzibas gadijuma isinat. | thgu.

Qutora vArdu val inicialiem parak- po Se eevee Laiqerky:«ta Baraba
loa raketos jzteiktas domas nav katrd ae SN aqerky:tta Baraba,

UN ail redakcijas domas. ——— =
Abonements Vacif4, FLVIRU POLTRAKU, dzlm. Praullqu

Piadtinot individual (Mld2 3 exs. ut tl icaz rakstit Juris Dzeguze, 174, High Park IZLIETOJIET IESPEJAS
adresi), maksa ar plesiitt3anu Ave., Toronto, Ontario, Canada. (304) Posie

ai5.
t bis err en 440 par eks. ménesf, pastitinot asOt'nat sev oun faviem tuviniekies
aghesee nem mda, ge Wala par 3 ets 1. DM 4— 1) uarsyqyittstATN cts UTHER xaest

LUDZU ATSAUKTIES!

* 1 : dja. “ Ur ar t=
nejepriecin m8 teméim DM $5.30 mén., a
Atmura cena DM 0.60; uz ASV PA GAISA PASTU ~~
NT DUKSI, dz. 1912. g 9 Atst&jis or TAU TE
Saat asated penne (990 gq. 9 mata. ur sekojasam zemém:

men wena pa gaisa pasto DM 4,50
Ja kads par vinu ko gindtu, VWideu rakstit! uy Amenkag Savlenotam Valstio un Hand: y+, 30 ¢ vecas, ja ir atarp iums kada, ket

Un Ades sagatavoSand esoles grimatas, kuru cenas lidze peripot Ist pirme
grimaias imadkhanss:

sf ee ee’) ies . =" a
ate te Lee
1
oe Ot ; Ten i=. 4 1
- . 1 >.

angie glee LT
-
: 2 Pies begs
: Sees tide| ee
: aq

“ak gt

pe ay ad

A eA Satie APT

ea abn om ow =i

wa NE oe ati

— .
warm
etait.

r Peo. a a a es _ 4 » ;
wR E GA ih Mek i arb RA, all Je ke ak ee a lS fi — Ae Tee
a sew me c Sigil, AO
LEAN gee Cie. Catan te
Fo ad

hh L i
4 “peu we ly,
2 ‘ :
oe a"

oh

|
as. °
ntijas jaunaks P

ms ee
rp
nate

.

i,

‘al
hel
r.
aes a =, Sea . 7 ae
- . 1 . 7
_ . 9
ae D _
raid a as.
1 : 4 .
=; a
LP; :

5: .
= te

: “
er are.
= Ue
jet !
dis

lemaksAju

ST et "Os
"
= ah 8
Pe - .
Th
1

LATVHNA

mT

—

- nll Sait

: Im!

Ps a "1
Paty, Se ee me Re ee

a be Ha S| sag 4

snl.

FREGATA TRAVEL
LTD.,

BALTIC SECTION,
127. Wardsur Street, London, W. J

= = wet it? 4
ae a ™
“

Riley pasta DM ita,

wie dard | Slndinajuml Vacija
ae pe ya! tas" make DM 0,90 par viensle] nonparellla
ateikl, fi letnied ;

Fe}a pore sev. HD | Nye ulindas aizmemamo telpu; viee-

x8 tiksmina]? °, mara vs 93 10 jespiedumrindu slud. plederf-
| ving aps a ja yn ins imekleSanal DM S.—; vienrelz, 9

Tae aliti no § a wie slud. DM J. Gramaty

za Shel wqure jezitt bievfite Uh tigotiju sludindjumien,

ad ar wn ‘8 4 un tne’ dy wine tieSi apgidam, apréyinam
Atita, fn

tia, “onementy pleteikumus, sindinS|v-
Un lemaksas VAcif& pleyem

Tosy pars
ids tea lavji nomeinés, ka att ap

+ “we

+ OF AustrAtija on Jaunzélendl pa

: + a2] FF i ee oe : iy4: F a : 1 .
i re Ks TT. Gceyen Hell, Came 5, du — Df RO mene, danem: _ aviz: d Ss rfid 14 OA aka'[? pe hope! ta precthay nn Ox |
sare srt England. (295) fresp, Se? deena iaikd no immdkbanas dienas, gr reset: Aagija. ih qv. sasda Sane

| a ;  Waedd: az Australlju un Jaumzéland) mo tominian. racatiet Bia av. kant. at Ar. 2

vPTFTEALUBUTUEYTENUEERAATIOUEESUTUOUECGSESNGOEELLISHUUEEARESAT = PM WL bees | ys
' a ee
LATVITAS Strais aboanements pa gaisa pasta
AUSMU SEILONU daris pPrenu san@mé@iicm un palldrBy vienot Adotts Donin’

Kl J, Morkdns, 218. Auburn Rd., Hew-| izkaisitos latvieSus timed | | |
hes Melbourne Victoria, Australia, Gaisa pasta abonemens pastindims pia vie | epkié kiases tiedres ofa of. Rigas mileatas
a a siem mau parstaviem Vacija un t:e8: aR! Co aiegkolas, thpat arl paristamus un draugue.
(it AAs dia _ we A Fake : Lud? rauwailt IT Drawkwer 434, BDatlhmoanth,
ae Nova Scatia. Canada {314}

ites.
ae 1 at 1h
a = 1 : a
. — ' 1 ' of Le . Ia . .
et Fy a aap aa al el wil4 fan .
eae. ae ee Me oe Pol ae
. . . J Ee
"hh i a. . Po) |

ia
—,
es fn

AE, 2

Sn be Phe a i ¥ a Ls

7° *

“
ao Ma eae
 : —FAb” -

‘—_ if 1

2 eee et
ar
Bak thd Ig oe
. “"
a5

. = Feo
.

um:
a eee eee

Fea

=
r 7 LI ' e “hie : rs
‘epee rt, i r.
em ee ie fee
"4 Cn | ome .

Atri nokdeta
VISAS CELOJUMA PFORMALITATES

no vizas Tide biletel) oz visie = patagles
velatlIm par biletes ceog (hex specidias pie-
maken.

“oa 4
. ' . 7
a

Anna Bitenteks, ee ie Cuchar‘as St, age i. ie > Ai sat
Colorado-Springs, Colo. U.S.A. MOR | EE EE ED

ACIJU KRASTINA jaunkunaz!

rie

Pee eer
L r*

en 1 _ = ee ————— ee ee

aL emer ae

yp bonewenta an sludingjomy maksu
mine te! Un tutietes parstavju sa-
Uiztinotam vairSkas reizes maoes!
pas Uvding jum.
LCK APGADS LATVIJA
(3b) Grafenaschau, Obb.,
Regieragslager,
cone, Germany.

Augus

MS TRE AN MPO ny SAU 40 SOA i RE

: tnos ED, PAEGLES: Abocito (DM 5), Reape
no Libekas Mézenes kazarmu nomenes. lati: ‘cial acelin sabato ag clr

' ! Pa
| 5 Al MINI EC ] | fa tcaciem,

MILDU PILMANI | 7
. pee ana etki Sei ON!
dz pazitiot sav adres: ‘ Rewnicgs. Mi

Hae Ave., Hartford 6, Conon U.s A.

I
i 291]

ig no qoae ' _
» te ee CS wi a Pa |

"1 a ee)
Cn i

Blefu cens emgraniiem uz Kansda — e-
kot nog £ G2 ¢h—: a2 Saviensiam valstlm =

Sdeeae at; Neuburg Denau, IRO Center —| s4xst no £ {7— —. (174)
Pd faerie (14)

ea

Ievern® ac omen iTptaap!

Atraca. Vasieras, Hawguaa 4s Me.

roisj

= ee ae
rT wee

Hew Fee

ote ee

. . . I . he - ‘ 7
RPG 22 A Bie pO

Tr

4h : hate Thame . al A
: s Fe wore
ae oa A . 2 ‘oem =. He L cea ‘ooh oo a al
w . ad . - 4
. ss , . oo a. ee | ror oa . - - _ ese
So ma ii ee Se ee ee = a r i te =
,oaee aa . " _. * 2 = . ne a Cae - oo wr
' . “1 ie we a] igs . r ‘.
. . = . *

ow me

Seer a Peli eae Et eet Sarton heii lace wh re af aint deer bate

F yi . ah ae . eae i] : + - es 1 Bing Te epee eet

i wou 4g -
“oom oe, a gl iat a iz
a, : 3 is a a 1 . * . oT . ly = i Mic eof :
1 " : F noma |
_ ler 5
by al

2 Fe ee

a" Pte dn