2 5 * it n 6-5 € Onfarlo # +3 iilykkeita, Ontarlo -2297 .m. ruokatava- ods < a tuoretta 691 jalostelden . on Hwy II rontossa. #8 8 F & & Toronto Ont, uppakeskus 1-6195 & Suite 316 Don mills Ont. ry Fo y S New Sudburyn ka nrd Urheiluliitto Scarborough lle Park Blvd S, yi ¥ 705-382-3520 RRR He EER ASE ETE 2 Fe Pe FERS He leipaa y raa suoraan tehtaalta. * AUKIOLOAJAT aaneant-Por Torst. ings t oe 252 Regent St. $ Puhelin 425-0450 Haze! kedun kulma Lauri Penttinen 226 McKee Ave, Puhslin 466-8815 Willowdale Rahastonhoitaja Puhelin 221-8076 Puhel Toronto 13 1413 K in 69 PUHELIN 6 5-7585 te) ton , Ont. 22 Durham St. N 200 Gatewa iawatha Rd., sihteeri: Paavo Vaurio $0 Ne vaimistaja To 49 H 133 Laird Dr. Toronto 17, O HUOM. Uusi puh. numero 429-49 (Léhelté Egiintonta} Polketkaa hakemassa Funeolin 673-9595 CS CC. Suomalalsten ha Myymme kaikkia laatu| Burks Fal lihaa, Ilhajalosteita, juustoja Puheenjohtaja: Ake Hunnakko aed Grgtnrs on oA. eyes AIRS vave he 5 © - yepape-w! 2 Pi AG - - > Steet hy NRA I Oe 12 4G ‘ 2URGAd oR ty ¢ pe ONS EATALAT RE CORDS ALN EPCS BSN PVAVENER IVINS beeesaee seeps x VEXBye s eae hire ES Cacand te Bee igs na zva” > y 4 Sk me nee z. “2 : : $7 , Marae ohn oe OR j 4 : 72 ? 3 ; . ; ae oe Sece’ Sa Ao ahh 3 nena 4, : Le AE RNY RAED EAE ORY BARA BA ty 444 +O a+» a aare- b: DEP OAD GF ON tt Oe OF OL O89 Cr Cee pees ceavanst Te SSE i op rs x POR? 2 > a Rie 7 4 & pakeen cue sv tne ce omEn TY Tot eRee : f le i Shaye Ts ren va Cou TON nes. ee Oe ee ia ig e , ;. Areas MRO Ah Ke Ate, Shewwey Suh wo nines Me aye ig: pases Lane ‘ bens che ww en oKe ererete ssc y BY ON SPR: nt $f KaEROR OD ae: SADA: eXaverds bye PNEROD Oo cor RON NI 4 aie Se vez 3 pay 329 b 992i peers % BIR EKOVEN. + ‘Sqe PRIALREY < BR RIED ES $e REE ‘eh aja- Jouisen Helsinkiin miuseo- OARS FRONOND ~pevetsest aye * 7 eP OME KEY CONS 3 hdKd) Ohid ORS I AE CI KA A he BER x spaikka- ko- Exon SEO ¢ a C8J:n Sudburyn osaston ko- Cane eey yas Se Ry eee Teer ey RECRE ORES on saatavissa alan ammaittikoulussa mm. Suo- pidet&an kuukanden tolsena jokalsen keskivilkkons, exes cork Seo webb PREATAD 805 East B.C. Vancouver, YOY ER ONS PSO PSe CES gxow itu ~ hn Mi tiem * . s ” ) : +¥- Pie, & i MA onder xo ats La sor Gages of) Z hon, A bs ‘ 5h greeeeeses Roa: nae ROE eA: mes y oe 3 Sak Sh Ss Ra x EMS AON ELE wey br tee 2 - re Any 7 Bei jy Se entphebeeea >. ¢ 4 ‘ é a5. 089 ow LS cegeee SAFES OME > ; 4 4 s peers 1M O78 OF OLPARE CYA = § $ " y g psedentyied Be RO oF HOF BS Z ee é 5 ¢ ‘ $ souchoneebocanptog YRLRY ASR AY TERRY Ey MH TELA GLE OY DEY OF YEP OLD OT ORF CAFMRGRY GED MRGRE, +e VAS THeH co ‘ f Sas bs 48S SO PES YAP CF REET FAN he OR are a3 Me 5 bd pit ey DAT gk ora bay beh: ones ebeietie x TYKATA Ree Sue Se" SRF * wD EEL LES rth ete el ; AONE PR ie RV ke RAG R Ett ORGK ERE AERA LRA MEMS thy Oe Pe Se ON + Se PLC ~ 9K 9442 c+ padre ry aeraurererye ney oie oxg Be rey ge eee OF OD LY OND EO EAN DAO. AMD Ch OA OA ¥R> OF! An Ne Ai tt Si Ee as a a Me ieskoulun opet- CAP LINO OE Sh er ae ay exexe) pee eRe WAS On 98D onerex BNE eo ere enh ak eet OE AD © Rods met Gem Kos ene SOME coy Ey OSS ay Can ene are BOW ONS CR Oa : oe tke bh kee PERO ONO ONY CY OND OL IAI ILD RDS oe Se Oe OF oe z SNORT EYE. ex3 9454 x ne ty som: FOLAGEROE $40 vay ROK RR tere hee A EA Rie Aree Niamey ee Mer ko SRO Re rw Seare% > y x s - 4 . ee * : ¢ vz. ox 4 ; 2 . oe b+ 4 , ; ; Athenee et eae VONWES LDR MA he OF or ee nase 25 ¥ : j : % g Sones: Dee kde eR CoG ne A: . ¥ 3 ¢ - 3 “ 4 . 3 ‘ 2a z re : : : ‘ ¥ " ° fees er aren awe oe z Pom. r % f ‘ : Ore Oxo be Lee above ioe mad ash yer Repeneres 2? semen dy eo Ed erl oes Bt : i x at ree) 3 ¥ 4 eRe oF «pees eee Tors Sf5 rae a pr er crens = RERQR RASH jilkeen, kuukanuden RE eR WARY END PS eaep acre iy oe: Gaescrn Rebuy > elta Suomen Siirrettdisiin laivaksi. Se he OA EAA RE OLE OLE (LANGE DOK OEV OG Sear n AP ON KOAES RT ESL Or ORTH eR CA in NaS Tee OMG 9 LBD EEE ONT GAY. va PRED OO CRIS Sad NO +: Fens. AVN OP Ox OE % t Soarscrapy reste. pM aeeee ees « MIMD OF OR NE behid the wererqest ’ ?. » * . 2 ¢. wee PM peeves Deoeren re eRe ken My aif . " RAY K ROA MOL ROn? Cnt wehin Eee tee 4 cs y , is oshectereterotiotey war : 4 4 $ +4 Sta indy osgehe fot tpecd mieel Ah he Ake Ae otal, 4 EE Pe Sone DED nears warn 9:4 =. porepee 9 f = be: Soh Dine pai homare j Ao8 tes Nore : ; 5 > z > oe ‘ ‘ cokes 7 : * ‘ 4 ams nts | A Nil AA hime hn yy GAGaK OS mp peor hh pad Ms - : i , , 4 . rytows amretrovege re ta Thunder Bay, Ont. at rey *: Pree ucaen AEN S EL EYZ EY SRD res : SSeS LF OERY OR KS EOL AD SS kde nde Ak dee ikoulun A a Nee Gene BF AY ton OOM ON Ye ¥ * Pree, + i Bay le ely Wie Md ROME IE NW FAL OSS tt Grol perereerves oa , Ys " LOLS WONT BK CX WM OAD OK OR ty bra ne tr vers oontuu heb dedol 2 FG Ad Rad oe eo me wenn oe Hk, Teh Eeanipded a 04 : g 3 ; “, : 2 ’ vend Bre6 SOAS Sarr ene tose aes, 2 an niin : : , : 5 : ; sx ; , eae a 3 RAEN TE, ee *4, te weet : ; ; es ns < 3 4 : 5 +e wae. A é; kuukausikekoukset pidetiin Ukrainalaisten haalills ‘ntwusta. Johtokerita . ko- k 1.30 iltaplivala, vaihto osoltteella: § Base RS AEA HASLER OAS rs trang Rar tian tre teoen trees etry eG nM CAS ORES Ae TExaWAS OES or OL OFS) we x BAKER? O4 + or ae y MA ony Pron voevonwer n Toronton Osaston CSI:n Vancouverin osaston O89 OF OKs PRD RAND Cc £ TERI RO ORR ORD HUGF ARSE RD FANT ARS RHEE eo KwOnY $Enw Hse eg ia orxay eee ks “T. ee ae ORNS 4 GAO MEA? ED y KAS HERD UREA KORE OS a pinatpeteees uA _ rere. Sone sos san dipentecmptanesten ueeTT Pay eteaeet i= wey 2X4 On AT ERT OF Be. 4 ee eh PEELE LAE ED OND EP EO Tere ie é a4 TED eee ets Tpbegez uc dees tm Sr sceaes So ecams es ses pecs sscesegtencey conerarecnrsse thay Some sis otek selec oepecrreenzanmacaeenee ere reds : J phebiy tt inttyttbebpintt sheeteneaeed kp baets WRAL AOS AOA OD Aide ot aR G wh pid i xahoen pS teatime sentir apt nk Sor hate ; $ : 2x sid RN om Beas eae Neaoe Sao bis eh eee ida SS oe Et wrote O ME IY eRS Ee ORD Oe ores tenes 4 $ 2 ; SORT resrenei tres exes: Mescihisce atti = s : mi : 4 pare 3 4 ALT RS CRONE ROMEO ME TET © : s x z RRSMV SKS CLEHRPRAD ELUDES. Ka C9 ORO TIN : : GATORS OF Om: ’ Joe *. ONAe FOR YSN Fen Mae ee ta? Re REARS Om SSSI ee lis lac plrcene ex recs oeneenoosxe ee eee eee ee eon Bi aee eee tneteanis er er ee eht- pier Port PoP DEPE LS SeEReE TEED ELT LETS ATER LVS EREE DAES PRBS GRDAED O49 OLROETD SONd thE ORR OR REO S SRSA yD OAT aa Ra UNE ee nT® Ree? PEND DED ORNS ER EOER OLY R EMEA ECE REMADE, hy ees . aE ee LOLOL RD S29 G2 YA EER EV EEL Y A Pewee BS 1G OKT ORT PERSIE EET TOL oer OL eer TET EAGLE PELGET RN TERT ONEL ONT ERT OR YON ES DOR PETIT ET Ess Ow BND AE END TY RERRIMAD CR ECHRGEEA Grr GEES EN EXPORT CAPSS SAID EVRY ST VALOR AGRI ORES na mahdollisena, uivan oppi- TURUSSA EI RARE DLP DAP S SE MIND ERS KER IR ING DH x DOS sae oe tajakunta pitag laivaa parhaa~- na. amma H rf eo nee % ERT CRT CVO ELSENDEE Bea sf AERIERIERD ROKRMINEZ ONDE GLEKDK SY tt yews be * fe ‘sap deteleabahbematachotde tas te aobendeaemnes de DSI TOIT TORT aan Tortie clbe eke eee kei wabr gh sme tags elvesesroxses > Hi ad shah} hs ate SPE a if et aay re is ‘ 4 4 Fist pi s ; igs 1 Lee Gs on oe ree omer 4 ee. raass dasha os bp 8 ops ; > %, > oe wereRrered> : 4 FOAL RS EOL RE de rs iiset ry lma K. Ke POLO S. & VAD EROS OHS birt ag ons PROS OF. *: is PLS Bah ons gy. So cies pees page pa nbe niente ye ee ot ex beara ated ten KSI oilla oniaa oppi- «€ issa ¥ ku i Y Osan ne A RA ow og p Soro nenpenenentionnen orbs Se GMD AGS Med ay %. > ; $ : ‘ j es: ; : - Ob AON OA when >. 2.6 5 ge Sher : 23 : : Bos : ‘ Dare ek war pram mob en vi eer or : 7 3 a ; ; Em cas ° , Lad ue 4 ae feet topvertee shatters 05 F.0> 9 AR GAT CAOe Kon Oe ‘ : oe Ese re Spe ts J $3 : vO ih ere ware eerste rupees 5 4 er y anaes SZ 4 isuudet tuksesta, ne, Jatko.opintomahdoll ray jne. pegiee inj > xt xe ti . Opinto- see es Weta es vevenn sea moee shee wah fh f Sudbu (whe sbemeadottedin kines SOP OD XK Ge Ant Le + AR RARA nt B 209 aptety @ >t x la i fi ex 2% Bebe rere Ree rere s Sever (Own reer OKs CO Le hoe ae Ree heal “ % gear J <- ) a LPO A> Ons VAS” $ ’ | LV OND GMD OROAFORE Pimaneonsenuweyasy ©. teehee pee: . : 3 AMO MEG WWE TS AERO EON 4 ONO UL oan eee we ase 4 am * al e904 2 AP ech : ‘ R aa, *ylem_ asteisilla” koulutusl on s@n sijaan ylitarj laista. 1531 . peruslinjal- eRe 49 FRO & Sees tante + pA ih: konemi + + one aavat tyydyt- AISTA ulua, 3; etel Lake Por Rd : ¢ rh RBS ES. t » ko jaavgt maihin thin. v jo esim seq] s. mmatteihin ovat Richard oisend, mui R. R. #2 & ‘ ’ ‘ ks DERG LR KOHALA DAD ne RIAA G: eS 3 br 2 ’ ( ; ‘ . 4 4 2 OME ORR CNOA D@ARER SS Ronee, Bir * elmmin si paristésta k bead la enemmisto on keskikoulun kayneita ja ylioppi kurs isyys COV UR th 2 @ KENL ST ristclear tie E . iy ‘ IOAN CREME G Be CR ERD SAD EER CGR WV ORS OF ONSA TOAD EPA O COR a He “4 . ORY OND OI CAF ORDER RES EH ONS ES END » Mokbhassiheptbeonihimmn ens SPT ara er pit CRRA BD 19 Py BRED EV OLY OF OE VRD G: - Cee Oy amen e ort Sree s524 Kot pda es 4 pet a peekr ay for err of se oer ees y ‘ SN OPT ONT ORS Oe KOR SE Z eis $ : “ . BEDLSY. TRALEE se Vine” , Stoke ra : x 9 Ro Ay * Yomorar ors o™. Sav abit Se : pe? . % : ses 5 . tts 3 4 FDA GRY BRD MS eA a RE snap : 5 v FMA Bhrintae wae oppilas: bod i alalle, i merimiesa hyvat. Nyt tuullisin hinnoin fiyneet s monet Fuhelin 522- Site 8, Maantie 69 = Vin amma SAIKY Anmcitncn ds ave eg & % % . ive ‘ ‘ EGR Rh nn ene y tne rye a oer pate sais % " M x eae . Aik Sonn nom me ancy ee Himes a san eae Sees: ; : : sft, eee ergy ORG ky pS ‘. 4 : 4 ’ 3 + 2 Agape a. tikipbttdedkenbet nat ceed + Z Aine he A aie A nt OER COLORS SR CHES EE * TOT ORT OY RET eA wae Oem oes e uilders Supply Lid * * 2 & tarpeita — maalia madari# oppilai I liut n lah intola- ty Posti ® pakekeeken GE OND ENGL ONE ORPRE OAD KOULUN PERUSLINJALLA | in kerralla sen wumen laitosta navigeeraukseen ja die- Pay @ $ ort perte ; eiiaeveenge prseinses i EDL REY © AME DL HN Nine Me - m Y, 4 aa - . Se or 9 1 tht ore : ; : 3 % : ; 2 $8 Tt NESE RNA Re Or OXG ERT ¥Oe Eb ON SNORE CT CMS iieceasaiestaceureeraes ae Beg = $i: ipzts 5s Z ae oar: ay meware, ; : ST EE ‘ , ‘ ¢ 50m ” pest eer tr cae hin ddodend ~~ - n x 7 ‘ % Spserceeeegtac ves Sro 79 ey : 2 Ae KOU BORO KD C4946 404 LS ORR OEM ORES sameness pepptperneinee Et Keene wnoyare rs ja se on o = kustannukset ovat hyvin pienet laiteksen ja koulun k tavasti, vastaa bd da kuulun Suomen Joutse- vomen tava in hoidetun n Aurajoesta hyv aivalla huomaa harvo t taitoa 92 opp a Joutsen on eptiateeereransgraccaneny eee hekt tenes eabhenegsae ; “oe 3 : : 4 ESC See OSR POSES a Lem) ~ ; yeas aos x é ; toe Son sercgnonerersarerstiey ear eleek: fe ee % on : : : : 4 ¥ pe pe Te am tnkabs 8 3 > ‘ oes 4 : 3 “ s x 7 Ce Me A Ae Kh a: ja nop a na 4 £9 OP PON WRN OLDIES OLF i a Z MA? yeh HARE KD inkl herb Renny ; : ST a Cie tna acon a MO kon amo aeant ene pee nay SORA RS OR*GRew nano wee : si : : Bae at bs earbact Z weangrevernare ; Beth ori torwe a txoke enon ey : ; P oe ; ee 4 : % i : npveyeyrar ex Eee ee nas See Ca eed " By 4 tea 3 59. OF DEA KAS & ; SAV OEE Re ORGAN OY OM Perey ee: : $3328) ; : . : Xo. £4 * nditaan oppi- eisvoinni i jos. : ah : $ ap BEF A ek 2 8 in bee e tye toe eres 4 tht aerari ; ; : pepe tmepy-m be ; 4 ee 4 wath do oe r ni: : Pr epi etonere Ga pend ae «Ge sich ? : ; : One Rah ee ON Reem LOL Ro. erp iers F DS: : iS ag? Fox rae shewkedresces tess ° ers OF 4 “ seats bites , in ee ee = ta kuul. dosta kun puheesta johdc uur pelkkiin mu- . iM Joutsenta aiotaan Koitiks singin edustall 2252 oe, 1nd perp C dceaedee ted RED NT O RT 4° pp Bata ; Pep htretee, Fic ois yellerzerecrosxe % OG SRO ORGETER SA TRAY Kine : pees te par eogsgere di ti27 ‘ y Moor ; se an ri ; Grbaefemoese scene , poe “ Le nos to eebsaee te cekge bebe Cxe BENE DORE: oA nares ws 1h RBA + ee wey awry rdapaohions eek mmal SRS A Ae Ve ke ack Bad e LJ l arvo ista”’, ) ip tettu joitusti- 2 kyettaisii la jarjestettaisiin EI ainakin 50: tilat hin, Nykyisin kay huomat- a¢ * : » L * Week Onan heed ; , beter: hin CAE 4 rs 3 M : : A oa : CERASE SS. Dirt ted : bth inn Gea ndentom oan AMEE At RIES eae . . z 4 Sas AE ORES nen 9 30 CONGR A eR x > ‘A tert ha Soo ke. ab hpi | rt COALS! ROT IEE: YR bt 4 4 _ bipeklincApad ated a Pipes com, Loot $ y <> 2 : ‘ ro en TROT AA SOK enrmen Se & * aa, loan n sopiva me. ulutukseer ssa vielak HUONE 216 sijo ap. — Shex eRe fale et ae a ela mailin sdteelli altt: ~fonnekin Hel- MERA ORS L9H ves 3? » n' e. bapacadete nected 2p eS OSS or ree rn Y, Ontario Vastaanotte ESPANOLASSA 673-0705 Bat oars CRs : LEON GEARY RED I § ORNS BP Re - ‘ . 2 S eiant aban the ox troy eey es 2 sa ee: taselacentcaseant ptt eceaeer er asco) OS yk we oe oh ; Ae ; rs m2*4 Patt biepoeerent hha > ee eee 7 Wriserioseiortores “ 4 b z m . PORTER ON TOT OLGA & ne eee ers recser VER. Boag yRoK % m 7 ft FREER S 0 Shieh OF ORO OF ORME OS A eee hy H FOR GHOLF UROL G . akg : : e . : eS LER CRGANOLVEKS AAG EEETS EARN AL-T ORD OF YL TREO Laetitia eee tkeee he t sf " y hndaesenek Pate ingl ULSD Ae haw © d , % ° . Le nay te NED 1% OF VRE OR Aid ok einai tier SR AY SES ATOXSAC SES CH SA RBA aH ty EO OK $ . SARE 6 ED bes yo She are ny CY ORE CY Gh Te aes eh Ab dee arte R: “ $5.2 a Mth ba Bhteck shen POMEL CON £8 84 POR ORAS +B y ‘ 5 é $ ‘ 2 noe veer year ereee cenerere neg 4 FONT Ent Ae eee Aen ee eS et Cabaees. 1 eRe A Oe OT Ae 2 a Big Sr gr : F . : bse BWR ETCH RR LE RA MRM TOES ON LTS Fh Comtt A &: RDAROR ANOLHENOR. ty Oe ams von oo ‘ ; : me WN O19 €> hgh SARE ye ay ya 4 “ : SOs ss 4 ‘ Atle hnned 6 nt BATRA a ne Se 2 . 7 ; : POLAT BE OR e ES EM ak eee ot, MGS Li eee peated ony RV * ROR enw? ae POP DR Re FS “ % Jaivassa maj smaara La sen i“ ‘hwo! ilmassa. huoleh eo 2 a. lasta. R 2 konttorl 674-4014 kotiin CITY CENTRE, kle 11 diynn ee histori maai . eri Puh. 869-2920 ae lesta + = uksen OPFOMETRISTIT Tolsessa ker SUDBUR Road Paewtauy ede my se : ee ie ae ee Oe, Ch eh evn ry t Tl. eS ehen ammati aluaa v esten ammatt Reskiv. rimi ja sama lasvoimin kaan al Reh aed Ee i . ; ¥ whe he oat idee 4 f : : + doen hy $4 ig ent ep ey ‘ . $s Sn gthesae Vegas eS : s é ig Bas sat pg aK B44 Rs > y " > . % ¥ 5 >: ee tee ee eee es OF OY Pe Ss eae mee aoe . “ | os ; ; Tearehedid 4 ; y ws BOER GMORRARY MRED ERE YTS et det ee e aes “ < : ete eer tee Fe Z A , brain ¥ "eS s LES OPE ERD OKT EO Ww) ne ; ; . Vile h VOL? SR BK OBE LEYS LIED SAV GROMER AEM KG So ADK Se On THK wy. ti ie et to pi si LAIVAAN on Heutaukseat 100 +e Ikoista lil hcnanen Eectegr eer rrr 64 I oppilaalle sdamaan majoitu lat. i mai LUPE Boe few os eee ot turi one soetlcngee = ¥ . = - Ay yew Or 7 rela 4 3 , + tee pa peg wees y ¥ 3 ied wa ok: be babe dank acted 4 rr titer ‘ . . . Nhe 5 SOLO FORRO MESES SD PATER TENOLT ERG ? : ‘ EA ENG FRET H Se. ate vane one a. ‘ ‘ ak f 2 : ‘ 3 resets tr hs OSE een ch v On Shghe hen eteeoes: Pe CAD eee Y P ee ; . ‘ i 3 x : J . : : . ban iba none yey OKo~ey vet Hrocre 35% * & = SRV OM > ney bee 8S meneny ox parce eek ae ee. eo one: Tglote neagercnae cg : : 3 tiene eset bh toed es) 4 BG etene Tere : . ra : M Lamas 2 Katy 29 ae ta SONG fe & ENT EG LE OT OTTER EERE FOF : . 3 bi Gis trebebedeee. +. cane . 5 . % . eae ved Pe gba me > pat “ ror reer rerress 53 : ++ bao ene ‘ i : AADAC SING AOE AS rhEg ED Soe ‘ c ‘oy as int : Moe ONO - FBV GA abba vaea EF Pees ss ane : . 2 “ POR ttre Oe ae mens e ae fa ‘ “ ‘ 14 RDG re ho hays cer 3 ANON ete Vabeaee - r “ 3 3 i ‘ , . : 3 f x : OL Sra ean senenes arog sy 08 RIENN EM ORLY (47 RS Ree vocg rans + B + ¥ $ 4 2 ngs ¥ z O55 E hg MORO ome emer, y Dad Sia’ Saas * cote : : : : : ot wmex 7 RO 42 O88 RRR Or O4ey LHe Santee e wae Kee eee ‘ : - t Snes renege . $ 2 2 2 ‘ es Pekaet ans fos ae Sete RTEe LE rik Oe ie Z ‘ ows } 3 1 " avn Ona an wey. : 3 4 ‘ tS, ee 4 4 F ‘ : BON te By hes te torn Aa ROME D ty Vat need rw ne 4) vhaw en ; ¥ 2 . $ ae Betcetcer ees! , , 9 3 pene: NOE te tp HE ong newt oe x gen ‘ 4 id lcht- shiek tole s : " * 2 bs “ Thaker re * tilat 16 - ‘ oa 33 9, tettu VAS- koulutus ens LAI 4% on vasta noin . Secpex so , canted SEES phen 4 Secoun > 2 we. 5 $e ; ss eee v4 RRCREOA 1 hed nth: pple ter geeere v3 PAE RS M8. he y y ° « “ $ MY 9 Ae AP % pea he be, 9 rhe re Z- peep sess eer oia ty petiteeasten sar casgeaes PA ELOMIR 6 OK Che Reman 4 9 seals as 3 : 4 © Mn OK aon EES Pores Spe Phar mart eee ; x , eee were c> oo wee ; ; : : : : ; wi eee eretresrexocrecre Sieh ae ENGR eM oman te Oy 5 : 7 7‘ $ per tree : : % ane x. 3 : NG L299 OAD CF GREOR TCADA A er tees 7 ews + O49 OLGRLORROMDAL ATS DOAN 2 GAG CRY MROKD CRG ROR EERD Ym EP OEH EPG CLOAK ED ERIN ED NE ORIN We e er. AAS GFS OND FOLD ONSEN OA DURST PEN YRS ORD ECF OK Fak ben ORD hp SAS e Rowe 9G) EREAGA AYES SA AYRES OLS BSAGE 4 : . j ‘ ; b ora yo ee i ; Os 043 ox fie ees ‘ SRE a ae 242 . = : ° : : 2 ‘ ROLE L G2 YOVA ROSEY ORES OF ORE! aS eReaR ee So kin ee peep iie adage O 7 es : g Cee ‘ ag OR CLO EB OLY O49 ROLY OLY CHOKE a Reg rn ¥ % 4 : ‘ GR ae EVGA IGADH> ENDO ON EV MOT DER Y ENDS PEKIN” pum RNa EOE Settee cas b ; CHOLRD ADA SHO 8 OO TORT DED Z HESS OED OFTEN ORD OF OR? OF DE en Suomen’ kaikki. tarp to SUDBURY ImMis 674-2197 Sy i teeta PERPONG ro Ais CREW NIAREED AAR eee G2) © ORO rs hehehe ee Be SS Ahh Ae By oy ms etre tient aeteteee | * eskoulussa_on koulutetty 1 700 hti Sp samecdoherDetpeciel Yor oer or eee to cS Ba 8% tami arvoisa vanhus on mies 3 woe exe seks tno wow keny o oe . OnOR* CATER PLT ors OR oa ROR Ten > Saxee en OX dam UnT ena Te r , ae 4 . 52, Som Pe ROLF e merimiesammat- a tees aloi x. LF SAR CRD we AD ‘ex § : ADEE VA wS CY REAPER Nh viime yo Seba ® of SS KAUPPA ‘ON miehisto er eee ie verte a5 ste Badd ae ok q e-77- . hd ine Belg e nena ae cy x ae : we yee ate aerer sen cage re ee yar Pera i ; M > Sr eases; eet ee es aod EATS %. wmee ep eah aay Sve eo eren eer ends cays” i PVE PASM KGe Rowen oe nob oan capes in aahinsa m mutta ovat opefuksen |; abesee fearrerens per AM nae: emt A x nea ty ‘ 5 qnptngnadngtogauned 400gatm om oat SESS S3S4 38° 258577: ee j ‘ ‘ Sone weKenee $ JE MSLF Aad PROT ORTON OMIA EURO We py KUNE Oe Arh nat POOR IY OMY OO OE OLN OO Yo IRERO OD RR AoA cs : ; i eenezrvhowore sper baie . peda neces se AES A me 955 ehe-7 StRe SAA A MRO 2 ewe > : ety ; } bY See Oro / Repae sopap eens 5 Sater speed ee aon in St PUH. 10 ELM ST. E, 164 Elgt ; REAPS ONT OR OND EC Ks ORDA oO? HE ‘ TOE PLEO REDS ELL PLS OL PORERIARS. * Ox sage : hase tomwteee ee : Kent t " 4 : baw ‘ Beri tiete $ ; Wess sn Fetes tscnaprey ites ; edteereiehetistettse misses ete, : Soaseueirocrereary Rey te: . E . 4 c- anh eriid ee: 3 , tee i Rob apeArerten FNS OF ¥ AAT IORTOLD CAOKEREARORTUR TS 3 ORD Ur Onna re BE ETE GET CRE EX OK eee EE EO EE Mlle tle hee Me te airs faetoeaoe ell usalan ¢ Voor um rehtori, merikapteeni Seppo Makinen kertoo, etta akuutusto RE RG inttaa p un Turkuun tutustuva selin hoitoon saakka. nen léytéd han sen Martinsil ijoita olisi hag a aeAse bin ce tees ACR Ket RELA OEY TAY A SUOMEN tee! 4, Koulu en oh 4 Lad eat Lacan Ri aan heeds 3 a &, = S = oid = bem = fe e 3 > Z a a Gq 2 FE £ ie 5 § cs : = e ce > a 2 Z x ea = fy : < > Kokemusta ja taitoa tarvitaan mer men Joutsenella Turussa, muuten elottomana. koulw henkil6d laivaston palvelukseen vuodesta 1961 ] Perinteisten ti