Cropinca 2.

PP al PR OE RIE PE FPP NE,

YVKPAlHGhKHH KNIHEDC B EAMOHTOH BAMACTHTE
Ball OMA halKpalye
CLEAN - RITE CLEANERS

9546 - Lil Ave.

I. Bowopsis 1 8. Papasan, BaaciHNl.

PRP RRS:

Ne tee ARs A RRR RRR

Phones 71955 - 782666

PROPS PLELELOLS BPFH SEALE PSE

Soe eee ARN one RA fe, Vanna Sin lsneneienieticeien mimi vires ecynsscinm age oR ENT A

Bictku 3 [lob npo Ypainy

Y odebral wepecs nlopas
HESTHNC HOHWOHOTLCH  UKaBi

BICTKH | HOBITL Udi penopraw!
po Yxpainy, Huawe noAse-
Mo giessi 3 ux. Uipruoit 1X,
He CAla gaGysarn, uo ai gier-
KH BNHCOTS B Ho.unl, axa 6€3
yearn fe “BUWUHEy  TpirpH-
MYETECT UE MYCHTD NDHYDHMY-
HATHEN NOOSOBETCEKO! AND

Sk puranaac Jipnis ?

3€ Mi PaAhexwi Rp TpH-:
TAK onncye cBol

A.
Gyr) AGL"
BP aac HHA

Mepii spaxcnnn 3 noéyty
¥ JInpopi: seuip, sere icra.
Ti cami GyanuKy. Unpoxi aaet
1 manu Bit Te: aTpy oucpH

BYTE

Ganevy 2g mam’srauxa Miuse-
Baa TH “Aga teminnol BY, O-
CTGHHbO GRIGBSHOL HPOCHOKTOM
LHlepecn ~~ on PTOanH, LO
WE BMELIN@YACH OM NLINRROX,
Tpamaai, rpoacnOycn, Sararo

SHURA oo BUIH KA

: SSPE -
$y) MY 3

3 . ‘

Lbeoeayge

PEASE,
iis.

- ws ban . aye ge
Masi, DSbars

CBWOY MOFDNe ne uy
PEE yg k oO men gyre 8 Les y fy-
BYHT | Gx ial, i ore if
Andee: HT Hot thet wh
ely Pee MAS PPANP ad, imi-
MAY EE RONYTANTYS.
“Hompene yale’

bys y Jhepont Tea © an i
Slip bie a. ia HHH:

Bilin gorpasryunia Micro
HOBOS dacwane DOAN Py
ORO BYSHIU Ihyeror

Srapib Ii MICHCLK HT , Oyan pyit-
HY BAI 1G Sneciuni i Ba rMap-
CTHUIBCE SUL BYTtHi, HanGiabll
yparigus { Goan) Py wy ein,
Go ovind-rpoadu, Tam MicTHao-

} OKIE POPTO,

CH HEA AAS
3 AGHHIX HASB SYNE O¢Ta-

au: Kongpuixa,  CHxtychsa,
SACHA, CAOHANRNOLO, PAWL

Ka, Voposenea, Pye pKa, ni npipryacen 2 -— Hi, Aen winnao anGons ne erecyioth
Crpre Taro cram BYs  POSMORVE BOYKP MMINCEKHE MO- CLV AKS POuHe, KOH MEAS TOHHE
AMYSH ADAKO pHIKKy 3aTpH- [ke yoke XAPARTCPHETHYHL, ose Menicarn no MetiKaund 3
Me of MCHC CON ADSNYBRATH SAGHin - et

Madi Cho; WASBH. BipMenchkKa, KOSH BPANXYBATIE AABIMY BOs nga sia anaraen, a PUMRA-
Tp byis EKA, BasxapebKa, Pow HOY HOVE K pi mM WHMAH DHM- wm yese tt aes: uty eu speet ts cel weaet
JImaiakingiecd BVH fSgBS cosord Ti rpenokoara onan, SBUA IROMCR OANA ICOM MST L
HYAHLICIO Jrenin ma, Camirn-—-Cra- sku bile conian, CKIADKH Mir, 3 Aibybere Xapakrepy  Mi-
ata Gea ne nero, to KPa- oMATpoHoanr Teams) (9, cra goTochicn AGRI, ROME

oR ee ge

EC RES ae Fe a oacacansommiata

wie), KoxanonenKkoro ~~ Masn-
easenxore, I]oroweKorse

~Tfyuixina, Jdicronaga -- Ene
reatca, HaGespika — Koran-
sore, Lbesopure ~~ Bary-

Ha Buaconna SaMOK Baa He
ie ypamaai, Oya Kapme-
sian peaxu, wk 3 Ga-
PATLON HMMWEN BYJUEs, MO SICH
rentep KD YE HOBLLOMIGE AaB-
PLES y Jinn me TpOdcGye 2...
Onrke ac Ducoxait SoMox Tpe-
Ga ATH a auaixn. Ha pepuiky Bi-
poctae CTAAeHA BOOKS TeTeni-
SHINO}. SHTCHH, OB 1 THAD
TOACBISNIBA CTY AU

Hema mepexynon

revues WweMa me-

“Flesezy ps

PERKYUGH, YONLD JLOHKOMY 3a4e-
HHOTb chirnusnt, Hii Bepnrap-
AWHAMH Sure fro-crapomy cue

PPE aM
EM BRGY 3 it ay
pEy3 BE OES Fes

xpi: : aE
M 1G veh
if NB RES ak ASN j

€ AME

rer! TOP-

BACH.
.y

3 §
MME oD
rits i REX
pete ge

SEPA
HGH ECDEE ds
* uN
chy GER y

Yepane BR NGALCHRAX
KOCTDOAAXK

NUE ws Ber aneaan GO PESOS

puis OAL
AYCTI,
_ Jepy,

.

aetna fbe

XR oso Pats
AKOMN y
BS Put

Use

: ASGPYYR, GHVERT PEO >
CASH UP WSKpY-
sagmMy “Tbepsnenn’.
HHMH © TLaPKS
: Anrouis i Mapii
Mat “ASST,

Clager HOO on Bye oy Kas

TRUDE Hut ude Gorocaywenust.
et OHECVEThOH ARON CHHNLC-

HiKIS, Crap: SOA CHIBAAL
“Utena sipws siora JIbpona”

Noorhou Oya Oyh PORTE, Ou

HWepOAPO HO MOONDRD TSS SBQTH Ho-
TORHOM, Yo cinSN JUROX oTape
NHN POIMORELIO MNBPOsOCOM,

Sl aiauintion Geiowae, Un ne we-

HK). Bapnapai

i’

DPOMEMIG A,

aK Ait Gadus y pp. 1939 - 1941

Pa
Vy
] Nas

HA CJUJLAX HOBOrO

Uke rUCcHOsga p+
ebKE MABHIM HO
OHALKOM, CULL TIPOSERIH, Apy-
ri kyuyuadH Ge3 HIMKHX BH-
AHMHX ucpenon, Tak, aK 2
AQBHILIC, KIM 3 MLMICbKHX
Chi UWLOSAGHHO JIOCTABANAH Ha
pHHOK ropoauHy, HadM, TTH-
uo, Ta 3 XBHACIO HanaMBy 3t
cxogay “coBpeTOk” —~- Tak 3arad
3haB wKinOK 3 CopetcbKoro Co-
way —- AOCTABA THX NPOAYK-
TIB CHALHO 3MaXida, a TO 3r0-
nom i goncim 3aBMepaa. Mpn-
unna Oyaa B TOMY, ULO BOHH,

MISHSEC ER HEC

sh

Perse tery
PPTs ys ips s
ay ihaea ts

ners eee
aoe £
ee nr

BIANACWIHCH, POGHAHCh WwOpa3
HaxaGnimi, Ak cmeplly po3-

XaNyBaaH BCe, WO TIAbKH Nig
PYKR HABHHYAOCA, TAK SrosoM
3Q4NaAH OCTABLLHM JOPIKATH,
OGe3WIHIOBATH NpOAyKT, a KO-
JH pace ] no-‘naHcbKH” NOBAA-
raaucn HepinkO TepopoM
AOGHBAAHCH AKO! TIAbKH Oaxa-
JH 3HAAKH Win, a TO fH 30BCIM
He UWAATHAH, B WpoctaxysaTil
3apo3ymitocri nowan nmepe-
KHAATH TACHHKH 13 MOAOKOM
roo, $le#o, moO Ti xAaMyBAaTI
BHGPHKH HO MOPAH CNPHATH
AAAbUIOMY PO3BHTKOHI Tiel
Toprisai, HesaGapom yce 3a-
BMCPAO, TMbKH Ha Gasapi 1tle

——

AKHCh WAC cTONAM * ONycTiAl
cTparanw, BHAMMI CBIAKH MH-
Hyworo, Aae iim ckopo npH-
HINO KIN€Ub —- AROAH OX 10+
POSTHPAIN.

flo peui — aK BONA, OTA Be-
POAANBA CORETKA, BHIIARaNa ?
3anqosena “dyibaiixa”’, eniz-
HHUN HIGH HLOTLADKH KOpOHI 3
poTa BHTAFHeHa, KaTpahaMu
OGBHT) HOrTH BH NOUOBMIHX Ka-
AOWAX, Ha TOAORI COAIAHO BH-
AMHAda HKaCD NycTHHA . .. Hi-
"word ACcKpPAaBOrO —— HCe TEMHC,
TOHY pe, HenpHBITHE, HK i Ne-
npueitii ixni anua. Ule a-

YCTPOEBOITO SIALY

KHHCh SMEHEON, 2 DIAKHX BR
RAAKEN “Nemounis', of PO Ne-
PARGANO y THN BHAHHX, UL

HAC Maa WAKApMintopani ryGr
i Geperky na rososi. Aro noe-
AOPOMYLAB y TE NACH SaAISHH-
uci, TOR eTphiahcs# 3 HWHMH Ha

KOMHOMY BY3HOBOMYy = fepe-
cTadHKy. Ade... ane Te 8ax-

MITTA CKOPO THIUAO AO AKOICK
“3arOTIUMAaTH"’, & Ha BYAHURX

HOMBIHAHCA = BxKe “RAMOUKH™,
iHKOAH HaBiTb i = nNpHCTOHHO
sonsrneni, MaragnHig 3 Xi-

HOUHM ogsToM 6ys#O HEMaAO,
i Ti, 10 npHAwaAN nepui, MaaK
BYOMy BHOHpATH. A TIpoTe, TA-
Ky COBETKY, AKOH BE He GV-
Ha BHBOUPAaHa, 3aBAKAM Ni3Ha-
BAAOCH TO IXHHL Kaua4ylfi xo).
flisnarn Giay no xoay — ro-
BOPHAM JHOAH.

Ta ne TitbkH Ha Gasapi, aae
i 10 KPAMHHUAX BLAbHIA TOD-
Tisai MpHHWOR KIHCL. ap-
Madjbhi gaGoponn npHEaATHol
TOPripal BaacTHBO He GOyao,
Git, BHNPORABWIN CTapi gana-
CH, KPAMHHLE MYyCMIH = CcaMo-
JiKELAYBOTHCA, He MaBLUH Hi-
akoro HOROTO MNONOBHCHH
Kpamy, 60 sci Giabwi CKAaaH
BAGAS pHBAaCHH AA. Heyer
NACTL 3HAMIOHAAISOBaHOTO TO-
Bapy wpHAiseno Cows3oni Ko-
OURPATHH, A pPelITa cTada 0-
cHonow TT, 3p. Jlepacropry,
TOGTO gTepaaABNOro TOProReAb-

Horo ocepeaKy. Co1o3 nepe-
Gpau 3aaiani cKIaAN cbipMH
Wninep i C-xa, malo modb-

cbko] KooTIepaTHBH “PoapHik”,
ckaaa GyAipeaLnoro Marepin-
jy tonto. Benoro malina, npy
a6iapmeniii foro paprocti ne-
pecinno na 100%, aAicraaocH
Koonepanil ulock nonag 200,-
000 30..

lech y noyaTKax rpyann

WE Raced ene

YKPATHCbKI

4 yee

BICTI

t‘ePAUMEAT JHTPOLUBALOT MUTP. KEP MAKCHMA. — Cranieuiti Binilier-
eeeet serpouoal’ mignediia 3a Sepfor ao crore lepapxs | ehaanman Ganny Keprasmoro nocayxy. Ha
tbhoge Bees, op Ji Uhenwyee ial 16 , xfitet.
feof AG Hw MioTa ¢Ty- A Kinin?
AVS CTY ACHTEY BUCO” SVE AGHE ofa iMuaM 10
. > > wD Ads 3 fis aed SND i}>
le pan HHT, ard OP ARE ON SS yo}
heen og yspain sarey A, Sembaner Gy i 8
nf beceuy begye nia at Suen He 6 Ra NON LACT
ge i VN TE Go GEG, BO Heb be inet ‘
SE ant, snepraworn ocodanny  ypary, “

Llisapecnoiots yrpaniconnit

xapasctep Jibaora
Hh HD Nye Van

aye

ieK GST
bor SLU Ra

ty
\. PUB EL

Peeks gs yo}
PL PFLS QV LSS
$

hp HEM
» SH
3

esta
SK EET R
a Pe re 4

. : 3
HO LEY

PYPTOUWHTRGABE, BEG ik hal fovt.

WHO Haas Crotro
RGICLNRM = = HD HM, sect.) po:
Gir TPEEAT PEP SPS AL,

loon THM, oneniniga, ac.
MCACHO HOMCONHIO MOTH EDT.
[Te Asse Towne, CRRESH RIEU

parity MeEpiN HPWNGAse 1h
OOO PS MO MERS EES, Ceuniue We

HEME? HOG
Ho

MED EES
sacnorn, $f

PGU By

+ Sa pace Pas
K FSH

SSE PT TY

Ho Nba
j

CEAE HVT,

TO) Ga TPOCCOUCUHTLTH: om’ Lhent Hts
ppocuiosy 4 TLorrpodanuny ¥
ARG PAO vues SG, A Toe
MY ACQkLMOKE KGMOPPAMIB ABH
Kor MOoHeTH. Llikaae up tTowy,
WO HO SHATH SBLAKLI TOARH-
JACH TAKA Maca rpotua B oGiry.
Aaaw&e ti, ulo Gyan ao toro
APHserTHi, pwragyoTh cool,
B ARKHX Ypowognx KAONOTAX
OyBaAH KOONEPATHBH, a TyT

PpanToOM oH IX POosnopas~AKenHi
Haliwanca  Tuenyi . . . Kype
NOALCLKOTO 3H0TOrTG RO co-

BETCLKOTO pyGan GyB yBEeCcb
uac y BiaHOUICHHE 1:1, xo4ua
Hapite i GipxoRna papticths hio-
ro Oyaa gasexo waa. Ta te
Bee Gyaa “sua noritHka”
(PiHancoBHX cHcuiB, 1106, BHA:
HO, WkKHAHCKOpIIEG NepenecrHn
“ypanpnidoBky', ToOOTO, Hace-
ACHNA HOBOSAPAPOGHHN 3eMcab
3PIBHATH 37 CROIM TIPHBL-
CTH AS aeGpaucro erany.

Mauinta NeOBOrO COBnETChRO-
ro SQAY HCCTPHMHO KOTHANCS
asneper. Dep nig “mwoaxoron”™
NUH GAHKH, KACH | B3ArAa
iIHCTHTYIN rpoweobopoTnol
eneTtemn. [| tax ofraie, ua 6aal
TPbOX MicleHX GanKis (yKpa-
THCLKHH, NOABCEKHIT | AKHAIB-
ChKHH) P TPWwOX NULANHUHX Kac
(OSHA yKpainchkKa, Oana nin
YRPAINChKOIO ynpaBow ji ona
NOALCEKG) TNoRcTaAsa — cpiais
Acpaannoro Gauky -- JLepar
Gauk, B nponanl fiero Gyan,
OUCBHAHO, WOAH “SRLATH", ak!
HaBITE Ne TOBROPHAH yxpaln-
ChKOIO MOBOIO. Honoctsope-
HHH GauKx nepeGpap yci axtu-
BH | HacHaH srangannx OanKias
Ta Koc 1 TIPHMicTHACH B OMI
YKpainGanxy,

[le mepea ypyxomaecnnam
AlepxGanxy, eci Sawn i xacu
AICTANM HAKAZS NE BUNAAUYyRATH
Giabwe ax 300 35. axaaannKo-

HOG NiaKpecwaTit yk paAin-
ChKRUA, ve pociicbKHH xa-
paktep Mien: te Mm ARO ALBINCLXC
Oy rpe MY BH
Viet ty GEE MOEN,
; SOM MEPS NEED | YeOTANOR,
AN BAERS) &os3t xhats xox addi
NPL RSHGUIDE GN, © VKPRUNCHAE
SPAAVNE Hiss oe ee Tesey,

Hep SHYSAOM  Garayo
SS MOH | BDH ¥-
ga neilenaaueny XOPaAk-
ny “hpnnyenany,
SHG SYMIAH BTP ue

MANE  GupMiacnKere NAPAKTCpy
fOTa, Hos (ke Micra © pure
CSuensaine, Gararo
VPRLANN oo PYOCHHTIAMH,

: Pies HRY Is cGypae TYT
#
~ a x : wee ~ % ,
FytsP oy ys ghyck we SaaS: aw if Ko-
PAPI S fai Ns as hP YS ; WIC 2 C Yad

bararo nNHucbMCH-
niki, scl mewikaorb y TOMY
ykpaincnnomy micti, ue yee
fOTh HAUNCATH OLNGTO Peuicin
gn onl Ulenuenna i ini Knox:
HERERO TS 3
Mob Ha yKpai

KY Giatine,

MH VEST
. + vio . .
PROCHC ORE
Cb YS,

Bio 2 GetG ROTA, HKO BONO Ei-
EAD te Gyo. TT aKa Hy

ran
Le nee es

hard

aWl Ee Ter Re

FRA eho SEBRYOUY OHi-
‘ GNPELT ee

“Hoel HOB CP. Gh.
CYA CWQHeb Gr
Io f£ NEMO  sMopTnisan!
COMUNCEKOPO SAA OBR CHES
BUpOtopa: 14-TH poxis, Wapriz

we 6yao.  Hanire vaaitGlanime
BIOGH! ra HNEPT) NeNAArANKit,
HOUVRING, sk robOpHTS, “mycb-

MO HOCOM", COSIANO cBOT AOB-
rH cxuirynaan. Tyt 6o piace ne
PPpO3H.10 AIMMTAWIENO MOpra Ne-
AW, 240 3aHOCHAG UHM INDIEM...

{laanuroio Honictrio Gyaa pa-
HOWI3ANiN NOBITY Ha TPH OKpe-
Mi aAMiNicTpaTHBH] = OAH.
] Tax, ropogenceKnit patton
cKAanCH 3 ORHOTO Micta i
12 cia, a to: BepGisui, Bixno,
Payuxis, Popoaunnsa, repea-

inane, Cepacbunni, Crpianue,
Tonopisui, Toprosnua-niab-

na, Yepuatan i Sceuia-niapHywy,
OGepruucpknli paliow —- onne
Micteuce i 27 cin: Boponia,
Paspuasy, Papacumis, MKaGo-
py, Kupasis, HKyKis, Ica-
Kin, JIyka, Heaswiee, PMerpin,
Miasep6ui, Paxoseup, Cemenin-
Ka, Cexnounn, THurkinul, Yor-
Toren i MieyGinka. Uepueaci-
KH palion OAHO MicTeyKo
i 18 ci Bisbxoreub, Hane-
nicns, JlyGeu, Kosinku, Koma-
yun, Kopnis, Kynucisnui,, Mu-
NAAbUC, Onieua- Kopnis, Oxie-
na-Kopoainka, Floto uneKa,
Pau, Penyaunui, Cemaxin-

i, Yupn i XMearepa.

1 ryt ue oGiltmaoca Geg con.
naGabonopocrnH. AGH ofepata-
TH TPH pAaHOHH 3 NpHOGAHBHO
OANEKOHOIO KLILKICTIO  Hace-
ACH, HOUPHAMOBAHO AO HO-
ROTBOpPIB Taki MicieBOCTI, AKI
BNposAORK CBOEl icTOpHT 3 TH:
MH ocepeAKaMH vixoaH ne BHy-
aN nop'sgani Gyab-AKHMH ‘B3a-
EMHHAMH ff HIKOAM TYOHM He
rarotian, XTO 3Ha€ Ti OKOAH-
ui, TOK spa3y nNoGauuTh TaH-

ae

AOS SEHENS,

KHN BYSHLIGEX Ciath-
NEMG THEMES, TSS HA
Tyr one {dy haemo
creHoBHit biTep,

2 *
‘

Las vie

YSN, ipy

ei hd BOE SHY,
wor Oat

et HOJDEECH, ~ STEM |
Mo RR AEVE Oistaty CyHo-

PicTh.  Gpeusvars, Tagua Ne
panaKkona, 6@raro PERO X.
Io HEYQHN BUEVETCHEX oy Tipit

xypend 7 qomapsceni, nave cy-
Meh) CART BRE, NCGS, METH
const, MOLE Ss dmpanunuy lNie-

TS CA ORNTH GH AGKOpRSEG AK Y>
mig (Taxon xapainy. A Rae
CUMHOHEL © MiCTOM lirepren-
uvingM. SP Metikan y neanko-
wy rorwn SYeEpsine, me mae
Gipi SOO advear. | Biaanierh
Gye ANNA HOLM 3 npo-
wah HOdGUS, AK y HAC, NLO
SEP OGRA SUDA Bp LHe
rpactonatx yPRULAX LoL.

Mouasn G6ynony miagensol
Benner sKpng 1a
wae KOM BOHA Oye neoGNin-

. COOres 38 RES Aer.

RL RS a ee

Gols REAOPOHHeTD HO TaAKOMY
SHOAL, GO HELO HE ~~) “Mae

5 aaey Tee Wh "Sy PES) ey yy 8

: ged gy UsEVS Yo dsasa yo,

ren COEUM, SHES G4 he sd-ktan

pens, fdas Rahay WHS, P Suis
» Paya ee oe Mech yyy

iy
i GPE MM AON THON

ae RUE UA 4G USPNECUECUNHAD pide

SORROM, (PORTA GABE MYCh |
MARTLUO HSCF HOHN! HERMPOZUt,

TEER,

His hiaee1oig | SS KONG,LABNOIO
HeTanvelo Gyb OOH Map-
TiiHil KoMirer (paiinaprKom),
u BHKONORYOIO—-PaHOHNNA BH-
KOHSBYHH KOMITET (palBHKOon-
xOM). JibOKaIDHHMH CpapaMe

BIRQIH: MICDKi  «ynpaadinnn
NO MICTAX i CLIBCBKI paaH

(ciabpaau) mo ceaax, Paxruy-
HuM KepinHHKOM pahony Oys
Nepluni cexperap naprii, a
BCARI posnopsaKn hun = Bin

“naptii A ypaay”, ce6to, map-
tig Gyna sce nonepeay, ‘Jlaaw-
ine, Gyan Ue TAaKi yPAaH pa-
Honnoro xapakrepy: HapoOaHHA
KOMMHCapHaT BHYTPERHHX AEN
(HKBJ1), uo ckaagaBcnd 3 ABOX
siarayKenb —- paactupe HK-
BIL saat o6caiaypanna noal-
THUHHX copay j MIAUA Aan
RACDAKYHANHD NOPAAKY; TpOKy-
pop, HepOANHA CYA (Hapcya),
niaia napoauol ocwita (Hap-
ocnita), 3AOpoB - BiANIA, diu-
Bia t HoTap.

Sik 34BePUISHHA Nboro HORO-
ro VIMINIeTNATHBHOTO NOMIAy
upananes OOaacTi, aKHX Ha Ta-
AMUHHY NPHIAO HOTHPH: BpPo-
TOGHULKA, ABBIBCLDKA,  cTali-
CHABCHKE } repuomiapenKa, Bei
pahlonni ypaant Maan CAI BLL
3BYK y TAaKHX we ypRaax o6-
agacnoro xapaxtTepy, a Ti
cholo Yvepry NigANraaH pecny6-
AIKANCLERM YH BCCCOIOSHHM
KOMICAPIATAM.

Brapi is Tum } AOTCNCPULHA
cyiabpia crpyktypa ¢. fr. KO-
omepa iil wyciaa THAMACTH BIA-
HOBLAHHM 3MinamM., Tlogironni
Coros Koonepara, uto soTte-
ep oG'eany5an Bei KOONepa-
THBM TOBiTy, OGMOXHB CBO1O
AINALHICTL TIIDKK AO ropozeH-
chkOroO pahony, NPHHABLIH HO-
py Hassy “Palionona cnoauBya

AHCA CKYNOBYBAHHEM

QS mororo

2 [icraaete

1957

Hee flurpiéne ann bypoee

tto Yeldpxossnia tlind
Bp Ueoim CKaaal

bya sesbuoro Matrepiaay

NORWOOD LUMBER COMPANY

Office
LP203-86 Street—Phone 73092

EDMONTON

Yard and Factory
R01-114 Ave.—Phone T1658

P. @IPMAHIOK, saactaredb.

| XOPORIT b cede way NOTE xnopis jawmayxt | :

Tone MUR.

3apa3 apepuitbe® no Bacuna Tomuua

Hauti cneniaanni KOpHCTH 13
49G23NCUENHA BLANOBH BKUOUaIOTh:

1} Plaatnaoao $7,030.00 38 RIHTASky Olicy,
2) Tlaataws seaxi fro muntaaid Kourre ae

13) Taatwwo onepanll ac $375.00,

4} Tlaatumo wlcatiy MroTHw® 33 xeapody @60 am-
noadk wasits alae arta a paal nosHol srpat
axoposas e& Kacalaok TaNwol snopedn We em

Tesedouyfre, ado nuuiite:
WILLIAM TOMYN, Special Representative

MUTUAL BENEFIT HEALTH
10150 - 102 St.

i

Soa Sadie oe Nes

7 eee
eK A ae.

~ epc
as.

Donald

*

Nie NaN
an x

Koa nepersarsere

es
ee

SN. Pah

THX OQKOMHILGX,
yaMipronanii igyl,

yw,

org
CoD
Caras Ss

SKM
(
i

Edmonton, Alta.

ety err es ga RE ge
RRA cl 5 OE

He 38GyAbTe safira MO WX Pores,
Bouux aleranere suficpaniy oO6cayry mo

BACHJIb AKIMEL Bb, § AAQCHHK, a -

& ACCIDENT ASSOCIATION
Phones 46252 & 74435

ween eee rN A A Sa ta ana S Pe a

ee. a

ii ce Hotel, Camrose, Alta.

Hotel, St. Paul, Alta.

yorpit Micta Kempona i Cr. Moa,

nto e Halixpaunl ep F

Bure Tenep saMonamire WAYKH Ha YKPATHY

3 JUKAMH, MATEPBIIAMH LT XAPYAMH 3 ninnnKa : .
a. 12 ao r

NPHMHOCbte BRIO) Pet,

fauKax BHCHWEALIAX 3 KAI TAJIN a
JIOCTABA KOU

PAPALIMS 100%, ae

GOBCHYPA UIBHJUKA, JLE “HHL: BA FE DOPSLab iA. |

Winds:
3 ays SpE ry %,
fi. Mouadb,

CHAKA CHOAH BEX Fopapuern”
(Pane onute MIMESS, 8 ULe KO
paving PCC}.  Jheregeptiin
PISGOMSNPAE MAGI CLIbCLSi
Mii PKEX RUGHCPOTHB yHCRAA-
Hea, & ARS iM re apyGAaia
days Bik ¥ ae
Ue Jonapnerne” scocre),
“Miche Saat. PTOHADHES-
° (iimecre). Sawionh ©ANHOD-
PO FLOPOHGD LAS TOre cent:
Ky, Penisiimare Cowsy YKpa-
HICbKAX NoOonepaTHR Ta TOpP-
ropeapnor nenrpaa Lhenrpoce-
Os y Jinpoui, crnopeno °OG6-
Aacni cHOAHBYL CHLIKH paiio-
HOBHX CHOMHMBYUHX  CHEIOK™
(O6actomuBCNiAKA, KOpOoTWe
OCC), #xi aaaaanca i Topro-
BCILUHMH | = = =peRis0pcbKHMH
MeHTPaaAME AQHOL OOAACTH.

SMinHaocaR Tex i BLAHOWel-
Ha HH3OBHX KOoOoNepaTHp Ao
choix Haadyaos. Bonu He Ma-
an o6os's3Ky mocTauaTH iM
oGopotoni :OngAH, BCH. 3a
uM, Bci yaiu Gyan KOOonepa-
THRAM noBepHeni, a PCC ta
OcC dinaucysas JepucGanx.
Sate WACHCTBO B HHSOBHX KO-
onepaTHbax OcTaso Ges 3MiH,
a HabiTh nadpaio nocmaKy
MACKOBQHOTO TIPHMYCy, KOAH
3HUKHTH, MLO AeCRKI POAH TOBA-
pis (B3yTTAa, OAT Ta inuti v.
3B. AC*piuNTHE TOBApI) “BIANy-
ckaaHen” TINDKR waeHam, Vuai-
au (fai) Gyan Tpoaxoro po-
Ay: rosoba poxnnn—25 py6.,
foro Apyanuia — 10 pyG., a
HCHOBHOAITHT WACHH POAHHH 10

py6.

Bei Moaouapni ai6pano nia
oaiy Haspy “Macao3apoa” 1
upHAiacno ix ao PCC, ak mia-
BILAN na oxpemomy Gaasuci.
Sroxzom ti Macnosapoxu ¥ Me-
pexl xoonepanll spuayyeHo y
caMocTiluy MOAONAPChKy OAR-
HHO,

Mpu PCC ypyxomaeno fr. 3p.
SaroTKouTopH. Byauw TO aBTo-
HOMHE BIARINM Ha = OKPeMOMY
OaAAHC! Ta 9 OKPeMHM cayucbo-
BM anapatom. Bonn safima-
(y ¢o-
BETChKIN TePMiHOAOrh — g3aro-
TOBKOIO) 3eMAeNaAOaIB — KPIM
aGinkokg — BCHKOrO PoOAy UIKi-

Ore:

Se Se

HOBLHM YKMBAHT, BO ft

HO 2 CR

% 408 3 Boi HCESHLD ASCINO.
. O55 apron Cr.,4,

[ToRonro, ™ &

SE ee geet ng

Rae a. eT Se Te '
et

yok HUSNH, GNCDCTH, | chctorg F
ME GNU PO OMY PL, S

Ha nayarey PAO pow;
RbeHe AGH TICK iepesuin ue@h
BECTHGRCHET POC g OGepriack s
EE PEP SUM iy ions os: BS
ARV REM, Eo ALO) MICTHA
in Cotoay ora Hu

CHM SAsGHeD

ah

rasa > Uepncanasnay, BoV¢

poscnta at Cows  Mycip Bw
CTYHHYH CUU SQnOKeDHaD MM:

Paguh AUD TY) 38,
akinrapmo siGpap “Kany
Tepe’. biGwiorcky, ska Oya
pM KHHTapin, cuensypypa
BC] KHHAKKH = CKHAQIN B NaKy
SHXaSH Bp TeMUHA KyT, Ae %
Gea nepewKog “sutaan” coon
MHULL
3i cxagay Hapoanoi Topro
al, K-BH “Miutancpka Pognna
i “Kinoua Criaxa” cTrop
“Micoxe Cnoxnpye Topapyet
50", Kpim xpamnunul miuam
Topapis, MCT weao Trea oxKp
MH BIAAIA T. 3B. KYALTTOB
pis, Ae MPOAABAANCh BCHK
POAY AHTAYI InpaulKH, wIKi
Hé i KaWU, NPHAGAAA, KHWOK
MY3HUHI GHCTPYMCHTH, ot
rpadiuni npwé6opy, noprp2r
H Take ine.

AcpaxTopr Mab y CBOES
YUPABAINYT ABL Xap UUBHI-PecT
NaH, Ai nexapni if OKLAbK
KPAMRHLb MUUGHHX TOBAp
Kpim Tora piichbkoba crap
Ha Mia cBOIO0 OKPeMy Xap
m0, a T. an. Boenropr 6ys
OOCAYIH TMIBKH  ynpHeLach
HOH KeINCI, AC, ONCBUAHO, |
AO BCbOrO NOAOCTATKOM TA
win Gyan imu, a 3q te “ou
peri’ nixoan ue 6yao,

‘“SaroTae pra

¥Y nposoai usaeatuux yt
NOR CTORAH: HpOKypaTypa
Baacenko, cya — Bopornc
notapiar — Oalfuwkx, PCC |
Ko3aop, Sarorkonropa —- Moe
nosenKo, MCT -~ Cotoar

Jlepatopr—€aryuenxo. TMpe
UHI «=peluiTH — He NpHragyE
Oaifiunx i Co6os, — AIDA
TyTeEWHi, ILL —~ CACMEHT H.
1AHNOHHK.

(gaai Gyze)