Office DMC 11203-86 Street—Phone 73092 MATOS KOOKHA yKPQlHCbKa Ka- TOJHUbKA Tiapoxis Saxignoro Execapxaty cTapaeTnes! aaTH BH- HB NOWSANH HeWinM miowepaM, P. SIPMAHIOK, sasctutean, Ipapiit) Boutwpnie, roxosa BYK Ssxisnoro Excapxary. YeCTb Hallux TioHepiB lone na ByQeBk fio Ymipxosania, Lint iTlicranpre B Caoim Cxaaai Bynipeabnoro Matepisay BER COMPANY : N Yardand Factory = = 8201-114, Ave-—Phone 71659 = pin, Wlo nepemarae zpaxona. Lhe CHMBOA NEPEMOrH XPNCTHAHCTBA Haa Heomoranctaom, HaroaapoK TOM 3 pOSxiluHitM INLUINIOM, Ha HCPSULKOMY ThOMAapanyesomy Tal iio BNpoaseyx GO-alTTa HeBcHTy- | “LOL IPAul AOKasaIH He TINEKH TpH3yG6a B KIeHOBOMY JHCTKYy Ts CHOIO KKNTTESAATHICTL, ate Ji nog npanopis no GoKxax BHnMCaHS HOBAPTHICTh HOLY TK HALL Ta CTHAGBHM NHCbMOM icTopin ma- BIOMMHAH BeIHKi WIHHOCT) 8B POX!l: KOTH SACHOBAHa, KOH CKapOHHIWO KAHAAHICbKO! Kyab- 36yaoBaNno uwepKBy, IpiapHute TYPH CBOIMH ayxoBuMN 3g06yT- usenip OyaipeibHoro KoMiteTy, KaMH. [lo SMO3i CROIX CHA KOM- BAKHLWHX KEPTROAABLIB, KOH | Ha TMAPOXIN yIQUITOBYE ‘CBATA 3) XTO TIOCBAYYBSB WepKBy, MpisBH. Haroay GO-HX POKOBHH NMocejen-jiia ayumacrupig BIA nouaTKy HH YKpainuis y Kanani Ta ctapa-;napoxii mocborogsui, enucKorn- ETbCA INUIHMH. BHABAMH BIAMi-|cbki BisHTAUIl, 3acAyAeHI ARKH i THTH Ui BeAJHKi POKOBHHH, ‘BKINL] MpiZBHiua uel uepkeaun tpe6a 6Gyao 6 wel) | a6yaysatn inwi menwino Koao-|— Hisx. Moxi6uo, ax y Binninery, ‘Gua pHOyaysatTu nogiGui uepKen li | ine B Aieue3ii Cr. AaGepr ra BA-|] | nocToabebKomy Bikapiati Cac- |]. Kauepany, = 2, SABMPHYTH WeHTPaaABHy UIKO Ay 38a yKpainceKux Aiteh y Bin- jf. Hinery, Go. Karoauku: anraidni, || | HIMIN, MOJAKM MalOTb CBOI LIKO-|f JH, AKI BICPAKYIOTh CBOIMH 3aco- Gamu. Yepainuipawi we we poa- |] ae NOPHAMAIOTS BeAHKHMH cbinan-|] Koan Bu s Eamowroni, aaxoapte ao. caMu, ne GyAyTh CNPOMOMHI No-|f. SopoTn ui Hos) suaAaTKH. Bce x _ TAKH cenapaTna wutKoaa € agal[ . Hux Heo6xinnow ~ KoneuHictio. 9 _ Bae na secny 1904 p. onnH a 00. Bacwainn BIAKpMB WKOAYy B a real actKe KPAMHULS | Mposaewc & MEMO r iMipy Mymecbke yOpany ji naaudi, npoAaeMo Kpa- 9 /SATKH, CKapneTen B Bag- | osines. @e | COLLEGE CLOTHES (ALBERTA) LIMITED | Iman Kpwexo A Opecr Canals at ; “Last sarper Ave, — EDMONTON, ALTA — Phone 24s#8 | Saacvonan conmenann tnop pe nigneniay Wepany. 8 Skpalal, Bea. BA SAMACROBAHI. CBALIEHHKH npu6ys Heaaano 3 .Conerceiore Cow SaNNTit SMePHKIHCEKHX AypPHanictis Np palvcbkero Hapeay eB uapcerei Crasina. Xpenta 3i Cresbopay, KouH., 10 cH B praukax KonBenud Jhru ¥- Kpainchkol KatrostuubKko: Moog BigGyagcu B Hesialo” 25-ro AHC- ronana p Hio Hopxy, Gesanoce- pesibo mepes KonuepTOM y roreal Crarriep, ulxaBg wpecoBa Kor depennia, Ha AKI ABa 3AMaCKORAH yKpain- CbKi KATOAHUBKi CBALUCHHKH IH- (POPMYBAAH NPeCACTABHHNKIB aMe- | PpHKaNCbKO] npecu mpo Binga- it Liepkai Ta npo nepexia uiei Liepxau gp maniazaa nicxa Toro, AK OKYNAWUINS KOMYHO-MOCKOB- CLKa Bada NOWaAa TROPHTH TaM CBOW UePKBy, AK 3HAPAAAA CBO- €1 TepopHcTHYHO!] NoaiTHKu. O- GHABA CBHULCHHKM THIbKM HeTaB- HO MaaH mpogepruca Ha Saxig 3 YkpaiHH, — ade BOHH BIAMOBH- SHCA AATH OYAb-AKi TOUHILI iH- (bopmauil mpo ceG6e. Bonn tex MaAH Na FrOlGBaX MaCKH, TLIBKH 3 HpopisaMu aaa o4eR, BHAC- HNOIOUH UO OCTOPOAHIcTh KOHEY TOAWWDKO! Moai, B AKIN Bano yyact,h Konto 300 3apeecrpona- HUX AeAeratip i rocreii, Cama Jlira. Hapaxosye 3,000 ‘aenis. Konsenuieio npospoanan Ipan Bapcron i Joxepi Cugop. yxos- HUM ONIKYHOM KONBeHU GyB oO. Fiocun JI, UWlanoxa. | B nporpaMy KONBCHUII, KpiN MigOBUX Hapad, uloO NMpoXoAM.n ran6oxy Bipy i 3aoponi igel. Le cTaHoBuTHMe Geamexne gobpd aaa Liepxen i Kanaan. Kpia wuboro [peocs, Apxie-| nuckon poOutTb 3aneBHeHHs, WO €NHCKONAT WEPKOBHO! MPOBINII Cr. Bonbac 3po6urb Big cebe Bce, ULOO AONOMOITH UHM HO-) GPpHM. JIOARM He TIABKH TOMY, HO) BOHH € “BIBUAMH TOrO ceuoro 6 senonseed: cTaga”, ane ime H Tomy, “gk OCTaHHbO ckasas CaaTiwHa Oreun Mana Tit X — poun € HUWHMH AITbMH i MK NOBHHHI ‘tx ao6nty”. MYMECRKE Oper CaunKis Hauoi MoxepHol upamunui yGpano! ——” BASCHMKH, KOHBCHILUGHHM | ¥xpaincexol Karosnuexol Llepxey, oto 3y do AMEepHMH, galoTe sianosisi Ha © MaTpipoazgriio Hawoi Llepysu A yK- ix pisnosinum npucayxyerpes? oa, Cr. ANTE Nepy4 HX. Bi] Hd 3QNMTH, ThIbKH B A@AKRX BUNAAKIxX KOPHCTYIOUNCh nepe- Kagaa4uaMH, 2 B GLIbWOCTI BiAz- |MOBIASIOUH B AHTAIHCbKIN MOBI 3 HeHHS BIAHOCHSHCA TOAOBHO AO ‘¥kpaincbxoi KaroanupKol Llep- KSH Bp Saxignii Yxpaini micas ‘Blinn. Bonu TRePAHAH, luo 3 y- cix 3,000 yxpaincbKHx KaTOAHUb KHX CAMILICHHKIB GoALUIeEBHKH “3qIKBIAYBAIH” LWOHAMMeHWe ABi Tperil uacrnuu. Y caoih Gopoteéi inpotH LlepkBM YepBOHI KOPHCTy- | Me€TO:: HOTRCH HAMHIKYeMMILUIHMH | gamu, — ITIpore, nacesenna teep 10 CTOITb TPH cCBOIH Bipi, a 'CNDABAHE NEPKOBHE AKHTTR, AKe |Mae nosHy oxopony @ onixy Y- Kpaincexo; NlosctancbKoi ApMii, nepehwao a niganiaas. Bopotpd6a | npotH Llepxan i peairit nownpH. (Jack TOM i Ha CATeAITChKi Kpai- ‘HH iB YexocaonauuHHi Bae TEK| \AITAM KaxkyTh MoaHTuca “Orde Hal, tae ecu B Moca...” AMePHKANChKa Npeca, BK.1K04- HO 3 ABOM@ BeCAHKHMH HIOAOp- |CbKHMH WlOdeHHHKaMA “H. iTatue” i “Pepaaa Tpidiws”", ne-. ro ‘“AMepixa” o. Cxenaon Ta cnis- |poGirunua “Karoauuskoro Po- SirnuKxa’ Jlopori Jlet. Y sucaigi KONBCHUT YXBaNCHO HN3Ky pe- -KaTOAHUBKOTO —THAHEBHKA 304m0WIH, Aopy4eno OxpyaxnHifl Paxi Jiiru a Orato, mo6 Bova suGpasa anomia ceGe xpaennii nposia Jlirn na 1952 pix ta pi- WeHO BiAGyTH YeproBy KomRem- uit B Mirc6ypry. “* ypaa 1 SNOADMH BISbMe AO yBarH BCi CipaBH, BH- OKeH! B Memopinai. Ix cala pos TARAATH BIXHbOMY iepapxiuHomy NOPHAKY: NoTpeGa wepKBH j LeH- TPaibHOl WIKOAH, BHCKAKa KaTO- AHUBKHX YYHTEMB Ta OCHYBaHHA ra3eTu. Cait Memopina Monc. JIaume- [BEH SaKINUye pagictio 3 Anoc- ‘TOABCbKOrO Baarocaosenna Ma- ju, noGyty B Ascrpii, 3poaymin- c wicaps, BeaHkoi AOoGpoTH fi [AONOMOrH BHCOKONOCTaBAeHHX ‘HEPKOBHHX ji CBITChKHX aBcTpif- ‘CbKHX Ka@TONHUbKHX ocoGHCTO- ‘ctel. Ile pce aae Homy Haait, Wo “Opori ykpainuli aicranyte yeniuiny momiy”, “ Saninyenna. HanesHo 8 OaraTbox ” Halwux }HHTAYIB 3POAHTbCR AYMKa i BH- PHHE 3aNMT, YH MA YTEAIHBA 10- Biana, uo6 npeacTrapuTn nicape | AOPaAnHHKIB 1X BEAHKHMH moTpe- iru, 106 cTaBHTH “OA KONKpeT- (€HHA B NmocTInNHX 3MaraHHAN. iTaxy camy cuay # niakpinaenna iTpe6a Gyo AaTH NalUHM AWARM, ‘| |Mlo cTaBH.IM 4O10 3a3ixXaHHAM pis } | Hux “npHAteaia’, Dinancopol 70 | NOMOTH, ahi AONMOMOTH B YHHTe-— max Kanagifichxuh iepapx pix i ‘apeTpilickKoro wicapa ne gictas. pyar aMepncaniis "Be ] Aopox Mouc, Jianxepena sana. jcnoaipani Bpacaigu. Bin ixap go) {Bl HoaoKeHHA yKpainuis y Ka-/ |Haai 7 3aujKaBHTH Horo Ta Horo OamMu ii HaKAOHHTH Ix AO KoOH-| kpeTHo! gonomoru. Bona 6yaa InotTpi6na nia aBOMa KYyTAaMH: iTpe6a Gyao MaTcpisbHol niaMo. | HHM BHMoraM Gyana, i Tpe6a 6y-/ AO MOpaabnoi niamorn, W106 ca-! MOMY YWepnaTH cHaA Ta niaKpin- Ma6yrb naiiGiapuia acexypa- ‘uifva KoMnaxia 6 caiti — uel] | aNralachKa | Ane 1a -KOMNAHIA. 3aMiTHa ule | THM, wWlO BONA NpHAMaEe Hal- Komnania. Jlaoka. Giabul ANBAaYHI aceKypaull B GBi- Tl. B uit KOMMSHI MOxMHa 3a- | acexypysatH Hatp. Yepenaxy, HO. || TH TAHMIOPHCTKH, PYKH AIKApA- 1] xipypra, ropao ciipaka, naabLi BARCEKYPYBATHCsS! BIA BIABIAHH nexaGpoi rem, ado Big, inwero HemacTs# Ocb AeCAKI NPHKUAAH 3 oGesneyenb Jlnofaa: -OAHN aMCPHKANCbKHH BOFO BHAGAKY M +ry. Jlaoliz Mycjp BHnAaTHTH To-| iMy nmopny oGesneuenesy cyMy. /Ixova oGesnucung Gye Trex+ 4.500 TYPCHIbKHX BORKIB BI BH- TAAKY, ULO ACTIN NITAKOM HO. KopelcokHh cbponr. Llu paso JMolig ue norpeéypae Hivoro TaTHTH, GO BONKH goNeTIAN WLIO | LIaCAHBO. Sate ripwe pHiuios Joga Ha -KaHeUb 3a6e3ne4ne ceGe na 2o- CHTb BHCOKY CYMY Hg TOR #H- i Mia Auraien tra. ®panuiew. E- [BAYKOIO, ale HE BHFAAAANO, ILO -BOHa 3MOKE NepeNAHCTH KaHaA. -THMNACOM Nicad KINbKaAITHBOrO ‘Tpeninry Exepae taku’ nepenau- ‘fa Kanata, Ue toro camoro gHA -SFOAOCHBECH AO OHOrTO Giopa Jlf0Haa BIaCHHK nNoaicw i kazaB coOi BHMAaTHTH CyMy, Ha AKy Oydg BucTaByena monica. Joka BHHAaTHD AOAABHO 1 WOAHO TORI moGaue, ulo BalacnuKom G6ys Hi- XTO IHLUIHA, AK OaTbkKo noiMBauKH. . Hasith Big sarpo3an scTynaeHna Ha TPOH Himellbkoro uicaps Bian Heb, Ane JInofia y ubomy BH- naaky He notpeGysap nmAaTurn, ApiGnoil apeurow cymu, 60 Bcbo ro 125 aoa., Tomy wo Biazsreabu ‘BAKE HA HIMCMbKHM TPOK. |YPORUHM CTAAIHA 3AMICTb PI3IBA XPHCTA KomynictHannl ypag: y By- y Aaneliti mporojocue aexper, wo6 3amictb Pi3sasa Xpucta “cBatkysark’ 21. rpyaua Hapo- AWKH CTQ41Ha. CTAJIHCbKHA OPJEHOHO- CELib YTIK HA 3AXII _Saxiano-HimeubKuh YaconHc “li Bear” npyuic pictxy, wo NOaAKOBHHK @. H, Actaxon, ro- JOBHHH reoaor y cxiano-Himeub-| KHX KONAAHAX ypaHy, yTikK 20 |3axianoro Bepaina i 3plata fo- ro nmepepeserno a Gesneyne micue | B 3axianit Esponi. AmMepuKanni B Himewuuni noraepanan Bictky | — yaconuey. Foax, Actaxon aictas 6ys cta-| | AIHCbKy Haropoay 3a cBOw npa- } WLIO. ‘Tipo ue zo8iagyemoca 3 foro go- ‘NMOMIKHbOFO 3anHcHHKa, 3amKe- ‘Horo B Pumi 18, annua 1908 p.,: (HKOrO KONIA HAXOAHTBCA B apxi- ‘bax Cr, bonidac, Tam ynraemo ‘take: “Sl cam isans go Bigua p 11904 p., uio6 sHeaHaTH AOno- Mory Bix panna Hocndpa, ap- cTpidctbkoro imnepatopa. Yxpa- IHU; € Horo KOAHUIHI nigaiani. (Ognaue # Hivoro ne oxepxan, xou Meni OGiusHo”, Te came do- ‘BIAVEMOCR 3 AOKyMeHTiB KoMi- cit 3 28. pepecun 1909 p., axa niauac neplworo 3arasbyoro co- Gopy a Kse6exy masa npocryazi- 1OBATH ykpaiHcbkKy, cnpany i Bia ceGe NOAATH KLIbKa BHCHOBKip. Kyau kpatie noctapyancs Gy- 4H Ao CipaBH agcTplichKi Kato- AMUbKI TOBapHcTBa, Lle anunty- €MO 3 KIABKOX AucTiB T, 3B. “Jle- onoabazinen-Itiptyxr” y Biani, B AKHX BHANO CTapaHNA aAarig- HHTH NOAOMEHHA 1 CBOE xKep- TBOIO Zelio Zonomorru. Tipesu- ACHTOM TOI ycTaHoBH 6yB enHe- MAEMO MAJA capes RURAVRAVAAAVVAA | 10967 . $7 : Stre et oe ar ninnicra i T. a. Mooxwa tam Trexc]] | Aikap | g3aGe3nmeune ceGe BIA HeULACTH: | Ha NjB MiTIOHa | Aovnpip, Meas 3anaavennn mep- | Wot mpemi? win noixap ua mo.) MOBsHNA | NPOCTPLINB cobl no- | | atirat tas y 6oYeul pug, MadOK, KOAM aMmepHKanKa Tep- | MOMITHHM akuenToOM, IXH] BHARc.) OT ™ " : a OMIT aknenro} ‘tpyda Esepae mepenaune Kanan ‘mepae Oya 3HAMeHHTOJO M.TH-| FeabMa, ito nepe6GyBap Ha BH- rHaHHi ep Fosruali, oGesneuna! ce6e 8 1925 p. OgHH aMepHKa- AO CaMOi CMEPTH He BepHyBcH | tHe, Sarepruemm| | Garato inauix a , : H mo 1951 p. Gyay nocusaTH sce moe onlnnA AAR xemlunero “HuleHHa , CHCTEMOH Muxafino Crapyo §438-L118 Avenue Ti ARarnnnannesonamnopenonnt: x 3 3 ay 3 N 3 3 3 N 3 | Bapwarsa: Covercenuii ryGep- | crantHi PokoccopebKHfi, Ha Mid. | MYHICTHUHOTO yPAAy AICTaB nmpa BO AaBaTH HaKa3H B Nepece.o- ‘To HaceacHHa B ranO KpainH, 'B IRI] MICKLCBOCTI. Bepain: Ocbiuitine inpopmMauifine { : BTPaT | NOAOHEHHX NOBLAOMHAO, nimeubke HH HIMENbKI 3GPONN] CHAH BTpa- THoH 2,640,000 soskia TiabkH ca. MHMH BOHTHMH, He BpaxoByIOUH 8 Ue KASHHX KaTeropik nopane- THHX 1 NOKaAINeHHX Ta ReaqH4e3- HUX CPTH MOK WMBIAbHHM Hace: | JeHHAM rOAOBHO B Yaci GomGap- | AyBanb Himewuwnw. — . Cxpenron: Heaasuo nomep y ‘Cxpenroni Uapac C_ Byasopt, CNIBOCHOBHHK THANPHEMCTRBA, LILO. NPORABAIO KOC TOBaPH Titb- 16,500,00 CNAAWHHH JeECATb MiTIOHIB Ha ‘NHOMATOK. os | Bauwinrron: Mpes. Tpymen pi- WHBCR BLIKDHTH i SUA Nnpw 3axiano ~-HiMelbKOMY lypaai 8 boun fr gopyuue gep- “MABHOMY CekpeTapinToORi niguiy- i nepuwioro NOBOEHHOrO mocaa B Himeqinni., Mocwsa: Mockoscbkuii ratpi- iapx Aaekcelt. piakanKas 3 Taps. ‘Ka CBOrO MOTeNepiWINbOTO eK- N 8 = ‘capxa, apxien. ota, nasnayy- | 04H Ha We CTaHOBMIe Jo Mapn- (Ka apxienucKxona GepainceKoro | Bopuca. g N BECLAAA Tn rpyana M ' PHYSIO THERAPIST MONTE Aptpaliae Hepeeaicne Cea naan mabe calayand cnenisaisyeno a Koaouws Tepanil | snmxemwo say 307 UNION BLDG. — 10023-102 Ave. EDMO Phone 27923 y bipmi Page The Cleaner & Farrier eszedon Biss — Wise BITOB! HObH ‘bona mpufinsia Trasito gp 4aeHn \HaTtop y Tloapui, Mapuiaa Kou- | 1OcyBadh TiIbKH MpeACTAaBHHKH inmifi acekypauii, Ogun amepn-(CT@Bl YXBaIM BapWlaBCLKOTO KO- ,BAHHI NPHKOPAOHHOrO HoaecEo : GlOpo BOEHRHX WO B 4Yaci MHHYyAOl CBITOBO! Bif- KH No AGCATS 1 NAT WEHTIB, NO-. JHUWAIOUH CHAAUHHY BAPTOCTH | 00 goanpis, Degepaanna | ij CTCHTOBA BAAAH CTAFAYAM 3 uel ls HOCOABCTBO KATH RBIANGBINNOrO KansHAatTa %, ] ~, . : ‘e . & ae | x _ 3 dlouéere, Napagix, xpoklwnnx Nenomarat,, — Tanowm ABPITOVH 1 Cau, pascunxn Edmonton, Alberts SR AA RAS coe akn AAAS ar an ams nL A RRR OOH. Nporn uei pesoarouii ro- COBETCLKHX KDaIn, a MpeacTaB- HHKM TLITbOX HHUHX Kpain agep- KAIHCh BLA rOAOCYBAHNA. Jlonaon: AurailichkHl KOpOAb ‘Opin Vi, -agae KOAHLUNbOMY npemiepoui rai, TeNnepiwHboMy NPOBIAHHKOB] ONOSHU, BHCOKE BlasHaNenun “‘opaeH 3acayra”. Lle# opaen sctanosus Eapapa Vil. y 1902 p. Hloro Hagae Ko- pojb 3 BAacuol iniuintapa 6e3 wponosnuil mpemiepa BH3NaU- HHM NOJITHKAM, NHCbMEHRHKaM, HaykoBuAM i BificbkoBHKam. Yop una gicras wei opaen y 1946 p: Para: Komyno-uecbKah topro- BeABHHH atawe pe Ta3i, nicas Tore, AK gicTaB AopyyenHA no- nepuytHen 30 [parn, “syaK” Geacaigno, AK Npo ue NOBIAOMH- AQ FOARHACDKE MIHICTEPCTHO 3a- ‘KOPAOHHHX cnpas. ~~ [para: Llentpaabund opran ue XOC10 BAUbKOI KOMYVHICTAUHO! naptii “Pyaze Mpapo”, nosinzom- ‘WHOUH CBOIX HHTAYIB Npo apelt jcporo AQgroaitaboro cniaposit- HHKa i JOH@aBNa renepaabHoro CeKPeTapR KOMYHICTHYHO! Nap- tii Caancekoro, nopisnwe Roro AIMAbHICTS 3 Rinabnictio Tpote- koro, Byxapina i Sinopena B CCCP, | Baulurton: Iipes. Tpymen 3a NOpagow YPAROBUX KOA MAR- Hye npHsHauntn , Kennena, Bi- nOMOTO NPHXHAbHHKa “HeNOAIAb — POAWHHE SHUMKH — ITH. — CKAER 3 SOTOrPAGIHMMH PEMAMH. Jimuitp pai diabmosi poapKn-aiaGurKu gan noGiap - luieHHa iT. 1, Aaa CKOpol ycayrn Ta rapHoro BHKONAHHA. 10457 Jasper Ave. RRR aes kon Toaibpya, altoawm ceKpeta- pem a-p Depannanga Bimmep. ._ Crapanna i TPyAH MePKOBHO! iepapxii Saxianoi Kanaan ne ni- WAH HaMapHe. Hapo yKpaincekol KaTOAHUbKOI cniabHoTH 3Geper- docs, ckpinuaoca Ta spocao, Hu- Hi, W CBITAMH wBiseH Haworo 60- piyug, GayHMo Harasani yemixu ‘MHHYJHX 3axoniB i Tpydis, WHM ‘MoxeMo nmoyBannTHca Bes Be- JHKOL MAMOFH, are 3 ran6oKxow “BIPOW i MypaBAHHOW npanew Ta KEPTBOW NHAWHX CBITCHKHX i YEP HCYHX CBANLEHHKIB, AK TEX KiTb- KOX €HTY3INCTig | AaTHHCbKOTO KAHpy, 110 Ga4HaH B YKPalHCbKO- My foceaenui csoro 6pata y |KpaiHCbKHx BIpHHX, aki 3. Haf- ‘GLibLIMMH TDYAaMH 3q06yBaaH OTO STUDIO #5 Lan onton, Alberta. . ae Koak MH CbhOrogahi xoTian 6 apoGutn tiabkn noGiannh 6i- JHHC BHAAMHOCTH Toi npani, To NOPIBHIOKWNNHK Horo 3 THM, 3a WO 3Marascy Mone. Jisnmenen y ceoim memopinni sp 1904 p., 6a- NHMO BCIO BCAHNHHY THX YCnixip. \Yxpainchka Katoanubka UepKpa -B KaHaai lpocraraeTbca tenep ‘Bil oOKeany 30 oxkeaHy. Bona /Maé Koto 250 cuauennkis. Tyt Hie rex 6 Hauinx YepHeunx Un. HiB YH SrpoMaaAKenb; icHylOTb i NPalOWTh CBO] WIKOAH, Koterll, BHXOBHI JNCTHTYTH, Jixapui,’ cH- POTHHI, cTapeyj AOMH, ApyKap- ‘Hi, Mpecosi opranm. Llepxos, mi- cin i Xpucti, npa xxwsif cnisnpani y-( 600 Po: = WHO cBOl UepKOBHi i rTpomagcbki -OPraHi3aul] MYKYHH, MINOK 1 MO MICIHHHX CTaHHUb € KO.10 PoSBHBaIOTh UIHPOKy ak- ‘co6i Haxexue Micue B HOBIM kpa-'404i, Maemo cBpow nopay uep- | RADARAAARRRARAAAAARI ¥ Ad BHrOAK HAWMX 4YHTAYIB, MH KAPTOK 3 TEKCTOM B AHTJHPICbKIA MOBI. B LIM 3AMACI € 21 KAPTOK, | haa $1.00 lo foro Momere -NMUNTb ABO 3AMAITb 10: The Ukranian News VEVELUUUUUUUE ECE RUUUEE iHi, WO 3 Wacom CcTaga 1x Apyroi GaTbKIBUIHHOIO, AKY BOHM Ha3H- saan “Hosa Yxpaina”’, crpopeno, ‘THEDA] i TPHBKi OCHOBH Haworo MHTTA He MahGyTHE. | %. F564 3ANAC PIZABAHHX | npucaata @ aucti.. VELURUVULVULTY ee KoBHy Jepapxito, yotuHpa JLiene- sii-ExcapxatH i natbox lepap- xis. B Yepaincbxit KaroanupKil Ulepxsj y Kanagi € nosepx 260 THCAY BIPHHX. . Ha ubomy tai Memopiaa Mone. Aacanpa Jlgnxepena 3 aita 1904 P. 3a4HWIHTBCA HazaBMaH Aye |UikaBHM i WIHHHM AOKYMCHTOM B ictopil KkaHagificbKux: yxpainuip KaTOAHKiB, Bin BKagye, 3 OAHOrQ GoKy, AKHM incadbHHM cBAULeHO- CAYAHTCACM | TAPRYHM NPHXHAb ‘HHKOM ykpainceKoro Hapogy Gy. HOrO aBTop i, 3 Apyroro Goxy, {BIH -Y4UNTh Hac, WO TIAbKH BH- | TPHHaANOW j NAAHOROI Npauew MOMHA AINTH HO BCAMKHX yeni- xia, Tomy 3 nafGiapmium pannart | Ta cua a3geptalimo gasi nauy yRary Ha SaKkpiNaAeHHA NawUHXx | innoctel Ha Kanagificenit 3em- ai! Le 6yae rex AOPOTOBKAS AAR MaHOyTuix nNOKOAIHD, | | NOUIMPIOMTE MACOBO _“YKPATHCbKI BICTI"!