ogsora? Azonnal _

itGnden_ megjavitjuk. Hivia
ul Sat
ope ¥

L. VA DKERTY
-_Porszivok, padidkel elk,
__ szényegshampoonoz6k

Uyak es hasznaltak

Telefon: 763-1117,
— B7T-2217
este é dra ulan (2)

Hazassag. “Hazanktol roke-
nainktol,

ganyt, Hazassagot disz-

kréciéval kdzvetit az inter- —
| 481-

‘national Contact. Tel:
0277 nappal 10-15! 3-ig, es-
te 5-t6l 10- ‘ig.

| Tervezéal és épitési mun- _

kat vailaiok,

Vords Janos”
okl. 6pitesz _
Tel: 429-3778 |

47 eves maganyos Teri,
ismeretség hianyaban meg-
ismerkedne magas barna |

hélggyel hazassag celja-
bal. ,,Mindég csak veled”
jeligere | a Kiadoba.

Vizvezeték szerelést _

j-—- uj munkal, javitast es [-

|atalakitast vallalok. Min-
den munkat garanciaval.

| Drain javitasi munkat is. iS
Willow |
221-6893.

Dijtalan  arajaniat.
Plumbing. Tel:
Eo (-¥)

HAZASSAG, VAGY BA-

: baratainktél tavol
sokkal jobban érezzik ama- —

| (17-¥) |

(52)

‘Akar ‘en is ‘eay ep
- -gast? Keresse fel Ligeti volt |
budapesti Vaci uteai férfi- |
: ‘Hair Stylist ahol |
kat 1 osztalyd volt buda- —
| pesti férfi fodraszné is biz-
|. tositja a gyors és j6 kiszol-
| galast. No najvagasok. Air |
_ condition. Bills Barber Shoo = [|

| focraszt.

ay [6 ha

Mens Hair Stylist 559 St

| Mertek ulani
| fuggony es
Tr agytenta RESZHOST

“| yallaiok — ode
HELEN'S DRAPERY se

§ 223-4257

| Garantalli munka.

Nagy valasziek — _
akban!

: NéI ruha 6s nadtég varrést |
| uj anyagbdl, valarnint alaki- —
| fast vail lalok. Kifogdstalan,
sip munka. rel: 651-.
8 1

ee :
- javitas”

—HIVJA
-EMIEL

televizio szerelot
461 — 3231 ?

Oleso arak a

Konyvelését:

Boviel’: | |

Pp, TOFFLER

‘Tel: 781-5835
(18 -v)

RATSAG ésszehozatala —

igyében forduljon hozzank, .
—néknek dfj-.

segitségert,
-mentes. United Dating

Box 771 St ,,A" Toronto,”
921-6161. (1)

Canada, Tel:
‘HARMONY ZENEKAR

 Eskiivokre, hétvégi és szil-

veszteri balokra keres alkal-
mazast négy szemelybél al-

Id fiatal tehetséges, jO ze-

nész. Tel: este 5 utan Gydrgy
| 839-3853, y Sey, 249- $932.

" Magyarorszégon
wn
4 A ZASSAGOT.
4 het alatt felbonija oe

a “okmanyait beszerzi; a
jogiigyeit elintézi; —
- forditasokat eszkézol;
_ SirkOvet alll t it fel a

Family |

“Service Co. a
Buda| estij ogil yi irodaja-
P. Q. pest jos Coveand

“Ohio. 44101 U.S. AL
Telefon: (216) 251-4393

2 Feleséget :

telikarcsu. hdlgy, szerelem

 @s hazassdg_nincs kizarva,
. algere

,,80-es iparos”

- any, alr condition
és” eaeyrerteiceniciosale ja-

_-yftasét vallalom. Hazhoz me-
gyek. Tel: cacelabess (88) -

fi Hivd e ‘szdmot:
244. 4872

gyakoriattal,
| Allando munka: Tel:
4011 a

(62 |

i ‘keresek aki
- _ kézépmagas, kézépidés és.

| Kiadéba - Serer, | AL :

Universal Hentesizlet
Kiszolgalonét

- Pontos, gyors

, T. V.— Radio.
: ae Se rvice |

- Eurépai radiOk
szakszert javiésa

-Fust Ernd
“radio technikus _

749 Dovercourt Rd

| Tel: 532-4272,

- 98 éves, csinos fiatalasszony ee
 eztton Keres. olyan 38-45 |
 éves, magas Uriembert, aki
[ _ gzereti a gyerekeket isme- :
| retség, esetleg hazassdg —
| céljabdl. Fényképes levele-
| ket. kérem P.O. Box. 693,
ae ‘Niagara- -Falls, ‘Ont. |
da cl mre kiildeni

ee Fazjeizok
eo

: 2 Licence No. 460.

| Nagyobb- aranyu lglaki-
| tasok, vagy javitasok ese-
[| ftén, kéltsegek havi vil-
Tae ‘Szamiaval — ftizethe-
od — |t6k Hydro |
| _[alapian. oe

Tel: 923-9931

“par perere
_ Mindentéle_ y a
munkat és.

javitast valla-.

funk, Tel: 661-2947. (ay) :

“Akar egy i¢ ebédet? —
| Ugorjon be a -

2 Piroska Restaurant-ba
482  opecna ¢ Ave

Ge)

Florida,
van jo alkalom ingatlan va-_

es fae
adobeval-
lasat elkészitl mérlegké pes

keresiink |
vagy aneélkil.

362-_
(80-v)

: e jenek.

| ¢o Drive.
‘szerz6des Pe

Claire W Vaughan Roadtél

kissé nyugatra a masodik

- fodrdsziizlet a Pannonia © |
Delicatessen meliett.

lek
653- 3779. (vy.

we Sieréo.
‘szerviz” ,

- Eladas_
“Hivja Mr. Toth-o ot
(15 éve ©
~ Torontéban

Sarasota. Most

sarlasra. Kimerité valaszt ad

ida Angyal, 4903 Capri Ave, .
Sarasota, Fla. 33580 USA

Florida Sun Reaity Ine.
tagja. (44-¥)

| Sarasota — Floriddban :

a Siesta szigeten Furn. 5.-
Apt. 4-EFF. Apt 2
OVERNITE 18 aves Block

Bldg. 1 perc gyalog a ma- -

gan tengerpartio! és meden-

cétél $139.000 eladd, vagy

$69.500 — belarsulhato,

924-3012 or 922-6228 (Code

_ Rendes dolgoz6 férfi meg-
| ismerkedne egy szerény,

| csendes” nével.
Co lehetséges. ‘Tel:
— este

-Hazassdg

_Cimbalmot vennénk.
Tel: (923-6590

- Soa szakacsot ae
. keresdnk —

| a6! a 1824

- elvait nd 17 éves lanya van,
 Hazassag ‘céljabol megis-
- merkedne hozzaillé jazan el- |
 valt vagy Ozvegy emberrel.
ae Fényképes levelekre vala- —
4 Kalandorok kiméle |
Cimem: Kdzdé Vik op
osne- Budapest 1039 Igio = —
(52) 7
Gyakorlott ‘mibutoraszta- :
ost keresiink irodai. biitorok
_ gyartdsAhoz. Finch és a |
© 400 Highwa\ -nal, 180 Nortel...
: elentkezés: Tel
| 745-4000, kérje- doet. (62)

| Béby-sittetést vallal, ayer
- mekszeret6nagymamabent- |
akassal. Tel: 486-8676. (52)

24 Hungary.

oe

“Kozépkora, , tagestion,
szerenyiganyd,  fi-
nomlelkd,
meaismerkedne jézanéle- —
ti, Sszinte, komoly férfivel, —
50-161 hazassag celjabol.
» Poronte” jeligere, a kiado-
ba. oe co (52)

482-2456 a
(52)

nappali munkara, jo fize-| '
tassel. Korona Restaurant. J
es eal |.
- 37 ‘éves” 160 cm ‘magas, | kalom part tine-ban: Alap- le |
| veté feltételek: szabad id6; |

esténként, j6 megjelenés,| |
ano

jovabbi sor 30 cent. Jaligas hirdelésekart kate
Stes jal s SISAHIUNK. Apronrdelesexet csak an
ao eg eldzetes befizetése asetén kdziink,

 MEGHIVO ©
“KEPKIALLITASRA .
| a toronté’ magyar lesion o
muvee

— Rendeziaz
ART OF NEW
_ RENAISSANCE
= “Magyar képszaion
Budgel Plan -
5 10 lelizetes 10 havi
 pegzlet
_ kamaimentesen,
604 Brown’s Line
(Tel: 259-4265
. Nasarnap appolniment
eo 82k séges. |

zias,
becsdletes né,

‘Villanyszerelé |

(Steven’ s Repair .
Service)
Metro Lic. No:
38142643
Mindenféle haztariasi
villanygépek javitasat
is vallaija.

| Telefon:
eee ENL9 .
“ ; 52)

binganteie kémives mun-

kat, atalakitast,
vallalok. Vidékre.
gyek. Tel:

BONNET H MEAT |
and |
_ DELICATESSEN

|790 St. Clair Ave. | wi

Keletre a

F ‘Magyar Kultur Kézponttel
jUzletinkben kaphatok: | _
Ifriss husok, magyarosan |
készitett | fistdlt hentes- |

 jteperté, hurka és sonkak | |
inagy valasziékban. Im-[ —
‘jportalt lekvarok, tasztafélék |

és egyéb- faszerek Merse |

elt ron.

| Mrs. Pal Reviczky —

‘Tel: 654-01 55
| _ (40 a

2 probes.” konyhas taka
1976. 4
(St. Clair — Oakwood kér-

 nyék) Telefon: este 8 dra

wlan 533-5029.

| Flat klado 95 Holland Ave,
Tel: 925-7859,

januar_ 1-t6l kiado.

oe Nagyszerd
.. lehetéség —
" hazasparoknaki-
Heti $100-$200 kereseti a at

szemelygépkocsi,
| nyelviudas. *

or

“Bursa mintas. fehér
-zomanc, német —
{Szoedények.

| Villany olasz ee

~kavelézék.

4 Nyoleszamélyes lenge : be

eet étkésziet. oS
kavéskésziet.
8 69.00 Spec. ar

-Herendi, |
-Hollohazi, —

Hs ‘exist és ee :
_| Gifts by Olga” | |
| 382 Wilson Ave| | —

(West of Bathurst)

Ee canes

- Hirdessen oe
a szabad vilag

~ legnagyobb —

lapjaban: a

fet 80' x 137,

ha- ae golfpalyakhoz és tdohoz.

 kez6c
Hartwell

javitast —
is elme--
766- 9761. oni
7 utan. | (i)

eee (82) )

| “Szépen. butorozott. :
- gzoba, januar 1-re- kiadd.
- Queen — Bathurst kornyék. o
— Tel: 363- 1929

| — Zongoristat —

kerestink

 4llandé munkara., Tel lefon:
868-0793 _ 3)

| Keresiink Jol {6z6,megbiz-
-Thury Lajos: —

| hate hdzvezeténét bentia-

| kassal Jo fizetéssel,
_ lakrésszel. Tel:
‘reggel 9-5-ig,

este 7 ulan.

kOlon
368-3886

s (52)
Kézép- Floridaban, - Seb-

_ fing-nél magas fekvésd, ga-
- tantallan szaraz, két hazhely

eladd, darabja §4.900, mé-
kézel tenisz,

Ugyanott egy 80'x 225° Uz-

—deti telek $15.000 eladé.

Leslie Kormendy 2500

— Cypress Gargens. Rd. Wine

ter Haven, Florida, 33880

_ USA. Tel: 813-324-4877, (2)
' Gyakorlott kiszolqdlonédt
 azonnalra felveszink Count-
ory Style: 450 Bloor St. West.

(52)

" Hazasség céllabst_megis-

merkednék 23-28 eaves

~ -HSlgayel. Lehet menekiilt ta-
-borbdl is. Bévebbet levélen

keresztil, Valaszt a kavet-
me Kerem: P.8, 20
tr.

kélt6zni az drék tavasz or-

_ $zagaba, azaz Brazillaba és
ott megsporolt pénzembél
—tabblakasos apartment ha- |
~ zat vegylink és dregségiink-

“fe abbél éljtidk. »Oregség”
oe iach a Kiadéba kerek va-

(62) : a

533- 1662

| 08901 New
Brunswick, Ni. USA. (2) |
_ Keresek 46 év kérili ren-
 dezett erkdlési életd asszonyt
 feleségnek, aki hajlandé at-

(52) _

Agyéri kapus rendkivi i

iigyességgel tiz masod-

perecel lefuvas elétt sajat
kapujaba kaparta a lab-

dat és meglett a déntet-

len. Az ‘éltézében a kapus
hatalmas pofont kent le a
goélrugo fiatal embernek,

mondvan: Becsiilet is van
a vilagon! Azt, amiben

megegyezik az ember, all-
ja is. A pofonért senki sem

szolt, az sem, aki kapta.

A csapatokat nem a ko-

zonség tartja el, hanem a
patronizalé vallalat. Az a
belépédij, amelyet a ké-

_zonség fizet, jelentéktelen |

a. esapat fenntartasanak

| kéltségéhez képest. A k6é-
— z6nség ezért keveset tehet.

Idénként kifi ityi it kedvenc

Straub J4nos a _
SZ SZAKOZLETE, e

ce _ Magyar vevalnknek t 108%

| Downsview, Ont} |

“rama site . ke

ES HUROZOMUHELYE —>
62 vonge Street Davenport, St clain)
‘Telefon: 923-5128 a.

dményt adunk

esapatat, végiil padig: nem
jar ki a
—néz6k szama rohamosan

esékken. A 80.000 nézére-

tervezett Népstadion tri-

biinjei bajnoki mérk6zése-_

ken kietleniil tiresek. K6-
zonség nélkiil viszont nines
verseny sport. Ures tribi-
nok el6tt még a legideali-
sabb lelkiiletii amatér sem
tud jél szerepelni. A ma-
gyar futball mar nagy

mértékben kiesett a kéz6n-
ség szeretetébdl és érdek-
l6déséb6l. Ujabb nemzet-
k6zi vereségek hirét ked-
kézénnyel fogad-

vetlen
ake

Milyen uton-médon | le-
hetne kihuzni a magyar

futballsportot a katyubél?

Végh Antal feltette a kér-

Ag olimpiakrél kiszorult :
sportagak részére vilagja- A
tékokat terveznek 1977-re s_
ezt kéveté leg minden ne--
gyedik évben megismétel-

-nék. Angol- amerikai dtlet-
re sziletett meg a terv.
Létrehoztak egy bizottsa-
got amelynek elnéki tisz-
tet «Sir Stanley Rous a
FIFA tiszteletbeli elndke

aale el.

A. vilagjatékok miisora-

ra felveszik a baseballt, a
- tollaslabdat, a ‘kulturiszti- S
«kat (testépités) a -bowlin-- 2
‘got (a tekézés modern val-
 tozata) az asztaliteniszt, és”

szé van a ‘golf, karate, a

—tenisz a vizisi, ‘eprhoreso ie
_ lyazas, rugby és a billiard: Shmelev (szovjet). 4889, 6.

_Brogramba, iktatasar6l. AD

-vizid ‘bevételbél ivanjaie
“tedezni. A résztvevé. ¢csa- |

mérk6ézésekre. A

| kosoknak,

dest. mindenkinek, akit
illetékes vezet6 embernek
tekintett. Sz6é évetségi el-
ndknek, edzdknek, jaté-
vallalati ; veze-
téknek. A valasz lésujto. |
Az egyetlen méd: mindent
eldlrél kezdeni. Feloszlat-
ni a nagy csapatokat, a
palyakat, felszeréléseket,
edzéket Atadni iskolas”
gyerekeknek, vagy ifjusa-
gi kezd6knek. Erre termé-
szetesen senki sem szanja

ra magat. Az adott kériil-

mények kézétt nines meg-
oldas. A magyar futball
aitja. elorelathatélag- to-
vabb vezet lefelé, eldre
nem lathatd— mélypontra.
Mi, akik tavolrdl figyel-
jak az eseményeket, Oszin-
te szomorusaggal vesszik
ezt a komor joslatot.

“eddigi magyar ¢ éttusa sik:
rek emlékét folytatva meg-

nyerte a csapat bajnoksa- :

got, majd Kanesal és Ma-

_raeské kitind helyezest
ae el. | -

Részletes eredmények:
Csapatverseny: ee
ol. Magyarorszag_ 14703: a
2. USA 14444, 3. ‘Szovjet-

unié 14299, 4. Anglia 14180, -
5. NSZK 14180 (hasonlo
mint a fenti) 6. Svédorszdg oe

14019, 14, ‘Kanada 12610.

Az egyéni verseny iy

alakult:

1. Lednyer Soviet 5056 '

2. Kanesal (magyar) 5025, _
3. Fox (angol) 5016, 4. Ma-

racsko (magyar) 4924, 5.

Lager B. (svéd) 4875) 22. oF
Hawes (kanadai) AQQ1,

A verseny oe |

_patok maguk vallaInak a lo

_ kiadasokat - — -akaresak az
— olimpidn —. Az elsé_ 1977 |

— 6 évbeli- vila gjatékok az

- Egyesiilt -Allamokba len-_

ne- részben azért mert a

szamitasba vett ‘sportok
itt népszeri,
-masrészt pedig a tévé tar-_
-sasagok kellé izleti ae

—tébbsége |

“tet nydjtanak, -
Oo

Bape oa
- alban négy 1 a
és résztvettek az ,,Arany
tér’? elnevezésii versenyen _

amerikai és kanadai ver- _

-senyz6k részvételével. AL
els harom helyet Mara Bo
k6, Kanesal, Sasics ma- _

gyar versenyz0k szerezték '

_ ‘meg, s igy igen kitiinden :
oo zarult az , 1975-¢ -OS s Ottusa év.

Magyar diadal: a mexicoi oe

- ttusa vilagbajnoksagon.

vee oeuts wily en a an

Macon S Des eee” Oe
- Szombathelyi) Osszealli- |
_tasu | valogatott esapat az ee :

NOTARY PUBLI
| Vet magyar tinyvé
joptandesos és kozjepyz

887 BATHURST STREET
_ TELEFON: LE 491 54

Tél utazasi program
_ egyéni utak |

‘Toronto — Budapest — —_ - Tor onto |

APEX:

o S 60 nappatel elobb vasarolva

_Kozmetika
Or. Christina Fabinyl, srakképzett kormetius
: 8 A egmredematt eljerasokal, alkaimazza.
Szakszerd tanitvdnyképrés. —
a8 Palmersion Ave.
. {Bloor-rdl eszakral:
. ~‘Teleton: LE 1-83

- Elek Zoltar, See
_ Magyar Gyogyszertéra ey
378 Bloor Stveat West
. Ow Walmer a Readnal)

Budapest eakery 8 & Delicatessen
Nazar iz0 fevagottak, mindennap fiss hurka,
sobdsz. Finom culsaszsdtemények, eginamaty j
important europa: csemage druk sth sth
- Naponta keterer hazi kenydr
ae Nyitva: héthdzniap Gidl este 10g.
oe _ Vasamap 11-4 8- i
402 2 Bloor Stree West

- Szendrovits te Lisl

_ Magyar Gyogyazertara
ee eealirorot &

| shore $ Drug Marthor

a “Teleton ugyanaz

namtitiowremnamneimceannaning A BOER aac

oo o "Karéesonyra a aoniclies

qd ~~ Szivesen titan k rendelkeztstkre, akér régl jreceptek | |

af _Seivesn unk onset aan relay omc _ szeretteire ¢ és kildjon

| | A Shopper's Brag. Mart hataimas vasirio areje kavetkeatében oe
igen elényds fron.
- a Sgyazer hildeadt a vildg barmely raazébe intdaze a2 az .

Hertz. Jewellers és Gift hop-ot
oo. aha HEREND, DRESDEN, » MEISSEN @ =

_ MINDEN UGYETA LEGMEGBIZHATOBBAN tt : INTEZL
A | HIVATALOS M: GY UTAZASI [RODA