Talvi nayiaa taas tapojaan etelassakin
useita hyvid filaisuuksia tulossa

St. Catharines. — Lasten pikku-
joulua vieteftum Starin hualilla
sunnuntaina, joulykuun 7 pnia.
Juhla a) erittdin hyvin onnistunut
kaikin puolin. Lasten kaikki ah-
jelmaesitykset olivat hyvia. Nuoret
harmonikkatattetlijat esittivkt usel-
ta kappaleita seki yhdessa etta
erikseen. Myés lasten joulnlauluja
esittavat lapset yhtelsesti ja erik-
seen Judyn ssestiessa lauluja pia-
ndlla, YWhleislaulua esitti kaksi
viisiyuotiasta. Esittéjain nuoresta
list nuolimatta onnistuivat laulut
mpiniost], eikA nekynyt merkkia-
Edan stita “esiintymiskuumecsta”,

Ei ole usein nghty niin monen-
lajsia leivoksia Kahvipiydassé mit
olj meilld thssa Jasten sublassa.
Myis rtisipuuro nayttt kayneen hy-.
vin kaupaksi mansikka-kastikkeen
kerg. ;

_Karttuisa on bansan kasi, tava-
taan sanes, Siksi haluankin kiil-
tii kaikkia velleipien, kaakkujen,
omenain jy makeisten Jahjoittajia
seka yleensd kaikkia jotke tavalla
tat toiselia avustivat timdn juhlan
onnistumista.

Myds joulupukki saakoon Kiitok
semme Jasten puolesta.

kiiitad kamiteaa, joka oli Kaiken ti-
man jouluilon alkuynpanijana. Siis
sydamellinen kiitos teille, Aino,
Ester ja Jussi,

gy
Savelaista vapaarakkautta esite-

t3in Weller Parkissa, Stari haa-

K

iia jouluk. 20 pnd kelfg 8 illalia.!

Mt. Catharinesissa on kerdys Kayanissa
Sudburyn lakkolaisten avustain‘szesi

St. Catharines, Vo. Ja w-5eura
Sterin lasten  joulujuhlakomiten
kashi kiiliaa keikkia niith henki-
loita, jotka tavalla tai toiselka a4h-
toival guttavaa Latta juhlien on-
Hiktumiséksi. Jublat <annistuivat
pakkasilmasta huolimuatta " hyvin,
paljon lapsia ja runsaasti lahjoja,
yoista azheultui iloa ja riemua yllin
kyliin kun joulupukki jakeli lahjo-
jaan Ja to) joutun tunteén tulles-
saan josta jaa lapsille kauniit muis-
tot pitkiksi ajoiksi.

Sitten 20 puna téti kuuta on ilta-
mat, jossa on yksi niytaksinen nay-
telma “Savolaista vapaa takkautta”,
Muuta ohijelmaa on lisiksi ja hanu-~
- in soittea nmuorilta,

Jarkyllavd lulipale Chicagon kou-
Julla sal timan paikkakunnan vyir-
kailijat idrjestimaan erityisen tarc-

Edward J.
‘Heikkisen
MUISTOLLE

oe

Kuoll 38 paivand jouluknots 1957.

On tuonelan kehdossa rauhaisag,
del’ lepohen wupunut ulnahtaa.
JOS rusiossg lan han sammui

. Pols,

el palyyen koittoa nahdé yok.

Kun Faluhag kaipasi paid maan,
han jepohon vaipul aukkumean.
Hen tuskat ja vaivat on kestanyt,
han tyynehen rantaan on yopynyt.
Ei pauhina myrskyjen maailman
yt rauhaa hilrites pukkuran.

El syEkiile rinta nyt riemutten
JA Valvatkin vaiment sydimen,

Haipauksetla,
FAIMOSI ROSA,

KUOLLUT

Adolf Estlander

kuolt pitkallisen salrauden jal-
keen Ircquis Falkin ssirasiasa
toarreskuan & poi 3955

Valnaip handattiin Troqgnis
‘Falisin hautauamaahan 3 pal-
Tans MArraak oats.

Hin olf syntynyt Karjaloh-
falla belnikoun 29 pnd 1883.
Hanta suremasan jsivat suka.
laiset Somessa.

Tyynestl earsit vaivat,
hijaa Tapes’ sydimes.
Loppul vairat, tol! rauhe,
nj kaurnis ikulnen.

J T. L.

Erikorses: ,
ti haluan vieli seuran puolestafaivan kalatynnyrin korkwisia ii

St. Catharinesista
po3.30 labjoitus -
Incon lakkolatsille

CSi:n Keski-Gnotarion adiuesibl-
feerl sal maanaptwina oueliytlia-
van tetavan — valittaa 4335.50
Jahjoituksen Jocon lakkolaisten
joulurthastoon. Fama lakkeolai-sil-
Je Jahetetty joululahja tell St
Catharinésista saakka, K. Narhin
valityksel i,

¥YHamainilig summa oli keraan-
tyoyt seuraayvilia benkilgilti: K.
ja RK. Narhi: Valter ja D. Niska-
nen: E. ja R. Narhi; Wo. ja O.

| Viren; U. Harju; W. J. Maki, J.

Yrjo Tamminen
kuollut Torontossa

Toronto, Out. (PFuhelin tieto} —
Tunnettu kansslaisemme ja jarjes-
totover] ¥Yrjé Tamminen kuoli St.
Michaels sairaalassa Torentossa
maianantaina th. 15 pnd kilo 4 ilta-
paivalld. Toveri] Tamminen oli syn-
tynvk Helsingissa marraskuun 26
pna 180 jaz tui: Canadaan y¥. 1924.
Tamminen ol) ammatiltaan sahko
Mies,

Libinna suremaan j#i hiinen val:
monsa Martha
seka siskot Suamessa ja laaja tave-
li- ja ¥stavoapiiry tiissa maassa.

Tamminen ignnettiin aktiivisena
Rulttuurityon tekijana Canadan
SUDTalSen Jarjeston rmreisss. Ai-
katsemmin han ot jonkin aikaa far-
jeston keskuksen palveluksessa hue-
lehtien paaasiassa CSJ-n naytt4ama-
varastasta.

Sittemmin han an ollut sahkomiec-
hen 10issa, mutta aina Tammiselia
riitt: gikaa Jarjeston kultiuuritoi-
mintaan, varsinkin nayttamoatoimin-
nan alalia.

Yainaja hauodataan torstaina t.k.
1&8 paivana kle 1 wtapaivalla Truil
Funéral Hame. 1111] Danforth Ave.
Toronto. |

Joulujuhlat

Ff:
Se on ¥ksinayteksinen naurupilleri
Lopuksi on lanssia orkesterin tah-
dissa. Tima naytelma jaérjestetaan
nyt lutsen Kerran esitettavaksi sil-
la ensinimaéinen tilsisuus epsonnis-
tui tiydetlisesti pahan taivi-ilman ,
YHoKSI. Samodin jal samasta syysta |
Toronton vierailukin tekemaila sil-|
Ia marraskuun 29 pnz oli niin oaha
ilma, ette: kukaan yoinut Koetoaan
mennid ulos. Wiela sunnuntaina 1f-
mroittival saadennustajat, ella pa-
rasta on pysytelli pois vallateilta,
sulla ne olivat vlela silloinkin hen- nonen: Edward Lampioen; J. Hor-
genvaarallisia, misto; J. Lahde ja G. Lahde,
Tulevisti jthlista hatwan SANA, | Tima rahalihetys, mahdollises-
elta uudernvaoden valyojaiset suun- ,
niteltiin pideltivaks; aattona, ell
ljoulukuus 31 pn iltana. Mutta u-
.sla jatettiin kvitenkin Jopuilisesti
|yleisen kokouksen  padtetlavaksi,
jotta Veidsan vhteisesti keskustella | ~

mita hauskaa takst jilaksi yarataan. : Ls
Kyla uyt on ollut kylmia ilme- ; North Branchin Flo
ja tallakin seudulla, vairkka vaste |

Marraskuun 24 pna selmime nahda
ensimmaisia lumhiulaleita. Mutta

a LE
‘| suunnittelee hiihtoa
san jalkeen on seatu jatauvasti

uutta junta ja Kovaa tunlta. Ja! North Branch, Ont. — Talvi tuli
kylli se ‘“asaakin tuulla” suuren ! Okein rynnakdlla tallakin seudulla.
Ontarion jérven ylit Jarvelli “on | Lunta on Jo nim paljon, etti sukst-
li‘yja an jo saanut polkea kuntoon.
(;xt onkin hyva aika ottaa suksel
‘alas kéesateloiltaan ja ruveta harjoit-

Terho; Hans ja Erene Yuori; A.
Laari; Hilda Paukkoneo; @. Le

ti mutdeo lahjottosten makana,
Mahetetiin (Hi viikola Inecon
Jakkolaisille.
t

Kiitos lahfaitukses-
a,

— OOO

neita’, kuten Lotjqnen sanao slit
“Savolaisla Vipaarakkautta’ miml- ' .
SPocy naylel massa, mika POERUK UL ‘telemaan ladula. it tf Mi
20 pnd esitethiin haalillamme. Satei) ¥- ja u-seura Elo onkin jo suui- Sau eC, arliessd
taikka tuull, nyt se esite(aaa haiten.; nitellut Kilpailuja Uiksi talveksi.
kin, Siis kaikki tervetulleita viet-'’ Tammikuun puolivalissi pidetiin| Sault Ste. Marie. — Valkainen
timdin jallecn huuska ifla shdes-| emsimméiset seuran varsinaiset kil-|tulee joulu tanne Sault Ste. Ma-
Sho Hold. pailut ja sitten maaliskuun 1 pnd, Ciees. sila Junta on tullut jo kylie
tulee olemaan yleiset kutsukilpai-|$? @miksi tarpeiksi, Fe ena gikein
lut murtomaahiihdessa. Siloin toi-| Paljon olist enempaa vali.
vottdvasti on paljon hiihtajié Jadul-; Talla Steeltan haalilla on silten
a. Wt an suunnitelman alaisena | Joulajuhlat 21 pnd jJoulukuuta ai-
harjoituskilpailé joulukuen 28 pns.| kaen Kello & iflalla, Lapsilta tules
| Tama tulee olemaan ensimmiinen |! ohjelmaa ja aikuiset myis auttaa.
j koetus kaikille hiihtdjille, ettS he! Sitten ohjeiman loputtua syodaan
yoivat tutustua rataan, joka on osal-|ioulupuuroa, etta muistukaa }attad
ne ovat larpecksi suojatul {atipa | t#an tush kaikille hiihtajille. Toi- tilaa syodessanne iatlista sind ilta-
lon vaaralia. vettavasti kaikki hiihtdjit saapwvat| od, cit haalilla voitte nautta hy-
Sudburyn jakkolaisille on 12all4| 3illoin ottamaan osaa. vdsta joulupuurosta. |
kertiyslista kiectimass’. Toivon | Seuraava on timin talven hiih-| Pouron syénnin jatkeen voimme
kun Kosti ndyllad listaa, etta jo- | tokalenteri talla alueeila: aut thi byvin mielenkiuntotsista Fii-
kainen Jaittaisi jotakin, silJ4 siea, Tammikuun 4 pni Reipas jirjes-! melsta ainakin tonmin ajan. Muista-
on nyt (osin apu tarpeen. Pita | (44 ensimmiiset hithtokilpailunsa. | kaa tulla oikein syurella joukalla,
muistaa, ctth pienestikin jyvisth; Tammikuun 30—1f pn& Port|silla juhla tuntuu jublalta kun oa
karttuu yuoria. Arthucin hiihtoklupi jarjestia kil-| Ballon ihmisia ja tugkaa kaikki lap-
Pakkasherra on 14H vieraillut | pailut alppilajeissa. set mukana,
niin kovana. etti teiden varsilia Tammikuun £8 p. North Bratichin Lampimat kiitokset kaikille niille
otevat syisyiset vesilammikot ovat) Hlon murtomaakilpailet henkildille, jotka auttoivat viime
jdatyneet ja niissi on nyt hyve} Tammikaun 25 pnd Reippaan| kesind kimpan rakentamisessa Saa-
luistella. Mydskin harvat asuinra-| Murtomaa- ja hyppykilpailut. rijarvelie. Valmis slita tulé ja ko-
kennukset vaativat paljon limmi-| ‘Tammikuun 31 pnd Loch Lomand) mea se on, ett kylla kehtaa tutta
tysainetta, klupi jirjestid alppilajien kiipai-;ensi kesiind pyhapaivina viettamaan
Veljesler, rikastumisyritys ei on-| Mt. | Ja nauttimaan hyvista paivallises!
nistunut. 2£4-vnclias Henry War- Helmikuun 1 pnd alueen murto- 1a kahvista. Ja kaiken lisaks: Sit!-
kender ja hanen 16-+vuotias veljen- maahiuhdon mestarunskilpailut la on hyve Gumaranta. Kiitos viel |
si Jacob, jotka asuvat Philpark Reippaan jarjestamns. kaikille, jotka auttoivat ja voin yie-
Roadilla, R.A. 2, St. Catharines Jdi- Helmikuun 7—8 pond Keski-Canz-; 14 sanoa, etta auttavaa on Kansan
vat tuumansa yhteen ja paattivat|d4n mestaruuskilpailut kaikissa Jv. kasi Kun apwa annetaan. Lampi-
kiristid eraglth naiselta $3,000 jeissa Fort Williamin hiihtoklubin| mm Jouluterveisin. — A. 8.
Niinpa veljekset laatival kirjelman, | J@rJe¢stamina. TO
joka kuvluu seuraavasti: “Jos ra.| Maaliskuun I pna North Branchin
kastat tytErtisi niin mene pankkiin| Efo jarjestaa yleiset hiihtokilpai-;
ja ota sielti $3,000 kymmenen ja| ‘et North Branchon haatilta.
kahden kymmenen seteleissi, alake| Nain paljan oli hiihdosta kirjot-
merkkaa niita. Laita rahat kenkg. | ttttava, mutta vieli on mvutakin.
‘ laakikkaod ja vie ne Port Dalhou- Palo ja Isku avat alkaneet suunnitet:
\sien Juona olevaan fiekkakasaan,|‘@ esittaa naytelmd yhteisvaimin.|syttiin sdinnot, jotka ovat nyt hal-
jossa on tikku pyslyssd. Jos et,| Tarkoitus olisi esittad ndytelma vie-| ttuksessa vahvistettavana ja cekis-
niin tapamme tytlaresi. Tama on | ‘4 Kuluvan talven aikana. On mys! tersitdvind. Toinen pykalii siin-
liikeasia.”” allut puhetta, elta pitaist harjoitella noissd kuuwluu: “Timi yhdistys ei
Nainen iimoitti poliisille, joka j "ytelma naytefmakilpailuja varten. | ale yvoittea tuottava, ej poliittinen,
kehoitti viemiin rabat. Kun pojat | “#4 suunnitelmat ovat vasta alku-| @i uskannollinen yhdistys; eiki kos-
itomielin hakivat rahat, he eivat} V4lheessa joten ei niisté voi talld| kaan tulla painamaan ketdan uskor-
tiennect, elt efsivit varjostivat | kertaa sanoa sen enempiii. My0-|toon tai poliittisiin mielipiteisiin
poikia. Niinpd kotiin paastyiin| S¢™mmin Culee lisdtietoja.— A. W. | nanden”, joten tahén yhdistykseen
saaliinsa kanssa pojat pistettiin vo. lilttya jdseneksi kuka suamaiai-
rautoitin, Nyt pojat istuvat kalte- ren tahansa. Jasenmaksut ovat
tien takana palkkiata adottamassa 10:— dollaria vuodessa vuatuisilia
sith Bkkivikastumisesta, jasenilta, Jos joku haluas clinkauti |
Repo vieraili kaupungissa tiss? ‘Seksi jaseneksi, paasee hin siihen
than seursavalla kadulla, Henry St. maksamaila joka 200:— doll. kert:.-
Inmiset katselivat ihmeissiio kun maksuila, tal sucstuu maksamaan
punainen tunhexz hintiinen kettu vahintdin 20:— dell. vuodessa, kuo-

a
suosiossa St.
a a
juosta hipsutteli varhaim aamulla Catharinesissa nes summa 200:— doll. an taysin
Welland Avenueta kokti. Mahdol.- meksettu, Kymmenen dollarin vuo-

lisestj se oli tullut pakkasta pakoon| St. Catharines. — Siité patkulli-| simaksulla voi myos pista elinkau-
tay oblkohan vesikauhun pokeryt: | §en ¥.- Ja u-seura Starin lasten jow | tiseksi jaseneksi, kun summa 200:— 3
tamd. — O. L. t lujublasta tk:n 7 pnd muddostui kai-| on taysin maksettu.

kin puolin hyvin onnistunut tilai-| Johtokuhta toiveo, et{a swomalai-
suus. Lapsia kerdintyi haalille|set suurin joukoin littyisivit elin-|
neljattakymments kappaletta ja las-: kautisiksi jasensksi. Jos me voi-:
fen vanhempia ja muita asiganin-! simme pian saada S00 tiysin mak-
nostuneifa ja kaikilla naytti ofevan* sanutta jasenta, niin meillaé olisi
hauska iltapaiva. j koossa satatuhatta dollaria. RB, C:n

Ohjélmaakin oli lapsilta paljon ja |
tilaisuudessa oli joulukuusi ja las-!
teo Suurin suosikki oj joulupuksi|
kun hankin saapui haalitle lahjni-
near,

Seuraava tilaisuus on joulukutn
20 pna ilalla. Silloin naytetaan pal-
jon mainestettu niytelma ‘Sayelais-
ta vapaarakkautta” ja meidin nutri
hanuriarkesteri tulee pilamaan tans-
simuslikista huolen.

Myoskin uuden vueden valvojai-
set an paaletty jarjesths, vaan siiti
lahéemmin treonnempana. Kaikki
ovat Cervetuileila ylamainitiwihin
tilaisuuksiin. — W. H.

————— = a .

Eon tidkimilksen kockiille. utke

Vanhain iepoketi, The Finnnish-Ca-
nadian Rest Home, on pantu hyvalie
dictle. Virme kokouksessa hyvik-

Joulupukki fasten

— WNoin neljainnes kokg Tanskan
asubkaista elaa Eqkonaan maalalau-
desta.

PETER A. VESA

B. A. LL. B.
Barrister, Solicitor, Notary
SUOMALAINEN

LAKIMIES
PUH. HO. 3-3352
1028 Danforth Avé.. Toronio

Titoy ja Tshaklin
Neuvostoliiton
yolmistehomestarit

Moskeva. — Vilkka sitten suoii-
tetuiss2 Neuvastolijion voimiste-
Jumestarouskiseissa jakoivat en-
simmaisen tilan Juri Titov ja Bo-
ris Tshaklin._ Molmepien piste.
madara oli 115,1.

Pakollisten Hikkeideo jalkeen
oli jolhdossa Titov 0,545 pisteen
ttimatkalia, mutta yapaavalintai-
Sissa karot Tshaklin raoo kiinni.

Hauska joulukabaretti
DON-HAALILLA,

TORON TOSSA

S.C.A. OUrbeilulilton
Tirkallijoidan oscltiest

Puheenfohtaia: Jack Karvonen
16 Chamberlain Are.
Puhelin OR, 4227

TOPn tt Critaric
, Sliteeri: Paavo Vaurio
46 Hiawatha Rd. Toronto 3, Ont.
Puhelin HO. 6-8815
Hahasianhelisja: Allan Tibury
ea Brock Aveée., Toronto, Ont,
' FPohelln LE. 65-ikH

LITTON NAISFAOSTO

F
s—

S

Per jantaina, foulak. 19 p. |
kilo 9 illalla.

Soittaa: MAKINEN ja SIREN
| TEER¥YETULOA!

Elaje Jokinen
29 Doris Ave, Wllowdale, Ont.
Fuhelin BA. 1-1485

LITON AMATOJAOSTO
Pokeenbhisja: Unto Pentfinen

LIFUT £1.40
36 At. Lawreoce St., Sudbury, Out. $

_

SS

Vefoomus BC:n suomalaisille

, imoitectin,

" : 7 Hd ‘* = . a i * “,
i 3" 4

ee eee
ie bars “ig ah ob i * Toe

ar - . vt , .
roe ecarnges eee, te , a i ey
: ne aie’ . : wr a ee ee
Det eat gee I Be er

; oe 7

Yvon Durelle iski Archie Mooren mitolle kolme kertaa ensimmai-
s@ssa erassa kun han yritti yoittaa kevyen raskaan sarjan mestaryut-
ta, mutta yhdennessdtoista erassa Moore iskit Dureilen matolle ja
Dian sen jilkeen kun Dorelle nous) jaloilleen Moore anioi tyrmiys-
iskun. Moore on itse tunnostanul, etl han joutur vaikeuksin Durel
len kanssa oltelun alkwerissé fa on selostanut Glevuns2 valmis uuteen
olteluun hanta vaslaan ensi kesind Montrealissa. Moore on yli nelja-
kymmenta-vuotizs ja hinta pidetain inmeellisens mykkeilijang, sila
hanella on ollol kai KKiaan 127 Lyrmarsveiltod,

UENO AU TUS00MQU0T SUMAN VENVEDYOEOOLAVOGUOGROUORUUT AOE AUSOCS TUT ACERU TDL ATMQUUESUTY WMPMQOV CUTEST ERD TOUR AOU TESTDERU TS UUEU TOMA ANTAL ATW

Urheilun alalta

SHIUMEUUUIGUUUaU ING SUNCAUNIMINFLINE ULNA RUE MULHUT HTSUS TUCETUV ASU GUN E|OQRONOSOU SANTANA VM VMLOOOO AGE NOONE HUN TMY GU) LA LYCANS
ruussarjassa yoltellisesti, piti mo
nissa SHrjan ViiMesissa atlelwissa
maalinsa koskemattomana — sut-
relia osalta Bearan ansiosta. 'Pant-
tert ‘oistokunmessa’ otsikoivel leh-
det hanta Koskevat uutiset.

hewvostohiion meslaruusktpailt |
Thilisissa olivat kesan  virmessct ;
suurkisal. Buulantyonnessa oli ta-
so loistava, silld kaksi miesta ¥EItti
N-Hitan enndlyksen, eka RUMP: |
kau Ot entisen  ennalyksen |
omistaja. Ovseplan pukkasi 17.93,| Eudisissa on jouduttu ihmeelli,
miki punttuu 12 senitia Skoblan!/ sen pulman eleen. Maassa on kah-
Kuraopan ennatyksesta. Varunau-| deksan lasavikisla jaikiekkomaali-
kas sai tuloksen 17.81 ja Loshiloy-| vahtia, jeten valitsijat eivat pysty
kin paasi yli 1? metrin. Korkeuden | fatkaisemaan kuka otetaan MM-ot-
voitli Shayinkadse 2.909 ju viisi| teluun lahetettavsan joukkuceseen.
muula ylitti 2.00. Bototnikey voit- | Joka fapiuksessa asia on pian rat-
ti kympin loistoajassu 29.06.08. Pi-) Katstuvi.

tuushyppaayani = tunneltu Ozolins |
yotli JOO m. 20,3 ja kaksi mutta |
sm. ajan 1,4,

i x -

Narjassa on kirjoitettu uusi luku
maeniaskun historiaan avaaoiaila
wast plasvik-mBki, jossa voi tebds
40 metrin hyppyjd. Varsinaisessa
miessd on plaslikmatle, mutta alas-
tulapaikk: on peitetty olkimatolla,
jonks paalle kulietelaan 20 tonnia
tekojaata. Picnan mucodostuu oi-

Jugoslaviassa on Euroopan pir-|keau lumi, joka haalitaan niin 12-
hiimmiksi, jalkapalloitun = maalh- | helt kuin on sautuvissa,
vahdiksi ristitly Beara paédssyt tans - £ * x
kuntoon. Hinen seuransa “Punal-:
nen taht’, joka seliyly) mesta--

Moukarikaarth Neu vostollitossa
gn Yaltave, silla (ana vuonna on
stella 22 mijecta sinkautlanut 6) |
metrin paremmalle puolelle.

oe ¥ +

Puola on sé maa, joka kKubwyani

VYuotna é@silaty, siirimpana = y)Lat-
~ 1 ijdind = yleisurheilussa ja  kohoti
lyhdeksi urheiluh suurmaaksi. Se
Col anda mia, ponka miesurheilijat
| suivat EM-kistissa § kultamitalia.
Pudian ylerurheilijat saavuttivat
tana vuonna 14 Puolan enndtysta
ja vybden mauilmanennadtyksen,

hallitus panisi sataluhatia ja Cana:
dan halllitus mids salatuhatla dol.
yriiykseamme, Silla rahaila saisim-
Tae S60 =paikkKuisen lepokoana #
Jaseneksi Hitiymisesta vor ilmoitlaa! taliassa suoritetussa ammattilzis-
atlekirjpoillaneilie, tai taman rahas- | nyrkkeilyssa vleisii riehnantui ta-
lon Keraajilie, joka pun tulevat? vayiomasti. Suurella jannityksella
luoksenne, oduletty valisarjan mestaruusotte-
Toivomme, etta jukainen B. C:ni ty Scotichinin ja Garbellin valilli
suomalainen tukee tata ybteisla yTI-| olikin ocltelemisen sijaan vain “var-
tystamme lahjciluksiliaan Ja LiWsy | jonyrkkeiiva", jossa kumpikasn e1
jaseneksi myds. tehnyt yhthdn mithaa. Kebitwoma-
Johtokunnan puolesta; ri keskeytti ottelun 10. erdssi ja
aikrvalfie molemmat  obttelijat:
VYleiso vihelsi, huwsi j&4 hakkasi jal-
‘kojpiian Fobthaan. Olteligoile osaitet-
BC Fttin seHaisia Lempinimea kuin *vi-
| helidiset varkaat” jne. Kunumalie-
kaan ci annettu heilie = luvattoja
ottelupalkkioita.
+ + +
Yhaiysvallotssa on valmiateltu
talv¥viurheilun esiolympialaisia
Squaw Vallevssa, mutta ovat val-
TSIEN joutuneet ankaran arvoz-
telun kKahteeksi. Varsinkin Pohjois-
Furoopan hiihtomaat katsoval, etti
milrtomashiihtajyat on asetettu lap-
UPON use Magn.
+ ¥
Catiadasia «1 o}e viela tatkaistu,
miki tai minkalainen joukkue tu-
Plee eduslumaan Canadaa jaakiekon
MM-kisoissa, Joet kannattavat
valittua tahtijoukkwetta, totset vah-
rigshéethia seurajoukkuetta.

Pohjols-Korea esitti | Venalaiset

urhetluyhtetstoimintaa t weer atbourn

Tokio, : Pohjais-Korea on esit ta | 10K ttival ruolsa-
laiset painissa

nyt EBteld-Korealle yhieisen jowk-
Meoskov2. -— Weuvostoliitto ott

kueen lahettamisty Racman olym-

piakisoihin vudanna 1960. Pohjois-

Korea teki Samanlaisen ehdotuksen
ennen Meltcurnen kisoja, mutta tu- | tila Moskovassa urheilupalatsissa
loksetta. kaydyissa painimaaottelussa Ruat-
sista ylivoimaien Volton brvuin 6,5
- s —15. Kolme ottelua paatty1 ratkai-
Englanti alkoo ana i sematitomana, joista ruotsalaise€ gal-
jatkapallon MM-kisoja vat pisleens®. VWhtdan selkiveittoa
Lonioo. -- Englannin ja jalkapat- ci nahty ja kaydyt kamppailut olt-
loliitio aikoo anga vucden 1946 jal-] vat yleensd byvin tapahtumakoyhat,
kapalloilun MM-Rilpailuja, on taal; Neuvosteliittolaiset olivat maact-
telussa selvasti parempia ja todettz-
koon, etta ian aingan ruotsalaisten
pistesuorituksen koko maacttelus-
sa teki Sven Hansmark viilisarjun
oltelussa, jonka hin kuttenkin hi-
visi meuvostoliiltiolaiselle selvasti.
Ruotsalaistuomareitten epitaivoi-
nen ponnistelo omiensa puglesta be-
ratte notn 10,00 hengen katsomogsa

hilpeytla.

a +

Nilo Jtkonen, puinJjontaja
2524 W -ist Ave. Vancouver, BE. C.
Henry Lahti, sihleeri
2679 E Sl Ave. Vaneauver,
S. WilHam Salo, Rah, hoitaja.
1051 S. Windemere,
Vancouver, B. C.
Edward Huhtala, kerayspaallikka,
266 E -th Are,
North Vaneouver, B. ©.

Kolme hiihtajaa paasee
Ruotsista matkotile

Tukholma. — Ruotsin hithtolittio
an valinnut kolme miesta, jotka tu-
fevat kilpailemaan Squaw Vaileyn
esiolympialaisissa ja Japanissa. Tal-
Je matkalle paisevat Sixten Jeri-
bere. Per Erik Larsson ja Rolf
Kampgard, Ensimmaiseksi yvaramie-
heksi valittiin Lennart Larsson.

Matks alkaa helmikuun 17 pni ja
se kestda kolme vitkkog.

+

Yuoden 1962 kilpawhidt suoritetaan
Chilessa.

~— Musta hevonen, enpl, dark
horse, ¥hdysvalloista perilsin oleva
Timiths subteelisen tuntemattomalle
tat viime. hetkessa esitéetylle ehdok-
kaalle, joka santhaa sivuittas varal-
Hnalvt ehdokkagt,

|
1
|
|
|

|

|

_livat kansalliset, joskin Tanskan

. Kalenteriosa

ht - 7 7 a - gage i
Jarvinen ja Niemi aloittivat hyvin
Helsinki, — Tamiin talven ensim-, nen.  Lisdksi suerituksia haittasi
tiin jou
kentallg.
kyimomenta,

pikaluisielukipailut pidei-| Luuli ja limipyry-

Yleisen 500 metria yvortti JIuhant
Jarvinen sjaila 45,8, Jaakke Nien.
oli toinen ja Paavo Kanlokorpi kol-
Mas.

3.000 metrillé saavulti Jaakks
Niemi parhaan ajan 5.078. Juhani
Jirvinen oli toinen ja Stille kelmas.
subteet huomioonettaen. Kilpailw) Yhteispisteissi peri voiton Jarvis
jen aikana vallits) 10 asteen pakka-'nen ja Niemi oli tainen,

Wkuun 12 pna Gulun keskus-
Osanottajia olt kolmisen-
Virallisest: kilpailut o-

Kurt Stille ali antamass2 niille kan-
sainvapista Jeimaa. Rata oli melke
nyywasss kunnessa alkutalven ola-

KIITOS

Sydamellinen kiitekseni Sudburyn ja ympiritin tovereille ja ys-
taville, jotke monin arvokkain lahjown ja ferveyiden palautumistol-
Yotuksin muistival minua tanne Winnipegin sairaalagn. Erlkolskiitos
kepaajille ja lahjoittajilte.

Ritollkuudella tulen teita mutstumaan,
Hauskag joulua ja oninellista untta vootta kelkille!

¥YILHO KRAYEN

Winnipes General Hospitel Manitoba

Taskukalenteri

VUODELLE 1959
ON NYT ILMESTYNYT

123 SIVUA — HINTA 50c

Vapaus kustannusliikkeen kustantamana on ilmestynyt
TASKUKALENTERI ensi vuotta varten. Kalenterissa
on paljon térkeitad tietoja [ukuisilta eri aleilta, seliaisia,
jaita on Vntakkid monasti vaikeg l6ytaa tavallisista lah-
teista. Ensi vuoden Taskukalenterin sisalté on moni-
puclinen, siind on tarkeita tietoja kaikille. Taskukalen-
terista on tullut yha suositumpi taskukirja kaikille.

BeUraaAyEssa on ensi vueden Taskukalenterin sisallysiuetteio:

Mika on hushelin patno?

Litkkuvat jublapaivat

EKarkenmmat miorel

Eri maiden rahayhalkot

Canadan kensalliyundet

18 suurinta kKaupankia

Fata. jf kenttéurhellun masiiman-
ennatykset

Suuria jhmisiaz

Maallman korkeitnt torn

Maanjaristyiset

Ristiretket

Suurin Valtakeunta

Kitertotahedet

Yaattemen ja kenkien numerciden
vertellua

-Canadan asukkaat

iMaajiman meret

Labllset joblapaivet

Enenimistt ihimisisth Aaslesse

Historialiiia merkkitapahtumia

Almanakka ‘kautta alkojen

Tarkenipm tupahtumia 1957--58

Maaiiman plsimmat joet

Postimaksut

Ty Ott yy SVE .

Vanhojen ja uusien mittojen
vertailua

Ontarion yleinen salranlavaruutys
Va nhiiudenelke |
HMagilman plisimimat tyunnelit
Maa, aurmko ja ku
Korktioumat rakennukset
Eampomitts rit

Pyérein puun kuntiosiss)(G
Catadan mmttoja ja painoja
Fansan merkkipalvat
Paljonika kelio on?
Tiavausmitioja

Luzumilttafa

Nopewsmttoja

Sankbéyksikot

Myoonamme 15% alennultsen kaikille, jotka tilaavat TASK UR ALENTERLA
& Kpl. tai enemmaén. Taskukalenteria postitetaan juuri asiamiehille, mutto
joe el paikkakunnallanne tal tyémaallanne ole asiamiestamme, ilrioittakes
SIOraan ostitted|a:

VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.

P, 0. BOX 68 SUDBURY. ONTARIO

— lS

Olemme saaneet varastoomme

UUDEN LAHETYKSEN

SANAKIRJOJA

¥. 8. ALANNE:
Suemalais-englantilainen SANAKIRJA

Kokonaen wuodelleen boimitettuna.

Lit SIVUA — HINTA SID. $12.75
Monivuogtisen ja perusteellisen tryin trloksena insindtri Alanne
on saanut valmitksi tamin UUDEN SUOMALAIS-ENGLANTILAT-
SEN SANAERIRJANSA. Se on taydellisin, monipuohisin ja laajm
Suomessa Hmetyneista vieruan kielen sanakirjolstea. Teoksen laa-
yuutta kuvaa $e, etth siitla on nain 130,4H) hnakusanaa ja Jause-
partta. Mukaan on otettu sugmen kielen wusimmatkin sanat, Var-
snkin teknitkan ja tieteen alalla wiime tudsiktmmening synty-
neisiin uwusiin sandihin on pantu paitioa. Urheliusanasta on niin
High hyvin @dustettuna, Sanakirjan kayttéearvoa iss Nuomaita-
Vastl ae, ette tekis# on sen alkuun Jiittanyst seikkaperaleet enzian-
ninkielen santamisohjeet ja étta hain kautta teoksen on klinnitta-
Heh hugimicth Engiannissa ja Amerikassa kiéytetyn kielen e¢roaval-
SsuuUKSHn. Teas on mation apuyaling erltyisest! kirfeenvalb-
tale ja kadantajille seka ecoglanninkielfa opiskeleville.
Insingftri Alnnetia ovat hénen tyréssiiin avustaneet Helsingin yli-
opiston englaonlnkielen dosentti, fil, tri T. F. Mustanoja ia suomen-
Eielen Gaalta fil. kand. Terho [tkonen,

Englantilais-suomaiamen SANAKIRJA
Toaimitianut Aino Woolle — 575 sivua — HINTA SED. $2.25
Sanojen loytamisen helpottamiseksi om lassi sanakirjassa kaytetty
ehdotonta agkkosjarjesiysts. Hutakin sanaa on sis #@tsltliva ank-
kasjarjestyksen mukaan oikealta kohdaltaan criippumetta allté, onk
kysvinyksessa ¥hd¢ssana vai johdannainen.
Hakusanain jalkeetn on hakasulkeissa gsanteenmukalnen merkinta.

Suomaiais-englantilainen SANAKIRJA
Toloiltianul Aino Wuolle — 526 sina — HINTA SUD. $3.25
Erinomainen sanakirja englanninkielta opiskeleville.

Englantilais-suomalainen SANAKIRJA

Toimitianot ¥rja Halonen 441 slyoa — HINTA 450

AING WUOLLE:

Englantiais-suomalainen PIENOISSANAKIRIA
458 SIVUA — HINTA $1.25

AING® WCUOLLE;

Suomalats-englantilainen PLIENOBSSANAKIRJA
me SITUA — HINTA $125

englanninkieli perusteellisesti aakkosista

lahtien, hankkimaHa itsellenne

1000 SANAA ENGLANTIA
Tama englanninkielen oppikirja kaaittha kaikkiaan 40 oppituntia,
lahtien ankkosista aina lauseoppuin aati. ;
HINTA Si}. $2.00

Kielen oppiminen vaatil harjoitusta!
Valn tarkoituksenmokalsest! suwoniteltujen harjoitusten avulla saa-
Vuletaanh tehokas ja monipuoclinen kielitaito ja perehdyiain kay-
tanntiiselld tavalla opittavan klelen rakenteétseen ja jimausya-
Testoog.

Nyt on kirlakaupassamme prof. ¥. M. Biese'n toimittama teog

“OPT ENGLANTIA”

KARSE OSAA — HINTA YHTEENSA NID. $1.75

Opetelkaa

Tilatkaa osoitteella:

Vapaus Publishing Co. Limited

Box 69 Sudbury, Ontario