. ' . ra! eee oh 4: ay = . that ee : in .. . = a rr 4H . F mine mi = " i ab | aor i k aa ears fea yr be — i SUOMI VoITT! RUOTSIN. ig _ er 6) Ake Eavik, Suomi 4529. ‘Don f haolilla '* Pisteet: Suomi ‘6—180; Busts. _- Solttajein, kun ten, m. nbyitelijéin ja Vrityksen vite 46-155. nen, suurt illanyjetto on. jo alvan iV Belvass 1) Eéles Landstrim, Suo- : ma 440. 2) Bocnar Lundberg; Ruct- ovella, sillb tims titaisuus on Pon|* haaljila perjantaina, syyskuun 21), al 435; 3) Lennart Lind, Buotei 430: poi alkoen kello 8 Hlalin, . Myut #) Jukka’ Piironen, Suomi €30; 5) menot kannattoa., silloin’ elvuuttaa one Uhvenmnils: auirauden a beapres cranscer Simanaless 2 A we ey por a Le: an byt $3, 53. 13. Torsiaina sazpul Vapanden faasterabastoss tars yi | 3 is Jabjoctuste ‘fa olden Galterksi $199.36 cutirminen rahamdiri. | aE Kalikkiaen on heastekampsnja tuottannt fahan iInenueess, rajion F ‘ahden viikon.sikena, $3,753.18, 9 - os ‘ _ Baastekampanja on. ails ripeise kiynnissa ja ansia tabjoliuksls " _ haasteineen on epailemsia postissa toloica, sill’ Vepinden vien Fhtel i: sana dunnuslaysrenn: On, eftd “korhut karkoitetaan Vapandén Lepeitia™. | ‘ih rit _ te ely me ait bos, ee yy vl _ rm. 1 ae tah ee ee oe ee oe F ead 1 Pirate Peck ae a ee aah ARE Su eat re og et a + en ou Tete ras, eee de ag ee . '- Matti Sutinen, Suomi 425;.6) Inge- gmmar- “Allard, Euotel 400. aw, lo at: Re tee Ser re | ae Tag ar mt in os ane! ee ') Boer sia a se, ie ee t tus ja. keskittyi: odottaviin - kilpai- luifia- parhaalla mahdollisella ta- ‘walla. - Eriiing festivaalin keskeinend sisattind ovat olleet laajat kalttuu- | rikilpailut.. Samoin on laifa royds Moskovassa, vieli toigeen potens- iin Korotettuna. Nimikuuluo Ean- : . sainvdlisen arvostelulautakunnoan c-j| -- [ee pentane eee poeta deen nousee orkestereja, Jkuoroja jaj| RE ee sends a Hee Aa tei e -yknityisia | “nuoria taitellijoita. - Ku- : 3 ae vo. vaamatalteen - edustajat fa nuoret ". Hilna ja Eoalo Waorl, 0” «dalla -Butinen oop Z |SUTTA KIRJALLISUUTTA | 2St=es tueella sijaitsevin botelleikin | . Et Myas tiedetaan, etta. Neuvastolil- x. - Saatavana. a . foo. olympiakomites jariestai fea tivaalig. aikans* maaliman ‘duer- — Cy ‘Vapauden kirjakaupasta’ con Oil ystavyyskisal, etti kult. . - tuurililaisuuksia voidaan’ Jaijes: . ane taa 6) eri paikassa, ja ett ruck: _ -listat | alkavat oita- ‘nekin Waimis- van William Shakespearen Suuret Draamat na, : Rou I-m.. | “. Naisti ja. (ubansisia. muotista nae Nyt clemme saaneet varastoonime: William Shakespearén ~“suuret- Setkeista Looslau iyhidesaa koko kod, =. |) Oraamat™ ensimmiisen ja loisen osay Hsiiksi myés,kolmannen omit ~~ 9} maailman. novrisag. Kilngostak- brit! of} |.) Haikkiagn seitseman Ghakespearen ‘kuuluisinta. draamda‘ kis!ttad © sella. odottama tapabtus: —— tian lama uusl Shakespeare-laitos. Rinollinen ROMEO JA JULIA, synkka. M oskovaut: festivaall:, iste: MASBETH, lryrilliner HESAYON UNELMA, arvoituksellinen HAM | a” LET, intonimotnen OTHELLO, inhimiiinen VENETSIAN ‘KAUPEIAS fl. eikd ia kohtalonomainen EUNINGAS LEAR. . | ee a * Silmiiys’ festivaalin: ‘ objelinagn tayh- og ELT san hinds gkaistaan 340 ve 277 asoittaa: ett jalleen "kerran- ON wole- . + Bathe: holme oan. + Fternsi, sid. $7.50 “ ".. [| detettavissa jotain’ ‘mutts ; ja’ fotain n ¥- : ennen nakematonta.: Berliinia, Bu- isina Lea Enekell Te Annikki Caurl: -HYV re RUOKAHALTA - karestin ja . Varsovan’” ‘festivaalit atv. 7 Mridin perheen‘keittokirfa. — 252 sivua.— Binta ‘ovat -yli maapallon. hakyvii. merkki- lee, Falousopetta jat Let Enckeli ja ‘Annikkd Lauri ovat: aint oneet-toqiel” Wy pylvaita” nierison ‘ansainvillisesss inka | cot, Jokatsen perheen, niin meidain oun. Re et matenT joka -@)| yhteistoiminnassa; - mutta moskova- ti Ou perheen jakaisen jisenen n. on mayo+ Bl latze aikevat™ ilmejsesti Tyéd3. law- re | 2 gertsteelines) Ja, selva alinen aterian ja gem tarkottuksen pebdin: dalia, édelisjiust, Jos” aloletialsiin - ry vista -vallneista. ja raska- E a 7 no 426 ja Eoristeluun ash, Sita 4 aa onnisturla reseptela Ja mielikuri=", shauskuuksista, - “yoitaisiin > “mainita, : lusta kithoittavia vihjeita arkisista aterloista aina suurlin jublapaivalll- ett Leniri- vuorilla -jurjestetiin “7 tin asti. Silng on paljon kuvia.._ . ae SutLri.. ‘Karpevaalitilai¢uun, : . etta! - | ms Kreviliss3 jublitaan .. naamisisten Ti _ Koviin kansiin sidottuja. kirjoja x niin halvala coereiase. elt Mockovon scaine aera gan VYaltatea kuskuliti I ucia Af” |: SOuN-Gatswortay: VELJEYS 00): x Ka. paittyy Dynamio-stadionilla -jar- _ | ' 267 situa ‘~~ Hints sid. 410 - . jestetlavaan sirkusesitykseen. ‘ja et- pitas Velfeys-romaanissaan John Galsworthy kuvaa bienostunutia; hn a ti erds ilta on omistettu: kokonai- a yb} } Ws, soslaalisia yelvoltuksia tunteyaa, mutta gmaan 2 aailmaansa " haumarilie! —” sisi tablehdittua Fldluckan perhettd, jouka elamassd kosketis 5 KOPRATSURD Suudessast -—~ NUUROFIME: - mo uitaa, levottomla, reaktioita.. 7 iT] “Qrheiluhullutle™ nuorisofle Mos- sivat ~ : ccs.) ieova tarjoga | heing—etokuan -yaik- "a: 8 ve Fe RAMCTZ: “WUOREN VIEMA .. 2: §)teessa niinikdian “kosolti nihtavaa nia GT tos 244 sivoua -— . Hints aid, $125- nko Pl ia Jannittavas.. - Neuvostoliiton - ir vptin 5 an yal Perustuva romaand sveitsilalsesta sppibslits. jo lymipiakomitea firjestaa ‘kaneainy- , era aikuitas Mmuilistavasti duboiss’ vuorenvierims. —— Jiset nuorsen . ceeinseiel aot della | - : .. ... Oi kutsutaan --sateja.. valiourheilijoita a Ra STILATE ASA OsOITTERLLA: -- >. I kiymmieninta eri maista ja joissa voi . = Oe bt ee oe taas. rapista ennatys | poikifeen. aa : “Vapaus Frablisl ; meg or ay Nader virallisten ; ‘paremmctasmit- Rauha Ja Aimo tyitdlneen ey ee id sine sieea : . Lempl ja ©. Hirveli - - Helen ja: Alme Grenon. elt Kar) Virtanen oe, ys Belen Je Aime Grenams ut ". do F 7 . . nat i ee vo ange ba : rosie. — Sikgisempien “haasteryntaysten aikana olemme kovllect valitukela | 4° Fisteel: Suomi 12—172; Ruotsl * siita, ett “mikel ef ole minus kukaan baastanat”. Tallaistekin vol sattna, |. M165. ja tulla 1abin. hauskaan filalsun-|. iene Multa kenenkSin el forviise haasteita edottas, sjla lakjoitukses: voi” ). 2 10,000 m: 1) Imari Taipale, Suc- teen miki .on samalla: syystoimin- Be he 3 hdd imankin ja samalla heriaz vol aniza haasteitz mule Yapauden, - yal 29.53,8; 2) Rune Ablund, Ruotal nan alkuponvahdus, “ Tulkaa ails il- et ser ystaville. x . §29.57,2; 3) Eero Tuamaala, Suomi lanviettoon ja | -tuokaa - ‘tuttayanne- - ee EE ta Peetices! (etek amor F ! : 729587; 4} Urpo -Julin, Sunmi | kin. : | ‘fig exreaerermenrisil a ea pia i ot . 7 . 7 es = Mee Ta oe a Labjoituksia fa bai cita (uli torstaina, sepraavastiz: Jet -130a48; $) Stig J0nsson, Ruotsi| Tissd: Watéussa on tialsuus tu. oA Roponen whe a vinta’ saint KROMULA Oars a Renee Cis | (Sin SUDBURYN . OSASTON HAASTERYNTAYSEOMITEA - tale 731082 8) Karl Edvard Larsson, tustua ndyttelijéibin, soittajiin, law- suomens.$a:englannin ddelell, jonkia’ plrita-ataa, Jolla asa: 600000 th es hae a. joitti haasteraliastoon 328.16, joka ial pubtaaksi voitokst komitean fir. - 2. | Buotsi 3200.0. . lajiin, wurkteilijoitin ja yolmistelh. jiikeen. hiner ‘tomuma jars: reantet~ |: SB cam me! ae ae .. | jestamasta bingelllasta. _— be ‘Pisteet: ‘Suomi 14186; Ruotsi joibin ja-samalia, teldd valmlstelu- tlin Mount @leasent Buistoon: ‘auuren |: rt CATES Viekver as ad Saran. bt a - -¥IC HYVABINEN Beaver. Lakelta. vastaa $5. Vie. Jotilaa fhaastee: 7 lla, Sb ee ‘|'g—r73. ce TT ja. niiden plojen toimintaan ozal- yetivijoukon’ seuratessa -::mukana; amano steer at ae rape - seem ja haastaa Kusti Vakkurin, Sudbirysta, Ont. ©... . a ‘|. yana kerraila rajoltamime- julia: Bolraloikka: 1). Sten Erickson, | Ustumniseks! Aunkin | Ielintymykse0 | aaexoonLauafam: lohidutun olta -tuke a ae eee U, VENNA, Stan-Can, Got. lahjoittaa $10, Vapauden hyvaist fa} - y erfidan’ vain’ tolsen’ madottelupti- Ruotsi 15.38; 2) Tapio Lehto, Suomi | mukaisestl. massa” jhlkeen -{hanyttel puolisoe eet pri Spee ee * haastaa seuraavat: Pikka Asikkala, Cah Met, Ont. Seka Onni Haens, To — “y Sa bal keel ‘15 tilstain lehdesss ‘jul: 15,38; 3) Roger Norman, Ruatsi| ‘Tilaiswudessa “juodaan : Juonnolli- nen: ‘surusman. we "Gs As &.. | Nr danerosee | a 1. 6 Seer oe ronto, Ont Bese renee kaletean "Jahempi' selostus ‘kotman-/10-.08: 3) Lars Karlbom, Ruotsi| sesti kuppi kahvi-kultay 16 saedaan 2p. PUMDISTUSTA SA RORBRUBEAE 00505) WALTEE . RAUMA;’ Websters: Corners, B. é. vastaa $3. Wick: Ban af td oe ™ me, ottelupaivan” ‘El ailijen 15:05; a Matth dirvi, Stich 14 5; , viela senrata vapanvalintalste eva | —Y¥kal: inion: vehi ory: Gal. be ae ts ae eat L fan haasteeseen Ja haastaa sewraayat: ‘Olavi Rentals, Port. Arthur, Gut,, 9 ee ee ESSMAN: a pen ma aa P sy Kari Rahkamo, Suomi 14.88.” __|) delmaakin. . Lopuks! fanssitaan Vil- its 3:10. ~paunaan, . umafas | kestin ee Ca -" Websters Commersista,. B. ay: vaslaamaan ‘vointinsa mukaan ia jatka. _ Edward J. Monkenneyria saate- TULOBSET: «0 / : cere 4-187. . an ce - pils tavataan. -— see vo: | res. ede Sia Pap t. magi haastetia. . : } bag’. pols enddan. eeumtighilan tal. 00 om * aldats ‘ty ‘Dewesta Midi, Kelis: 1). Knut Fredriksson -OO Srna geen neath tag Leet eda roa Tg ® ee: ae & MEKKO. KOVEROKOSEE. Montrealist’ vastaa 35. Ellis Erkkilia. Ja} Mmistesta Kew Gardenissa, N fF 2) Sven-Olof. Erikason- Ruotsi - 75,53: 2) Soini Nikkinen, | AU De Pe A IE See: if. : Aano ‘Kaarton ‘haasteistin, ja haasiaa seuraavat ystavat jatkamaan: Emi) | <0 jalreen aun “hain: yirttts Trae Suomi 52,75. ech huiestn. Suomi 7,98; +} Gulibrand. Sjiistrém, | sailoin nit A la MATKOJA _[VAKU . 4, as : a fat on oe "3 Rf ats 14 Kassanhoitajalta het. dolla- Ruots!, 53,3; 3) ® 2 lve gs S Richart one 2 . 7 BIL, Herman Kalapudas ja. Viinb Lehtinen, ‘kaikki: Montrealista, Que.) ria kaythimalls “aseennan” lavk= -| Ruotsi 53,1;. 4). Lennart: Lindberg ‘Ruatsi, 73, 48; 4) Qlavi. Kaubanen, LAIVALLA ALLAY. i. . ‘LENTAEN ; - | Neurotelsa ‘goiasatime tarvites:* ) trees cee i L.- ‘OJALAMMIL Montrealista vastaa $5, Lempi e Fino Mdeu | haas. | ae pilloitettua sitruunan® pu- ; Suomi 53 8; 5) ‘Karl ‘Karlsson’ Ritotal Suomi 73.03: 5) Antti Seppils, Suc ih yl n Don ' SUNALLA a1. BUSSTLLA: we Si taretngtetnrrgt ne tsk OES. i aes : t. . | teeseem ja idastaa A. Hinsasen, Mealreatista, Ont. | Pankkivaltl bilyytettiin: tena: fo, 8y° Reino” ‘Suominén | Suomt Wil: 69,02; 6) Per-Arne Berglund, vi Si erect = hanes eeelienne oka MBE ee 8 l- - | Nieon, H. ‘Salhstrom.’ ja: iW. Laaksanen, Roxboro, Que. 7 | bani pibkumies mitisl,. “mind en - 111i 4. 12-2199, tae ‘pilin “hovimatko 1: peas | Dae REISS 1- | OSCAE. : ry Mentrealista vastaa #5. a biasteeseen nanista — da pyortyl siiben Paik. .. S00. m:. Fie Olav Salsola, Suomi 9 800-m viesti: 1) ‘Suomi. (Rekola| “‘Porotito. . Mulstind. kotsin kes an hematkola Reiattea, ae r See fas i aaa ROININEN: Monirealista vaste Kankaan haastc _ Bpitelvoiseen ‘tékoon ryhiyneel- | 1.48,3,.2) Dan Waern, Ruotsi 1.488; |—Kiveld—Mitdh—Hellsten) 3.13.0; | meanyt, Tarmolan cesivilinelts tor-/f. Ja maallgkuun 31 p:n val. Volt: | ated eet art JENNY .E on fa ¥ a SB. = aasteesetn - 18 miehelld ‘oH ninonstaan 42-sent- 3). Ta b: ‘Kontio, < mi Lai Be rv 2): Ruotsi (Brinnstrom—Mansson— jnttiin pols -Joukolla jo ‘syyetcuun gia. & mAtkUstan meldiin- “Maksetaan: | onlstasille. tal # alps betes plete itt haastaa Al ja “Kosti Laaksosen, Montrealisia, (Ont . lik rahaa Je hanen edensian ptt un . Bo : ; | myths? suunnitelnan Oru; te ki veal » chan: enucays AT ie eee . ¢- Kaijan, South. Porcu vinesta Gnt. ja ‘Sani ‘Langin ¥3 con erig- | Kenmever .on ‘storiiténnt: fata Ring, Rugtst 1.50,8;- 6) Rolf Gott |. “Pisteat:" Suomi 5 200; Ruolsi pitva, MAarkuin weatalauseena hea . yt pathkanne ¥. 1987 varton; Lisk~: nieatratcsatabae aka oe pene tea A Lennart Kaijan, P r J r au ¥ jun eppiarvon, ‘mutta nyt han-ss- | ¢tidsson, Ruotst.151,2.. 2—201, ; —- tyville ‘talvelie Ja apnoen, el icveiath Hleto}ayarten onion med Remsen TL) SECC. | us fa, B.C. “hoi: politsiile, eta. hain. on floinen 'Pisteet: “Suomi sein ‘Ruatst —— | sentiliin ain voln ieowute, {akan Miss Ponteon'ile “20 a TN —— gies i minis ce RARE ARCS it VAING -EKOLA Kapuskasingista vablas £5, “Matti. Rapon | aastee. _-Paslessain, vankaaa, - bd peas elie: pitt - talvi: mutta: A ee alpuita 5 —____ | 8— 122. Neuvestoliitto kukistt on: siis’ p | Jpeg so seen ja haastaa seuraavat: Hannes 4 pud 5 da ¥ri6. Mak ’ molemmat 3K. am D ¥ oltte Hel ‘ Su orn! R 11 Qo onnekst meillé-on xomea Ja puhdan’ Bop ade eth i Kapuskasing, Ont, Kulttuurivaltwuskanta uotsin — Don haall. Kites” puhtaudenpidesta. pp he aEESS Ri, SAM RAUTANEN, Balsam ‘Creek, Oily, tabjoittaa $2.00 - Vapatiden Suomesta, Tallin ’ 24,3; 2) Jan Carlsson, Huotsi 21,6; “Bolo Tialla.- << TH widetyts- _Satmalle: ee Pubtewe villityy eran: + eee es ae | hyvaksi ja haastaa seuraayat. ystavat ‘tekemiian samoin tal - paremniin: aan (3) Pentti. Rekola Suomi 22,0; 4). roa, nara. ? nas A yvaksi. 3 yur Heisinki. — 55 — Gusta Brénnsteino; Huotsi 991: B) si Gorlpaiio-turnalalsissa syyekuun 13 | 4a sleJla riittad tointakin.’ Aluka) on ed ut Paavo Koski, North Bay,. Ont., Vilbo Rakakea ja Emil “‘Tatimi, ‘KE. 1, |. — si - Netivostolii- mn -M " Ructsi. 22 2: @) [pnd voittl Neuvostolitte Ruotain | iJanvietto ayyskyun 31; pn. Se on ree ate ea e- Matiawa, Gal. seka Wr. Haanpas, Wilcox Lake, Toronto, Ont ya Finari ton’ ‘ulkontaisia | ‘kulttuurisubteita Bi ve f almroos, hi 22, 4 - + mvurhaavin Tovuln 114-50: Ensimmal- | katkille yhtelnen jubla- a alkutoimen- aS renames ae _— my Geer a ‘0. Kangas, Toronta, Ont. hoitava jarjesté,” VOKS on “kutsu- Pig it: § va 12—138: R tei Set ‘puolia Jatt. pisteet ott’ 51-9, - ; pide. esl . kesiind Port Arthurtasa pi: in es ike ; Be cee aaa Be bu E. ORAVA, ‘Ville Lasalle, Que., vastaa So. H. Kauppisen baastecseen nut maastamme T-henkisen: kult- shee vom ne “Ottely osoittl kulnka volmoakes c- detiievlls: suurla yistelsjuhlle ‘vartan, * VATSAVAIVOIHIN « ‘Adi a E eae edie EIR al. ja haastaa Unto Peltolan, Ville Lasaitesta, Que. fuurivaltuuskinnan Tallinaan, Mat- ooh teet: 1). Olavi Rintean. | dustus Neuvostdliitolle tulee olemean | Lokakuun 14 pnii esitetiiin jo niy- (fC ° eee a Races i V. HAMALAINEN: Montrealista vastaa $3... Steomin haasteescen kalle iahts tapahtuu syyskuuin .puo- a Suomi 47,6: '2) ‘Sven Laine, Melbournen ottelulssa.” Veniililzet el- | telmiikin Punalnen | Laukku, - mink " Nauitikaa RU Chiakketta, pathiaints’ Car reg tee ER a ‘$a haastaz scuraavat: Ee Rissanen ia i Partanen, Ville Lasalle, Que. sek livalissi Ja mathe kestaa 10. pal: Sisounl 8.54.0; ay". ‘Curt: Siderberg vat: ikdyttanect nyt ollenkaah: selten- johitoste buolebtl Elsa Romanoff. Bens * nedassa: tuiinettua: ‘Tabkettal vatsal of oe aan hear ae _ Toive Rack, Montreal, Que. - Vad. | min lan mittalsta kes- , A: . . he mit: See ee ae Be ' VALMA EDISMAKI Sudburysta vestaa $5, Laurl: Wuorisen haas- |. "Valtuuskuntaan ikuutuvat Helsin- Ruotsi 6.57.0; 4) Ilkka Auer, Suomi min Je gus Vasil Aichtoteviac Jote$. ee | Cappitautiin, maksa+"{a: ‘Virtsorakkovaivolei: ve + leeseen ja haastaa Olga Koskelan, Sarniasta, Ont. gin’ yliopigton '‘viron: kielen ‘profes- | 8.58,8; 5}. Hans Nordberg, Ruots!. kuti Kortpatloarvostelijat sanovaticln, Helsinkt. — ($3) — ae men hin. Antaa, ,helpotusta’ heti:e inh Bes ee willis NISSINEN. Torontosta - fahjoittaa $3. Vapainden hyvaksi’ ja Bari ‘Lauri Posti, lehtori Beva Nii- 905,8; 8) Gunnar. Tyornebe, Ruotsi- etty: tug jittiilnen on enemmin hal- |-satkailaan.. | Nenvostolllttoon. aniot Lad ” Spagivana.” jaa: ole. olermassa’ tofsta’ vertalsta eee geile a ec baastaa seuraavat: Rauba ja Pauli Hakala, Wilma ja Edwin Kekki, Mary | nivaara, tri Toivo Vuorela, Yietsra- S062. taket kuin hyddylenk, | Bostonin _ sinfoniaorkester! “4/6. - il : - Waaketta. : -Blinte: $4 'p pietiesti* “pullosta,. $6: Pes aa se. | J2 ¥- Laine, Mrs. ja E. Keto, Wm, Mikkola, Ratha ja A. Nakkila, Ida| dion teafteriosaston paaTlikkO; ‘kir- ‘Pisteet:. Suomi. 18-164, Rete," Neuvostoliitte-Ruots! ottelu ol vi! | talla. Messuballissa kongertin. 110 wri -suuresta‘pullosta tai ‘S10 tahdesta sures: Wit. ee | “ja Vilho Suni seki, Finlandia- knoren Rassat, kaikki Torontosia, Ont. .|jaiija Olavi ..Paavolainen,’ maist. 7.138. : metiien ‘ottelu. kolme pidviidl testii-| miehinen orkeateri esiintyl. Chart es pu Oe Ge a aan NAIJA JA VEIKEO JAAKKOLA Toroutosta vastaavat $5. 3. Nis: Kalevi Kilpi, maisteri Irma Harmas | "Hlekko::1) Lars-Arvidsson, Ruot: nelssi turnajalslsse.-"Toiset -vilmelsen | Munchin johdolla.:‘Tasavallan pre. “ta ullista, TMatkas valet mil Cae Ere a |. silin ja toisten antamiio haasteisiin ja haastavat seuraavat ystdvat; Lem- sticii rva Leeni Vesterinen. |. | si 51,68; 2) Erik Uddebom, Ruotsi, ottelupiivin pellt padttyivit seuraa- | eldentii ja -rouva..Kekkonen kun- : TMB Pecgt tara eto we yaaa ORS: oS | pi ja Jussi Knoattila ja Paavo Seppanen, Toronto, Ont., Vieno ja Vili Ha-| © Valtuuskunnan . tarkoituksena on | 50,91; 2) Osten Edlund, Ruoctal vasti: Italia-Puola-70-54 Ja ‘Tsheiko- ‘nioittivat. tilalguutta ‘snot lola, are emer es. Toe ee miki seka Mrs, ja Sack Annanperi, Port Arthurista, QGnt,,.-Fandi. ja} tutustua, erilaisiia kalitwuri-ilmidi-| 49,04; 4). Aarne’ Nvopen, Sugmi atovateia- Unkarl 78-58. (US) : : a emer att me ae Nummi, Sprucedale, Ont. seka Kertin ja Iska Winter, Round. La mo nykyhetken Eestissi. (88) _ 47.86; FI Paavo. Lammy. en _ ee, BI hee fF ee uD bela, Ont, = Sa nNantat te ae a re re _ EE — raters ) ‘LAURA JA. VRING KIVI “Torantosta: vastdavat $2. Lauri ‘Mikelan ; i nes a pi etna - if: Jogos ot haasteeseen ja haastavat Redraavat: Kusti ‘Lindstrom, Prince ‘Albert, NUOREN. V EN YSTA . i DEN JA a CSa:x n Sarnian. osasto. jarjestaa oo _— ae oes : Ja Suk. Kertty ja Otte Hautala sekd Mrs. ja A. Keltunen, Toréntosta, Ont, ene me ERE EL a! | spall IALANTE Serra. Torsion Unione S& Yareuses! DIEMUN JUHLAA, VAEMISTELLAAN SYYSMOJAK KAJUH LAN : Pe aa - | byviksi ja haastavat seuraayat: Amni ja Matti Olanlatva, Mrs. ja Arvo . Lo oh ; ae oud | | tabi sek Kaisu Nittinen, . kaikki Torentosta, Ont : _ : ; rise rea: wae st | Mensa 'SUAINE ‘Toronto Iatjttan $2. VanenGeli ja haaaa| ,, Festal on een ik jean cot oten Sirarbow 3 ron Menu eeee : _PALJON ONNEA TEILLE oe 3 iat Nittisen, Toroutosta, Ont. ‘Vastatkaa jokainen saamilnsa haastet- Ya tN kertaa’ be on ka} ahtanut Keatteks halukkcaat ia sellalsetkin: Jae: SY * Pe 2 Pe “an qa Pa ie a0) “LAURL SEMELIUS ‘Torontosta ahdoitian 3 Vapauden i ia ‘fa° -ylioppitaiden~ ¥i festivaalin | fen ‘urheilultitojen jisenii da pa-|[- e. ‘Mojakka: El sentian nivan patlaasta ithasta valmilstettit, onhan Karin, Karl, Keri tu ja Jai lo. insi hey “SBE: ‘th eerie seuraavat: Lauri Jouraen: Grkki N Oa. ja ‘alfr = S| isimtakaupungista. - " |Jan ‘paineeksi ‘ festivanlin _aikans : glint perunolta Ja muuta maustetta mydskln. | © EEE ee BS Ua BP ee Willi Torontosta, ‘Oat., Niilo Abo, Timmins, oe v seka Alfred Sarl Ja) - vite knusea ‘pidetttin Moske- toimeenpannaart . erikeinen : ‘urhei- @ Monta kentizpelejd kuten annenkin, mutta wus! lajl on nidlan- | Oman kotinne ‘suojass®, toivottavat, alla~ i Av eae eres sth, : iam Berglund, Port Arthurista, Ont. > -vassa. kokous johen osallistul 52 | fun pilvd, jonka- aikana egitell ain ° lyéntld, Sind saa cirvesmichet koottaa kuka aaa nauton yhdellt - nitt t.3 Wave § ato exit.” oe aCRy eRe a SEL dasteeseen ja haastayat seuradvat: Ate ja. Westor. Heino, Signe a . riven a. - Be Ee “s ge ag dew bay wat Einar Elgbacka, Saitma.ja Atmas Laine, kaikki McKerrowsta, Ont, seki ‘vajitiin kansainvilinen komitea | lajeJa sek annetean mys paurulle TERVETULOA LAHELTA. JA KAUKAA! | me ave “st . TB Sts Boe pes nis: Helen Bill dh tm, B ‘Laketta Ont. : hottamaan festivaaliyatmistelyja, . vapas valta vaituuskuntien -keakels- os PO Warr rieat sar he 7a Bul Sundholm, Beaver. rare _ |-. Festivaalin avaus tapahtuu ¢u- | ten pussijuoksujen, hidastetun fal- ee Big So se bee am oe Tiss katsauksegea ~aat-e------2 ~ ote & 11%, 16 mo . bey Kessn Reioikuan. 28. ba. See he carer wigstien a whee 8 Piatse (tae RES —_ Enugn. dulkaistuja pen eee eee eee ne FETED. vaod jolloin Moskovan uuaden a j4 “sen afsien paremmuuskamp- . Doe gt cree OS] Beer eeeice Soe oan a ee . oo ——_—_- | dionin. .Kansoittaa — isintimaap | pailujen merkeissi. Virallisiin ur-)] — -ERIKOINEN SUOMALAISTEN a Me BS ge nis: " Yhteensi etna ig! ween $3,753.18 _ guorten ohella 30,000. alkomaista | heilukilpailuibin - osallistuville ur- 7 u Loewe. is ETE ¢ sw Be tyb- | _ EL | vierasta, joiden: joukossatulee.o- | hellijoille on ‘majoituspaikaksi ‘va- a 7 . Henkilokob taisesth iohdettu Oe: Ce gE ae ‘ — ; —- ‘ Jemaan loistalseksi iuntematon ratte. Moskovan uns. ylUnpista, joka a a ae Meee ake ee ee “ | sijalteee: Hiheli& wutta stadionia ja Te PEC ERDOC REAL SCS 2, SACRE EL Ok: nuoria, Yleisesti tiedetiiin, eA | joka. muutenkin -tarjoaa urheilevil- CE Ee WEES ! So ixkey Rees ens? faikki ulkomadlaiset majolictaan {le nucrille tilalsudden valmistau- ‘Mave; fa Tauso -* A o 3 Co Anal ‘fa John “hid 7 = i z one ae : 5 . -. = oe eoetGl hte af eos cet te eee = Pir a” @hee ory : oe. a4 ted Oe See iaata.t is a re ee POR atte, + : Pa oo: Pog. Hilms . ja. Frank Koln Pa, - ao Sou Take FY Pe : -. ; ily Anttila ~- ; 1 : ae oo eet pr a Deg Anni-ja-Aug, Kannisto © Walter Rotvlato’ 25220. I a UR : ” . . ' ., q . Botta js Jaakko: Ponto 7 ; Banja Ja Edwin. Suteal . Esther fa Toby Hakata BIL ja Arve’ Fuorl ”- | . Kerttu_ fat. Leppi Atne- ja Uno. Roskl, : TDi «Ala Aho da-tgtt- BI Kb a ets “ak 0 LR -Ella-ja Henry: Biron, 4, Bae. ja mrs. T.. ‘Tammt | wet we eS whe etd . Annl Mintynen ] ot. ites Ja mre, 8, -Boskl : ae acre ' cae alk ‘E. ‘Lehtola : a Ss" Bertha ja Olas. ‘Laine 7 . + eT nen ren rs ; ~ | fetthanse Kamoran ly vita RUOTSIN. AMER KAN LINJAN Wi] Sees Miron Aino ja Vang J =! oo iano i lpos festivaalista? oe LOISTOLAIVALLA a Be Be a ON i ee Eii’ maiden ‘filmeja esitet#an Moé- | a on kovan :élokuvateattereissa, lukuisat K U N G 5 H O L M’ nayttelyt Juovat . Tapileikkauksia |} Neuvostoliiton "ja isto magilman ee ‘NEW YORKISTA - — -LOKAKUUN- 13 P, nuorison: ‘fpiminnatta a elamasta, ‘Mugrille sami uomatatste sols imatican fohtajana toimil. Canadan ‘Jaat ile eagen ona, 1p Thin malate tunnettn, — daa Linjan ‘Montrealin sistiin, “muusikot,” filateligtit, re-{| "ay ‘putea tnitzence heii taht suomalalsten .ertkoshus dicamatédrit, urheilukalastajat: "Ine. matkean. omistaan. me en -Kaikesta sede) .: kerrotusta - gaa sai tables fern swnpecoll <1 JQUEUKS! SUOMEEN! ~ Kovan fectyeatia iaikana tapabiun || y Kaksi ilontéayteista jouluhuvimatkaa! Tho. kaikki: on! * xaitenkin vain ikiankuin kehysti festivaalin varsi- Pete naiselle sisll@He; “joka -fiteytyy/] AJ... 0 “KUNGSHOLM” _ | koimeen :sanaan fee me J - New Yorkista — " doulukuan * ‘palvana mentyy. Bivinnéen urbeitjan pa-|| |. 7 ... *STOCKHOL remnthaleen..ojentamassa Kourassa, re Halifaxista - _ Joulukuun 9. iivins se. lug. pohjasoinnun jokaiselle or- oe Ie shielee ja kuorojen kajauttamai-|| . = eleelle, se realisoituu'Senega- || , erating gaikkanne % Bia tirattitolmistomme xautta. lin Baustat - pojan: @ -ei- “ dotle: ‘lent: hdmalaiselle a “Avustanumne Xatkkla maticusts jlaemme. passten, harkinsiasea, Kansainvalinen :-— . = baitaa : ‘Moskovea” fentirsalia” toon o VAPAUS: TRAVEL AGENCY Le “Aili Ja ‘Totvo Peura’. <1. |. © aingcRivinel oc © | Hehn? ja Gary Kivinen : . ee berkcrece ena ety bey; , Poi ja Kart Niemi: 7-2 0 a Manatee witatnen cr itt pee le ; : | Martha’ ja Leo Labtl aor (Mo mnnee ee .. ‘Afleen, Keren fa. G Aber “Sally Haat? 2: Pec tetioe ge 2 LEAR? . Adlt Ja. Tato: Vaetanen - rer: Cert get Belg OEE ike ay 7 Tilda ja fa Jack Ménnisté. Sanni’ ja ‘Sami 7 ae Bab ee |. faa ts oscar Oscar’ Mannists. Ean Heikkinen 3 00% Ce Ee 7 leat Fate «0 Stith Ja Kalle Sillanpis | pa ae ae VF ne : Ee US rea? TON PUISTOSBA Bx¥SKUUN: " ae pe ne aie ia. . pe a : OBS ayer i bo - a er ee o—E . . = a mys etl Le oe " = il ., . A wae i, ” . . . oe L I it ee Te oe oe . ‘ “s we 5 = a0 af _ . . : | “K T I 7 o 8. 7 ; Seg an mee TS ; - Jie uh vem Fale ! nas - ea, ane +e ne taken yi nia auld 07 ile t cemens in Ja Race -glIt& toasty meille oianth. tupaameneé ena"! ‘ics eae “ton Jofdosta. Sanollla emme yo! tuikita sité tuonetta: joie maekdiit - Aigo ee - ¥aliasl kdivellessdinme' smitiiin -aavietamatta, : sinne--6 * otot= x Dice oo ‘gaan Tyin Puiston ravintolaan, fossa oli “melta” ‘TOS M07 3. at ne ) canlin-: mitliry Jouko ystavil, yilatinen -anelaat aera “eurprise” nim | Soe 7 “4 itis ita r ¥ _ “ f oer 1 Eee es 7” rian a ay dee =. ‘Kattllt Kiltolset auesmnpaniflle, rayée yliilte, jinn eae tee ee a” -poiydid. 7 aetoon ‘a Nactheat sails! kauntin ‘\vkosta ja suuresta tabalahjasta, "Tata iatswutta ‘emme- Sys yk et ; “unhoita. . telta. ks r cil : rae eh tle ty: ata ‘he re That A “Pyydimie. kaiktta peeerery est. B. NR Wheat ied: |. natin, oy bodaan siden ne seroketti-abvit eee ‘anaes RRB oe SEE Ar a " a ., Aeon uudella, * oe Hiss : wee ee in oF m3 een te :: e ‘we : : qe KARIN, KARL, coe id JA.TAISTO: LANSL: