ito, —  Kibtuvae ¢ vue
wry & Atuyeudéen « a
onnettomuurétess: a
OS a a
A endnins ba viaiiys ositt
‘aki. 7 Buur- eerontea
tan ‘Kaupanissy' tingh; ster at
likenheonhéttomangs

eT tp ERG “da lng

ein: eal Lsinta ° ‘ig

tmentin tiedonant

rin osa oanetiom

paiva, SuOTilla : ia: ki
“ennettominsi: in 2"

jury eva “olkees : ie =

fia.

‘tuiristi- | ja “end “sit itr 2 ns
lentolitipiien hinnat,"iy
rotmaan hubitikuun ty i

TREAL - HELSiin

ISTILUOKASS4
le. pain. ot
kaisin... = S648
IMMAISESSA’
IRASSA » a a.
'REAL. "HELSING
le pain. evar:
caisin

ithasfaen Tentanagt
tithe Akg. ia rahaa, : .

‘AUS m7

“AGENG
“Bu uabory. Ont

el

EN ‘LAHETYST

TION OF F INLAN

“Wellington Street, ;,
Ottawa, Oolario ..-:-
‘Polelia 6-283)...’

es, 5 Drug Goll

3 RAUPPAA =. =
. Marie’ fief? Oi
Victor Radiolia,

yal- lHikkeiti -”

ined, ‘yarasto Taatkel:
tdilasebset i siete fe
“huoledlisesth. 3°:

sou

aaa nd

ijoiden osoittest,”

anJohtaja: Ws Fohin.
os | Walder ct
ihelin. MO. 487d

cert: Paavo tVaurla.-
na Fd. Toronto 4, oe
ihelin H: AL ‘Adlo |.
mites.” callan * Tle
Ave. - 02>: Toronte, 0d
‘ulielin. LL, 1034 i

néo  sihteerile. =
hteerin uusi asolte, I

f

R Lh Vist ,

CAL LL. Be:
r ‘Solicitor, ot

IMALAINEN.
sAKIMIES -

“GE.- 9992 |
forth. Ave. Tone

7
F
r

2

\ TALON
[SSK ASTON,

INEN : a

aso IXSEM
wa " “ Poronte i, “oot

x xs.

-

=e
ae
‘4 “

an - = Ruotsil
UODELLE 2 19H eis

jarjestamme pista
en tai. Bnglandif.* a

= ‘S50 = estaksnt
="$645.40. dee
tanadaag, me. ee
listen. a. paperien

mee

oot
.

Annee. Wideg? en:

PLL gan oe .

athe Christie BE:

ama ate) ;
UI maani

ane ani

uae Gres

naan

ie Grey

paar -
an aati
miaani

osiromna alt

shard Foss’.

HH aani

tid . Boo:

pmaabi \ *.

a nant.
oppur novi kate hy
eta Buck | :

earl

paths Christie” oy hs
idan: pikajunan: arvoitus

.
mo cope

ba pF
/alvolta

“ill da emannille’:

aia pum

Fouomen, HISTORIAN KUVITT

ir LET Tato. 11g66—19a7%,. ‘jonka_
rey rn Bi! a “Kymmenen  kairisal-

“eens ity

i= nae

“Han ‘ayntyl ‘Lapissa,

“ti. ieisavy uel

sont lin pikes. miss fuinen

saci ct ‘rey: pastorina ja’ han ral-
ek oy ioPB. tag Sl : oulun yksltyis-

sents -ansaort HTaen sicten- ylicpistossa
aurerst: “Wiinnon Ja vindoin. ¥, 13594

murkipa

jijala’. TohLorin - Hiatun. - Jo sith

net, nad ‘ou YPHEYTUYt éariomalehti-

igaeksl ja yyd: zentelt: toimittajana

ansle- ‘sestl ‘kudlemaansa - saakea..
yt : “yeTH ja: elaminkerral-

sami ce)

- ghaeases. ‘heijasturat -- voitnak«

ae] aba Jaajuudeliaan -melkol-

<ajamvielekirjoja

“on nyt |

ijakaupassamme

ka walle fi:

fomisario- Palinun erehdys
apokisiromaant. A ta 4100

-Porri — ‘Se. olen wind
. Hinta 1 $1.00

kstaton arvoitus :
co) Hinta: $i OO

cin Wehster: Fer
Paras viboollinen :
ae _ Mints, ‘si. 00

‘pe Grey:

 Viimeiseent mieheen
os “Hinta, Bt 00

_, Texasin oth s1%0

Grey:

Salaper’ ainen \ ralsastaja,
bataeT “

- Fanta’ na m0

 Metsien mies:
aan Dot “Hinta $1.00

. -

ane Grey:

* Durppurarintéiden .
: Aatsastaa 7
- Hinta. sha
_Atringonlastcun, ‘sola. .
| So. Hinta, $e 00
ant Graves
“Eramaan Yaeltaja”.
ws _ Hinta #3 0)

sql: Haense!:

Matterhornin valloitajat,
me -Hinta $1.00}
Wills’ Crofts: as
Wight- “Saaren: - arvoitus
po cee". 1 Hiinta $1.00 |

Kaksi ihimisti Lo
| : Hinta so
Frown puolela -

i) Hinta ‘st oo

ldo THs:

Kadonaut ‘rah druhtinas
tape lisitoma ani ae

porence Barela yt.

_Hinta 41, 00 |:

fuko usnauhe. =
7 Hitt #1 rit)
Wenitt: Le.

mnaant Hint $1 06

Kevitta. ja takkautta
". ‘Hin ta ay 00

“apo! siromaant - :-Hinta $1. 00 |

tha Christie: - 7 . 7 rn

ka Yesiketan pelgstuna

nnity Sram AFG 2 inte’ $1 oO

“Diet Bennett:

“ostotel Babylon -
Hinta paca

Ts thas: osoitteetta: "

rapa PUBLISHING -

COMP. ANY: ‘LIMITED

Ree you omeet

mo . "s . a . at a
= 2 . .
a ae st . vn tthe, a.
= .

"gh danietiisst’ kitoesinine’ teille,

. kumdennessa- ‘Osassaan |.
tear ges ‘allée yleisaite, ‘polveutut
oman ‘err ‘aninerusta: ‘pappis« jz vir.

tele ere’ historialiisells - val- !

chee historiall‘sesti_
7 Vapangti - muctalltuja,.

litkkuvat. - ‘haneri

Se sales SPKE

. | tukevaliva -

a “'Reservikasa mils tat"

ae

Y ars iat er shee Re - nae lt we on
= race F Wen a ne ai7s x Fee ee Pietrhi: Deets Wa ee apie at

TAJA |

52584. kirialidessa quolannoséa, ‘Kau

Rita

ana. “Laptesa ‘jae Pohjanimaalia - ¥ie- |"

kilittonsa ‘tuon . kaukaisen :Eolkan
Menneeyy teen - Fadden- iimauksensa
hénen par-ssa nistorisilisessa tutktel-
Massaan Seki -

“Margareeta’ ja‘ tvalon histotlallisen

Sethy: Japsuns kohdisil: hinenmietene{: of."

-pyhimyslegendassa | ~~

remaanitucténnon Parhasssa tLepkses_ ; -
sa“ Suho Vesainen". Ivalon-syntype- |

Ta’ heljastiu hiinen hartaassa - smielty=

Thyksessian KUvata ’ Mmaamme histo- |

‘lan uskonnollista’ murroskausia. je iis ; :

MGI La. Senomalentityalis. Pudlestaah -

lievier pMa cstutensa. hiinen tyylinsa |:

ja. atheenkisittelynss arkisessa; tyy- 1.
nzssi tukevuudessa. : Ja lopukai vais fo

-taneen Sarto, ‘etta: Tvalon sata =:

‘apistotllien koulutus antaa onan tein

‘Mansa koko: hanes’ kaunokirjalliselle -

tuctannolleen, ya - menee- Suoranai-

, ‘sestikin sim. hdnén. sivistyneistéro- "

mas nissan “Aikansa: laps: puoli.

an ie Nuorena ‘Ivalo innostut siioma-'|
iaiskansallisiin’ Matteisin. ja. omaksii}| °
ruin | sanotun: Borvarilisen.. vapaamié-' a 2
flisyy den: -yhteiskitinalliseksi ohjenue- _ rar

THESEEN, - Kaunokirjailijana.- ha nea
Orn: Huomsttaval rajoituksensa. Hanen
historialliset “tilliskiviromaaninsa™
ovat enlnmiikseen rakenteellisesti. ‘Va=
letttija ‘aman jaykdhxady “Ksavaan
is Kervonnan viregs ‘pyri use her,
| pagtumaan. Rfoney Niiden henkilot
jaiival valn ‘Koredksi. Killtokuviksi ja
‘katsoen- _Yarsin
tofmien - eslm.
|-Ivalor. . mien. deetruieyrandliciden
tuikkeina.-

Ne Talon’ kertosiiukset bans. jolka:
omassa ‘ghissaan,:
‘JaAavaet - lahinna EPBISaL | ‘jutustelun
asteete jaksamatta kehots korkealte
taiteelliselle tasotle, “ Parhain Tvalon.

| hanen omad.aikaansa kuvaavista te-

oxsista lienee romani. “Aikansa. lap-
B puch". Kiinteisti - ja: johconmukai-
SE3ti) Takentietlu kar tomuc: ihanteiden
-miehen. cortumisesta muirrdskaudessa,
jolloin jaskelmoiva ja- nOyriiselkalsen

.| ja omaneduntarolitelun henki tydn-

(Ga syrjalin pontevien aattelden idea-
listisen ajanjakeon. ja ne sen edusta-
jat, jotka elyat osaa ‘kata ‘takki-
aan. tuulen mlukaan.. ;

* Mutta Tyalola or: amnybs huomatta-
oT yb ‘aAyuja,. :jolden “Tojalla ‘hanta on.
syyti - vlela nykyajankin® arvostag.
Hiinen: ‘histariallisissa romaaneisiaan.
|'nue avut havaltsee- selvasti, kun, ot-
faa vertauscohdakesi esiin.’ ‘Sakar! To-
-| pelinksén: : sion ‘kun: Topelins . ‘on

| saipuvainen Thapnoimaan: rhotealai=.

‘S1Bp ‘valloittajaktninkatta . ja aotapaiil.
neKemnaan. sogat- jannit-
tavind, hauskbing | ‘fa uijaina asclelk-
keina,. suhtautua Tvalo ‘niihin. juuri
} sellaising: ikmidinli kuin‘ne: ovatkin:
Tagkana, murhaam!sena je havityk-
sclla, " jolden- alkusyyna oli: VARA. Ja
valloituksen: aoa ryéston atl: I¥a-
[lo en-rauhan’ mtes, joka, lhannoi: sit-
kedsti maataan. raivaavad fa: slljele-

“Vas, vaxentayea tydta . tekevaa- 5uo- i jorinaa!

men  kaneaa..  Suomalaisen - korven-
raivdajakansan ‘Keskuudesta hag: liy-
ba ‘Te kirjofensa- henkilat, jolden.
“puplella | on. hadnen stdin. myétatun-
‘luntonsa, elk nan: jondata heita eris-

| kummallistin seikkaiitibin yli-dhmil-

{Lstnd. ednkareinia. Waar he . Hikkuyvat
” traankamaralla. Han
‘{Kiankuin - -tarkastelée.. hiztoriaa ba.
vallisen kansanmiehen . nakdkulmas-.
La, ‘antautumatta “suurien” sitahis-
toriallisten henkididen |. palvojalist.
‘Siten hin on. elavalttiinyt: monia’ Suo-
‘Menkansan ° ‘historian “ yalheita lta.

a jalle: ukiiakirnrialle,’ varustanut his-

Orns) sanctun sotakroniken ja <u-
nitigasmatrikkelln. kutiila SA rah-

okana’ Sekt tapparan. heiluttaja-.
na kantaen hartioillaan’ Waltad, kun-

aw lag, | ‘vyallnitisalueita | ja. rikkauksia

tavoittelevien kuningsiden ja ‘gatelis-
herrojen Ssorron, 18: Elston, raskagta.

| desta. ° sos

-Tvalon ‘historiailisesta. tudtannosta
OT. - naires, valltuigsa tecksissaan”
‘edustettiina,: “June: Wesalnen”, “pyhi=

mysléegenda “Margareeta”. seks asia:
teoksista... Tuomas ; ‘plispa”’ _“Erii-,
mMmaaT talstelu'. : “Lisiks . siitien sisdil.
ayy. romaani \"Aikanta~ lapsipueli”” ja
 wigotamta | iertomuksie Xokoelmista |-.
“THapubteeksi”, © -"Sasristosta” ae
‘Ne. yhdessi an- |
taavi. ri ttivan kuyan. Tralon tuotan-
non eri puolista. Jae asolttaart, ett,
Tvalo: On. ‘edelleen huemion, - ja: luke-

Sudbury, Gat. mien. arvainen kirjailija.”: - a oS

Pe pATRAA- AP AU BS.

.
a

“suktilaiset™ ja: ‘tuttavat; kan: eis: 7

“wnitte hAattlaisruteemime: Suomirannalle Long. Lakella elokuun. ie

cPaEPaNA. 1954. -
Eittoksemme’ nitetit- ‘kadumniista’

soe emia: “onnistumlseks|

“StpauRy

- . "ld
- <7 4
ee

Manes Kiltokeet:

“Sy oy 1
Pe ate Wy ae

ears

.. Coty coal

Emme Taya ‘sanioja Kuliiks ‘olkein : ‘ditdiaimmekadsn: tet
huoneen kaltstosta: Jonka'toitte kayntinne. miistokel
nie jotka: vobtival: esa: a Jabiaan. Wea, an eivat olleet: is

- muka ns het

eset : ce cena
a ney

CLEA: dé JACK ‘KALLIO™ Stes

SKLITOS.

2 Tahennet’ Elitogset: teilie,” mukulaiset ja’ ‘yetavat; nun’ tulitte ‘syyakutn
nd Ssuurella Joukotla: meidan uuteen kotlimae omnes: Ja, "mienestyeta
Mla an.

titan: ‘ylldtykeeen. ‘alk ayue
tri ‘Kilites’ kaikille nilile jotka-
pane vaivdutumaan jlaman.. ‘Hlaisuuden :

lah pista a “suuresia” ‘rahala hasta.”
“lita an ‘eminnille ja‘tedile Le ‘aa ‘tetkte niin 1 pation ° haas

ONTARIO

Lt

SSS a

‘Seraajille,: Vahvinkeitta-:.”
tavalla - tal. tolsella” jou,”
urnisen.*

(Sarjestelyn

is aie

Kite: wa: =

rie

*. serie ie

‘am ‘suhtaut unut: myontelsest,
| Hiutyariseen". “
rasta, joka’ teki, tyon: ja ‘toimi. tykin= |)’ .

"Si eluista.

Jeuna,
LAB, etti..

‘taydetsa: hajoamistilassa.. = ‘seikka,
: jata sindmss- ei TArvitse. inmetellé ys!]- S

||| sesta.-

" Turn Jliopistogsa, :

| Helsinkitdises, Tyékansan Sanb-
min: nakinoltsija _ Livkas . Luikku
- Kerdjnitei askettain ‘viiden’ Sostalis-
7 tisesta/ YWhtendisy yspuojueesta.. BE

ronneen’ jisenen’ tipadksen job-.

-dosta. seuraavalla, ‘kitnnostayalla |
a lavalis:
7 Gageiin . smasionantvaiiadese “ra- 4:

iMaznissa “Kudeer slelut".. kerrotaan |

Tshitshitayvista: ‘joka ‘ajeli-: -ympar!
Vena}in - TABLA “OstAMAaSsSa tulanher_-

‘yollta séllaisia.magarjia, © ‘jodie. -olivat |:

Polstuneet ‘elafnastd,:

‘Pais. henkikirjolsta; . Nala *kualleil- |
‘la sielullla?. Tehitshikov tahtoi rikas-!

tua suurcksi: maajorjainnmistajakes. ja |

hankk!|s siita itselleen hyetya: Ti
lanhertat 3% ‘sruuyvat ihimettelivac’ Lips
Lysti,: mita arvod moxomi}la “kul
peo} a'sieliilia”. Sita ral olla, mutta-ym-
marrettyaain fopuita yekin My tv
henge, jatka iv at end heille KU =.

‘uolleita: sieluja”

mutta jolden | kertoi-
himia ef’ ollup. viela ehditty: pyvhinia | tuk ov

Ae :| WALITA TYOTAD Soe Se
“Tehteaseen tullect. riuoret “tyothlaet

oh
7

. ="

1s, MM Kirovin: ‘niukaan: nimitetyn’ ‘Moskiovan’ sihke-
| tehtaan :‘ammattiliittokomitéan: ‘puheenjohtaja .
| Dmitri Melnikov: ‘kertoo. neuyostonuorten: ‘asemasta

¥OIWATKO TEHTAASEEN.
| TULLEET. NUGRET ~

| valvat valita tydnlan: mielensi. do- til-

- pLRIUStenss mukaan. | Tailidinen tilai-

i: =] snus. On: ‘tirjola puori ie’. ‘tydliisille:
Neuvostolifton” failkissa: tuotantolal~

Profiscari Bert  Wetdeman, Houghtonista, “Mtich., rouransa ag tastensa- |
.. Kanssa Rootsin Amerikan linjan moottarilajva. Gripshalmissa, sen lah- | ---
. - ties New. Workista, Prof. Heideman opettaa Michizanin Mining and...
. Fechnology : ‘Collegessa. Hin _tulee aye vuodeh aan wennolmaan 7

‘Bvur-suomen-: adriviivechin muotoi-
‘th Pyhit ¥rjana | pike: lie Ot “¥rjd

1 Kilpeliinen: —_ LE ratsun. selissi

i kelhian Karki kohti fia. _ELEA. ‘toh

tor Hiitonen ollut - valine ‘peinistaja-|

Hasen, OAT amyéexin Ttsenatsyyden

Litton “johtokannan -jisen’ ja slhteer!
“nb HTtenaihen, Sore)
SVU. Goh: Oli valittu ‘erinalslin toinst-.

a 2. , —
#utitiin,.. sellaisten. ‘tunnettujen, - ‘¥a-
semmijtaiaisten kuln- tri Marttl: Mus-
takallion Ja FYkel Baickiisen kanssa.”
. Edelleen. Pyhil: Yriana. Kilpelainen
miten hra Hlitoanen Valmistau-
1935 “Kuoclemaan | kunntaila”,
male] <uitenEaan: Lullut mitian,
koska ‘solascizvail! jab Weensd pltiviit
tiseleeri tervedlisem pani lihettaa
‘Yain tavallista aansanmiehii valkola~
Ler. rislicn. alc, . Sodan paaty Li ya Aite.

tern ja Mannerheimin. tappigen her-/

ra Tilitcséle Wuli Kire ‘valhilaa varia
ja.niin hiin liittyl sotaselkkallusta wil
pittomistl tilitysta ‘tehneiden : sosiali-

‘luneet -ja argaitsivar sitten’ —Adukan |" demouraatticn: Maung Pekkalan, ¥rjs

tasurgnag: . Tosiri: Se1isorit ondirkas- |-
LEUIVGL. Gooplin LEOR TEN “iimestyttya SA,
julmisceling, etté (allaista el alaviissé
elamisrd | ¥O1 Tapshtuay’ Homa, Tt dlis
oittelua’ “eed «: ‘irjallisiutte.- _Mutta.|
Fu rj: ‘irfailisuudentatsij Lhe Bel: ThKi iii.
SMrisoreiia nenellie ja. sarol, evtii. Lama

liloittelu Vasta taidetta‘onk:o, koska

see: ole natiralistista . yasity: iskon-
filer - kuvausta, | Yaar -paisuttelee.. yh-
telsaunne =Ty _ matapa' ‘BELES , FE! fies -aittaa
FALLirix muotlog: =a tsaariynte. Skunnan
olemuksen. Nyt alk TE ‘eldvat. “ptta
Belicsk: oil: : olkenssa. . Suomes: akin

leiden 5. elujes". Sstealjat: tunnustaval
<Gogolin teoisen neragkinder. =.
Mie? _ kntlen jonkun fo. ke
Vat | ihmetellen,
kin Tshitshikovin | ‘kaltaisla | "kuollei-
den. ‘shel ujen" ‘ostajia? Tao. nyt ”

* Mutta niin’ VaifL: ON, “abe: “Tehitsni- |
‘Koy: ‘ef ole “Kuollat, ° -vaan “harjoituaa
nivvyisin “kumleden - sielujer": Kaup-
yaa: Suomessa. Suomen =O jalidemo-
wraabileniniinen - “hewspaperi: “moittd
eilen Kelme - pastas - ldvedissé  ELUSt =”

Wan mainoksessa, etia “Sesdém- ~puo- f-.

‘Yue: Kaivad, SEDL: i: kustannuksella™,

“Lehden neljas SivU. ‘oll emistertu ‘fniil-

tel eokonaan ti iedonannolle, Alta, her-
rat. J. Ezkola, Ensto Hiitonen, Aug:
ust Hoimnbere, “Kidiasi. Being Ja. ro
‘Vuorensola | ovat. ‘erenneet | SYF: ist
‘ja liittyneet “sosdern.— -puolucesren,
jonka™ puoluétoimixinta- ‘puclestaan
Jjaihdin

Joku “vod” “ya, cette: iaesd ‘ole |
key: ¥My5 ‘kuolleista,. Vaan: ilmielavista
outta: Susmen ‘Sosiallde.
mokraattl oh, tote mielti. Artikee-
lisivullaan | Se. on julkatssut, herrotlle |
valnayule Mmuistoklijolbuxsen, Jonka |
‘FHipuolella ont sosdem-puoltieen Vaa-
kelne hrcknipilppua - Jac. yk]

. Kirjoituksessa - ‘selite:
HS¥P. talla : “hetkela- on

‘musta. | T: atl,

Ti kuobles ruumis aja ‘najoaa oltuaan

‘Hiutitdinan. atkaa- kuolleena". -

Kun Ensic -Hiionen fa iimppanit
omnassa julxilausum sesaan tosh vas~
qoin totuutta,— LL, todisteleyac,, atta

he yksinaan. muadogiavat SYF-nimi:

S20) nueluLen. on ‘selyaa etta SS. ori

-fulistanut mainitut herrat. ““rummilk-

si, joxa aina: hajoaa”, miied: merkitsee

ettii ‘saSdem. ~pualietoimiste | ‘On csta- = ct
net bhsl halgamist tase eves “kudl-
“Jutta,” slelua” -ja- alkoe Tehiistiikovin

avoin hankkis itselieen Hkekaan mif-
‘heni® miaineen: _¥einajien’ kustannuk:

| sella. wt : " - re he

oo  Ormkes Sudmesia-! laispolitica n, tukipyivadcsi,

F ; A ]

Ruitsiisen’ Mikk3 Ampujan - ja.:J. .¥.
‘Hedin seuraan - toimien . “slella kui- |
tenkin provokaattorin ominaisuddes. |

“Nilnpa han WULONIA 1942 julkaist
Vagaasn ‘Pohjolatsa artikxelln, : josaa
“Uhr aila" tyomid fasistiporvareita’ ta-
villa, fonka eximerkiksi Helsingin Sa-
nent nat! kas'ttd- SET, ebtih “ad rimmal-
Ther _ vasemimlatomme., aikop | “Tuspiia
‘paris mentagrisuuden - ‘delta: ja. oltaa

jalleen ktrran johtotdhdekseen: yl. | 2

Valtaisen | kumouksen - a ae a
“mareativat sitten ‘kaigkl taantuimus-

| lehdet vii wkokausia, syyttaen. kancan-.

demokraatt! slg “Wh Ketta . provoke aita-
ri’ Hiitosen tovlabkslsta. Nyt nuckin
iene. Henevat.t tyytyvaisia.. kun AT is="
ker Hiiborien 611 rehiynyt amiarikka +
Han “on.
PUAN . otiinsa. . jatavoitielee - stel-)”
la epaliemAtti.. Suomen: pankis foh-
.tajag palkkaa, jonka Into VarJonen’
fat . Amerikkaan: Jabtléssaan aval:
mensiy Jo,

“selainen: (an. ‘Mister: Ensio . Eniits:
nen, joka, kun lel’ voinui . kuella- Kur.
natal, ore. Tah ending kuoilz wun-
niatt omasti. ao a
Kannattoake - (aman jalkecn, ‘thee
kastélla muiden “kdolleiden -sielujen”
munaskuita? -Tuskln. | Ruvuniilnhaja
ef ole miellyttavaii moista, kuin herr
Tshishikey ista,; - joka © Lassi tapal-
SCSSH | egiintyy . SUSdCr.- -puciuejay idan
hahmoassa.- Me- kormmunistit fa muut
kansandemokraatit: sanDrme Tost
“kuollelsta sitiuista™, ells. painukoot
Hiitesersa:. —Taljest © “sine, minne,
‘kuuvatkin , con hilteen! re

Suurta’ nousua: on. a
tapahtunut: N-liiton.”
hiilituotannossa. :

- Moskova.. — Hilltedllisdiaden | /mi-
nisteri . ‘Basjudke - “imei - “Sy ySKUUT
alussa, atta. Neuvostoliiton Acivihilten’
thotanta, tina vtionna FRO USeMaan a20
miuljponaan tonniin, ¥it O2 prosentila

1940 - tudlantoa. stturemimakel.”

 Puinessaan’ ‘Sasfadke arvosteli- nlite

}, Rlllikarvoksla, jotka eiviit. ale taytta-
“SRET tictantosuunniitelmiaa | eat” ‘ya
Hentdnees,
‘Pravda kirioite : asian ‘johdostu, elt,
‘toistatuhatla- tyileista ‘ja. virkailijaa |

on’. pailki Ao: ‘ungiamerkeillt nti}ikal-

vostyOlalsten: dublapaivan abil
stiulestnsa. SL Tt

a .

sya tees

“Suomessa: ef: ele gerisorta, joten. on- eM gates

‘ilttelen sekii ” “euolled ta : ‘glelizja™: “eta
rilider:- Astajia.’: Bla koa ° Jknuppa . jat

“merijitket' ‘da ‘jos: Jou balues : tietaa,.- ok
“niilaisia. “Kyollelta- sieluja”. sosdem.-" tee neo

puoluetaimlito. dn ‘saanut,’ ‘Jainaan: ta-

Wea Juonheéuvan; jonas Suomen 50-

‘sidlidemokraatin alaxerturi: roalster:

oo '
Ste . on

¥ria- Kilpelainen’ Vasil? ‘Ensio! -Hiito-. |! leh

vienna 1948, ‘Talnattuaan ‘val- & :

maja: Hilitosen. yuonnia” 183 zune Tae

Jaslehdessa * fuizalzemaa : Kirjoitinsta,

 Vaadittiin® “2 vattotttamaan
Kaiko-Karjalan’. -altiedta," ‘ipelainess |

kirjalttt p udluetoveristaan: ‘Filliowesta:.

‘Jossa iclrotttiia’ Parton ““sursda” rau-. oy o : :
Daa" fae

ifTasetbelwat tira: “Hiltosenkaan Pat<] ee m en 2

‘sotlukeet: “Ole! {anert. vain -p

oH han: ¥ 1924: ‘peruistairiasea ‘Taiat!~ a
serra’ ‘fakkautettus: Iisendsyyden - tite’ ae

Beil

Tad le ple ae sf aa
tora aieerl ieee ee

iar Rs pref sian

a ee ee ah

toa, fois ol Sune Suan,

Tt tH
he arf ey rs Tet
ate fe si Sa I Rode A at nes

. i
~

‘ ‘yutites i a a
at ete Ee ae =i poche TL
7 ri

19239,

nudret.

ictite
a makectaan palkka. “tyr madarlin | fil

Oak tuotantokustanniuicaia. ;

; baat at:

toksissa, _
Be, etl: “"Neuvostoliitossn " nuoret

. tyGliiset volvat vallta: tyita miclensi:
a mukian, on kiiymyt mahdolliseksi sik=

sl,°. eltei ‘Neuvostoliitossa .. ole - AYOUB
mayytta “ja tuatanto daajence’ lakkaa~
Tigtta:  Tiillaisissa ’ olalssa on. luen-

“| naltista, ‘etd tyOliisld tarvitadn knik-
‘Kiln -tehtalsiin’ ja - tuotantolaltoksiin.’
Neuvostoliiten ‘Jehdet julkatshiat- ‘hil.
| Jattain’ tledon siltii, ett kuluvai. uo

den : atkypulen : ‘Tappuun mmennessii
_kagvoi’ troliisten | -jn: witkeltijnin, jaky

- Neuvastoliiten: .kansantaldudessa - ‘yay:

“10,000 hencellii, cvilme vyoden ‘alku-
puolen. loppupaiviin verraten.” |

MITEN TAPAH TUU TYOVOIMAN:

PALKHAUS NEUVOSTOLIITOSSA?

: Kosta Neuvostoliitossa oi ole tybtta-
myytti, in ei ale mytskhan tyinvi-
litystolmistala.

‘yalittémastt tuotantolnitoksen yivals
mannalkkatisosastaon.- aa

On sanottara, ebay ‘nlaikiiisien yen
suojelun tarkojtuksessa Menvostaliiten
lainstiddnté keltha otta masta. trdhin
14. vuotta - nuorempla, |

kaisen ‘sa kdrinterkastuksen: Jalkeen
a. ammattliiittokomitean lnvella, -

sahkokohelehtagesd el ole: yhidan- iG!

vuotta nuorempaa tySliisti: Egka -sii-') MALLOmEE urbeluvdlinest

nme - ole ‘mithiin . ihmettelemistikian,
Billa Neuvostaliitassn. ihmiset elivat
‘aiks! varukkeastl ja. heiddti - eincelil-
THe eta nse PaAranee ‘yuoal: yuodelli-
Senvuoksl ’ lasten yanhemmiila el ‘ple
mithan’ pakkoa jetta lapaiaan - nois
‘koilysta ‘ja. ‘lahettaa’ tyehon ‘gitakin, |.”
suurenmalla syyllit, bbls: aditsenvuatl-_
nen ‘KonTuslvistys on - Neuvestoliitossn
maksuton. sho.

MITEN. 'SUOSELLAAN, ‘NUORTEN,
TYOLAISTEN STYUTA? .. ee ag
Kuten tunnettua ‘euvostolition fuo-
fantolsitoksisia kiinnitetian .crlkelssn.
suturtea hugmiota tyénsuejelukysymyk-
aiin: .: Nuorlin . toéldislin... ulattarat
polkkeuksetta kaikki tyénturvalllsuus- [-
normil: . ja-.saniteettigdiinndsl. -“Siti-
paits! nuoria tyOlaisia yarlen oval ole-
massa vela erikateet t tyOnsuojelusitin-
nat. ‘

"Neivostellitan Is Inskadams: Kieilad
kéyttimasta 18 viiotta. nmuorempia 5cl-
Jaisigsa : tiissa.. jotka  vaallyat suurta

| fyysillista. -ponnislusta, oval vahingel-
“| Msla terveydelle,

18 w uotta nuarem pla
#1 $40 kayttia tyasil- ¥iruorossa. Sikst
5. M. ‘Kirowlle | ‘nlmetyssa | tchtasssa
Enemmisté,: nuorksta ‘tydtiisiatis on
\ tydsai LyGkaluverstalfsa; kaavailijelna,
! ripvesmienina Jne... Esimerkiks! ° vali-.
mgssa- el rane yhtaan 1a vuotta nudrem-
praa: ‘tyblalsta, . mt oe]
Tydlainsiadannidin mukaigesti alkkd
ty Glaisct . ovat tarkan “iiiki-
rinvalyonnan. algisia, » Jos laakart toe
lead, Otte suoritetta va. ‘ty¥o vol valkut-

“ERA vahingolllsesti « nuoren: tydlaisen

berveyteen,” Bin tyalilner Slirretaan

‘ehdottomast helponipaan. tydhin. :

- MINKA, PERIAATTEEN: MUKAAN’.
= MAKBETAAN NUORILLE
—_ TYGLAISILLE, PALKKA? .

| Nuorille tydlilsile, samoin kuin kal-
Neuvostolilten’ ‘thdtdtekeville,,

lasdun mukaan. ‘Neuvoslotiltasaa mak-
Agtaan Kkalkijle: AaM~niainen’ palkia
safianiainesta Lyiatii, Tiissd - AU tees~

Ea, saiioin “kuin. misssan smiligsakaan
kysyimylenlesa el .ole milan: miortagn

syrintaa.

Mielapa lainsaddanto, ‘tarjoad- Tv
rijle tydlatslile ‘eragnlaisia, ‘wtuatkeuk-
Blaklt ‘palkansaannisea,’ a

Alaa Ea varten on sddeity sutitai

‘tandnen: tyopalva. | Mutta: fe el vai-

ula tydpalkkaan, silt palkka maker-

gan’ xahdckeantintizesta : bYOpa yilg=

1H, Urakkatyota, ‘tekevat: ‘nuorukataet,
" sémaniajzen “ Mrakkapalcan,

Nuoret tydlillset, Jot-
ka tahtovat’ piiiista . yahdn, iin tyvat

14-16 vooden
a Lititisia- otetdan tyohdri- Vain: poikkeus-"
tapauksissa..  “Tassii kin’ tapaukgessa:
voldaan raiin nuoria ottoa tyéhdan eri=.

S.-M. Kiroville nimetyssi Moékoyan: I

Ty atmista:- VArtien.-

ulin ° ‘al ubsetici. :

palkkansi: MUKEAN; © ’ Kuvkausipalial-

Yo olevalle nalkiiiselic maksetaon: =

manlahnen pa licka - ‘huin: Bamatia Om =
Paottintnllt- tyOskenteleville’ aikuisel-|
dekdn tydldisee.. nae

MILLAISET- OVAT NUORISON
LEY ON EHDOT? .
a Samoin Ruins: , Kenic
tydlaisel, nuoret tytliilset snavat Joka j.

loman. -josta-miaksetaan palkkn.. ¥let=

Sen siinnan tmukaan nuorile. .byalid=

‘edie nnnctnat loma piiaslalllaesti-ke-
sin alkana. S. Mi Kirévilte nlmetyagit
tchianssa muorilic tyililsile anbetaan
‘lepokoti- “Ja, ‘parantolapatkkoja ” joka
kokonach tlmaisekst | taikka:aitten he
Joutuvat maksamaan. val 30 pragent= |.
tHe parantola- | tai “lepokotipaikan
hinnasta. a,

“Tehtanssa_ ithe tue. aikist “ehdat
mydskin- rivortshn: jokapiilvaista: lepoa
ja: huvittelua varten. Monet’ nitoriata
tpditiisisti osaltietuvat tehtaan klubin
iaidekerhojen tolmintaan. . Nuoorison
SUUFIVLFANSSa SUOSIOSRD avat ndytelmd=
‘erho, kuore ja solttokoliektiivit sekii
torviorkestert. )

“‘Orheilugharrastajat, viettiivit. tepo-
hetkersit: urhellukentaila, .Tehtoon
urheilaktubin urheilujacstotesn nyoret
paavat- Harjoitelia taltayvien oh jpg Jien-
johdelta;”. Esimerkiksi tehtaan’ -yest+
pallojoukkuetta sek ulmarelto- ‘ohjaa
Neuvostolibaty, niénikertainen: Anestarl
Leonid Meshitov: Tehlaah jalkapalle-
Joukkuc’ osalistuu Jélkapallokilpatlut-
Tin Moskovnn, mestaruudesta :~
Ammattililtekomitesn’ varolils on
urheditoille -- honkitiu “enti -vAIt
' pallot,
urhetlujniktricet, mootroripyirlt, val
mintelutelineet ia. muut valineet, -

‘MIELAISET. MANDOLLISUUDET
NORISOLLA aN: ‘AMMATI-.
TAINGN HANKKIMISEEN | -_
‘ Erierumisto. nuorista’ bybliLibhat th tiles
tehtaaseen *- aAmmattitaitoteenoa.” : He
‘ovat jo. Banna Wasi anmatiltaldan
-ammattionistelssa. fav ‘oululesa,’

1040; -amniattitaltoisen tydy een kou-
TQ Le iaieen.- onie-
tolsgu ja Koululssa, an. onebas. makeu-
Jonla..aKoko: kowvalan oppbaat ‘AAR.
wae :laydeu J¥lapidon, yaliion. kustan-
nuksella- eo Se eae |
.Niiden nuorben LyOliiisten amimattl-
-opetukscata,. JOLKB elvat. ole oppinect.
mmumatibalitaa, ennei tehtanscen, ti-

lemista, pilas- ‘huolen ‘tehlaan nallin- +

ta, ‘Nuorison- ‘apetusla- varlen on ale-
mass erilaisia: teknitlisti. ktirsde ja ja
‘kouluja ©. BekiL: . sovel etoan mytskin
hepkildcohtalsta opctugta:. Tehiquasa
on ‘ériKainen ; teknllliser Koulutuksen

osusto, joka huoclehtll tydiilsten. kou- |
Mits- FLOSS - Rigwera Bend,

-buedair MeCarthyle. hiinen: Palate

Esimerkiksi uu van ¥Uo-
tehtuasgainme
ohuorta

UL SeeLa.
cen, alkupuolelia. fal’.
Ammatlopetuksen non, 400
tyifateta.- . mo,

vOrKO Shar EYULATNEN:
KOHOTTAA YLEISTA . )
SIVISTYSTASOAAN | ee

“Be Gr ‘tayein mahdoliiata.. “with vur-
ten, dn. Lohtaassa | tyéldisnuorison ‘kes-
Adkoulu: - Oplskelijain, mukavuudekgl
kewl talimnis kandessa ‘VIOrOKAS. * Run
tydldinen, On aamuyrTuorosna, “niin han
KAY. koulua Ntulsin, mutts: Mtavuorsaea
aollegsa han. vol: “kay Koulua ‘aamul-
“AM. ;

Tex elses penile fa orkeakou..
TF eats | Gpinkelevat: wélaiece Haavat Liat
Kintojen fa diplomitdlden. Rlorittumis-
Lat varlen oman, Apia, hellle makne-
tag. palkka.., '

“Vine: vunnna  Lehtagn Roulunan: i opts:
Reh 180 nuorla ‘tyGlauetd, joisti. 20 Ope.
pikoulinsa pai bany ta lahtee jatha-
Maan ‘opiniejaan ‘sahkémekaaniecen,
‘teknikumtin- ST by bla igh on Himna laut.
| Fahunis. . paasta korkenkouluun. Helid:
War ben on Jarjestetty. érikoisel valmen-
niskurasit,. jolhic’ ‘on Futeuita opettas -
jikai: piite vii: pedagnyela.” “Opiskelna”
jteknik umicinga. Ja xorkeakouluisna hele.
poltaa ” Bir, ete monlnse nilinta. ‘Oval.
tae. A hirjeosaatot, ste

VAPAUS’ ‘on “valitianitén, ‘a: |
min - Traan suomalais!lle. :.

sme ae
"
=

a ee
t “

rr rr Sona
Fa we ee ee

ta
pee erect
ee ee

act geet -
Pree Perea

a Fh

i a: qu ay ie
Eke: at ee ae ates ite

yee es aug tt

ie
=.

at =

mary ll a wi. re ¥ te .

my i qa vo, i Ff oe . oe ar pee Tae .
ee . vod . .

: wae
ee eT ae
a
aga

= et

wr

om ay rang. it, in
aa . . pert og
ais eaten

ary
ae a RANT REET BSTC a
fT pur: Pde A

ates

. . 4 ay
"ie lon soo a : ee moe ~ Pl .
To a Pl Tyas wT ee i "ae" es 4.

. "Urakkspalxan’ ue
aa baikni nlatkiticelte. makactonn “lisipalk-
"| ka” Kohdesta - ‘tungista ° hiined | perug~

nikutsetkta

| both"

oe jatke
"| perustettilin ‘Neuventatlitoéen © yuoHna

kauppdiiton

mala; nilden.. sh ‘Suomen -.
kaupan tasdpalnolttamiscksi.

. . e Van . pean We
‘. wi Hi uae ae [ai i pie by :

cea ‘gto: ae Muuwbilitess
A bisasded tybehtosopiint
| a8 “pnit, © : Soplinuksep “amuses

sata verotusta

! Pre

Fle mra brs

- Boston. °—- Bamitia pilivind- ‘kun,
Neuvostalitton -

inidstii,. lekl USA‘n ‘presidenttt Bizen-

-ynosi kaliden vilkon-taikka kuukauden | er kokop ayy, paln astnisren | Suu

jaan. Eta vit csityksia.”
-Elsenhower. °. publ - ‘g100° | *hen'el-
Wai eatttl maken neitin -ULLViN is tii
ait syysk uu | "21. “pri. - ‘ja pol:
“Mitkillin uhrnutksct; mltkiin” verct.

AL Taskaita’ nisidiin Jsanneltavaksem

mie, re ane, - Fe mete

“Han: puokistt. ‘xantaanen® sli. ota.
“mytskin “Neuvaslaliitoils 71 “Hallus- |E

‘stan tuhotsla. aselta: ” ‘Hiin kultenkin
unéhtl ‘huoriautan - alibi « “posladtaata,
ell Neuvostallitto ‘on ‘Sntkuvasty psit-
Hinyt vkaikkien:- Joukkotutonaseiden |
‘Pannain’ ju Julistambta,

Tikarein rarsttu
agentit. eslavat.

‘pdustaja®- Andre: V1-:
_— shingky- esliti: “YE :lle: 5 -kohioa: Ae
OT. sittinvan ; rauhansuurinitelnian,
anni. esitetidn: alomliselden: ‘panhaon |
Jul: stamista. Sh wselstuksey | vihiontd-.

_jossa | -

Lagey os ee re: a

HA
“iat UO a
era rd

= so

pene ch 1 Sinctie i aes

aah

bajo

re

fukeen, “:unntipalkeaihings.

LS
nate ee
| Neuvottelue- kestlviit “vital “elon ©

Va ‘saat. in ‘sopinoiaa’ nikgan, ‘déstuntia: ea

enneti® ‘ult: tydldisten: all: plant: faice? > os

4

koutua, eilei sopinusta ‘eRagn: aikaas. as

Se
tape

Paljori’ ‘Susia. Barrien cae
ymparistissd ai Pe

spk a,

“hit: ‘Barrien: ipl aiseah | alo

Jisia. a jotkul: tarmarit sanolvat- pilden.

Fulleen nila: rohkeikal; elt. ovat “tule
ect: ‘taller: Hhetsys ted pa FE
- Mela .. muctadistiei al: vlire tllstainai.”

ay -
aS

ntot rinbedsti ; “kate. suita’ a peviotte Lem

‘amputvat yiiden’ niilati.

clk miitkilin palvelukgset el¥he ole ni |. tatinataliia aimpul. kolme autlal iy Be one!

ee oe ke Bee *
vp UPERTIN FeE TTP eg HET Hat ead eT HATH id

| MANILARTAN FLORIST a :

OH {diikakkavihkoja ja:

-. KUKEKARKIMPPU.
| POIQELIN . 6-534) ©

‘22 Dorkinin: Bt WN. Badbary,: Pree Beta

LLAAKARI: JA: KIRURGI:.

‘DR. Le HOOEY:

: Pub. ‘* i986 “Kotiia 6-0729-"5 hts
Medical: ‘Arte rakeninuksesaa: 7
BBO: Cedar. Bt. ania fai

vangit | kotintumasta F

Tokio,” — Peiliin radtaaae ‘ayytet.

in syyskiun 29 pra‘ ettil “tkareilla,

agelstetut : joukklat. tekevill. ka kken-
Hh esti kbeea -pohijalakorralatsct . ‘ja

eling lalset sata vane i: palanmnsta. ko.

Uimnaahangit.-

Kina radlauss. saitotttLn, ari nis.

in tledot: 4. aAttu 85: “eo Lie1. palan-

Heeltu’ aotavaliqiita, jotko ayyitavilt,
: ett amveriskoln: stcn: 1a. Ghlangin: is
"| gant estiivit ‘sola yankeji pulaamasta | 4
'Jokealscen intinlatsion joux- |:

kajen | vnlvoriagsn ‘olevuan ‘tel tann

on: -BiJoiLeLtu awinakln vilsh. Ukarcliia’

AselAteLttica | agenttin”,” aanotial: ‘tes
donannossa; ||. | - a aa
. “Amerlkkalasset ‘ipseertt- “antavat'
ehijelta” kulnun kale’ ‘Tcukata ia hyde:
aie Kiinan. “Je "Pot jols-Korean, ‘so,

eR Pugian jn. Tehekkodlovaiiin eds

‘asia vastaan

FR ee re sa ee aver. 7 Vi LE sk, i
. —s . . 1

| MeCarthyile lahja.

yhdysvaltalaisilta -

Jikemiehilts « oy
“Houston, aS ‘ syveicdhin 29° re dhinoie :

tetuilin, ella aoliavainojen- ‘Jarjestilja=
ThE” tunnetuke! : tultut ETAL, “Me-

urthy BAA texasligisitta, jiikemiceys-

tay iLban lah jaks!. : Cadillac . futon
menineéstiin. nalimlalit, .
-Labjan hanklanen joAlaja: “Jake=

BL aule

aun Jhoneymeon matkaltu; aoe

| Suomen: kaupallinen..

retkikunta- Vierallee -.

ma I14-Eureopan. maissa

‘Heliath | — ABS, ara) S Syyakuual 8
“Teknlliisen .

pnd: LAE | -Heleinuista © :
wuppdiiiton” relkikunia.. joke. Liles
parti’ vilkon alkutta vierslleingon Wtk-

‘Baksassa, Tshehkoslovaklassa,- ‘Un kas
LAB, Romianigasa Ja. Puglassa. ‘Mat
‘Fan: tarkilticsens on perehtya. mnahe
olguUkBH i 1iseLi Suomen’ tuutarite- |

“juontla. - pital
‘ valizen

LaF rei * Pal velevaa

-Weetkikuntaan seuulau, tunotinsiel-

, den cdistajta, |

. NASH. ‘AUSTIN. JA. WILLYS -
“AUTOSA ° —: JEEPS.”

« “REO “JA: -WILLYS: TROKESA ~

- FERGUSON’ TRAKTOREITA

aces AIO SE SERVICE urea

rd LORN E: STREET.

ay ae ‘ll Se ngage List “

Silanes GCL LC PLLC ae
eae gale salle

aa

ai
Teh!

a

sou -
» oa. ov
rae “at

" : i Garbett

hoe re ‘ee

ae vat! ta “hh, ao *

Hoy

ee

oS 5a KAUP <UPAST a
rite se ih ica ia = SIR cues ui al 3 yey iral 1
go PEA AR, NIEMT SUOMALATNEN 3 MyysavatE 2

= ia

Regent, 1 Theatre Building

SUDBURY. ‘CLINIC. abe

ager Je ktrurels ie

fe ok wpe

is
DR: D: MURPHY 4
vii DRS oa iv Fe: PWARDILL: cue it
eee 3 ¥:: Be PER: naghed
Mammasiéakarit Ea, Mas rar
"DR, TG! POLAGE:. "i
“is DR: . L-Nr HOBBA: red be ve il

| Suponiala ign: tilled" alt

- ae oF tor i |

. |. nom a ot ."
Ce i Cpe aa oo

‘Pidentaas enkionne. ‘ha
SMORJAUTTAMALLA

ae ‘ajoinsa’ ldgtettavassa

kor ja aamossamme: 2. a eet

Maki Shoe Re; it

SEAL, ane
116. Elm’ Bt. East”
*-Apteinetn alla:
Sudbury,

ee, =r <a

“Ontario!

I ul |
-mI" . i oo ee '

. wt rie ie re ee ee) .
oo “4 .
a

- SUDBURY.

ma og : 7 y
ara ae ah ce rik Ae

fu ch eae UA pater

me

sche ae
ee Sia lates 29

oan

i-
Bi

Brees

an

“sary tr = '
NERO TTTE RT A Ps mt met

.eada.

JA = wy

Puhelimet: e ‘Konttorl ‘ ae Ae
cen  Rothin'Qeiage |

Husne 201 — 67 Elin’ 8}. E: Woe

oT

t
LL Hae ath

hae

a Fy

were as we Pe

ea ry Ad

fo

aes

Fa

=
Tore
r TR a

er = 1,
tastkiied ol Be
cre

a
T.

alr

th

ea fo
|
nf

a r, a ="
Bidit erat’

Tr
Pit Lhe Etta

~
Sepia

a

tes

aM =! =I ye
sa AN es
fare ick eh

ud,

a

Nee

oP che rr

ieee +:

188 Eim 6k, Es ge S7iat, gudbory 1 4 ie

wa

ee

‘cl “2 0nl :
tea viet
Eh he

PL a
Oem i

=r rLahn 1G
seo og .

Fog

= Sarma

fey beraaperes

ron
aT

ar] heh

Fr a . F,
: eer ae
ee 7.5 etl ae Cee

paar:

; is th TT a he Sra . : = ra :
i 7

ane wee

rs,
i

- = _ ‘T: r = ”

erat
.t
an

“s 4th. =
ayes i

ele moe +

—

ot

4

ed ee

=o : . Fe
dd ecteaecm eral ur
_" . 1 ' .
a ee

th ee

a Ww
"ae

ge
Lense

Se aA rn gg Sry aay Set pcg SEINE et ee NE Ee

TGR.
ee

a

ee Le
ok ee ee

ee ee

Bray, Wi aaah pes tar rau egg pate ctiee Meee Pak ate

buy
on
ce ars
a -—
oll ear e ee Ls es

et
1 a ope

we

; Py
. a

ae

peat att tah

en, van - =
La bad x. wl i) aS

be
ri: ene I ' ye "! =
Pye tae ae er
Hs or La it

rai i

a

ay Edy 7 5
ra 5
2.P EP ag lt
tahoe ee"

"1" J Sg a tee
el Lr = “rl Hr: ~ale ae ae a 7 Le |
REYNE Sai aad ee

a

.
Lt pals

see '< ” Te “1 " " " r . Aa aes eo oEYy _
"s,s 7 aes . . . we ee ee oma ts we Cn. te . od re on he ee
wae ners, {Wage el A a ee ee a re eee ee
Mest, rie ST Soe ee eee SU Od aa We dagvig! we hp A Dg ae ens !
gt - . ee ne nee er 2") ay ee ee on Pe Cs ota we awe steed ew 8 " .
7. = 7 : ean : 1: = - a ae ee Te wide: nn “yl we pephey ee . ws Maa! ote ale we: ‘. a + SE yas ares a
1 re ee ee ee i set neat 1S es - a Ls ee te a, ri re a rs rt . ee de en eT ST r = oF = = aa = 1 ee ee
ioe ok =F “A . + 3 Peo Dige ge oak a cr na gael! : ected 4h. 2 rbd ee cele
" pe ee .. r i rr 1 Fh 7 Fan, r Pian, a ah : aL hanes "J * AL wt] poh ae Fy rh Be "
ee <= = i= ts 7% aac ee Abts Lie reals a, vitor F “ana hch “ = ae ul "L Chr + 1 7 ee eae oe: F: hate a Le ie {al y a5 pt i
=a = at . : aie a! tt 2 “5 Pa ae ri oF tee eee aa SS ee, ce ¥ Poet Ts r ee ue - 7 . =e 1 ay hc -T es
aoe r : 4 5
. tre eB F KE me
a err os _ “J 7
OR wt aie ae
Hi = vt
Poa qe

a Roe
ey 4 poe [

1