ielio. 7, 1968 ones siinul +, Ir -stinui isiems jos — Lietuvos Zee joje 61 absol- hininkui buvo _ Agronomo _ laugelis kol- tarybiniy O-. aybiniy val- — | 1 # iplomus tua iskelé udda- -zemeés aki. im svarbiam _ igytas zinias albejo absol-. .— > gamybinés hvskio vardo s A. Onaitis. tkmés darbe | 7 éjo profeso | akademijes ag ir kiti, © ot } namus. mu. | kai pasigyré: | | | tinkg. _Birielio 7, 1963 8. J. JOKUBKA _Liandies Balsas . xalbijom, kad j jis gaunas ail» ~ Kas Plantaci jose -‘Wtrauka is atsimininy “Valdiios Lésomis” (Tasa) Mums jéjus j fazenda, niekas nekreipe demesio j tai, kad mes svetimi, i$ kitur. Vietos Zmonés|~.* . ah oh | ‘| veldais, Svetkinomeés lyg seniai buvo apsiprate su tokiais atvy- _. kehais. Paklausém jauna, smul- kuti braziliet], kur rasti lietu- viy. Jis parodé ranka j vieno buto praviras duris ir lietuvis- “AS irgi lietu- vis’. Mes nustebom, isgirde ‘braziliet] taip graziai iStariant hetuviska sakin}. Paskui jis dar - kazka portugaliskai_ gumurmé- "jo ir, matydamas, ty prantam, nuejo savo keliu. Mes kad nesu- ‘8 suéjom ] parodytajl buta. Kaip visur eavds plantacijo- se, taip ir cia kambarys buvo be lubu ir be grindy. Baldy - taipel - veik nebuvo — atrodé kaip darziné. Uz stovintio ker- téje stalo sédéjo dailus jaunas negras brazilietis ir vyresne uz | ji, gana simpatiska lietuvaite. Jie, dviese pasilike, namuose, @ fiirtavo. Jéjus. mums vidun, jie sgusigédo ir pabitrauke vienas nuo kito, o mes pasisakem, kas esam, Tuo metu is kazkur je€- _ jo senyva moteris, kaip pasiro- de, anykstieté, Pilkiené. Prista- té ji mums bisima zenta negra, paskul dukter} | iy papraseé sés-_ tis, Pilkiene buvo plepi moteris. Ji tuoj i&kvoté viska aple mus ir pradéjo klausinéti apie kit- ka, AS prislinkau prie negro ir Pilkienés dukters ir-uzsnekinau - juos. Man buvo keista, kad lie- — tuvaité rimtai susidraugavo su . negru. Jo vardas buvo Arnal- das. _ prastai kalbu portugaliskal, jis kreipési j mane Netuviskar. As Pastebéjes, kad as labai dar labiau nustebau ir rimtai juo susidoméjau. Pasirodé, kad Arnaldas anal- fabetas, bet nepaprastos atmin- ties jaunuolis. Lietuviskal jis _ i8moko per tris ménesius, susi- _draugaves su Pilkitte irsu Li- - mos lietuvisku jaunimu. Zino- ma, lietuvi8kai jis nekalbéjo laisvai, bet kur kas geriau, ne- gu mes, lietuviai, portugaliskat, Lietuviy paprocius taipgh buvo jsisavines ir elgesi su zmone- _ mis ir savo suzadétine kalp tik- . ras lietuvis. _ - Man rupéjo paklausti Pilkid- te, kaip ji jauciasi, isimyléjusi negra, bet nedrjsau, bijojau 14 jzeisti, Bet ji suprato, kas man rapi, ir pasaké, kad negrai bal- _ toms moterims kur kas nuolan- -kesni, negu balti vyrai. Toliau i papasakojo, kad Limos fa- zendoje net kelios lietuvaites draugaujdnéios su negrais, o viena, Mekezilité, jau i8tekéju- si ir Jabai graziai sugyvenantl. Faciau jaunuoliams lietuviams brazilietés merginos ‘‘nelim- panéios prie Sirdies’”: jos labai drovios, ir lietuviams tas nepa- kokiu bidu, bet kad Nezinau, staiga pasklido gandas, pas Pilkas yra lietuviy svetiy. iS kitos fazendos. Bematant priguzéjo pilna troba vyry, mo- tery ir-jaunimo = hetuviskais nesimate artimi pazjstami. Gal néra malonesnio dalyko pasau- lyje, kaip svetimame kraste, tarp svetimy, sutikti zmogy is savo krasto. Kiek dziaugsmo, kiek nuosirdumo! Kas ta viska gali aprasyti? — Kol iSpasakojom, kas 1s kur kiles Lietuvoje, praejo geras pusvalandis. Pasikalbéjom dar truputi,. ir visi pradeéjo kviesti i svecius, Nutarém aplankyti visus I§ eiles. Visi Limos lie- tuviai, kur tik ejom, gyveno to- kiuose pat tipiSkuose kavos plantacijoms butuose, kaip ir mes Santa. Marijos fazendoje: be luby, be grindy ir be langy. I§ neobliuoty lenty sukalti sta- lai, pasieniuose ilgi suolai ir lo- vos — visa buvo pasidaryta sa- vo rankomis, kaip kas ismané ir sugebéjo. Tose prirukusiose darzinése nesimaté jokiy papuosimy; nel staltiesiu ant staly, nel réliy, nei-paveiksly ant paiSiny sienu. Visi gyvéno tik laikinai. Kiek- vienas mané uzsidirbti centa kita ir kuo skubiausiai sprukti kur nors kitur, kur geresnés gyvenimo salygos.. Tik poros. lietuviy Seimy butuose pastebe- j jau ant sieny sventyjy paveiks- lus, atsiveztus is Lietuvos, ap- kaiSytus jau nuvytusiomis ka- vos medeliy Sakutemis. Issikal- bejus paaiskéjo, kad tik tos dvi selmos Limos fazendoje esan- C108 religingos, oO kiti visi lais- vamaniai ir skeptikai. Lietuvo- je visi buve parapijonys ir vaikscioje | baznycias, nes to- kia buvusi mada, o, be to, Lie- tuvoje netikéti dieva buve la- bai pavojinga, klebonas bity iskundes zvaleybai. Gi Brazili- joje kunigai nesilanko pas plan- tacijy darbininkus, nes nieko is ty varg5y zmoniy negauna, tai niekas ir neveréia Gia tikéti. -Taciau kavos plantaciju bra- ziliediai Va, nes nezino audry, ligy ir ki- tokiy nelaimiy priezas¢iy. Apie tikéjimo dogmas, biblijos pa- sakas jie taciau veik nieko né- ra girdéje. Daug brazilieciy sa- vo gyvenime néra mate kunigo. Kavos plantacijose © mirty badu, todél jis ir nesijau- dina, kad tos alkanos avelés apsieina be jo. Baznyéiy ir kop- lytiy kavos plantacijose daug, bet jas pastaté ne darbininkai, o dievobaimingi plantatoriai ‘ar turtingi administratoriai. Bet kadangi kunigams ¢ia néra is ko pragyventi, tai tos bazny- éios ir koplytélés tuSéios, ap- leistos, Brazilijoje apie pen- kiasdesimt milijony gyventojy, o kunigy vos pora ~ trejetas tukstanteliy. —Sveciavausi pas vieng auks- taitl 18 Zarasy apskrities. ISsi- kunigas is San Paulo, is savo pazista- my, kurie ten Jsikire ir gyvena | kur kas geriau, negu: gyveno kavos plantacijose. Buvo }do- mu pasiinformuoti apie San ‘| Paulo mieste gyvenancius lietu- _ | vius, nes as irgi laukiau progos sprukti is kavos plantaciju. i Aukstaitis net dave man to sa- vo pazjstamo, gyvenancio san Paule, adresq. — Jel nuvaziuosi, nepamirsk parasyti, — paprasé. — Mums éia gal reikés kesti dar metus, | kol iSsikasim is skolos, Abejou, ar bent vienas lietu- vis buvo nutares likti kavos plantacijose visa savo gyveni- {mélj. Su kuriais tik atviriau te- ko issikalbeti, visi buvo pakile vazZiuoti j San Paula. Jeigu gy-. veno dar cia, tai tik todel, kad neturejo uz ka nuvaziuoti ar buvo . prasiskoline fazendal Ir todél priristi. Temstant pasigirdo Hetuvis- | kos armonikos tirhavimas. Tai Limos fazendos lietuviy jauni- mas pradejo lietuviska vaka- ruska. Netrukus ir aS buvau pakviestas. Nuéjes susipazinau su susirinkusiais vaikinais ir merginomis. Linksminomeés, kaip Lietuvos kaime. Aréiau susipazines, papasakojau, kad pas mus, Santa Marijos fazen- doje, bet neturim muzikos, tai links- minamés kartu su brazilieciais, kurie mums paskambina gita- ra. Keli vaikinai pasisiule koki sestadienio vakara ateiti- pas. mus payvakaruoti. Prizadéjau priimti. kuo puikiausiai, tik prasiau, kad atsivesty ir muzi- Kanta. - Kazkas paénibidsjo man j ausi, kad apie dvylikta valan- da nakties iS fazendos bégs dvi lietuviy Seimos, O i§ Limos lie- tuviams buvo sunku isbégti: juos saugojo, Snipinéjo ir uos- tinejo keli administratoriti parsidave lietuviai, Vienas is ty parsidaveliy buvo rokiskénas Umonis, Jo troboje, tarp kitko, kabojo sventyjy paveikslai, at- sivezti iS Lietuvos. - _Umonis Limos fazendoj gyve- no jau antri metai. Kai jis at- vaziavo, Gia nebuvo né vieno lietuvio, Greitai pramokes vie- tines kalbos, jis pradéjo. kalbé- ti administratoriui, kad galis prikviesti i$ Lietuvos darbinin- ky, kiek tik fazendai reikig. Ad- ministratorius mielai priemé Umonio pasiulym@ ir prizadéjo uz tai atsilyginti. Ir Umonis émé rasyti Lietuvon laiskus, piesdamas Brazilija kalp auk- so Salj. Girdi, tik vaziuokite pas ji nurodytu adresu, née vienas neapsigausite. \Jis gyresi turjs jau daugiau kaip tuzina kiau- liy, porg karviy, arkli, puskap] visty ir kitokiy gérybiy. . aZmonés sako, kad Umonio laisky Rokiskio apylinkese zmonés vaziuodave pasiskaityti pas jo seserj 18 uz keliolikos ki- lometry. Uzsirasydavo jie jo adresq ir, isvaziuodami Brazi- lijon, svajodavo nuvaziuoti pas Umon} — buvo ukri, Aad ten. neprazus. Kai imigracijos ene is Sin Paulo pradéjo siysti lietuvius j a) yra pulkas lietuvaiciy, Limos fazenda, pavininieeta. rius Umonj paskyré prievaizdu, o veliau pasamdé Snipinéti sa- vo tautieciy, kad prasiskolinu- Ssieji nepabégty. Jis daré tai at- virai, ir kiekvienas Limos lie- tuvis Zinojo, kad Umonis — ad- minstratoriaus snipas.. Mums vakaruojant ir links- minantis, jis irgi slankiojo ap- link, kelis kartus buvo priéjes ir prie manes neva pasikalheti apie gyvenima Santa Marijos fazendoje. Bet kadangi buvau ispetas, jis man buvo tik slyks- tus Sliuzas. Umonio veidas bu- vo susisukes ir raukslétas, uz dirzo jis turéjo uzsikises bliz- gant] vokiska revolver] ir ruké savo darbo papirosa, susuktq ! kukurwuzo lapa. Skrybéle jis de- véjo brazilietiska, placiu bry- lium, bet Ziponas ir kelnes te- bebuvo hetuviskos. Tuo tarpu fazendoje staiga kilo sumisimas. ISsigande bra- zilieciai pradéjo lakstyti ir kaz- ka erzeti tamsoje. Senesnio am- ziaus lietuviai taipgi buvo is- sigande ir, atbége vakarus- kon, varé dukras ir sinus kue skublausiai namo. krupteléjo ir bematant dingo. Nepraéjus né minutei, Umonis ir dar keli: brazilieciai, séde ant arkliy, iSdimé j laukus, kaip kazokai. - Pasigirdo kalbos, kad lietu- vial uzmuseée braziliet], O buvo Stai kaip. Prasiskolinusios fa- zendai dvi hetuviy Seimos, pasi- naudodamos.tuo, kad jaunimas linksminosi. Umonis sukinéjosi aplink mus, sveclus, pasiryzo begti miskan anks¢iau, negu buvo suplanuo- ta. Tuo] uz fazendos juos su- laike brazilietis sargas, Umonlo sébras. Matyt, vienas is began- ciy lietuviy kaukSteléjo sargul per galva, ir tas apsvalges nu- virto. . _ Ar ilgai jis gulejo patvoryie, zolese, sunku paskyti, bet kai atsvirduliavo ij fazenda su pra- mustu smilkiniu, pabégusieji lietuviai buvo jau tolt. O gal pe buvo arti, pasislépe kur nors kramuose, bet: zinau, kad Umo- nis su pulku kapangy grjZo nie- ko nepese. (Kapanga — fazen- dos bei plantacijos savininko samdomas darbininky priziiré- tojas, kartu einas policininko ir budelio pareigas. } Véliau, gyvendamas San Pau- lo mieste, girdéjau, kad is Li- mos per metus kitus islaksté visi lietuviai. Umonis liko vie- nas, nebeturéjo ko snipinéti ir administratoriui buvo neberet- kalingas. Jis irgi isvyko is plantacijos, bet j San Paula ne- atvaziavo -- gédirosi susitiki savo pazjstamus, kuriems Li- moje stengési uznerti kilpq ant kaklo, , , — eo Baigési jau trecias ménuo, o mes dar né karto nebuvome ga- ve algos. I§ fazendos krautuveés skolon gaudavom visko, ir ad- ministratorius aiskinosi, kad is- mokésiqs viska .vienu kartu, kai/baigsim rasSkyti kava. Jau- tém, kad mums ruoSiamos kil- nos, bet stengémes kiek galima labiau taupyti ir kuo daugiau- sla dirbti, kad tik neprasiskoli- Umonis | vakaruskoje ir | -Puslapis 7 nus. Tatiau, kai uzdarbis ne- vilioja, Zmogus ne visuomet pa- jégia spaustis prie darbo. Daz- nai SeStadieniais ‘“uzSvesda- vom” nuo pusés dienos, patin- giniaudavom keleta valandy. Viena seStadien] . sédéjau tarpdury ant slenks¢éio, ka tik issiprauses dideliame Salto van- - dens bliiide, basas ir vienmars- kinis. Tropiky sauluté, baigda- ma pasisiépti vakaruose wuz: aukSty kalny virsiiniy, Zéréjo auksinemis spalvomis, Santa Marijos fazendoje buvo tylu ir ramu. Tylos netrikdé nei vis- tos, nel kiaules. Tik vienintelés- ozkos dar nemiegojo. Darbinin- kai, grize is kavos lauky, va- karieniavo. | , Saiga pamatiau toli ganyklo- se 1s uz kalno islendant pulkelj europietiskai. apsiredZiusiy vy- ry. Vieni buvo vienplaukiai, kie ti uzsidéje lietuviskas kepures. Supratau, kad tai Limos lietu- Viai vaikinal ateina pas mus pa- silinksminti SeStadienio vaka- ra, kaip buvo zadéje. Sokau apsirédyti “ Reentedic- niskai ir pasiruosti priimti, pa- vaisinti Juos. Is Petrai¢iy athé- - 1 go uzduses berniukas pasaky- ti, kad ateina sveciai -— Petrai- tytés irgi, matyt, pastebéjo at- einancius. Pastebéjo ir kiti lie- tuviai. Sveciams prisiartinus, staiga pasigirdo sutartiné “Kai a5 tu- réjau kaime mergele’. Is ketu- riolikos jauny vyru knutiniy | besiverzZianti daina aid&jo tolyn.. kalny virsineémis ir neaprépia- mals kavos medeliy laukais. Ai- déjo ji nuostabial. Cia nei zmo- nés, nei Sunys, nel seni medziai, nei plikos kalny virstnés nebu- vo nieko panaSaus_ girdéje. Is- bego is savo lindyniy darbinin- kai braziliediai, italai, portuga- lai ir negrai, nustebe dairési, nesuprasdaml, kas cia atsitiko. Sunys, paspraude uodegas, spruko ij laukus. Vistos pabu- do ir pradéjo kudakuoti, kiau- lés iSsigandusios susispaudé patvoriuose ir lipo viena ant ki- tos, nerasdamos sau vietos. O lietuviska daina aidéjo. Aidé- jo pirma karta Santa Marijos kavos plantacijoje is keturioli- kos jauny vyry kritiniy. Tuo tarpu paciame gyvenvie- - tés gale, pas Petraiciy kaimy- - nus Kilius, buvo bemirstanti dviejy savai¢iy dukrelé, Moti- — na draskési, matydama mirs- tantj ir negalintj numirti kidi- kj. ISgirdusi ateinanciy is Li- mos vaikiny daing, jt neislaiké susijaudinimo ir, prakaito is- musta, nualpo. Senis Kilis uz- pylé ant jos salto vandens, pa-. eulde lovon ant palaidy kuku- ruzy lapy. O kidikis vis nega- | 1léjo numirti, tasési ir varté bal- tas akutes, kartas nuo karto praverdamas ails liupy- tes, Mums tai buvo ssi nau- jiena, Kaip dabar mes, jauni- mas, linksminsimés, kal uz va- landos kitos turésime fazendoe je Sermenis? Nusiminé iin ) nusiminem ir mes, 7 (Bus daugiau)