te tem te, Kage egaeinee PTE UI SE a ae
ee a aCe lhadey ae! wet a ver Pr . . a ee “ots eae a oad ce eee oes a = ‘ae
eo a le aa ain rite Piatto cy “dy etibueiaa eke. Detielg ws gb Sage
rmty.| _ an " | F i

i BAS
ce —
“S ~

- a all
ee ee Ler *|

Kunstnikud valmistuvad juubelindttuseks. “tagatoonil prof, P. Saagpaku portree, B. Voreanat Eva",
.M. Harve, V. Litbuse ,,Hr, Richard Antiku portree” ja Jaan Miljani usuline valjapanek ,Jesaja 6:3".

Keskel esimees B, Yormm, H. Herman, A. Vomm ja J. Millan; ees Herman skulptuur, Pehapl Must
nool” ja talvemaastii vanameister A. Mibkelsoolt. |

‘Uhe juubelindituse
eel

Kolmteist aaslat pHrast Eesti Va-
bartigi cbaseaduslikku ilevotrnist ja
Uheksa aastat parast enafnuse vabas-
se maailma.tuinud, eestlasle sojakee-
rises sltinnimaalt lehkumist, paistis
tookordsetele eesti. rahva juntidele
siima suurem rahulolematus ja pea:

laclek eesit. kujutavkunstnike Muigas
Torontos,

Kuna’ soja vonned Vabd Maailm

elas alles voidujoovastuses, olles sa-

mal ajal 2armisel!t eitevaatlik ja val-—

. yel, avanesid paremad jJahimaad esi-

meses jirjekorras lilittddlistete, Ees-

ti vaimuinimesed. ofid! Aanud vaes
lapse. ossa. Puudus omavalitsus, kes:
neid olek's hooldanud ja edutanud,

Kuna kujutavkunst on viga hinge-

lahedane ala ja inimkonna elupee-

gel, siis plifidsid ka eestt rahva eest-

vedajad kultuursel alal ome ddedele -

ja vendadele ruumi anda, ct ka nen-
de elupeegiitell Kunst kaunite. kuns-
tide valda jouaks. |

-Touke antud; toimus aastast 1954—
1956 kolm iildndist VanaAndrese
Kiriku ‘seliskoudhkub- saalis. Taga-
jarg oli UHatavalt hea, (°

Suur kivi oli.veerema pand ad. Kue
na esinejate hulgas ob
kunstilise haridusega kunsinikke ja
Spetlasi, asulati.Torentos kevadel
$956 Eesti Kunstikhibi Toronios ehk
 EKKT, mis biljem timber ristiii Ees-
' ti Kunsinike Koondiseks Torontos
ja klubilise tesevuse puudulikkusest
muutus ainul kumubaviunstnike OF:
 ganisatsiooniks.

Siigise! 1956 toimus esimene kuns-
finditus ja tinavu toimub kahekiim-
ne viles aaslanajlus, sest veerandsa-
da aaslai on EKKT esinenud jarje-
kindlali Peciri iri scliskondlikes
 Saales. :

Norkuscks véiks chk pidada havle-
kandjate puucumist, kuid (Anu ener-
gilistele eesiveday atele, eckotsas Tele
pallaslasiega, oleme suutnud seista
Kujutavkunstile vajalikel iseseisvalel
jJalgade},.

Paliud eesti kunstnikest on EKKT.

St Jab} kare,

Festi Kunstnike Koondis Torontos |

on Kanada organisatsioon.
Kui cestlastel jatkub rahyvuslikku

Foto — Q. Haamer 7

-kunstnikku:

~-HUVITAVAT KAVA - HEAD
MUSITSEERIMIST

Estonian Concert Management's virvirehke

_-kammerkontsert

Moédunud plihapieval korraldas

Estonian Concert Management oma”
selle-sesooni avakontserdi, Kontserdi

sisusiasid kolm taiesti eripalgelist
sopran Onne Laikve,

da Kiittisega klaverii — Mozarti,
Brahms ja Debussy sonaate.
Eriti Brahmsi ja Debussy sonaatl-

de ettekandega tutvustas Helmut

‘Lipsky ennast véimeka ‘viiuldajana.

vituldaja. Helmut Lipsky Je pianisi”

Linda Kiittis,
Gnne Laikve naib ennast nud

Esimese iihise numbri afal silma/

‘kérva torganud tooni kéledus asen-

arendavat liiirika ja poeetilise tlme-

korgema . .

tustikus laulude tstiklis ,,Frauenlie-
be und -Leben” oli Jauljataril véima-
lus neid suundi tutvustada dige mit-
mekiilgselt; huuletustes esinevaid eri-
nevaid emotsioone varviti luuletust
iseloomustava tambri ja piitidliku

_ deklamatdorse sissetundmisega. Ud-

se jattis Onne Lalkve seekordne esi-
nemine teksti detailidesse. siivenemi-

se mulje, Sellega ta lisas uve dimen-
. sloonl oma senisele Liederite lawlntt-

sele. "
Aaria Mozart coperist “tk Re ‘Pas-
- gore Snnestus vahern. Opne Laikve

pehme taémbri sisse valas viiuldaja

Iitalt kampfoollumi kratsimist.

‘tool!

Ulatusliku osa kavast taitis Mont-—

_ kuse suunas. Robert Schumanni ula-—

dus tunderohke poognaga olgu sils |

fortes v6i Shulises pianissimos. Man:
guiehnilised probleemid iletati. ene-
sekindiuse ja viriuooslikkusega.

Kogu kammerkontserdi klaverisaa-

- de oli Linda Kiittlse kites. Jdilekord-

selt kohtasime noore pianistiga, kes
omab isikupara fa ikkagi paendub

-sujuvalt ja Gngimusteta ka ansamb-

a

realis elunev saksa piarttoluga vitul-

Ukraine Oppetooi
- Toronto Ulikeoli

Ukraina-aineliste - |
avamiseks Toronto -Ohkoolis
saadi luba mododunud aastal. Selle

lisse. Linda Kiittise silmapaistev. an-
sambli-volmekus andis esiiatavatele. .

teostele juurde varjundirohket var.

vi, avardas ja defineeris niiansse,

Uksikud dialoogilised episcodid —

eriti Brahmsi sonaadis — tutvusta:.

sid: Linda’ Kiittlst planistina, kelle, so-;, iku jumalateenistuséga’5. ‘okt. rohke- e
leerivat, esinemist véib jiiida: pone-| :

yusega oofama,
Helmut .Lipsky miinguga - — erliti:

Brahmsi ja Debussy osas — vib va-—

ga rahule jaida. Lavakommete osas
selsab noormehel veel tubli. too ees.

laval-ornma sonaatide-parinerit igno-
reeris, | |
Loen réémuga, et samas sarjas —

-martsis 198] — yolme taas kohata .

teaduste sppe

pidulik avamine toimus 22. okoobril |

piduliku avaloenguga University Col- ..

lege aulas, mille pidas, éppetooli ju-.
-hataja prof. Paul R. Magocsi, kes va- -

rem té6tas Harvardi Ulikooli juures
ukraina teaduste lektorina.

Loengule jargnes bankett Hart
House'i suures saalis, millest vattis
arvukalt osa GppejGude Toronto ja

teistest Glikoctidest, Kanada avaliku

YalImMuU jargnevale susupblvede kas-

 yugegadel voib olla paris usulay, ¢t
iuieval sajandil :luntakse. Kanadas

eskimo jne, Kunst korval ka. eesti
Kunsti.

16, novembril algaval EKKT XXV
‘aastanditusel esinevad kiilaliskunst- .

nitkuna Vaike Liibus Austraaliast ja
EKKT litkmetest H. Herman, M; Hir-
ve, T, Kadak, K. Kaarid, A. Mihkel-

soo, J: Miljan, E. Milvek, E. Pehap,

A. Vom ia B. Vomm.
— Ants Vomm

; Gaid- ja skaut-
malevate
-orienteerumispdey

toimub 8. nov. Morningside Pargis,

elu tegelasi, Ukraina ja teiste rahvus-

- sulaaresindajaid: TervitussGnavoiuga

- Teiseks:

esines Toronté Olikocli president

pianist Linda Kiittist.
ROMAN TOI

Kolmainu koguduse

castapdev

Toronte Resti Ev. Luteriusu’ Kol-

mainu kogudus tahistab oma. jarje-
kordsel jumalateenistusel puhapiae-.
val, 2. novembril kelt-3 p. koguduse

28dat aastapieva. Sel aastapiieva

gruppide juhiivaid isiksusi ja kon

james M. Ham ja peakonelejana €n-"

dine mitmekultuurilisuse minister
Norman Cafic. | |

Oppeiooli finaniseerimiseks pani .

Ukraina ithiskond kokku oma siht-
kapitali katide poole kogu eelarvest

-kaunistab lauluga Siivi. Preem, kes.

ja teine pool saadi Kanada valitsu- .

selt. Ukrainlasi on Kanadas umbes
600,000, Torontes. asub. neid 80.000.
Ukraina-aineliste.

esindas -avatseremoonial

E. V: aupeakonsul Ilmar Heinsoo.
daja Helmut Lipsky. Ta esitas — Lin-

teaduste —
oppeiooliks Pohja -Amecrikas on Har-
~~ yardi Olikeoi. :

 «Bestlast.

tanujumalateenistusel, mis on iihen-
duses Usupuhastusptthaga; jutlustab
ktilalisena Toronto Soome kKoguduse

Gpetaja Aulis. Jalonen, kes ka varem
‘Kolmainu koguduses on jutlustanud
ja.on tunud paljudele meie kiriku-ini-

mestele laitmata eesti keele ja-sisu-
kaie jutluste t6ttu. Jumalateenistust

esineb ka parast etlekannetega koos-

viibimisel, | | .
Parast jumalateentstust onKaetud |
kohvilaud einetamisega.. Samal ajat

on koguduse kasitGdringilt kasitééde
naitus. Need on viimastel aastate!
valminud kasit66d ja loodetakse, et
nende’ peenie kasitééde ostmiseks
kas endale voi kingiks, killaldast hu-
7 luntakse, | 3

Scarboros. (Ellesmere Road ja Mor |

ningside Ave, founa-laane nurgas),
Kogunemine pargi
Registreerimine. kell | 10.00—10.40,
‘start kell 11.00. lapp kell 13.00. Au-

hindade valjaandmine kohapeal kell”

12.15—12.30. Toitlusius ~—  soojad

vorstid, saiad, mahl,. Osavotumaks:.

41,00,
Osa vGlavad nii gaidid kui skaudid
jargmisies  klassides: | hellakesed,

~ bundud, gaidid, skaudid,) vancmgai-
did ja vanemskaudid.

_ Orienteerumine on individuaatne,
liksuse juhi erjloal on yoimalik moc-
dustada ka mabye. 4 osav6lja Suu-
rLUSes. :

Hundud -ja hellakesed vétavad Osa.

peamaja juures.

voimete kohaselt: kas individuaajselt |

vol grupis. =
Auhindadeks: raedalid 4.2. ja 3.

kohale tulijaile, grupi juhul antakse

valja ainuli 1 medal. :

Bussid ltiguvad: Lawrence. Ave, E.
Morningside Ave. ja Ellesmere: Rd.
Pargis on suured parkimisviljakud.
Vanemad voivad oricnteerumist jal-

gida vGi veeta aega Lawrence. Ave, ja’
Morningside Ave, :nurgal’ suures Arie.

isentrumis, ooh.

dllesnere Ee

\ Morningside Av¢

7 | Lawrence Ave. East

Eesti Kody
: Kingston

OW

ee nl eee eee | oe =

—_
—
'
7
7

|
=
=
——ae |
oa -
= —
as
—er
——"

=

rT
“

|

iil

es ee eee rs

. wri

TORONTO LINNA
OMAVALITSUSE VALIMISED
10. NOVEMBRIL 1980,

Wlete oigustatud hédietama, aga nimi puudub valijate, aimekirjas?

VALIMISTOENDID

3 Kui olete sigustatud hi sletama ia ieie nimi on villa jaanud nimestlkust ja teil el ole seda minna voi |
: mahk diendama antud tihtpdevaks, teil on volmalik ha dletada kui hangite valimistéendl.

 Selleks peate minema isiklikult City. Clerk’i biiroosse CHy
reedeni kl, 3.30 bh—4.30 ply YO Jaupieval, i, novembril kd. 93 ph.

Kuk olete saanud Kanada kodanikuks 23, oktoobriks 1980 vai parast seda ja on olemas selleks téend }
fa teil on allpoot nimetatud kvalifikatsioonid on vdimalik saada.valimistéend City Clerk‘ilt voi vas-
taval blanketil ieha avaldus oma valimispunktis, Deputy Returning Officer'l juuresolekul.

AVALDUSE TEGEMINE VALIMISPAEVAL

/Mete Elu“ nr. 44 (1602) 1980

Hall's, ajavahemikul esmaspiievast kunt

. DS — —

. Kvalifitseeritud valijad, kellede nimed on jaanud valja nimestikust, saavad hiiiletada i$. novembril,

toobrini 1980.

: ke Fe ene a

ROY v. HENDERSON
City Clerk & Returning Officer

- gastapiieva

EELK Vancouver Peetr' kogudus
‘tahistas 30-endat, aastapaeva piduli-

‘. arvulise liikmete ja kiilaliste osavo-
tul. Koguduse pidupaevaks oft koha-

le saabunud 'EELK Kanada praost-
konna praost Oskar Puhm, kes jut-
‘Jusias teemal, I Korintlaste 3, 1—I5:

us’. Praost kdnetas kogudust, kuu-
lajaid karjaseliku kiituse ja manitsu-
se. sonadega, markides et 30 aastai
eesti koguduse ja séna kuulutajate
té6d on suur saavutus ja. Jumala
and. Yotme olla uhked,.kuid mitte

. iseendas vaid Kristuses. Praost juha- ©
tas Koguduse (ahelepanu ajaloolisele -

iGele, et apastel Pauluse t66 mis ol}

-yajatud Kristusele, saavulas Kristli-

ku Kiriku stinnt ja elab edasi, vaata-
mata, et mees ise el olnud imponee-
‘Yiva valimusega ega ilusa jutuga, na-
‘gu moned teised. Praost kinnitas; et
kéik, nii noored kui vanad on kutsu-

-tud olema Issanda ‘abilised ja ehita.

ma kogudust edast -- mitte aga al-
nult mineviku saavuiusiest elama:
_,Olete Jumala poilumaa ja kaastdo-
lised, olge ikka elavad ja kandke vil-
ja edasi*. Koguduse 6petaja Thomas
Yaga teenis altaril liturgia ja armu-
lauaga. Muusikalises osas esines so-

listina Rudolf Olljum ja organistina

‘Blo ¥aldma. —
Jumalateenisiuse raames toimus
ka Opetaia Thomas Vaga'le hdbedast
ametiristi weandmine kingitusena

koguduse pooli, mille valmistas ko-

suduse liige kullasepp Einar Niit.
Risti tleandmist tolmetas pracst Os-
kar Puhm, koguduse ésimehe Rudolf
—Olljumi assisteerimisel,
Jumalateenistusele jargnes koos

-yiibimine kolfvilauas, kus koguduse

-esimees tervitas kilalisi ja andis
kokkuyétltku — Ulevaate
slust ja tadst 30 aasta valtel.

Tervitus sonavotte oli Kanada Lut.

Kiriku esindajatelt ELCC Laane
ringkonna abipresident pastor H.
Keil'ilt ja ELCC. Pacific. Conference

abipresident pastor K. Harris’elt..

“.Samuti tervitasid pastorid E, Kroe-

ger ja V..Rothenburger saksa luiert | daja Emil Eerme poolt on kogutud

70 kunstiteost. M6Gdunud aastal va-

usu kogudusest. Kaugemali tulnud
tervitajate hulgas off EELK Thunder
Bay koguduse, esimees hr. Példaas
koos abikaasaga. Seattle’st olid saa
bonud dp. Julius Juhkentaal abikaa-
saga ja koguduse esimees hr. A. El-

rand kes tervitas EELK Seattle ko- —

suduse nimel, Kohalike. organisatsi
oonide ja Kirikute mime] tervitasid
Eesti Kirtkufondi esimees: hr. ¥V.
Weemees, dr. E, Ruus Ap. Gigeusu

 Kopudusest; dr, A. Proos Ubendatud

Kogudusest ja hr. P. Lepik Koduki-
riky Vaimulikud raadio saated. Kir-
jalikke tervitusi ol saabunud EELK
Pegpiiskop K. Veemilt, pluskop’ K.

_Raudsepp ‘alt, assessor dr, A. VoGbu-.

selt ja 14 EELK koguduselt ja Opeta-
jatelt. Tervitused luges ette kogudv-
‘Se ‘abiesiMmecs Lembit Pulsep.

xoosvilbimisi kaunistasid kogudu- |

se noorte laulu grupp, hoogsa ja has-
ti_kolavate lauludega, Valve Vartina

juhtimisel ja tarmo Wistre Klaveri |

*  Teist alust ei voi kui Kric-
Lausa pitniik oli jalgida, kuidas ta, It Als? ef VO! panna sur ATS

‘koguduse -

rE:

ji

do. KES ON (VALIFITSEERITUD HA AALETAMA,

Olete éigustaiud hitletama, kui olete Kanada kodanik: ¥5i Briti alam, 18 aastat vana en- }
ne 10. novembrit ja olete elanud Toronto linnas ajavahemilul 2. septembrist kuni 22. ok- !

Selleks tuleb taita vastay formular Deputy Returning Officer’i juuresolekul oma valimispunktis, Isi-
 kut teenday dokument on nduetay., :

Kui tele vai tele abikaasa omate maad voi olete itiirnikud Toronto linnas, aga el ela stin,
olete Gigustatud hddletama, kui teil 0 on ilaltoodud kvali fikatstoonid.

Oktober 1980 -

POGENIKUD' oli, 63 x<5i ‘om. Uks viljapanekutest kunstnik

Joann Saarniidu 32, iseseisval naj

tuse] Festi Majas 1, ja 2, nov,

Eesti Kunstide
Keskuse kunstikogu

hindamine

Eesti: Kunstide Keskuse kunstike-

gusse (tulevikus Eesti Kunstimut-
seum) on kingitud senini iile 83 kuns-
titeosc, Eclmise kunstikegu Korral-

litt &. Rerme penstonite mineku 38re-

le uueks kunstikogu korraldajaks.

(kuraatoriks) [ima-Koch-Anyas, Kelle

kaudu koondus kogusse tle 15 kuns- .
titeose. Kuna I. Koch-Anyas on aju-
—tiselt haiguse pohjusel sellest tddst

eemale jAdnud, siis tdidab tema Xo-

hustusi kunstikogu korraldajana E.
.Eerme.

Kelmisel nadalal toimus esimese
70. kunstiteosega tutvumine ja nende
hindamine. Ligi 10 teosel puudusid
hinnad. Inventari arvele

hind, mitlise: madras kunstnik vol

kinkija poolt teatatud teose hind,

‘saatel.

Meeldiv ja Onnestunud stinnipieva .

koosviibimine loppes koguduse 6pe-
taja tanu ja palvusega.
RO.

véctud |
kunstiteoste hinnaks oli margitud —

EI

MINGIT
KOMPROMISSI -
KOMMUNISTIDEGA

| | | K, Pats - 1918.
LTE ET

‘millisega see oli ostetud. Sellised hin:

nad aktsepteeriti, ses osas el-leitud
Qlevat vajalik neid umber mdarata,
kuigi pracguse rahavadrtuse muutu-

nud olukerd oleks vajanud seda revi-

deerida. Selle pohjuse ja hindamise
vajalikkuse, mifleks olj inventari tld-

vidrtus ning andmed kindlustuste -

korraldamiseks, kinnitati varem sis-
sekantud hinnad. Leiti kokkulepe
hindamata teoste osas, millised olid
kinkija poolt markimata, Kiisimuse
all oli olukord, kas eesti kunsti tu-

teks eraldada kanada kunstist selle

hindamisel, kuna paljusid eesti...
kunstnikke ei tunta Kanadas. Tip
sustatud ja léplik hindamine toi-
muks hiljem kunstimuuseumi v6i
avalikkusele nende esitamisel. —

Kunstikogu hindajaks olid kutsu-

tud .EKK president Stella Kerson,

kunstnik OQ. Timmas ja kunstiarvus-
tala R. Antik, kuigi viimane ei vét-
nud tegelikust hindamisest osa,

‘Kunstikogu kohta andsid informat-

sioonl Helen Peterson ja Emil Her.
me. ) |

7
krlitt
festl
pisul
ka te
berfe
seks
detel@
_palju
lest
cnant
festigy
pole
nimi,
hulga
paras
ohuta
kuid s
ie slit
ta ja
veel
Jaa
dud, 3
see, @
Fa on
kc US
Tanav
laliste
‘Peale,
dagi }
gi kous
des k
Inetad
valid K
Sai ja
sellesi

von!

Selle
Dane" |
selt pal
Enne
{este 1
kuid sii
ajal ali
sity PR
ma idea
Se tottu
ja ka H
tundsin.
karneval

kas Wa

Isegl |
Uliopilas

-- gsa, tull

jseel au
mees Uc
Nommik
iliopilas
maletam
beci taol
nyd lopt

ja. Suis t