. me Hel tal, aes ei § 28. aes B aN So A . > TSN a Wale PaaS SSM HH Se Ss Mt oe ars NS pees " Karoly, ™ Losonezy, OX Ferenezy Akos, P emdern a aes peket hn Pavel, cegel we J, - Balog gh, Romanay Dr, der Koppany, Zachéar % Zachdr Vilmos, RP PER, Oy Ose x ots ee ran as FAG Saga mus ay so were xy & SPSISE Y atoga tal . milvés retet tant t. Yorrennrneseagi az ip Etlopla fAvdrosdhan Addis J sx ‘ “Fgoe q as SS, ick ‘area Istvan ag alami nyomd ig a kere 1 NAYS *, erercrd mais a Ree See as A neugainémictorszag! pertal dllatkertle cserét bonyo- s Htott Je oa mosrival dllatket. tel, Két esimpdngzdrt egy amurl kap eserébe. A eevilty Qerist pincokkal isevaékdt is, amelyeket a male. nok megértenek. A esimpan 5 zok wryanis esak ndmetil ér- tenek, * Minchenben mohamedain me-. cee épillt, A mdadsodik vildg-. héboru utin 1800 szovjet te. : rilletral valé mohamedan tele- | pedett le Nyugat-Németorszdg- | han, 20.000 mahamedin fiatal pedig kdlSnbdz3 német egyete- | zsikisztan terilletén dinek, | telepitettek az egykori voleai né-. lakossdgdnak | meken tanul.- * 79 dyes kordban Wup- esim- elkiildik. azoknak a parancsszavaknak a elhinyt Vad yes ha | magyar szerkezetiiek, AY ehog Sy 8 ty se fban kutatott és mint az angol zellem! dlet sok mds kivdldsd.. ga, a tithes szolgdiatnak Is. dolpozott, A két kozctt Mozopotamidban zett kutatdsokat és Up varosd- altal vildghirre | vildghdbord nak feltdrdAsa : tett szert, Wooley eevik Ur-rdl: nadia kdnyve magvarul is meg. | ie lent. oe | A Szovietunidban 1,619 fonyt német kisebbség él SJ am kéz- i az 1959-r€l most “szoviet statisztika, A ban megjelen Neues mi németnyelvil lap _szoviet-n németek’® n met ,,.kiztdrsasde” “Sandor, L. : eltings! Béla Nydrddy, |! Péter Nvird, An- | Csat Mikldés, | alkaték ot oP oe. gk BS ep : ‘. . ox et Es 4 “Tubb mint eger etiop idny kerlilt ki x. wad . ee wos hae we: os R ged ok S ‘ wees F tanitia a lAnvokat, Ag Addie Ababa-d utotsé Hadrom évben nagvon elterfedte kbzzétett | Moezkva- Leben ch) sFerimt 8 : nagyrészt AO. let | zép-Azsidban, Kirgizia és Tad- Tae ! jan k siralomhazban Chess- [man_ irnt = « 2 we . ye 4 omarioe. FROnG N 3 - igs x & xe oe Bs & Co ae ~ A he Shal Han 1§ Bl TEES: ROPES Se lanvok Aimads-tervel x hava x mamakban ova eee vay §- CRP eS Reo az Intourist Ar autésok érintik Minszk, -Szmolenszk, Moaszkva, #H arkov, Zaporozsje, borokban szilinak mee, Az Ine. “tourist wlolmaesot” is ad ay au- _tésak mellé, Kilfeld] autésok az. vege elmult évben 18, Idén Ad anti. vutat hasendihatnak a Szovjet- unld terdictén.., a | + Ahead ee A orszertl t : 3 3 3 N 808 : 3 3 3 : 3 ROO OOO AINRR ES OERS CER ASAE NAL SASSOON AA OE, let live, gee a ey VS, Rice a tt Ve me me a ler}. amerikal lemezslager. | * @rzeimes dalocska Caryl Chessman, a haldira itélt ké}- evilkos detédrt hOnydréeg, Chess. | : csak jegdiabb kisdrlet, eS cake’ & mdr politikal térre terelte st a 3 x : eddig a a Szovietunidban, | Orfel,. Jalta és_ Szoes! virasokar és camping-ta- oe E SAP opetelek fozedtak Modern Seherez4 de tGrténet kerekedett Chessman tébal. Nem lehetett végreha}- | i az itéletet, mert még tartott | mese. KOzben a védédgyvédek | sett a salié is kOvetelni kerd-. hogy kegyelmezzenck mez a_ binhadstt COP AL COS MELARALILEPP EEE E: os Elevet Aw a hanglemez- ligyét, A binigyt kezdett, -Ramantikus vamerikal mesét kompondit élmé | inyelbdl ¢ frésdt nagy tetszéssel | ta az indoklés, A. Condos! Mackinothon Paitin tarto- | ‘{éban ismettecte Ontarid parla- “mentjében- & meng sZervezett | 'tartomanyi Kevandoridsi és 4b ™ munkajat, gyar AZ iroda éThskes teritsépre ta. ko: lampolg drsabj trode lait a tartOmanyl egesesegugyi | és ok munkaiicyl ministtérium.— ban, mely segitsRet yuit g- 2 dal lemezeivel eldrasztottak Dél- néy A merikat & fenyegetni kezdték | Elsenhowert, hogy nagy Rinte-— re re szdmithat Latin-Ameri- 9 bees fban, ha meg nem akaddlyozza 2 seman kivégedsét.,. Ax ére | balliaddt Ronnie Haw- a 28 &ves, we ond wean * SOURS : : 3 3 < # 5 3 2 terlesztik, Chessman kivégzését rddelmezi a gyilkost. * Az amerike! hanglemez-pine isik drdekessége a most lelep- intellektudlis binlgy. Az hanglemez-piacon = 3 ezett ‘i ramerikal " rangsorba Allftott hanglemezek _mindsitése mdr régen gyands volt a szakemberek elftt, Ax el- 8 tiz Jegiobbnak hirdetett hang- alkotds, tke, Aleadtak, , Arcansas-1 0S jrock’n roll énekes eldaddsdban 361 mo jismét elhalasztottdk, Ar Inga-_ tom ceyre tirelmetlenebb han- férfl lemez tébbnyire selejtes xrenei UR mondjak a jazz-szakér- | akik keresték az_ ‘Osszefiiggést a kittintetett hang- | ‘jemezek és a Jemezgyart6k tiz- pe f files vaAllalkazd kinvomozta, hogy lemez-rangsoraldst mester- I azaz egyszertl csalds- | led Seegen, letpolitikaja mdgétt, Egy szem- | személyt Kepestith ftalmeérdés! Vacsorizdhe lsal végzik, A vallalkozék lepén- | ee Hike oa Jemezkereskedelam leg- | |fontosabb tényezdit akik aztan | isajtéban | futtatjil” a zenel onveket, ‘ _vasdrolia a divatba hozait le- | mezt, a propaganda hatdsa alatt | pénat t ad azért, ami bosszanté és | _bargy, Szomoni az egéssben a i vAsarlé ember- | im Igaz, | Nowy gy az , inalld lee aligha lehet | olvan tdrsadalomban, | jhanglemezeket kizkines vAdiéban, televizidban | formedvé- | A kdziinség versengve | ha hivia # JOHNNVS GARAZST manyi titkar hosstabb beszdmo- | szal " 4poléndk NY = ‘kfiltex legnagyobh | pott értékes LAmogatast etl. FOGALOM A A HIRES Impertdlt ballon kabsét miutat, {él drei magat benne! Nérze mog még oma a legiifabb &ée nl mihékat iizletiinkben. MAR HETI Clothiers Telefon; EM 3.2418 Etterem-fujafdotios vagy vezetiil gyakorlattal rendelkezd engedéllyel milkddd szdllodal ly vezetésére A keresel dvi 10.000dolldrig cmelkedhet, Jelentkeréseke; abizlos Jove" feligével a Magyar Elet tovabbit. | NINCS pROBLEMAIA OSSZETORTE KROCSHAT 24 gra Slate OjjAvardzsolia koesliét a: iNletve | | Atképz zéséhez 7 is Mackinnon Phillips megemiéke- | tariomdnyl tervezdhivatal / uinkaldrol is az 1956 @yi ma. | stabadsdgharc ulin, aml- | Ranaddba érkezd mene csoportja | “Ontaridban telepedett le & ka~ | | Forintétutalés 100 forintosok nap! arfolyamon Server e@ KOZPONTI iK | BEFIZETES | GY OGYSZEREK Utlevel Vizum HAIO-~ & REPCLOJEGYEK BANK + KOLCSONOK Trans-€ anata § Kanadai Commissioner for | Oaths, volt bpesti Ugyyéd Valoperek 2 Hiteles fordfitasak ADOIVEK kitdltése | TOLMACSOLAS i | RIZTOSTTASOK | Dr, L. Molnar lungarian Inst. 455 SPADINA AVE. L 213, TORONTO, ONT, WA 2-7472 Kézjenv76t | trode. Elet. és kdrbiztositas Hajé. é& replllijegyvek Hiteles forditdsok IKKA befizetihely Leslie G. Arvai NOTARY PUBLIC 343 St. Clair Avenue West WA 23-1224 Hevesi Gvorev KANADAIT KOZIEGYZO ae ylaghiri EMPIRE ELETBIZTOSITO INTEZET egyetien macvar irazeatéia 194 JAMES ST. 8, HAMILTON, ONT. lroda telefon: JA 2-6806 Lakaés: NE 4.1701 & UTMUTATASERT, . _TAN ACSERT Tia * Perel Istvan KANADAT KOZIEGYZ6 volt budapest! tigyvéd » ALTALANOS TATEKOZTATO TRONAIAHO? * Forditdasak minden nyelven ® Valdperek intézése Magvarorszdpon 461 SPADINA AVENUE TORONTO, ONT. — Telefon: WA 2-8827 Raich mee . BUDAPEST OG vvED. YANATIA KINEVEZETT COMMISSIONER OF OATR * TANACSADAS, | MINDENNEMO BIZTOSITAS * 301 SPADINA AVENUE TORONTO, ONT, Dr, E. BERZSENYI kdzjegyz6 és §. CSEREPY mémok, szakfordité flrodajukat a 455 Spadina Av.) } §(Tip-Top haz, fSdszint szar)} BEAUTY Laundry 4 drAg gvors szerviz! i ) Nagybani munkat is vallalunk} Altaldnos tisrtitas ! Ruhaért érie fOvilnk és haza-( szallitiuk diimentesen Speeldlls iggdnytisxrtitas ! | $1360 Bathurst St, © LE 1.83134 igNyugatenémot rddiék, zene. § szekrénvek, gramofonok részletre ! A wwildehiril Smith-Corons hordozhaté {régének het] | dollidros résristre t KONYV, HANGLEMEZ és AJANDEKBOLT ‘| Adébevallast ivek kitéitése! | 269 Spadina Avenue, Toronto Telefon: EM 93-4863 ! Meprendeléseket egésy Kana- ; —¢dabdl elfogariunk és pontosan¢ a7vAllitunk, Vidékiek irjanak a A Ri i a SR eR Gvyégyszer + ohazaha! az ohazaha ! MINDEN ORVOSSAGOT garanciaval bildlink Eurdpaba. nial 1 Store ilven merényle- s fej- | ‘ahol a kufdrok tet kdvethetnek el az izlés ‘edése + alien, nenuselice eee ach neeteeaneeceeinuebvaapnianreennaeetes ezeldth itélidk el, | Honbo26 digyve-| Leonard Wooley, a nagynevil : jelentGs szdzaldélcdt. angel régész é¢ fré. Ax els. + vilaghéboru {dészakéban Nubie mant 1] évvel TELEFON: 344 Bathurst Street 2-853, * RU L8RA4 , sirtnasinennntrser nee k EM TANACSADAS Magyarorszdgi valéperck, vagvonfog!] lievek stb. Or. Rasta imre liguvéd 6s kéziegy26 Nahe Taba pas oa xateica bate Seite pan a Dako Sos ohn as none FERFI és NOT Kotottruhak Kosztimok Pulaverek 100 8” avanpiobal Raktdron és mériaéh utdn is késritek Szvavetrrnbak, ornknvak bh}. zok, farf], nal fekérnemilk. | pedréeak, hellanak roa ustacgidira » Gyarapitsa. is ismereier. mi, lradilaban 420 SPADINA AVENUE @ | EM 2.9122 © TORONTO _ i helyiséeébon 185 AMES ST. N, HAMILTON meenvilt. IKKA. TUZEX hivatalos befleeté hely Gydeyszerek logal€sdbban és nagyon gyorsan recepity vagy anélkul Virag. Sziv Rud? stivnek Roman é@ ju8oszday esomacek hilldése INCOME TAX hevall ldsalk, uitlevél és yvizum té-elmek Hitelet oe. hiztosit as Kanadarol! "Ves les l- oro i #8 FeyK KANADAL Kav IPey 7a Hivstetne hraks 108 Ardip Stambhstan: 10.9 Arsic, yallafunk, [MAR WS SHOPRAN 27? COLLEGE STREET fa Snadiaa carkan} ar elea anreloten, | WA LAI93 8 WA 1.5199 TORONTO. ONT. | Webb Rotates aneetencos MSS gRReRpg : _ RESINS OR SRS einen Sh SNCS us AA 419 Snading Ave, Traranta WA 3.9542 Telefon: Tulaitionas: A. * MERETSZAROSAG * VALaszTOTY, HozoTT ANYAGROL *% LESULAERR DIVAT SZERINT * HET ES HAV] RESZLETFIZETRS PORECPOERRCADLDY OE LILO NATLLIDEE LEAL IPT ELLAAA APLSEPEDELPECRLOLPEPEL ED opt Deb bib bebe. «ERE Lt 192 COLLEGE STREET HAZVASARLOK FIGYELEM! | TELEFON: 7.6584 + 7 Ka anadat, ASN Soh aS CREAR KT | aa * mS ROE SOS 9 . he. Foe ROM késenduccel 100 darah remek 4—~15 70. | has hAzamt van a varos szivében az Gn rendelkerdedre BELEFARADT A HAZNEZESBE? VAN HAZAM AZ ON RESZERE! | Szemllvegkészités Ta _t8rtdnelmét, ne: “ime: Citizens hip i” : “sg Uz > Citeenship Buil- ly véteindl és ladda infvenes | | okat dijmentesen lew | felvildgositdsdrt fordtlion : hizaloarityal HEVES! TIBORHOZ Irada: LY 8.4527 | Lakdés: NEQS8S5 (| ROYKO REAL ESTATE Ltd. 1052 Barton St. & HaMilten orvosl receptre! -_ ie: oe Adampoicarsagt Sze HIVION BIZALOMMAL eHazligyndke Torok: ES NE FELEDIF: Szerencséie srok Optilus 542 MAIN STREET | (Kazel JA 8-2771, HAMILTON, ONT, a Wentwarth-hoz) «me L a. ae | hazat akar venni vaev eladn h tvia hizolammal Ralnale fetyant Troda: WA 4.0624 ~~ Lakds: LE 4.5943 | 450 BLOOR ST WEST fee DOLLAR LEFIZETES we 2 8 - 3 3 q q ‘ ‘ = : ae S * FY . ae PS oe : .. oe : eer * > 2 % : , . ‘ of wae get, SS BRAS : CSTs Ye FSS : ee Ne Sa PRR mae . . . B Bye Or SAF Ly FURS PES FER 3 2 ee S23 R Ra eek Se & 3 ’ : RS ee E SaaS XS 3 BS : 2 tS, : < = << PAR gh & ek . Pe ° SS. RS ohn Awe BPR Rane THR Bos Fe Fah SL Sa SAAS erg Rtg = x : oe SEES es FS. eS 4 ca 3 vo. : . TESS y Spe: WARE PE ~ 3 2 Se Rs 3 SENS RE og aa yes Re at x oF AMER Se SAMS Ay ee Ys + . SS : < 3 $ s Ry <8 NEN S oR x 2 Pee PR 33% oedreds} vandorldsSeyvi minigzter es EMO OELL ROLE Dt tte § 2 ¥ Ottawa, Ontario, 4.3858 . 388 St, Clair Ave. W. wae oe : wie fame ach pare andra Gat Ss EaSbS eee Fee ed mea: ga gree soa Frease forward ix Satvantedik iden! sedmomra. . | F ment hm | e a a | davételher Lolesé A LRFIZETES KIEGESZITESEHEZ lef izetéssel Palmerston — Harbord “ EEGE ‘ edit 6 selena. | i szobas téglahdr, 2 konyha, D késepénzért is At ; mr drdészoba, dupla garazs, ra- | (BRUNSWICK AVENUE di at tor files szép nagy szobak, aSisarié! északra, ttela, , 2 2.000 lefizetéssel dtvehets, szoba 2 modern ayia St Clair —- Bathurst "efize 8 szobas egvedlilallé téglahaz, dupla garazs, 2 konvha, 2 -esempézett firdd szoba, 1.800 dollar fefizetéssel, | Kozpontban restaurant bérbe Kadd, eth. Ny ans ss hatcne bet Uk Rae RE Re NAME (NEY) ae : , Address the failowrne hey ee na, dupla ga- fizetés! fel- N » oe Xx A tis RCRA EELEDL LED T An Ris eid A Dah AOC ESSSLLT TBO np At REbDL ep titted pp ttt pf CAEEEE Ry cece ec ccccnae AtbCEE TI ‘ bee REE ? 7 szoba, 2 konvha, Hird@svoba. Rarazs, szvép tisz{Q nag¥ szo- bak, telles dra § Ig.00 kixel a Bathrus, —~ Coliege.hez, ad ek s SPeS FP SAE D rye < ETSUN SUMATES | & SOLVER A LEFIZETES KIEGES TITESENEZ Stenan Real Estate Broker | dads _YONGE STREET, WA ‘ . 6628 A, os x maa . oa bo ter | BES AL AS 2 PA, Bae eS Sc OR Sel SRLS REE St oe Ue ASS SS i PRPTSSs Sen SOS Nssecey cass co & eae iF ete 3 See ea ee a rs ae