A mondas nagyon régi. Lehet, hogy Aesopus talal-
ta ki vagy talan Shakespeare, de az sincsen kizarva,
hogy Pésa Bacsi hasznalta elészir az egyik felndtte-
ket oktaté gyermekmeséjeben.

A suszterrél van sz6, aki a esAmpasra taposott ba-
kanesok javilasa kézben radébbent arra,
tulajdonképpen mindenhez jobban ért és ezért tébbre

hivatott a haéromlabu széekhez kotétt faszig beverésneél. |

Nagy dirrel-durral neki is lendiilt, mindenbe bele-
iwdétte az orrat, magyaradzott, biralt,
lenkedett, amig a falu népe meg nem sokallta okvetel-
lenkedését és vissza nem kényszeritette kaptafajahoz.

Akaratlanul ez a mese jut eszlinkbe, amikor a mult
heti ,.Today’’ magazinban,
mekkorarél irt beszamolot olvastuk. Err6él a magazin-
rol tudni kell, hogy Kanada legnagyebb példdnyszam-
ban megjelend vasarnapi melléklete. A St. John-i ,,Da-
ily News", a Montreal-i ..Gazette”, az Otlawa-i ,,Ci-
tizen”’, a Hamilton-i ,,Spectator”’, a Toronto-i
a Londoni és Winnipeg-i ,,Free Press”, az ldmonto-
ni Journal” és a Vancouver-j ,Sun" kézel hadrom = és
félmillié példanyban terjesaztik. Korulbellil ennyi a csa-
ladok szdma a Csonkaorszagban.

Ennek a magazinnal julius 19]
professzor, ~ a nagytudosok kézvetlense¢gével, — gyer-
mekkorarél beszél, arrél a korrél, mely szdmdra_ a
magyar élményt jelentette és ennek kévetkezteben ben-
niinket is leginkabb érdekel.

Arré| a korrdl, melyet a fogadatlan csaladfa-kuta-

PTET HRE TNT SESE MHASH Ea

Florian Tibor:

Ila esendben tilsz és figyelsz, hivast fogsz halla-
ni. Nem tudod kitél, nem tuded honnan? Csak azt. ér-
zed, hogy varnak rad valahol. Késziilj f6l az utra és
ne kérdezz semmit! Senkisem tudja neked megmonda-
nm, hogy miker jénnek érted,
*

Félelem ne legyen tébbé szivedben.
tél gyermekkorodtél és anydad kezét kerested, ha sdtet- |
sétbe léptél. Az iskola, a kételesség, a munka, a Hi-
vatal és a vallaidra Ulé Hatalom riadoja harsogott fe-
léd egy életen at.

ne remeg-

hk
Most pihenni fogsz és a larma megsztinik kortldt-
ted. Most pihenni fogsz és nem lesz t6bb maganyod.
Veled lesz mindenki, akit szerettél s a hdazad akkora
lesz, mint a végtelen, ahova mindig vagytal.
* '
A korlatok fajdalma kisért egy életen at. A béklyo)
is lehull végre libaidrél. Nem fog kétni sem a tér,sem
az idé. Egy pillanat lesz az wit a Géncél-szekeretél
a Dél-keresatiéig, a (6ldt6l az égig, az ember beketlen-
ségétél az Isten nyugalmaig.
te
Miért {aj az, amit meg nem irtal, amit el nem mon- |
dottal?> Nem tudsz talalni a f6ldén senkit sem,
mindent megirt és mindent elmondott. A végtelent |
maga teljess¢gében még nem tikrézte senki sem.
gust pedig, Aki tébbet adott, mint
feszitették.

akil
i
Jee |

*
Jaj annak, aki mindig az igazsagot mondja és sze- |
retetet ad a gylilélkédéknek is. Mindig lesznek olyan
emberek, akik irigylik és elpusztitani szeretnek act,
aki tébb ndluk. Ha békességben akarsz eélni, hordozd
fejedet a honod alatt, s ha dombra léptel, terdel] a
féldre gyorsan, nehogy azt higgye valaki, hogy maga-|
sabb vagy nala.
*
Napjainkban a larma, akaresak a nagykepliseg = a.
nyugalomnak és a nemes egyszertiségnek ,,elsé szdmu

ie pepe rs RNIN cena a

Keidves Rena,

A nyari nagy kidrusiladsok a vege feleé tartanak ¢s

ket, lehetéleg {éldron. Mit tudna javasolni; olyasmire
gondolok, ami iddallé, értékes és {Oleg nem megy ki
a divatbol, |

, Beruhaze”’
Kedves ,,Beruhazé”,

A nyolevanas évek clsé nyara_ szinorgiaval
dédétt. Tehat feltehetGleg ez az irdnyzat a jévd nya-
ron is tartani fog. Mindenesetre legylink inkabb 6va-
tosak és esakis kitlnd mindségii drut vasdroljon, ami
jol_ van szabva; inkabb legyen konzervativ a ruhavo-

nal. Ajaniom a tisztaselymet, a liszla gyapotot (pa- |

mutféleségek) és a finomabb gyapjukat, mivel
valéban soha nem mennek ki a divalbol.
On legjobb ,,beruhazkodasa”

Rena}
kat halassza el akkorta, amikor haromszor ennyi idés

AZ ORROM FELTUNO

Nagyon szeretek napozni és sok iddt télt0k nap-|
le- |
siilve. Egy békkené van azonban, mert az orrom el- |=
sinek stil le és nemesak vérés lesz, hanem el kezd |
tehat a bérémmel nem egy idében és nem |
az orvossag ebben az eset-|

fényben, mert szeretem, ha szép barndra vagyok

hamlani,
egyenletesen barnul.
ben?

Mi

Leégett orrd.

Kedves ,Jeégett orrt”, .
A napszliré és napozasnal
mek jelentés
On esetében teljes |
zon az orvara cink-oxid kendcsét, miutan elsd

nverjen.

Iegyben mindenkit figyelmeztetek és ovok attdl,

hogy

zével, mert nemesak a

ot.

1 idk,
| ki
hogy, hogy 6]

llye Janos.
oktatott, szemte- |

Bantott a dolog, fajt is neha a verés,

Selye JAnos professzor gyer-
| Osztrak-Magyar Monarchia-magyarlakta

indittem fel. Igy nem esak gyenge gyerek, ¢
ivollam,
magyar Selye nevem miatt.”’
star’ |

| zett dldozatkészség
meg téle.

szamaban, Selye |

Mondatol

kOzellensége’’ Iett.
megnovekedett azoknak a szima, akik a legnagyobb ar-)

nak.

‘elfogadni. Mi lenne akkor dicsé

ltom magam = kori.
ivan, s ha akarjuk ragyogni fog kériiléttiink ez a szo-|
imortt sztirkeség. Ablakomon betekintenek a fenyék és]
lerd6k tiszta illatat lehelik felém.
ilanak felettem.

masok, keresztre |
| jelent.
a jelent,

|..Ha a természet lelkébe tekintesz,
| latsz, de
-kozas, mintha én irtam és fliggesztettem volna

‘munkra annal a pillanatnal,
igondolatait masokban is felfedezziik? Leégy aldott uta-|

‘ted belépnem ebbe a hazba.

hasznalt enyhité kré-|
valasztékban dlinak rendelkezésére. Azia szakembereket. Egy angol
védelem szempontjabdl alkalmaz- |
izben
lebarnult, hogy a teste tébbi resze is egyenletes szint | : parjat,

fedetleniil hagyja a test egy-masik igen érzékeny
részél: a szemhéjakat. Takarja le szembéjait napozas- |
kor vagy egy benedvesitett kend6vel, vagy egy szemellen- |
szemhéj bére, hanem esetleg a|
hilasa is megszenvedheti a tulsagos napfény-expozici-

Rena |

,Suszter marad

9

tékeldi, az emigracié hangoskedé suszterei igyekeznek
meghamisitani.
Mit mond errél a korrél az egyediil illetékes:
»Nevetségesen puhany és kévér kélyék voltam, a-
kit osztalytarsai tetszées szerint plfdltek a sziinetekben.
de én sohasem
sirtam el magamat.”
 Béecsben  sziilettem, de Komaromban, az |
kis varosaban |

reonoee

Magyarorszagon a német Hans, Ausztriaban a

»Apdm katonaorves volt, aki kitiintetésnek vette
volna, ha meghalhatott volna uralkodéjaért. Fegyelme-
voll az, amit elészér
Magyar huszarezredhez tartozott,
nem volt kénnyii bejutni
gyon bliszke volt.”

»Anyam tarsasagot kedvelé,
Orémmel késziilt

lanultam |
amelybe |
és amire éppen ezért na-|

Szigoru asszony volt,
az udvari balokra, de nem tfrte el,

thogy barmiert is elsirjam magamat és nem emlékszem
|hogy valaha is magahoz szoritott volna,
|kiljnbnek kell

TBE

mert nekem
$e

a tdbbiekneél.
meter RE REE  UU

lennem

VOCS URS REARS SHIH

Egyenesen megdébbent6 mennyire
catlansaggal mondanak kritikAt mindenrél, aminek meg: |
itéleschez alapos tudds és hosszi tapasztalat kellene..|
Ma mindenki félesap ,,milérté’’-nek és ,,politikus’-|

Az embereknek sajat, ,,szabadalmazott' vélemé-
nylik van mindenrél. Egyik sem tiiri el, hogy ebben)
egy pillanatig is kételkedjlink. Masok véleményét, bar-|
milyen helyes is, még a joindulathak sem merik mar |
tekintélyitkkel? |

Ilyen idékben, mikor annyira dil és terjed az ,al-|

talanos tudas’ és elszaporodnak az alkalmi miivészek, |
rmegvalt6k, kritikusok és  polifikusok, nagyon {616 hogy |
igyekezetiik piszkos és. undorité gézével nemcsak az i-|
igazsagat fogjak elfakarni, hanem igen kénnyen még az]
jarravalodk kedvet is elveszik tole.

* |
Akarmerre nézek esak a hétkéznap szlirkeséget — 1a- |
Milyen jo, hogy a fény benniink

Barataim 6k, Ort l-|
Csendes suhogasukra minden emlékem |

‘Visszatér és én minden emlékemmel a sziirke jelenbdl |

az ismeretien jév6 felé haladok. Boldog tudat érezni

azt, hogy ha gondolatainkba mertilten iillink, akkor is |
|Hogy valami nines egészen

éptil benniink csendes biztonsaggal a jévd,
A jévéért mindig hajlandé vagyok f@ldldozni — a|
De miképpen tudhatnam nyugodtan fdlaldozni |
ha félnék a halaltol?

A napokban csodalatos jelmondatot lattam
rati haz falan:

egy ba-
mindeniitt valtozast
megsemmisiilést sehol.”’ 6, boldog eszmetalal- |
ezeket
a szavakat arra a falra. Sza- |

a Lehet-e nagyobb 6rém

mikor a magunk areat, s

mat iranyité Akarat, hogy ide vezettel és mepenged- |

OREGIT A NAPOZAS?
Kedves Rena,

Bar mindéssze huszonket éves vagyok, madris lat-
hate rancok képzédtek a szemem kérlil és a homloko-
mon is. Raadasul a napozas, — amint tapasztaltam,

szer?
»Aggede”

‘Kedves ,Aggodo”,
Egyeseknek jéval érzékenyebb a bériik,

mint af

mindig j6 mindségil napszemlivegre és kalapra, vala-|§
ivel a szovjet sportolok,

hanyszor huzamosabban tartodzkodik a napfényben.

Ugyanesak helyesnek talalom, ha tudatosan pihenteti|
abbol a. szempontbol, hogy csikkentse az]
ick ‘Gsszehiizott arcizmokat, mert ezek okozzak a rancokat.
2 lesz az] nner
Kn lesz iget eldsegit6 un.

areizmait.

Hasznaljon egy szem-kendcsot és egy arcnedvess¢-
»Moisturizer” krémet, abbél a cél-
bél, hogy b6ére puha és tide maradjon, — s a ranco-
| lesz. |
Rena.

Ne em kell teker ni

| Az olajarak emeikeitése a vi-
lldgon mindeniitt gazdasdgo-
|sabb energiafogyasztasu jar-
miivek tervezésére dsztinzi

| | Kitorokat mar egy

az egyre kéltségesebb mo-
torkerékpart, most nyugod-
konstrukt6r példaul villany- ‘tan atillhetnek . a joval
!motorral szerelte {61 kerék-
minthogy a mai

nagy teljesitményti akkumu- | maitdl is mentesilinek.

SCITUATE a mn pm ROTA iam in T TUT TN

A Magyar Elet azért: kiizd,
hogy Magyarorszdgon :

ismet magyar élet legyen!

a mindent-mindenkinél jobban tudé Spadina-sar- |
hirmagyarazék, hazacsalogaté Gjsdg szakavatott kier- |
lcsak akkor
Ihogy a kirdly meghalt. Erzéstelen kifejezéssel és olyan
Se- | az esd, |
| arrol
ltettem

Fapamat,

de idegen iS} »6hink. Marton magyar paraszigyermek volt,

jesak gondoskodott rolunk, de aki nekem sok mindent

| taxisoffér
Nobel-dijas tudését!”’

rab ponit. Szep

rcsontomal,

» ben
ipest rendezie ebben az esz-
itenddben a {6iskolas vilag-
ibajnoksagot. Nem egy poli-
itikusunk beszélt arrol,hogy
népi demokratikus rendsze- |
‘rink félényét a kapitaliz-
‘mussal szemben a napnal|

| Idetartozik,
[sé napjan (nem a magunk |
‘jészdantabol) mi, sportujsag-
irék mekkora kérménfont-

| sdggal
Inyitani,
italos vilagranglistan a Szov-
ilyenkor kell talan beszerezni a jOvdé nyari ruhakelme- | azeket a rancokat még jobban kihangstilyozza. Van-e|jetunid az elsé6 a maga 20
a ketté kézétt Osszefliggés, és ha igen, mi az ellen-|
| | Isillt Allamoek — amely 41 ‘gum
faranyat nyert — csak a ma- y
lsodik.
sek sugallatara kiagyalt egy J
Kez") nogy atlagnak, Ezért Onnek kifejezetten sziks¢ge van |lyan pontszdmitasi méd-

—ituk mi

| ilyen
‘kénnyed szerkezet is elbir-|
ja. Akik tehat megelégelték |

ol- |
esébb uj. villanybiciklire — |
és még a pedalozas faradal-|
2 ‘lés {8iskolasaink sporttelje- |
| sitményeikkel alaposan le- |

iA | Fs7ik a kapitalizmus didk-

‘| diiseget,
. | slirgosen beirattak az egye- §
_[temre minden olyan sporto- J

d kaptafanal "9
| Neveléndim kizill

uldllam meg, amikor
hangon, mintha azt mondt a volna, hogy esik
az uralkodérdél nyilatkozott igy, akire tgy tekin-
fel, mint egy Istenre.”

,Mindéssze 7 éves vollam, de még ma is
déleegen, kivont karddal a léhaton, szcles pi-
ros-fehér-zild szalaggal a mellén, amint csapatai ¢
elindul az orosz frontra.’’

aVisszahagyta tisztiszolgdjdt, hogy

megmagyarazott és akinek bdles tandcsait nagyon sze-
rettem. Talan neki készinhetem, hogy a mai napig,
tdrsasagal éppeniigy értékelem, mint

wA habord alatt egyszer megldtogattuk
egy lengyelorszagi tSbori kérhazban. Kaptam egy
fekete allat voll,
ki, bar ahanyszor felagaskodott en rendszerint a [6ld-.
re répiiltem a nyeregbél. Egy ilyen kenyszer-leszallas
alkalmaval eltérétt a karom. Apam dsszeillesztette
beplasztereszte és addig nem engedett le-
szalini,
vagyok az erésebb.”

»Aztan jétt a vesztett haborii vege. Apam is na-
gyon megvaltozott. Megtért, beteg, szomoru ember lett.

Cser Laszlé S8.,: |
jorszagban a lakossag nagy

Enek a kozosségrol
Eletelményeteket hozzatok, batran,
a kézdssegiinkbe.
Ne féljetek attdl,
kihull beidle mindaz,
mindaz, aki nem 6,

testvérck

hogy kosaratok rosta:
ami nem ti vagytok,

Batorsag, elszantsag,
élethez,

de Grém is Abban, aki utnak
6 eseppentette a  bélesességet,
a hitet és reményt életlinkbe,
az O langolé szive lobbantotta
a sziviinkel,

fegyeclem Kell az

inditott minkel.
igazsagot,

szeretetre

Hittink gyertyaival egyik keztinkben,
élettapaszialatunk szereny kosaraval
a miasikban,

egymas kézissegeben,
jarjuk az Utat,

ahol 6 az Igazsag és az Elet.

— epyben Vele —

Bajok a szocialista sporteletben

lot,
ni tudott, bar ezt sem kér-
ték téle szamon. Igaz, 6k
professzori szinten sportol-
tak, de tény, hogy a ma-
gyar csapat tébbsége még
a gimnaziumot sem
ki — jo, ha az elemit, ile
letve az Altalanos iskolat
eredmeényesen befejeate.
(Zsolt Rébert:  ,,Labdart-
gék, sportoldk’’)—

rendjén a szocialista sport-
életben azt elészir 1949-
vellem  észre. Buda-

is vildgosabban  bizonyit-
jak a sportgydzelmek.
hogy 1952-ben

helsinki jatékok utol- §

igyekezttink bebizo-
hogy a nem hiva-

aranyérmével és az Egye-

Az MTI illetéke-

szert, amelynek segitségé-
o.
gyetlen ponttal ugyan, de

a tabella élére kerilltek.

,Nem volt egyszerti matema- J

ikai miivelet... Az olvaso
vagy deriilt, vagy karomkod-

va szidott benniinket, hogy
ilyen ocska fogasokkal a- |
‘karunk propagandat esinal- |
ni a Szovjetuniénak. Tud- §
magunk is, hogy
éppen a leghatasosabb el- @
lenpropagandat miiveljtik,de
‘ki merte voina ezt magya- §
razgaini. Ha tudatosan a- @
kartak volria artani, akkor Jj
|sem valaszthattak volna en- §
eredményesebb médd-

nél
szert.,

Szoval, 1949-ben Budapes- .
ten be akartuk bizonyitani,

‘hogy a mi egyetemistaink |
. AUTO-

Isportoléit — igazolva tarsa- &
'dalmi rendiink, oktatasi §j
‘| rendszeriink magasabbren- J
Ennek érdekéeben

| “Kommunista | “katondk,

az egylkel — aki a siit6vassal |
a hajamon kivill néha a fejbérémet is kigdndéritette —
egy reggel kozilte, |

lalom |

élen |

gondoskodjon |
aki nem-]

ay | Mua
egy. |
apadmat, |
ae |
nagyon oriillem ne-|
ay

amig be nem bizonyilotlam négylabu ajandé-.
-komnak, hogy én

let a cikkbél:

{sat.
\latok szerint Mapyarorsza-
gon,
Jugoszlavidban: a

isossag intézmenyes kézveti-

| kély azoknak a szdma,
[kik rendszeres vallasgyakor- |

aki legalabb. irni-olvas--

jarta_

eo
4
Se
2 :
r
Fe
ae
ie
a
>
cana
=
Es
=
SS
=
=
=
a
ware
SS
weer

Pes
ES
=

AD

Montrealba -
Torontoba —
Ottdwaba —
Calgarybo |
Edmontonba
Reginaba |
Winnipegbe |
Vancouverba |
8 naz ptel — 365. napos. tartozkodasra

ete tek ‘rangjelzéseit, “félmeliét
diszité kitlintetéseit, ahol lehetett megszéyyenitették,
‘js nem egyszer ltétték-verték. Nem sirtam, de nagyon
fajndltam az én egykor olyan biiszke apamat.”’
,Réaddsul engem egy katonai birésag haldlra itélt.
Ennek az az eldzmenye, hogy a cesehek megszalltak és
felfoglaltak Komaromot ‘és engem elfogtak, mert nem-
zeti iinnepiinkén magyar kokardaval tiintettem. Megi-
ljedtem és féltem, mert abban az id&ben gyermekekct
jis agyonléttek. A magyar tolmacsnak, — apam egyik
|tiszteléjének — kiszinhetem, hogy élve kiszabadultam
a eseh katonak karmai kéziil.”
Néhany idézet és részlet Selye
kori visszaemlekezeseibdl, melyeket olvasva Ady vala-
[hogy igy hdborodott volna’ fel:
»Hat a sok jétt-mentnek, szellemi szegénylegeny-
inek, emigraciés suszternek én nem vagyok magyar?”

professzor pyermek-

— kamisz —

TSR ECE ERE EE EER

A vallasossag napsinkban |
Maen eyare ‘or szagon

Miklos, a szociolé-)
tudemanyok ka ndida-.
tusa tollabél — figyelemre-
yméité tanulmany  jelent
meg a vallasossagrol a
Magyar Hirlap hasabjain..
Nehany érdekesebb  rész-

Tomka
wal

latot folytatnak. Templom-
ba .jarni orszagunk felnétt
lakossaganak egyharmada
szokott. Egy-egy vasarnap
kortilbellil minden hato-
dik ember megy el isten-
liszteletre. A templombaja-
roknal nagyobb azoknak a
szama, akik magukban,ott-
hon, a templomon kiviil i-
Pmadkoznak. Kildnbbzd
vizsgalatok arrdél  szamol-
nak be, hogy a falun élék
70-85 szdzaléka_ hisz Isten-
ben. A budapesti felndttek-
nek esak 34 szdzaléka egy-
: -értelmiien istenhivé, 38 sza-
50-60 szdzaléka, az NDK-|zaléka bizonytalan és 24
ban mintegy. 40 szazaléka | szdzaléka nem hisz Isten-
vallasos... A katolikusnak | ben. Magyarorszdgon hata-
keresztelt népességben a|rozottan vallasosnak _ jel-
gyermekek 86 szazalékdt |lemzi énmagat a falun la-
megkeresztelik, a hazassd-]kok 56 szdzaléka (sét az
gok 68 szazalekat templom- 50 évnél iddsebb falusiak
ban kétik és a temetések 67 szdzaléka), a nyole osz-
86 szdzaléka_ egyhazi szer-|talynal alacsonyabb vég-
tartassal térténik. . ‘|zettségtiek 60 szdzaléka és
A vallasossag bizonyos e-la haztartasbeli nék 69 szd-
lemei akkor is és ott is to-|zaléka... A huszonévesek
vabb élnek, ahol a valld-/26 szdzaléka valldsos. Leg-
tébbjlik nem egyszertien be-
lesziiletett a valldsba, ha-
|nem személyesen is vallal-
nia kellett azt...”

»A valldsossdg minden szo-
cialista  orszag életében
szamottevé eré.  Lengyel-

tébbsége gyakorolja_valla-
A szociolégiai vizsga-

és
népesség:

Csehszlovakiaban

tése megszakadt, Nem. cse-
a

ig AUS

q

HA Wate wa aa a USE

Daloljunk egyiitt! Tanitsd fiadat magyarul dalolni!
MAGYAR-NOTA hanglemez-sorozat!
Kiadja a Calgary-i Nyugdijasok Kore.
Minden lemezhez teljes sz6veg mellékeive!
Egy lemez ara 7.00 Canadai ‘dollar és $1.00 postakdllség.

Megrendelheté az Geszeg: élézetes megkiildésével;

Cim: HUNGARIAN SENIOR CITIZENS CLUB
1328 — 87 Ave, 8. W. Calgary Alta. Canada. -T2V OWS

i et eee

if
ih

Fs

qu nn HORI

pad

RC

=

ae RU CE i a a i AB

Gydsz esetén forduljon hozzénk bizalommal

Mc Dougall & Brown Limited
646 St. Clair Ave. Y

Otthonosan berendezett szobAink legmagasabb igényt “is kielégitik. Csak
a koporsék drai vdltozak, a szolgdltatas egyforma. Gridsi parkoléhely. A
varos barmely részébe kiildsiik kocsijainkat.

MAGYAR SE SLA LO te DIMENTESEN ADJUK

West @ 651-5511

‘BUDAPESTROL
| $538. 00
$574.00
— $570.00
$672.00
$672.00
$672.00
| $616. U
_ $719.00.

Kérje résaletes: tajékoztaténkat. |
es HOTEL-bérleés, IKKA, COMTURIST

Hivatalos « ora a utan Aivja: 651-4480 _