aT os

Tanna 4 ee Pr
Rede os nye .
Fr Sots "

cif FY

x Par Ue! Ba NP a cad,

a
vans

he
i = _ ir Fd =;
coe ET ye Ee ee eee
. me . ar ow

a ee ee

ah bat +

oll ee .
"= 4

ee Fite

bo 7
PP at

2a it at a det abe ee =
rahe ae :
yee

ae al aoe EF

—— 4
Noa. 3 — VI vuosikerta

Canadan snomalaisten vitkkolehti
LAL AN TAIN A » HELMIKUU “ Zi PAIV ANA

} Voitonlainan puolesta

Hallitus on pyytanyt julkaisemaan seuraavan Ontawassa heimikuun 16
pind ¥. 1942 pkivaétyn vetoomuksen Voitenlainakampanjan johdosta:

oe ee a ee,
rs car et i el Bo,

Canadalaiset Ystivani:

Minun velvollisuuteni on jalleen kaintya teidin puoleenne sotatar-
Loituksiin tarvittavien maan rahallisten tarpeiden tahden.

Viime kesiikuussa 962,000 canadalaista vastasi vetoomukseen, joka
annettiin ensinnnaisen . Yoltenlainan bondien ostanisen puoleeta, ja
iuki siten hallitusta sen suuressa ohjelinassa sotatarvikkeiden valmista-
misekst; ja laivastossa, -armeijassa seki ilmavoirissa olevien sotilaidemme

_ yarustamiseksj-valineilla ja yliipitamiseksi.
Nyt on. tullut sika, jolloin on tarpeellista tarjota merkittivaksi
Laine Sortonta ina saadaksemme rahaa saman-tarkottuksen djatkamista
varten. ‘Wiime kesakuun 1 pdivan jalkeen sodanpalo on leyinn+t ja vibot-
linen on meita vaetassa nyt kahdella valtamereila, joten meille asetetut
viatimukset. eivat ole vihentyneet, vaan pinvastoin hetken tarpect ovat
lizidintyneet. Jos.koskaan historiassamme on ollut aika, jolloin jokai-
son Canadan kansalaisen’ vormavarat pitaisi asettaa epardimatta maan

on. ete . oot . .
AoE eA Bee Ie,
ee ae 2. . .

ras ret Pt 2? .
on ee er ae . owe “

ars . . oe .: . .
Phere . .

org oy
eA ete
7

vn

-
ae
a Meng

pene: pare ate
i a ie et ae

Sere

ae
i] P|

havtettaviksi, niin sellainen aika varmastikin on nyt.

Sen vuoksi mind luottamuksella kehoitan teita lukemaan huolelli-
:esti mukana seuraavan Canadan toista Voitonlainaa koskeran sclostuk-
stn ja tutkivasti paattamain itse, missd maarin te voilté omista varois-

tute tukea tata aérettéman tarkedti kansallista yritysta.

Mina haluan

_ erikoisesti kiinnittad huomivtanne sithen: getkksan, eta bondeja voldaan
uaa vihittdismaksun perusteella ja makeut saa svorittaa usean, kuu-

Lauden aikana.

ar

Voitoulaina viime kesdkuugsa_onnistui niin hyvin, ettd liittolaisem-
ae tervehtivat sit& ja vihollisitlemme annettiin patevi todistus timan do-
minionin solidarisuudesta ja pdattavdisyydestd taistelussa. vapanden

pudlesta.
clemme ennenkin tehneet.

Ming en epiile, ettemmeké voisi tehdd sitd jalleen, mink
Teitle on tilatauus avoilnna avustaa maatanne

jt $amaan aikaan sijoittaa rahaa kaikkein turvallisimpaan paikkaan,

eta voldaan léytaa rahoillenne.

Voitontainan asiamies tulee tapaamaan teiti pian saadaksensa tei-
dat osa]Histumadn lainan merkintaan, ja mina liottayasti sekd hartaasti
\ehoitan teita yhteistoimintaan kun hin tulee luoksenne.

Vilpittomastj Teidan,

ee

SINGAPOREN MENETYS .|

on yksi huomiota herattivimmista
vilme pdivien ikavista sotatapahtu-
mista, joka on erityisesti jarkytta-
nyt brittilaista yleisoa. Brittildiset
joukot Singaporessa, erin tiedon
Mmukaan noin §5,000—60,000 miesta,
Ovat antautuneet iiman ehtoja japa-
nilaisille, Ja japanilaisten hyokkiys
jatkuu keskeytymatta | Burmassa,
Hollannin 1:4-Intiassa, Filipptineitia
la Sumatralla. .—- Tokion uutisten
mukaan kaikissa Japanin kaupungeis-
sa on juhlitiu Singaporen kukistu-
Mila, ja pdaminister] Tojo on tailéin
lausunut, etta Japani kontrolloi nyt
kaikkia liittolaisten tukikehtia lin-
sella Tyynell4merella. Mutta toi-
‘aaila otaksutaan, etta Singaporen
Menetys vain isda liittolaisten ja eri-
tylseati brittildisten taistelutarmoa.

JLUUTALAISTEN OLOJA
Kiristetdin yhii saksalaisten toimesta
miehitetyssi Ranskassa, Kaikki juu-
lalaiset on kielletty menemista ules
4unnostaan kello 10 ip. ja kelle 6
ap. valisend aikana, ja mydskin kiel-
lelty rauuttamasta asumtoa, Maara-
¥ksen rikkomisesta rangaistaan [i-
hettamalld keskitystemiin tai vanki-
laan, tahi tuomitsemalla sakkoihin.

J. L. Usley

Kahaministeri,

SUURIA HOMMETIA

Pres. Roosevelt on allekerfoittanut
$26,495,265,474 “laivastolain”, suu-
rinmman menogeran mita milloinkaan
on iallaiseen tarkoitukseen myonnet-
ty. Laki valtuuttaa rakentamaan
25,000 ientekonetta. Eri kokotsten
sotalaivojen rakentamuseen kaytetta-

3.000 miljoonaa doliaria, ja tykistoa
ja ammuksia vatten 5,000 muiljoonaa
Wollaria. ‘Sith paitsi Taki oikeuttaa
presidentin “lainaamaan tai vuokraa-

maan” 1,799 pienempda alusta noin .

3,900 milj. dollarin kustannuksula.
—. Edustajahuone on mydskin yksi-
mielisesti hyvaksynyt $500,000,000
lainan Kiinalle.

KAKSINKERTAINESN

. WALONSAASTOAIBA,
ctis kaksi tuntia virbhaisempi normaaii-
aikaa, astuu voimaan Britanniassa
huhtikuun 4 paivind ja kestaé elo-
kuun 10 padivaan.

SUOMEN ENTINES
PRESIDENTTI

Lauri Kristian Relander on kuollut

“sken Helsingissi 59 vuoden iksise-

ni. Hain oli Suomen toinen presi-

dentti, vv. 1925—1931.

Erds  vhdvsvaltalainen

| anti-suobmartiy patriultt
Lentokone ticdoitiaa havainnoistgan Aduittdpialukselle

T yynetiamerelte,
toild

7.

ktriaa, .etia wdpuoteiia ofevat faistetukonect erat ofe wifrallitta,

aan veddurd.

“PAWNEE BILL",

majurt Gordon W’, Lillie, kuuluisa sir-
kusnues ja buhvelien Kasvattaja, on
asken kuollut karjatalossaan Oklaho-
man Pawneessa lahes 82 vuoden ikdi-
senda, Han loukkaantui noin kuusi
yvuotta sitten autotapaturmassa, jossa
hinen vaimonsa, kuuluisa ratsastaja
j@ ampuja kuoli, ia siita lahtien han
on ollut #akann boidon alaiséna viet-
taen hiljaista elam4a karjatalossaan,
jossa hanella oli byvin suuri, eli kuten
sanotaan, maaifman suurin puhveli-
karja, joiden kasvattamiseen han oli
ihastunut.

KULTAPITOISHN TAVAROIHIN
nahden aiotaan lakimuutosta. Tahan
asti on laki Canadassa vaatinut ai-
noastaan 5 pres. kultaa kultatayttei-
sissa esineissa (esim. silmalasien raa-
meissa}). Nyt kauppaministeri tulee
esittamiaan parlamentissa hyvaksyt-
tavsksi Iain, jonka mukaan kulta-
tiytteisissa esineissa taytyy olla 10
pros. kultaa, samaten kuin on Jaki
siina suhteessa Vhdysvalloissakin.

VICTORY LAINAN

metkint2 on kaynnissa ja mom. taalla
Sudburyssa SD¥:n aluekomitean e-
dustaja lainakomiteassa Aimo Mak
totmii taysilla valtuuksifla lainanhan-
kinnassa. Hanet voi tavata Vapau-
den konttorissa.

VEREN KERAYS
Bostonin verenkerayskeskustassa
otetaan verta J,200:]ta veren lahjoit-

tajalta virkess2.

NE ONNENLASTEN

VEROJUTUT

somervillessa, New ferseyn val-
tigssa on kaynnissa yli maan buomio-
ta herattanyt kolmentoista miljoonan
doliarin verojuttu, jota viranomaiset
koettavat peria Doris Duke Crom-
wellilta, tupakalla kerattyjen miljoo-
mien perijattarella ja Hilsboroughin
kylakunnalta, jossa Duke-perheen
2,000 eekkerin loistotila  sijaitsee,
Kysymyksessa on viime ja edetlisen
vuoden vero, mutta Doris Duke
{Cromwell vakuuttelee ja todistaa oi-
keudelle, etta han onkin asunut
muualla ja etts han mieluummin 2-
cut: Hawaiin saarilla kuin New fer-
seyn valtiossa.

Tama huomiota herattava verojut-
tu muuten tapahtuu eraassa historial-
irsessa palkassa. Somervilleen saa-
puivat ensimmdiset hollantilajset
Faupplaat non 300 vuotta sitten.
Taalia sijaitsi kerran mydskin ken-
raali Washingtonin paaimaja itsendi-
syysslassa. fa tassa samassa ol-
keustalossa, missa (ata verojuttua ka-
sitellaan, esitettiin parikymmenta
vuotta sitten maan kuulu oikeusdraa-
ma, Hall-Milis murhajuttu,

NEWELLIN TUOMIO

vaimnonsa muthasta on pantu taytin-
tein Don-vankilassa madrattyné pai-
vind ja maaratylla tavalla. Ruumis
on haudattu omaisten toimésta To-
rooten Mount Hope hautausmazhan.
-— Newellin juttu, oikendenkaynti,
Pntarion prokuraattorin lausunnon
mukaan, tuli maksamaan maakun-
nalie $37,197.

Raa Sa ta nahn PRT Se ES RE

2 i
1

SS he ee

—s

SSE

7
ke
se
r
fe
4
rf
ri.
ff
ane
.
ie

F
r
;

ar
1 " .

1m tt Tay Pre eer
wae oe Bo 7 age a
er ges ae =-ier-

|
es t
hee bok rea =P 2-7. Tele ge

7 sit

i ie tol | ' 1
4

er adi. 7,
-_

= : a ey ;
a ea Bier Ree ee ah ere ees Pee eat
. . es 12 ; yt . a +: us Le .
ai ie Bapeihapeg| mete os ee ge ead cag IE Ba
7 “a ho ‘oa! vot "I : .

Sieh ii ir:

old
_=
iia ile |
mk.

|

or

se =

vie “ee
ate
a mae

i

. L.t ” ee le a” 1” - . TT =
Sa i = r . MP dare = aay BS = =i = s ! 7 Ey L : net 1 ‘iat: 4
i = 1 Ee dae 7h ach - Fi 7 l = 1 its 7
ee eS TU ae TE ee ya ,

a E
ee Ee

1
r r ee . a 2% . .
ot Fr ypu 7-4 ang ae Lt ‘s ct al = = 5 1 ees 1 fF ay .
oh = . . ae Cee ao om _ 1 t . . . - = . we
Ts a a! ee ee ih A ald: 7 or = a te! ee . ‘ Rar. Vay
an aie - am om ong eo L . 1 . : ._ 7 . 1 . = . a a ae a "oe
. . ae i — La “ory ° *

a ee

™ dee st

ia —o- . =a.
‘ ; 1 ont a te 1 . “Ff . . _
—-— or odes ol da : \ eT | a 7 1 a oF os
. o'r Cr a . . — a . . . .
. —, ih ere . : . .

3 oan mat oe
=F" " .

Kye ina ties
JCA cr tr aia oa

4 lh a:
“ a | ee

Phe. a5" -

. . Agu . te
. me cate athe 1 a ' : a2 wt =
rg Ble ee he bitte ob,
| | I . a . - ons . = 1 a . . . .

ita

mee,

. , oom . r
rio ae thet Tmt i
ort" wr tin‘ F- Pe

a]

yy
a LH
.-