‘ pe ee te ae
' " i‘ is onl ri m4 1 : tra tt rl, ria i +
. wey Tae ines oe Inn a

ee
oe
Pe i

|
-

Nevvostoliiton tiedeakatemiassa
pill qcketlain tri Nina Rlujeva TiteT-
Litrivan esitelman uudesta kddnteer
eevastil sydpaliakkeesta, joka on

yalmistettu eraasta  troopillisesta
hatteerista, kertoo aikakausiehti “Q-
ponje ne

~ Nina Klujeva on tehnyt Haaketie-
“seellista kokeiluja yli 20 vuoden.ajan,
~m, mikrobiologian infektioiden,
 fykteerien muutester 14 patoloogi-
‘sen koleran sloilla. Hainen tutki-
mursensa erilaisten tartuntojen reak-

dista. ovat johtaneet uudentaisten -

rea ktiowden totezmiseen, joita ldake-

ipteellisesea kirjallisuudessa kutsu-

aan nimella “Klujevan ilmidt”.
Nina Klujeva on mydskin .keksi-

ey: uuden keinon valmistaa teho-

basta ja damisen ruumitile vaara-
ont. Koleraa ehkdisevaa vaccitnia
(rokotusainetta). | Esitelmassaan tic-
Jeakatemian edustajiile han nyt ker-

wi, kuinka han ja hanen miehensé .

olivat tebneet monivuatista tutki-
mustyétd sydvan vastustamiseksi.
Kaksikymmenté vnolia sitten. a-
littl Klujevan mies, Meskovan yhio-
estan professori G, I. Rogkin; jonka
eritoizalana on biologia, laajan tut-
Limuksen elavan organismmin liytanii-
seksi, joka estdist syOpasclujen le-
vamisen, Tahin saakka on vain
kirurgin yeitsi tai radiumhoito pys-
tmyi joksixin arkaa. pelastamaan
yipia salrastavan ibmisen kuole-
magia. oo .
Kun professor! Roskin. alkoi ko-
keensa, et hin viela tuntenut bioti-
keja, ihmisruumiissa. eliwia pienen.
pena - Organismeja,,. jotka.~ pysiyval
surmaamean samankaltaisia. pienid
metkrobeja, Mutta han- tunsi- kuiten-
kin enplaisten elavien organismien.
valakkaisuuden ja niiden taistelun
dlemassaclostaan. Sen vuoksi han
Monien vuosian ajan alitutsesti etsi
syopakudosten vibollisia. Roskin. te-
ki sadolitain kokeita valkoisilla hii-
tili. ja epaonnistul aina. Mutta han
é| lannistunut.
_ Lopulta vuonna 1939 Roskin pa-
fyi jonkinlaiseen tulokseen. YVksiso-
lisa mikrobeja’ nimelta “Trypano-
Hm Cruzi” johdettiin sySpaitautiseen.
hiteen. Kummallisesti ne eivat ja-
keantuneetkaan yli koko organismin,
vaan keskittyivat yksinomaan syépi-
kudokstin. Frypanoz on. tappava, -
loopilinen satraus, jota esiintyy

Pigasiassa Amazon-joella. seka ih-

ee

. z . . .
eee
rae | a

ae Ceased rad te er
1 [ae parrank | i a7 pera toa: * A 4
: rs ive ak Ae reali eran vad Mae tae atest ta
' a . “ro reine fe, “0 art ia - -moc™.
os 2 a . .

. ts
i

_* LAUANTAINA; SYYSKUUN >?

JUS! SYOPAEAAKE KOKEITAVANA

misissi ettd eldimissi. Kun trypa-
noz On paassyt vereen, taytyy sen-Ji-
Saantyakseen tunkeutua sisdelimiin.

Professori Roskin totesi, etti kun —

trypanozia oli syépakudoksissa, nie-
neni naiden alue. Aluksi Roskin tou:
li, ettd trypanozit yksinkertaisesti
soiVa sydpasoluja, mutta myohem-
Min hin -havaitsi, ett trypanozniik-
Tobit tuhosivat niiti madrdtylt. ta-
valla rikkomalia, Jos hiireen istu-
tettiin syopa, kuogli se sanokaamme
15 piiviissd, fa yhtd pitkassa ajassa
se kuol, jos siihen jokdettiin trypa-
nozmikrobeja. Mutta jos hiireen
Astuteitiin kummatkin taudit saman-
aikaisesti, se eli huomattavastil kau-
emmin. ‘Tasti Roskin teki sen joh-
topaaioksen. ettd kiiri eli kauemmin,
koska trypanoz tuhosi sydpakudok-
sia. Nin kawan kuin tata tuhoamis-
ta kesti, oli hiiri elfva. Se kuali vas-
ta, kun syépa oli havitetty ja trypa-
haz ryhtyi havittimadn, muita elimi.

~Roskin teki tuhansittain kokeita eri-

Jaisila hiirill4, tullen aina samaan
tulokseen.

Vuonna 1939 professor! Roskir
julkaisi venaldisessd Hiiketieteelljses-
si alkakauslehdessd Acta Medica,
joka iimestyy englanninkielisend, ar-
tikkelin trvpanozin toiminnasta sy-
paoreanismissa. Artikkeli bherdtti
Suurta nttomiota, ja. paastiin sittem-
min Yhdysvalioigsa suoritetuissa tut.
Kimuksissa samanilaisiin tuloksiin.

Roskin anioi taman jalkeen vai-
monsa, tri Klujevan tehtaviksi val-
mistaa trypanozista vacciinin syopaa.
vastaan. lLukuisten kokeiden jal-
keen. Klujeva onnistui. valmistamaar
laa#kkeen melkein kuolleista trypa-
nozbakteereisia, bioprepAraatiin
“KR”, jota ruiskutetaan ion alle.
Kun bakteetit joutuvat ruumiseen,
on nila. voimaa tuhota vain syopa-
kudokset, mutta eivat vahingoita
muuta organismia. Koe tehtiin 100
erilaisella hiirelld, joihin istutettiin
syopd, Niista 50 “sai vaccuinia.
Niistd jai eloon 42 ja 8 kuoli, kun
stn sijaan niisti 50:std, jotka eivat
saaneet vaccinia, kuoli.§—-10 paivas-
s4 47 syipaamn koimen 12adessa eloon..
Koakeita on tolstaiseksi tehty vain
elaimilla4. Mydskaan ei ole tetoa
sitta, almeneeko syipd parantumisen-
Sq jilkeen uudetleen mydékemmtn:
Mutta tutkimusten tuloksia pidetaan
joka tapauksessa kaanteentekevina,
Jausuu aikakauslehti.lopuksi.

UNEFTOMUUS TURMELEE FERVEYDEN

_ Unettomuuden syyt ovat monet,
iolen iden poistamiseen pitdisi a-
Sa Fyblya. sila univelka or vaike-
asti maksettavissa, Unettomalle. on.
Padasia se, ett hin: sais] takaisin
Suloisen unenlahjan, sith sen menet-
we on kaltaa kalliimpi. Bhledi.
festa, ion slusaantunut’ unettompu-
_ <4Ivalla ja ehtoopuolella olet.
menue Hsesi visyneeksi ja uupu-
mate kun. sitten on tullug.
kuin oat menor mika, on visymys
seen hese oaisty. Riisut vuotee-
ebki i wa On Se atka., Kaintyilet ja
o Mukuteletkin, miss& uni viipyy-
toy et eu fdavana phivind olet
kuluve Ag 7 Ja haluton. Tunnit
sitais enka Kello nappaa
Lantant, . ykai, kaksikin. Lyénnit
living “ Korviisi teravinad ja pis-
ie uuntelet ja harmittelet,

MST et an:
© Uni tule, kun ef kerran mi-

Tole estiimiassi.

Tallaizts Sattua kylla ruumilili-

cenkin tyGn tekijajle, vaikka han.
vietta#a aikansa puhlaassa Mmaaseutu-
itmassa. Kaupunkikaiselle ja. henki-
sen tytn tekijalle timi ei ole ollen-
kaan harvyinainen ilmis,

Psastikaa. makuuhuoneeseen rilt-
tivasti puhdasta ilmaa. Hengita: si-
ti syvain.noin kalmekymmenta ker-
taa, kiinnitfaen siiken kaiken uo-
mion. Ojermu mukavasli vuotersee-
si (oma erityinen yuode on fiyva ole
massa). Kiayta joka minuutti aset-
tusksesi: helpoimpaan ja mukavim-
paan asentoon. Sulje silmasi hei ja
tarkista, etti kaikki Jihaksesi ovat
tiysin rauenneet. Lepaa hervoton-
na, Koeta padstia itsesi vireesta Ja
kuvittele kayneesi tavatteman 1ras-
kaaksi, painavaksi kuin lyijypatsas.
Ja nyt ehdottemast: liikkumattoma-
na, el mitdan kaantelva kyljelta tai-
selle, tunnet kuinka vahitellen turtit-
mus valtaa olentosi ja pian olet unen
virvoittavassa syleilyssa. Tuo pak-

1 PAIVANA

KO” pysya liikkumattomana kysyy
tahioa, Hermojen herkkyys nimit-

‘tain vaatii alituista liikett®. Ja nain:
‘taytvy kiusaantuneiden hermojemme.
Uppia tottelemaan tahtoamme. -: iis.

on hyva muistza, etti. vapaaehtoinen

hikkumattamuus on kuin avain, jolla

paasemme-unen maallmgan,

Hyva union parhain ja. huokeia
terveydenhoito, jonka. jokainen not-
Maalisissa oloissa eliva ihminen voi

itselleen koke laita.helposti jarjestaa. .

Thminen: ei voi lf4 ilman unta ‘kuin
lyhyen ajan, Uni on. miltei tirkeim-
pai: kuin ravintos Unessa cuamiim-
me wuudistuu jz vapautuu mdnista
tautta tuottavasita kuona-aineista,
Siksipa hyvin unen jitkeen tunnem-
mé lisemme virkeiksi ja terveiksi.

Pyrkikgimme sdilytiamiin tami
luonnollinen terveytemme turva. Fa
jos se horfuu, talstelkaamme sen
puclesta. Tuissd taistelussa varmaan
volmakas tahto naiyttelee oman osan-
sa. Aamuisin voimistelu seka kyl-
mit pyyhkeet tahdon ohella vaikut-
tavat voimakkaasti hyvan unen saa-
Misten, |

siinen kuuluu mvoskin se. ett
vuode on kunnoilinen, eika sing. ok.
mitain syapalaisig, Nukkumapal-
Kaksi on ainga valittava rakennuksen
rauhallisin nurkkaus: Kaikki elimin

_?

I" ance fia | “a mech Be

ae ee ae |
‘ esa rd perl a eT elt ee Be
E oad rs i in

tere oe F a

: oar, Pe
r is cis ens A" veep RAet

tistiztitaisuudet on koko tahdon voi-
malla karkoitettava ydksi,
ajatuksia emme. missidn tapauksessa
saa kutsua yoksi luoksemme, Unet-
toman yon saa-ihminen wsein. viettai
siksi, eit on tullut loukatuksi jotain

thmisti kuchtyneessi mielentilassa, |
{ai jostakin asiasta on harmittelu niin
suuri, ettel tahdo Ulan tullen palisti -

eroon .tuosta. kiussavasta.ajatuksesta,
— Pelkit ajatukset, jotka seuraavat

Biiviemme toiminiaa, voivat: wedi.
Pahojen-

meilti kokonaan yéunen.
asiain sovitus.ja rauhallinen omatun-
to on parhaimpia tekijoita hyvan u-
nen saamiselle, — J. S.

* * *

Yksi byva keino “padsta unen-
paasta kiinni’? on, ettel. pidk. silmid
kiinni, vaan kaisoo. avoimin silmine
yhteen kohtaan. Pian tuntee sul-

missin suloisen raukeuden ja ne

lupsahtavat kiinni. Sen voi uudis-
taa tarpeen mukaan, — Toim,
el

Heili surua Aetken, atta sen new
vod ja sittes- aed...

MIRJEENVAIHTOA
‘Bad: Eiji sellaisella nimellZ yoi mt-
tian léytaad eikd lahettaa.
HD M.: Kiitos. Asia on toimttettu.

PARHAIMMAT SYNTYMA-

PAIVA TER VEHDYKSEMME

\
ELOKUUN 24 PAIVANA 1946.
i
. Aill ja. Art Akre ja.perhe Maije Horpiranta
May ja Lily Stronr Eva Jaskkoln
Gloria, Auné ja R. A. Lundell Tyyne ja Herman.
Kaisa Ja Pentti. Gestrin John ¥Yiinen |.
Fina ja. Bing Antilla ' Harold Maim
Aino ja-Nick Valbman John Bayh:
Atleen, Esther ja Viind Heikkild Wm. Bataja
Deans, Sivia ja Vilho Nieml Tony Noy
Aini- jx, Sam Malki Joe Erickson
Heixki Fangas ja perbe Impi ja John Ntemicen |
Sara ja George Anttila ¥..Vickstrom ja perhe IE
Allan, Hilda ja George Laakso Aill ja. Verner. Arola.
Aili Pekonen, San Francisco Tyyne ja Jack Elemola. |
i
! ;
i
}
TT ynos.
| eceKIITOS >>> —
MITA EAUNEIMMAT iditokzet toverit alith kun fulitte viet- .

{ammAdin nitn hauskan Ulan syotymapivanini,

Kultos nist kaunilsta lahjolsta ja rabasta, jotka jititte muis-
slsdltdrikkaista

toksi. Erlkoinen kiitos Pentille niista

fandleta.

Tolvon, ettaé toveruus siilyisl aina.
Hilttien,

FANNY LIND

519 SALSBURY DR.
SE ——— et

VANCOUVER, B.C.

[kavia,

1 . . .
1 . . 1
‘oF . ot . " . . a "
a ne oe . "lof. wo 7 7 : ee 5 . _ oe , . — 7
T ee we . sof - . woe i . _ as 1 a’ oe FAT i i a
. ee "4 ro. oT Os hell eee pu! ya ml ee me me mem oe .
. 4 . . " " -—5 = . a . " " = "a oon ec .
. . . a woe "1 al moe aor ad wt "apie ' . oy a an . r . “os
el ee et —_— —_ . ewes. 2 . I . . L oo oma i ae
” —. — wn et erie =
"4 . od . . 0 . L = r . ot . . e r
. . . . ” "4 a on: . . . . . - . . ._" = a 7 . "S " . . . : . -
. . - . . . 8 . "ot . '
er. & .
d i . .
ak 7

a4 "4  y
a .- . . . - . 7 . r a
bata ee ee va . . sous oo =.
. - Pwu oe . - . 7 . . a oo. . . .
ee a i "onl a a oe re. 7a el ee a = : oe
ye, _ -3 = en" = wos we r ee ee . al fai. . waists a ato 1 . ¥
ie wae - har Cm tel ial ee bel) on ee | ee ws mo I woo . . .
. . . . . = ad ee ile ; “=o a oememonp or,
ery Aad co : Hl :, ¥ . a ae = . . 1

1 wos : : “st . . Soe tate . : - =
_ . . . a mo a . home, "8 . . naeor .
a el ee oe pe oe ee som L - y .
. = : . re 1 — 7
. . . . . seme, . oo . . . _ . ;

coat pbeiak JE Teg Gh
:" at r 1 Fs _ ™ Ld

. 1 at mo . .
a] “; were Ty “one. ye 1 _ : <. ty 4 “ ; . . . ‘ 7 a se tos 7 - a = owe, _ eT ee ee ee .
Se np FL Fah cae ff coat ye “a ith! aah en Ele 1 aay aes “! . ag P ort - hoe oe a oo =, eee * aa a. .
Dee eee "7 ie - - ao. . . ° mus ws ee nS - 19 IF at leg 1 - o:

=

cae

. . . 7 CE le
nn eee et
es hae

i ty
ore oe ms

wa

+
eile

. _ 1” .
1" . . "1 tg" 3 =
teeta Ee pa et eh bees 4
ket nn 5 a

a .

™

a ee a
ae vee ee ee

8 of . . . _ . “ r
= a.m rn | = a . oT fae
a ii: yal. Atel . ' J: aoe ea, Monit Inn 1
- 7h a has gis a \ A.
DT Pe ee ee aS : ¥
=. i us tel el aT li My " her La
. ' .

. a,
ns L H

Se oh A Oy ee
a EL A el ol a

. ne ."- .
. hai HS Pree i i "os r woe oe -
a 1 bd ok ba ie

“a .",
. ee ye . 1
7 fo

. mt . 0