=| PAA EAMOHTOHCbKKKX |
+ CENMAPATHHX WKLI |
3anpoulye KBaAAipIKOBa HH X

| )ysuTedig Aan NOuaTKOBHX, |
cepeanix i BHLLHX WK BHO-
| CHTH MOAAnHS Ha TDPHHHATTA, ||
|OG6oa'n3akn ninuyteca 4 Be- |
pecusi, 1962. BronouwyBaTHcn |

“O°
| Mr. H. A. MacNeil, Super.
fintendent, Edmonton Separate ~~~
'Schools, 9807 - 106 Street, Ed- |

|monton, Alberta. K. Ma |
| | K. MAGERA, LL. B.
‘ a a & *

Telephone: GA 4-6474. |
— Ansouat 1 Hotap

209 C.P.R. Bldg., Edmonton |:
Phone: Office GA 4-2518
Res. GR 9-4066

. yD ge NRE OER chug Rs Ogadening aay Gia

| P. A. Miskew, Q
M.A., LL.B,
Agrovat | Horap
¥ enlanl 3 dipmow
Duncan, Miskew, Dechene,
Bowen, Craig and Brosseau. j
The Workmen’s Compensation ||
Board Bidg., 10048-101A Ave.
Edmonton, Ph, GA 2-125]

c.

J. M. Lazerenko,
QC.
AxBoxat | i HoTap

Ph, GA 4-4079, Res, GE 3-8932 |
Bars of Alberta & BC. fj

Ya

nda & Gregory
Ansouatn, Hotapl
{| NOBHOBAACHHKY
307 Royal Trust Bidg.,
Edmonton .
Pho: GA2-2115 & GA 4-8981 |:
PosopumMe no yxpalicnK if

B roanni emytkKy mo arpati maoporol ocoOnu B poauui, | @ TPEBA CTAPILO!
HpsiTead 4H 3naliomoro, guepralirceh 3a CYMAIHHOW 1 | cKinKH, §Ka TikKAyBaracs 6

BBINIHBOIO OGC/IYTOIO B NOXOPOHCHHIO, Gatb3aMOBaHHIO §| (xoguwa 6) KONO cTAapWol
| IcKinkn, Jlamo if Kimuaty, -———

i B 3AKVIMCHHIO AOMOBUHHK Ta HArpOOHHX XpecriB oO:
'xapy i MaaTiiO BIANOBIAHO:

Park Memorial Funeral Directors = {|20 yroau. Tex.: GR 9-2539.
9709 - 111 Ave. Phones: GA 2-2331 & GA 4-1633, Edmonton
Blanian @ taxux wictax AnGepru:

Vegreville, Phone 2011 — Lamont, Phone 53 — Smoky Lake ij
Myrnam — Vilna — Mayerthorpe — Wildwood. 3
B. .

Adlynn Miskew Hewitt
B.Sc, LL.B.
Aapoxat | norap
¥ cninul a cipworw
Milner, Steer, Dyde, Massie,
Layton, Cregan & Medonnell |
1| The Milner Bldg., Edmonton
10046 - 104 St., Ph. GA 4-3121

Kosowan & Wachowich
ANBOKATH 1 HOTAPI

101 La Pleche Bldg.
i Phone GA&-2808 ts
| 10045-102 St., Edmonton, Alta |

TLuTAYHH CAfLOK
YHJlomy 8 EAMOHTOHI

.i nig mpopogom n-i Jleci Xo-
| M'SK, BIRKDHTHH y BlBTOPOK
i versep nig roa. 1.30 - 4.00
F nonoayaut, PIPHAMaeMO BITH-

CH HOBHX jiTelt. |
Ynpasa moAOAWIOrO BiD-|
niay “Jlo6poi Boal”.

Decore, Koshuta, Sully
Broda & Kawulych
ANBOKATH | HOTAPI
Law offices in Edmonton
and Vegreville
901 McLeod Bldg. Edmonton
Phone: GA 4-0602

Vegreville, Alberta, Ph. 2044

Jionopigb Na TeMy:

BLINOYHHOK B FOPAX — te
ETER SAVARYN
BA, LL.B.
AJIBOKAT 1 HOTAP
307 Tegler Bldg., Edmonton

Phone: Office GA 2-7548
Res. GR 9-3556

1, PAPMA HA MPOTAMK
1 Vcexuii seal. 253 axpit|
li nig ynpasoio, 130 axpis na-)
| pCHHHH, BcIOaH obropomKe-|
ina. Jlo6pi GyaHHKn, nopene-:
Ha eneKTpHyna aAinin. MMo-:
iMipKoBaHa Wina. SpeptTalrecn |
4 | mo Alex Yakimec, Harmon Val-.
1 lley, Alberta. aon

| | Mapia Kyugo posuryKye |
jicBoro gouxy Anactaciio Ky-|
| | wo, Hapoamery ps ceai Muc-

*KOpO BH Yi, Spocaascekoro |

} | tun Cian Imanecte pita
Mefalline Sign Industry Lid.  |-xox22%:), seocaascuxoro|
4819-118 Ave. | EDMONTON Phone GR4-4439 J “#¥n 20 Binninery. Xro © Teneon opley: GA 2-2411

| | 3HaB Npo Hel 4H BOHa caMa, | cnr wresiuy 7 o 6en (
no BOAHAPYK 1 Netpo BOMKO, BaacHHKH 7 xna Hane att ampecy: 1l-p G. Nl, AP EM4YK Romy: HU 8-2350_ |
meme Kyuno Mapig Angpiipua, ce- surue Dr. B. N. SHLAIN |
7 w, a0 [neGanipxa, TepeOonann-| _ AENTHCT Dr. B. N. SHLAIN |.
licexufi p-u, Tepxoninacexa! 204 Union Bldg., Edmonton AENTHCT
Teaedou oicy: GA 2-6905 428 Tegler Building
nomy: HU 8-9029 Edmesten, Alta.

{| o62., YCCP.
| yxoaiweeKuM npi3BHW@MK | AHA
B nisniunomy Cackayepanill go... conire » penuatite

GABOR PALOS puceitantTs nowosanna na Carapl |
GABOR PALOS sucsitauTb noosa B HOMY CaCna teat | axuso repiiire a peamatitaHl Go- |
€ COTKH M€HWIHX O3€P, AKI|) ai, sxcisaiire alxapetso Cs. IBAs |

Sayxosnit dbiapm, rapHi NpHpOAHi KOAbOpH 1
He MAH Zoci Ha3B, Go Te-'| HA, mse aye nomarae Ha ObTb

a 4 . ; . ’ rs ers ee 2 . Se: : 3 ‘ i 5 a . : . -_ *
° ant ca ae cTpMbOH” ) | pen Oya HeoOcainysanuit, B|| tpy2eA, xpexel, rowGero, Gimp
anu OCSTIEKH. gee | | an (| TQHITOK, MEK nates ‘pHT,
‘imine ow ‘ tate «| | CIYHL OU. PD. TLOABE 1 HO tayiae tennant En |
@ BuumKa sGnHaKa HalineSeaneuniwux zuKux apipis, )| CEE MP. MORBHAECH HOBA |) icxige, newpasriw ,sesporimititt
@ Xeyguowul KapTHHH, aK nigKpawawTeca BOMBHH- { Mana nipuiunoro Cackaue-|] ois, npoctyay, dias KapKy, KO-
KH MOAMHH PTHHH, AK TAK HOE \ | pany, ane BKe 3 HASBAMH O-!| Tincia, soaDNH, a TAKOU KOT Py

nenfit | ~ aa (| 3ep i piyox. Bei Maiorb ime- | XH OSH Horw Tepniiyth, HOTOBe

@ 3Hnumkn 6e3 UWITYYHUX crioco6is, Saxkcry abo 3a- A wa cackaueparichenx BORKIB (| MCHHS Ta SBHXHOUHA, 3a Me pwHM
TECMHIOBGHb. | : fiw. ES BES? | HATepM Gare WYETE TOTeruly,

@ Uynzosi acbpuKkancpki piennuu i ripebki cuenapil.

{| ulo Brain B Goax y apyr it a 3a xEasaslfra OnE 6ias nia-
| , ae a HEP" | cpiroslii silini. TloanGyearo | kos serymae. Lina 3a dbasiain-
@ AsTeHTHUHI NPHPOAHI KAaPTHHH. He axTOpcbK1 Npo- | , AHOY /
iecifui,

| wet dataase: umawtrrieyl ta@eauea p HY Hanky $2.50 2 repechaKon.
| MIR HME y KPalHepKk! IMCHA, | Hosa rpaiini Kouaai te HHCH-
iak o3epo CkBapyyK (na3Ba- |
M-u Maaoc ue aocsiavensit mucanpeub i anamennTih
neus. Floro cacbapi apeacTapAge ANKE AKHTTA & Aibpuui,

_& . m | aaewa. Tiaitk Ao Hac HO-yRpa> ||
cTpl- gi] He IMCHeM Miurpa Creapuy- 1 teepen aGo no-arcaiichx. ‘
Ha fi xa), o3epo Cosonka (Ha-] JOHN SZMIGIEL
reMHOMCY KOHTHHeNHTI, Tax ak sir 6u Gawrrn Aoro MOAOPOUR- PL soci juedes Moewane fn t wan ens Un *
HIRK. tle Ne HAMAraHRA TpocaapasTH BHTpaBy ado BIfHOCHTH | 3BaNC _IMEHEM MukoaH Co- 4 ihe East lth Ave.,
BOIETEHCDKL HeGeamekH punpasy. Bu Gymere caisnypaTH 34 ake || JIOHKH), o3epo SatBopunh, | Vancouver 10, B.C,
Wie AGCHL 3a aneM, HeNOR OH Gy YIeNOM BHTPABH, OFTaaa- fF | Ta wie ABS. eS
joult Kpaw i aimumy ounma otoatapapary Maaoca. Salpara 4 |
BHXOSTTS Y CROIX NPUPOAHNX 3BIMKAaX, 3 CBOIMH OXOPOHHHMH § |
KOIbOPAMH, B eyaonl Kpalnl HapKata nafstmol TOpH B Ad- 4]
pil, Kivivawxapo, 3 Ti BIVHAMH CHIraMH.

Jubilee Auditorium, Edmonton |
Monday, February 1 9th, 1962, 8:30 P.M. !

y Hegiaio, 18 suororo o rox. 8 peu. p 3aai VHilomy
(9620 - 109 aero)

Nonosigh Syae imtocrposana 150 KOAbOpOBHMH
Beryl BLIbHHT.

DINMOBSHTHBUMIL,

Hanon 3 antominito | 6p
@® sas dips i mpuBaTwAx oci6

@ wsanucu va narpoGHi nam’ ATHRKH
coniano BHpoGane

MEHTUCTH

A-p AG. HAR
AEHTHCT
526 Tegler Bldg.

Edmonton, Alberts
Office Phone: GA 2-8553

onaH

DR. S. 8. KUCEY
HENTMCT
Suite 252, Bonnale Doon
Shopping Centre
Office HO 6-9172
Res. 466-9059

POSLUYKH

Be recer

Ho Muxati

Zaxonmowue: npencrasaenus een Ha
atppHKaHCbKHX piBHHHaXx
ADPWKAHCHKY BENMKY OM4MHY

Pospara 2Aa BClei POAHHH

CackayepancbKi 03¢pa 3 |

age EE

J, JK. BAPTMAH :
Jiox. Baprmau, HicneKTop | i.
lacecop yan nenapranenry |

MYHILMNATEHHX crpap B JlaK |
aa Biw, Aara, Gyae mepe-j,
GysatH pia 26 awToro 20 |
8 «situa Bp EMouTOHi Ha:
ikypci WHBiAbHOT OGOpPOHH,
Jix, Baprvan, skyit KH-,
se B Jlax aa Biwi Big 1959 p., |
€ AKTHBHHM GHCHOM YKPaiH- |
| cbKO] KATOAMUbKOI napadil
Bp. Kpetireig xono Jlak aa
Biuw, ap Jlax aa Bit xoguTb
| 20 HepKey oa. Katepuun. Bin
je uaenom JInuapis Komowda
4-ro cTyMHA, unenom Top-
ropeabHo{ Tlaaaru i Gyp roe)
soB010 T-na Topm ena Cxya.
l-u Baprman € oapymenna J
Mae 2B0e ziTeH,

Hf .

N

¢

3g

SBS _ —
RE

: .

N . ;
8 t

a 1

N ; , : a ‘
g ; |

& ; : . 4
= ; ] : . A

Konn igere Ha BiANOYHHOK 0 COHRWHOT Kanidh
3aiabTe 20 MoxepHoro Moteato Maram Motop Jlaax
Burigni 1-, 2- i 3-KimHaTHi MCLUKaHHA, B KOWKHOMY
MelukaHnHi Tenepisop i TexedpoH, orpita NAHBaAbHA,
nroula gua girounx 3a6ap it. a. Morigne Micue AAA
nporyabox go flicuelinenma, Mapineacua, Jlaryna bia
ta iHWHX cllaBHYx micuepoctel B Kaaiibopxil, Mpx-
erynHi winn. Tuite a6o teacsouyite na ampecy:

PALM MOTOR LODGE

11¢1 North Harbor Bivd., Tel.: PR 4-7734
ANAHEIM, Cal., U.S.A.

Mr. & Mrs. B. Olynyk — Owner-Managers

Sh BR RR SBR Be BR BBB BS
Ree EOS See BEY Oey eee fee ROe- SSS. Des ORS Got Eee pen Bee BEE Sed ahd

‘FIPOOBHIYE TCA BENMHMM
BUMNPOMAM 4EPEBHHIB
y wipmi -

NE
RS
:
: t
$ HE
oS
s oi
N :
3 R
g N te
§ aS
; 3
3 N
N 3
3 N
3 3
3 3
‘os
: ;
3 ;
5
RR 3 .
Ae IN a3.
eA a3 : .
PS iN ‘Bs
‘SN a ,
be iN NN 3
NB N .
Ni p
: ; : .
s L .
# e S
N r 1 | oO
N
N .
3 .
N . :
3 :
:
3 ' .
N . .
3
: ; ,
s .
i :
x :
n .
R t

YBATA! YBATA!
“fi ENK XOMMH BIAKBAB WEBCbKY POCiTHD J

YBECb PErYAAPHHH TOBAP

Hafinogiwol moan, Kpackh i 3pa3kis

3pBHu. 20 $79.50
Vy WAN occ ccc cesee tees ee ts er ttaaccentenennanentes
3Spnu, gto $99.50
VA ABD occ ce cence sen tnvarn scene neceesny

‘EIEN

OpHit

Ay ih et oe ae et Ey

HayKa Tenep cKOpONye
— -TAMOPOTAN 6e3
Gon a60 NpPUKpOCTH

Bunatuan sluysasbHy cyGcTabe || [
uho, uo yeyase Glap | enepOlu- |.
ig, KotH remopolan a6lrawTnce |
Toponto, Cur. (Cneulaspno) —
flepumnf pas mayxa sHnatuita
Juony aixysaabny cyOcranuiso,
} no cKoporye TEMOPORIH Ta Y-
-eynae Gis i cpep6inna, Tues
a] 399naIN moserui wie Hee
KOWITOANOIN cyScTaniew B CBO-
iu: maacnin FONE Ges HENOTOAH
AGO NPHNKPOCTH,

B xouciomy SHTIaRKY, KOAH || 4
Giab yeras Aarkino, HacTymaso || |
cxipoucina Camenmuenna). _

Lilo salisneniwe, TO Te, mo [| |
Juseaitan Gyan taxi gocxonaal, ||]
lau Tepresrt poOualt sagan, #k [7 [
i} fevopoian nepecranu GytH [| {
‘| aa mene nmpoGaemoio”, il
{if Tatuomw ¢ oss alguna cy6-
i i crams (Bio-Jlyne) —— sunaxig
isaguioro naysxonoroe IncTHTyTy.
| Tenep no Hwosy aiKyBSaaBIty

syGeraninia MOKNa. HaGyYTH ¥
jem cynosuTipli a6o MacTH,
faaspanix Preparation H. Nae ||
| rare aa HUM y GCIX aNTeKkax —~ [|
[ “apaNTyeMo apopor rpowed. .

Per ai tet el bet ae tek ee ea tea

eB SS a Be Bee s i
DRS Sy ot ESN BS aS &

cay SOBs Bboy SEALS ES
SR RN BR AEBS BSS:
pobcibnanadattinals :

cere SAAR R NOONE RR ROR ORAM B REE RE RNB EE

OREM So BORER EE EUS OR RS Ue A DER Cee

$
Bt
iq
:

Tere eee eee ee ee ee. See ee cay

KOBTH
Bena, $84.50
+ 3enu. $49.50
LS w% ninn rea pnbnennein seman |
Yo WIM os
3euu, mo $100

CYT
He " — Banu. $69.50
| ly win
| CNEKC
CYTH

VAT ae
| COPTOBI HOBTH ©
3pn4 $39.50
Sanu, $27.50
Spo6acni go MipH

me larints Gamess
felleves Dade

wen

9833 Jasper Avenue
’Edmonton, Albetra
r Phone GA 2-5693

thre |
Rewersteigy |
Hatiors: Foie - |

Phone GA 24684

7 DORE caingteaaieaat +

|| HOKJOUYATECL

B “YEPAIICLKHX BICTSX"|

(| -p lean GMyAbebKii

Uoulanger Bidg. Edmonton

|| Of. GA 2-3235 Res.

Bean 20 Catrony geil Hopi ||
cOTHT amepHKaHcbKoro Bif- |.
'cbKa, Beporo BilicbKa B [lis- ||
menHia Bietua
ni matotp 4,000

|{ 10118 -

_12 MoTOrO 1982, __ CAO 7.

| AIKAPE— CAC

&

W. KOST & P.

KATYH

A. BOBYN

JUKAPI I XIPYPPH
341 Medical Arts Bldg., Saskatoon, Sask.
Telephone: OL 2-5414

Res. WI 95521

fl-p #0. PATAR

D.M., C.ML, L.M.C.C.
Jiikap - Axywep - Onepatop. |

509 Canada Bldg.
ixoso clenapcaKkal craull)

HA OPOJOWIEHH! |

Dr. S$.

Fee OSL Ainnmm atari in onsen in Hans nnn meine

Res. WI G3019

WOROBETZ

CHELUSWUUCT — XIPYPP
533 Medical Arts Bldg

SASKATOON, SASK.
Phone CH 4-6665

A-p M, b. Kpoyak
JIKAP | XIPYPT
1513-20 St. W. Saskatoon
Ph. CH 8-1314, Bes. 343-7904
{KONO WINNT ca. abbas

AITKAPL— EAMOHTOH

filvap, xipypr i auymep
202 Northgate Bldg.

10048 Jasper Ave., Edmonton

Phone: Office GA 6-1814:;
Rea. HU 8-741

1\-p ROCK BYAAHXHA

JUKAP, ONEPATOP
EP

f ARYL

Telephone GA 2-2009

| O-p Menerii Cuirypoeny

diixap | oneparop
3914 - 118 Ase.,
Eamonton, AaGepta
Phone: Office — GR 9-3318
Res. -— GR 9.4443

Onepatop, cneuinaict HHPHORHX |

Tea. odicy: GA 2-1748.
nomy: GE 3-1630

f-p M. M. GEPEJA
Jilvap ¢ Xipyor

403 Northgate Bldg.

|| 10049 Jasper Ave., Edmonton |

N-p B.A. WAKAPO

Henyr ta gaso3n (iIpoctreat
rieHg), Wo perymoe MOY.
Unen Koposiscsxol Koaerii
Aipypris
Tea. o@icy: HU 8-$797

nomy: GE 3-2683
~—6lle «St. & 100 Ave.
214 Le Marchand Blk
Edmonton, Alta.

Jp NETPO F. KOSAK

EYE SPECIALIST
CHELUIAINCT BIN OYER
768 Tegier Bidg.. Fdmonter

Tesecdbou odicy: GA 2-8815 |
Aomy: GE 3-7676

ONTOMETPHCTH

fl-p Nleeko f, Mapnua
OKYJICT - ONTOMETPHCT
262 Union Bidg.. Edmonton |

Phene GA 3-863) j
Exganminye ou] Hi
~— TIpumacosye oxyaapy |

l-p METPO GTAPKO

ton
Mpuiacopyloth oNyaapi

230 Tegler Building Edmon

Exaaminyioth o4i

eae omens conan

BURTON DENTAL
LABORATORY
10279 - 101st Street rf
1 Block North of Woodward's |
(above Savemor Store)
Edmonton, Alberta
W. E. BURTON
HO 6-8825

BLIbDIUE
AMEPHKAHCbKOrO
BINCbKA Y BIETHAMI
Tpancnoprosi aAitakn mpu- ||

mi amepykau- ||

Arenuia Tnana Icaesa o6'-
estHaaaca ia Star Agencies
Ltd, mwo0o6 yaai noaimury-
bATH H ‘BHKOHYBATH BHCO-
KOCIGLIAAIZOBAH] Wo OCdI-
6uctTi ycayru B AHKaX

acekypatiil ( nepen| OnaKy

Hepyxomore Mallia
O6'enHaHHA UMX KOMNAHIN,
RKHX BTACHHKaMH B Winoc-
ri € ykpainul, OsHayae 2O-
CBI QOBrHX POKIB 1 AbO-
AAbHICTD Y UNX ALAAAKaX

ny6nn4noi ycnyri

|{ Ocepyemo tenep gba npuMiuwenua, uloO NocayaKH-
} ru pam Kpaue!

9927-31 - 82 Ave. (south side) Phone GE 9-6316
100 A Street (north side) |

\i] Suite &,

|| MOKUIKVYHTECH

HA OTOJOUIENHS

B YRPATHCHKHX BICTAX”

| PEATE OPI ELE AE OS LOLI PPD ORDS

nS ae Ne +

Phone GA 2-1248

Ee acon een,

KULE & PEACH
Accountants and Audirors

160237 - 98 Si.
Musial Block, Edmonton

(Tosopiusmo no-yKpalecixn)

EAeKTPHK KOHTpaKTop

| Exextpruni incrassuli s somax

i nlanpHeMcTBax geHKonye
M. MYPOBAHHP!
Tea.: GR 7-1737

Tapanrorana posots

Fred Kurylo, B. ED.,
General Manager

encies Itd.

Phone GA 2-7218 (