. x1. évtolyam, 50. szam, 1961 dec, 23, scombat

K KANADAL

996 ‘Dovercourt Road, Toronto 4 Ont. Canada :
telefon: LE. 6-0333
Fészerkeszi6:; KENESEL F. LASZLO
Magjslenik minder ssambaton _
Suerkeiriéség és kladdhivatal : 994 Dovercourt Rd, 7

Le Hivetalon érék: reggel 9481 dlletén 6ly |
ElMfizetésl drak : egéar évre $5.00, fl dvre 35,00, egyes szém fra: 10 cent,
ROlfaldin: egdex évre $4.00, fél évre $4.00 — |

Vélaszbdlyeg nalkGl arkezait levelekre nam véleszolunk]

foronte 4

sade ar enom n

poxban, Oraékban- nay moz- to

ry

a Fold légkGre-

galom van.

et enya lak.
» gyerexek
. latank,

SESS
wads £ : ig

 Fethivés nélkdl bakGldétt kéziratokat, képeket nom érziink meg @ nem] |

 -kUfdink vieeza, még killin felbivés, vagy porlékeliség molidkeldse esetén

sam. A korldere alkamatnak talall kéziratok axetébon is fonntantjuk ma-

gunknak a jogat, hagy azokba bel ejavitsunk lerdviditnGk, vagy megtald-

fuk, he arra sxGkség motsthozik. Csak ritkdn gépelt keziratot fagadunk eh
Minden névvel alsin clkkért, oyilathorsies a sxerzd felelds.

Editor in Chief LASZLO F. K | KENESEI
Published every Saturday by the
| HUNGARI AN PRESS LIMITED |
996 Dovercourt Road, Toronto 4, Ont, Canada

| elpusztithatlak,

aces fo-
pezsgdl,

‘ szabad fart
Sern

 Ner
~ lyadexol,
sem [kGrt,
—— Szahad enni sovany host,
7 remeény tojast, zdld fézelé-
_ beavatkozni Kiildie ¢ az ille et, CSUPaSZ burgonyat, sa-
—-t6t orvoshoz fogyaszto K _vatat Lae iol esik 1 801
fara. De ha a szépségapo g Ic csak nagyon |
meggy6z6 Kw hogy Egesz- | id osal nem. |
seges egyénnel van dolg
cakkor batran kézélheti \
minden tudomanyat. |
Ag elbizds oFa job
6 méd. Lehet ugyan OFror :
nia hi zasra «vald hajlamot, | :
de igazan csak az hizik e var nyér —, amilyen a Gra-)
aky tomott penate arcat is ¢ ham kenyer —_ kEVES He. ize
: kol h ora, hogy faradsago: jal, maert “megtilt p a gyon
Ssnunka nélkul is joi lapis ale rot és az nem sokat | ivan
_ kozhassé. | neldle, A kenyér néia, a pi-|
_ Frayelick itott kenyer és kétszersultl
SY em fogyas sZt,

S cas akkor

+

Neri” crab 4 sokat. enni
panya- |

isles, és cukros ta
| , teszta-

3 rozsban
sikér ‘Van. mint aj

“Korpaval keszuitl

ONONANAE | CARED OD EED FERRE PEEEET EO CPEELEELt PCEDE RAR IDDM Beh BEBE ORB bt AF

y

ts SORRELL PLE R PAINS

azontn meg

eee

 tabbi anyag el meg. van
i tehdt Konny ebben |
{él inidznak, mert  félnek a emészthets. Gyurt ‘tészta
kopialasto!. E Elvben szivesen| nem hizlal erdsen, mert vaj-
es kedélyesen elajandékoz- | | jal, hajjal, margari innal, ke.
 gatnak 10-20 kilocsket, de Kusezslirsl as cukorral kan |
| magukban | azt tartjak, jo szitik A kakadéd nem nagy ér-
lesz a f6) ésleg tartalékal fap: (teKU tapla alex § csak cakkor
nak betegség esetére, mixor hizlal, ha tejjel v vagy CUKOT-
enni nem tudnmak. [ral készitik ; utdbbi CSO
Egy sovanyité kura- csak | k olddé a cukorna! is ‘beta:
“akkor sikeres s, ha a test haz-, ' masabb higlalé szer, mert a
tartasdban’tobb a kisdas, “béimbkédést lassitia, miért
mint a bevetel. Legradixali-
sabb voina egy olyan kura,.
mely koolaltat és erds” testi.

| munkat véegeztet. Amde a.
-jdllakashoz szokott gyomor,

2 goznak ;

nalgsal idézi e
- éthet, annak cukor helyett
mely. az izletes és. kompakt édes veayl. készitményeket
etelek tamegetal mar ki '§ aidnthatunk.- Ce
van tagulva, efeinie meg: Zsirt, sg nnat, — vaiat,
szenvedi a diétat, azért a, olajat nem eszik, aki fogyni
sovanyita Kura nagy elha- akar, Kéver hus, kOver halt
tdrozdst és kitartast iqényel. (pla. lazac,
_ Manapsag sok média van csa, ‘ponty), lagy toias, ze]
a testsuly apasztasdnax, de. FOS ‘burgonya, gsirral &s liszt.|
diéta nélkUl nincsen siker. tel rdntott fézelékek ker: d
|

szalo

Sot a hires becsi diéta-or- lendo&. Franci iaorszaqban
Vos. EISOSO ban egy merle. nem femerhs
get rendel a pacienseinex, konnyebb is diétat tartani,
“hogy minden falatot emer mint nadlunk. ahol el&bb ae
feNeR, —  szakdesnét kell kioktatni a
A sovanyito Kura cietala zsirral és tejfellel vald taka. |
csax olyan tapidalekot e ge | ékossagra. ,
meg meiyex az emeszté :
. folyaman nem valtoznak it
zsirra, Hogy az Hyen ételek |
—megvalasztasdban  Utbaiga._
fttset _adhassanak, iss

a rantast | Ott!

z

&
Ne

| @ Elektrokardiogramm

telefonon at

A szabal lyos vagy srabaly-
talan  szivmikddés meafi|
tant ‘totam. " gyeléséhez. sol rogziteséhez

A tapidlékok -—~ - nemde az orvostudomanynak talan:
—~ 2 fOcseportba oszianak ; legfontosabb — eszkéze_ az!
szerves és szervetlen anya. elektrokardiograf, amely
Okra, sziv. elektromos éramanak

ingedozésait
alalakityg ““fenyképezi | |
Pp felvatelhez oe ex idd =|
nt —- a betegnek ott kell
ennie kozvetlendl a kész-
ék melle Most azonban:
magyar szakemberek, dr.
Hollds Olivér, Hausladen Tie
vadar és munkatdrsai elke
) : szitettek az. alsd hordozhato.
tani akarja, annak keve aboaons Kiserleti példa-!
 tyadékct, xeves  feherjet,
e keves szenhi iseaiet es sem oo
miz |
nie.
Ezek slapién fay adhat
nak okos tanacsot. |
-Szabad inn! vizet, de csak
annyit, amenny! 8 szamiu
sag csillapitasdrg szUkséges: | r
szensavas asvanyvi igetoomar on
-esak azért is ajdnihatnak,
omert a gyomo orban ff
t 3. SEENSBV-Qaz
- erzetet .
csaK  savanyut;
. pert Ge alkohol |

- h iclale | ‘kirénal

iletve |
SZETVeS

zervetien 3 ee
mi iden folyadék,
-téplal jekoknak is
csoportja- van; |.

Szénhid

‘ et

Zsirok, 2.4
dratok, 3. Fehériek.
A fol lye adékok a test nedv-
tartalmat gyarap itak, a 2si
rok és $z zenhidrst tox 9 :

ad
&

ett.

| aki tehat teststlyat 3

z

“készh |

ed

L omeier: |

-amel yet
-adott sivar lakéhelyUinknek, |
a — Féldnex. Mindenwtt fel.

ment | — = Bae) | ‘

jg zuhanhat az

i part.
a,

pisztrang, har- .

ban

egyszerd |
| felell baraindm nagyot, me
sOhajtva, mikozben fér-
| cis egy oldalpillan-.
x bast

ban nem,

Udesége.
néhany mas ssodpere
gité érzésel ide} [ere
_ Maslic | oldalrd!
eneverszarnyaixra
ak a Sdétét Erok is. melyek |
mindenutt
elhervaszt-
hatiék azt a fehér viradgot,

Urunk é! letéldozata:

tinnek ezek az Erdék, ahol

| meghasonlast, békétlenséget.

nintnetnex egymast hiven,

szereto csaladtagok, iobard |
tok, nernzetek kézé. Ha cSax

-eavetlen kicsiny rést talal-.

|nak, anc! befurakodva meg-

bonthatiak az SOsszhangot |
elhintik a beléndexmagot,
mely ha Kikel
cdsuk Uvditve
§z8) iben,

k  zugdsdban,
Kcilbndsen Urunk sziletéset.
| mege: iOz0 napokban,
ban szdguidoznak,
asznak eZek a

visszhangzik
"héviharban,

oe

a

angold arté Erok..

Most, 1945 kardesonvénak:
| estéien: -majdnem
-csaladbdl ene vaiaki,

A rossz Sszt6nd

tart. Ugy tlnt, hogy enné!
mélyebbre mar szinte nem-
emberiseg.
Ebbdl a borzaszté mélység-
bél mar csak felfelé emel
kedést mutathat a Féld fel-

~Ebben is : tevedtunk,
e| Imondandd torte

tat.
Karacsony
restuk test,

nap| ian felke

lelki

végzett. vilagos”

amit csak azért tartok sz0k..

segesnek kézbeszurnit, hogy,

jaz altaluk elmondott,
fantasztikusnak
dolgat jobban hitelesitsem.

Kolesénds

vald-

eoddott, amely

. 3
£ ca
ae
y vig’
. N ~~
wR £ oe
x gk gy ;
Yes
gi 4 cae. °
x :
g .
S :
+

ott vannak, ahol.

okodszerien szertefosziott.

beszéljUnk errdl
végre megilett ember letem- «i K
re nem ekerom, hogy akar @ nexuns

sdténi kaca-

: Mondom

; ora ke

rohan: |
vérvOros
yUldlet szineibe en sugarz6,

minden

“felsza-
badultan tomboltak. A bosz-
szu, gyUld'et nem ismert has

szamit.
6—tébb kacsdt.

| ladési. graf ikonjanak a gore
: ert | bale,
is a belekben vesztegl6 tap-|
lalekok tak Pi gicss kihasz- dt az itt
| [neten ez mar mitsem val tone.
AKT isecstgek néfkul nem | |

g
g

- Ny

y

Fa

~ 3
de- :
=

ry

$

_venni,
- a mindségi
_baratain.
kat, eqy kivald mOveszhézas..
Mindkett6 egyetemet.
‘koponya,

tund |

Udvézlések
utdn mindjar [attuk férjem-
imel, hogy barataink arcan-

is tana té
ee meglepeté | en se

“har ngosan felsikol-

Ak

fantom: guggolt.

Olyanox, amilyet

Am EZEX ne
or ee ‘szGenyal lak

ztek 8 fal
aho| a ket gze

konyha és a for
ee ae falanak két szembe- en
fee sarsaban két gncrnsre
2 Két ug
| mesexényvel ben
| | koztak
joségos abe
1k « voltak, hanem ¢
s kdrorvendgen te
Vords- | ma:
“szemsugarekkal me- yolt
egy pont kor s

ie is
— cecil
arra. gondoltam,
qa fe iszebadu! ras” és
izga! mak ne

baratunkhoz

az azt Kvets
fel:
arzéxeny ideg
ay ie va
doigoxat.
“nyugedt, fegyel:

psec
Ze

lojab

pen toh yt a zl p
. Megdar lobh

evememet. Jal

3%
Woe
¥

atasomra 3

¥

Débbenten allt meg az ajtd-

#e

ban, mert egy nillanatra
lo alakjat,

—~ Li engem hagy| «
—doloché!
erélyesen a feleségere.

~~ Hat idttad, vagy nem

‘jdttad? Mert, ha nem valla- fo
lod, akkor vagy tegnap este
3 oul és a

nem mand ral igazat,
most nem mondasz.
— "Mérd Lid
Ha most azt
hogy nem iatt
mondanéek igazat.

vagy

El

tSbbet,

legjobb bardtaimn Is bol ond-
na oe tartsanak,

~—— Ne felj [, azok ne

bejatt Tamas is.

om
is [atta a két fantom guggo-
mely mindiart.
| amig dermedtsegUnkbo! fel-
8 ocsudtunk —
szolt Tamde
2 natoxban azt nENUK,

legyen eszed. ser
mondanam, ko

am, akkor nem tasé

Azért ne) %

tia tar SINCSE

ld peszé!ni
UO Ans yy valamely gonosz jes
“képrazat jAtszik velem? Ki- | nem
‘azonban 4
kapnak

teak ti itké nak oe ee
hiszgen salat magam sidtt
valdszinUtlennek tunik.
w~ Hosszu idd telt el,
vette af LIN a
szot dira férjetol. Elsd pillae
hogy s
Snknek  megbom.-.
agya. Szdmfejtéseket tis
fel eqymasnax, ma- | ad
masikat ellen.
Ebben nem is volt,
i hiba, riage ami
meglattuk a rontas ha
nem neve 7
bab ant k
pazem asta een
la

ming deetts

lott ay

; .
adtuns

Az.
em,
eens masnan
rdészo
gnunk a fala
gqunknak. Hol is.
volna MOozza master
Meg penzUnk

é ezekben ama.

+
%

allapitas a szarn

IRTA: DOROTHY BATCHELLER

“Kanadaban a vi ilag egyi ie
szarnyasipara |
az év minden szakéban elso- |
rangu mindségu szarnyassal -

hy
a EE

legfe| lettebb

latia el a Fogyaszto piacat,
Sok orszagban a csirke és
pulyka —_—- kUI6nlegessegnex
Viszont lenyegese
libat, facant €
galambot — fegyasztana:
mint Kanacdban.

-Hogyan vasaroljunk
szarnyast?
szarnyast akarunk
leayUnk loyeterime
jelzésre. Ezze
biztestihatiuk az aru {6
nésegét.
vagy fémkorongon van
feltuntetve a szdmyas mel-
lén, vagy a celofanzacskora
van nyomtatva,
beisd csamago! lasban
hate.

Minden jelzes
felismerheto — szineral.
“Canada Grade

Ha

talal

ae
.

:g) ‘ealzes szin lan

ett a Kar racsony hangul ata. es

oz, ha az

Mi bajoto sk van?
wm Frt nom lehet oak voy.
gen  elmondani

Pannen:

Tyet §
jere
vetett. (En felfogtam.
Férje fexintetet is,
eldzdleg, fe eségere
ranezett, agert
deztem te ovabb,

erosen

ban nem ment, )
—~ Aegis ne
dragam —, ne zett
nom a fériéra ké
én elmondom
ezt a valoban hihetetl:
cot. Ha valakinek

haragud).

Say : "i

z

Pkik dehet errdl beszéini—

xy

vedre elég | vi Jdoos,

gondol kodas

kul, | ogy tad yadnak a termé:
. létezéset,.

szetfeletti doloox
ee is eles hasonié dolog

Be siett Uxbe

mo

jntett
ry e

pelefogott.

AY 8s

Seannane:
:

mellyel.
-csont ta]
nem is ker ke :
“hanem mase

fényrez esse 'rél akartunk beszélni, Azon- nr

mindennapi

mégoly sz omar nyasokat

| “BY om ndség. Az’ AY
_mindség ielzése a vGrds a
“BU-@ a kék szin. Az

vanyformajunak kell lennie
(a melicsent jehet  enyhén
iveld), huses, a mellen, com-
bon és a V ‘formait kereszt-
jan zstrleraxdodasok-
“BY mindséquek fs

Real ilies, de

# ‘
¢

ee imindségiek’
megesix, hoay
kisebb szakaddsok

as
xe

-| vannak as hogy szinuk nem

elesan egyenietes és vila
9s. Neha apord tollak is t
rajtuk. Viszont hét-
ai haszndlatra, amidan
magicians ft nem idl
3 sayobb szerepet, ez is
okie! soit mindseg.

A starnyas eltartasa

“Akar fr
“gyasztott

a szarnyast, nef ries :

issen, vwaav fa-

SzUK

megfele alge

5 °
Taoy Yaszto

Se ie 5 Cee — _ > § t os . i ;
fSQsTSecreny ‘eghide- ¢

ében tartandd. Ha
kKlolvadt, seme
etre sem tarthate el ho-
nnégy oranda!

“bint

ae

N
g

x

g
oS
ae
tet

A mindéségi felzés.

esetleg a.
amelyeket
: hogy mar
kénnyen
Am
—(Kanadai kUlSnleges erin oft
valan nagy dultsag tUk: roe sé |
sehoayse ik ¢

var ‘
minoséegu szarnyasmak szok- |

allapctban vesz-.

Uy hose zabh

| rom: duzzasz toadt
Ivadéséra

Of Grat szami tsuaie. _legl obb |
“hagyni Kile

a fagyasztott
iegszekrényben
aivadni, mert
Gvos marad és k
szel ly arra, hogy
c

igy felUlete
xisebb a ve.
mellékizt

taroliunk

} f

vegyk KI a papirbdl,
be csomagolva

—gyuk celofanbd!
' papirbo!

volt és

a vagy zsir-

xeszult

Ha nem tertiuk jégszekrény-
en. ‘készitsUk

arisuk tovabb 2——-3 napnal
A csirke és pulyka

ae u. .
 “siitnlakirantani
Ezex fiatal
Poy
tlatal
penese ley gyene ek,
a 3c

lok”, madarak,

tartanak,

vale

Re §
Sa cote

Y raniani
KOnAyen
és ardnylag.
Uinek, , Ggyhogy a

Frek’ k
i

van
e
eS
WeQSs

ive haiszalny!
n| azon. a helyen

sunkban a két

- rontania
at. erdknek
2. @lOiti szent, meqhitt hangu- |
hiszen a csendes |
moles.
KEDD. EBED: Paradicsomieves, marhahus, gombamands__

Ta. latunkat,
th meoghittséq helyett

sell megnittiséeg neeye

is nem 10 éraig hordtuk a ned-|
t yes faltOrmelékeket egymas | z :

“irant ingerlet renyse|

» letting,
_koltuk
s engedttk
‘csonyi szent hangulatot. Ei.
félre
csiny ‘kardcconyfank néhany

a Szeretet

sénél tébb fUszert
mint a
: vagy pulyxanal.
zacskdoba,

_kozdlag.
: leg:
népszerGob fajtai koze tar
_toznak
fryer’
keket.
korukban |
hem ugy

to 12,

‘pokban. A fal kibontasa

utan ismét meggydzédtink | fog
| arrel, nogy 2 a vizvezeték cSO- |

pontossaggal
volt megre-
ahol gonosz latoma-
gnomszeru
merev  szemsugara
SikerUlt

nek

pedve,
fantom

talalkozott.
aren

majd-

ls Mt

mikor keszen
MegdieltUk, megess-
egymast, Azért sem
elrontani a Kara-

meggyujthattuk — ki-
gyertydjat a tiszta fehér ab-

rosszal het akart Kis asztalkan
s ala tehettUk az egymasnar

APDODELE ED ELEPEEL EDD FEE OD AOEDPFEPE:

is ele ¢
a sotet ff,
a Karacsony este 7?

HETFO. EBED: Haldszlé, turds csusza.
VACSORA: Rantott hal, burgonyasalata,

AYES By

semlyegombos, alma.
VACSORA: Téltstt burgonya, paprikasaléta,

stemeny,.

odamentem Tamds-|

szant “pagyon szegenyes, de

érzgésekke!
szimbdlikus

sreratd

| inkébb

2

8 iandékunkat.

Méois folibe . kerekedhet-
tunk a Sdtét
szant érzesalben.
Méais megszillethetett 2
lest

iM

nalunk |

Magyarorszagra

yen erok akartak
az

e te pe elbeszélését LIT,

megron-

yasro

hogy 8 fiatal

elég izletesek. A tény az,

hogy van izUk, de madsfajta,|
mint a
| érett
tgy mint ahogy a borjthts
ize kUlonbdzik a marhahus.

} tol és a barany az Urgerinc: |
Gs tdi,

teljesen  kifejlett,
szarnyasnak,  éppen

Ezért sok hazlasszony
a fiatal madarak elkészité-
hasznal:
kifelett csirkénél,

Helyszuke miatt nem ad-

. “hatunk tovabbi jdétandcsokat
el 24 éran.
alul és jégszekrényben se.

a kUlSnbdzd elkeszités] mod-
dokra és receptekre vonat-
Viszont a cansdal
szarnyasdru intézet,
ingyenesen bocsdt ki ren-
_delkezésre ilyen konyvecs-
Nem kell mast ten-
mint cimUnket és: ne-
vinket elkldeni a Poultry
Products Institute of Cana-

da, Box 21, Station K, Toron-
Ontario cimre Kkerve al

Cooking Canada’s Turkey és
a Cooking Canada’s

« cimG. tlzeteket (csak ango-

i

ful kaphaték },

ralis |

val amely

| érdekeivel,
many
dések
kell kérnie a tartomany hoz-
- zdlarulasat,
tereindk pedig
as aye a
fey

Canadian Scene
Janax. Viszont Kanada fede-
-kormanyrendszerével,
olyan kérdésekben, amelyek
tartomany nyeérs-
anyagainak kihaszndiasdra

vonatkoznak és esetieg e’. |

‘enkezhetnenek a tartomany.

-ailtal kotende srerz6-

ratifikdcidja eldtt ki,

Bennett m
nem
szerzodés
elkeze seivel.

minisz-
ért:

“SZELLEMILEG ELMARADOTT.

A COLUMBIA “FOLYO V VIZ

EROMU KERDESEBEN a Bri:
Columbia-i és
kormany dzdtt

az Ottawa-
felmerul

7 oe OR

vitaban kulessz erepet at
zk WAC. Ba ennett 8. Co
artemany! 4
A kanadai kormany at
fo! yo szerz6des algiras,
hatal | .

art USA az en
yen adia a
anadanakx és azonktvill a
Brit Colun noeiban a Colum
big folyén. [&esitendd — -
‘altal
erikal résznek juts awe

ASST

GYERMEKEK CSEKKET |
POSTAZNAK

A saskatchewan: tartoma-|

ny kormany pénzlgyi hiva-
ala
zoigéitatott arra hogy szel-
emileg elmaradott gyerme-| 4
Kex is Végezhetnek bizonyos |.
munkaket. Minden honap- |
ban, 3 Narrow de aad

‘pes tava. |
tavasz or

vdrosi szam ‘aval egy

+e
Of we

Jazus 1945 serene: |
nak éjfélen
“milyen sotet éjszaka Borult|

és bdarmi-| $

bar- |

madarak nem]

2 Poultry |
| Proclucts Institute of Canada
“boiler. |

Yast

Chicken

.

egyes Lassi

KiNG bizonyitékot | :

e
a
aS Is ww

ee) 2

ne udolph’s Fi inest Pastri ies

SZERDA. EBED: Birkagulyas, teiberizs.

VACSORA: Ugyanaz, vagy marhaszeletek sala

CSUTORTOK.
csomsalata, 52616. a

VACSORA: Zéldségleves, makostészta, nan

PENTEK, EBED: Bableves, metélt tészta. vagy sza
fank gylmédicsizzel.

VACSORA : Paprikaskrumpli, suit tészta, gymoics.

SZOMBAT. EBED : Karfiolleves, toltor paprika, ple
mas tészta. |

VACSORA: Halkocsonya, tea, keksz.

VASARNAP. EBED: Zélidbab! eves, rantott csirke,
burgonya, parolt ikaposzta, zserbészelet,

VACSORA: Hidegsiilt saldtdval, déli sutemény,

Ronté Eréknek |

eaységiinket — fe.| “7

Figié’
TRS.

CEGTOL SZEREZHETIK BE,

2

He szuksége van tejre, tejtermékekre,
telefonalion s mi hazhoz szallitjuk.

FAL.

Kiléndsen ajanijuk a kévetkex8 druinkat :

Holland csoko! dé ital — Tejfel — Friss narancs
AV ice — Fagyasztott narancs juice —- Turd — Vaj
oe Toias. — Fagylalt. 1 Oe

*

Ezek a tradiciondlis Ts méltan népszeriek!

Ont is dicsérni fogjak, milyen finoman késziti el dket, ha

iéféle borsos-diés siiteményt a megbizhaté Magic sitépo
ral siti, Ex a siitépor az igazi szakdesmiivészek hagyoma-
nyos segédeszkoze! Ha igazan nagyszerl siiteményt -akat
otthon siitni, haszndlion mindenkor MAGIC sitéport !

. - ee RR -
Europat i inyenesiitem
' Borsos-diés sitemény )
6 tucat siiteményre valéd adag

atszitalt f6-) 2 kavéskanal
mon mad
kavéskanal
cup finomravagot!
rozott gyiiméleshe|

cup egyszer a
zdliszt |
Kavéskanal Magi C.
kavéskandl s¢
kavéskandl
Kaveskanal
levél
kavéskand!
csendia
Ve kdvéskanal 6rS]t mace
We kavéskandl feketebors

vagott fehér nandul
‘a cup val vagy margarin

Srolt  szere-
4 tolds

] kavéskanal
citromhé|
Atszitdlt porcukor

hamorott

Eldszér szitaljuk Gssze a nyolcféle fUszert, azutan adjuk hoz
za a cardamont és az danizsmagot, a fahéj at és a dis dt, Ole

, Vasszu rnacu-
a federaélis kor’ kK meg a vajat vagy margarint, melegi itsuk ba

| korral. Adjuk hozza a tojdsokat egyenkint, minden adag)
utén jol verjUk fel. TéltsUk bele a citromhéjat, tontsk hore: .

a lisztet Kis adagonkint, i6] keveriUk
Ossze. Hitstk lea tésztat, Csinaljunk
Linch atmérdji golyokat, tegyUk bket :
-kikent sitélapra. Ket doran at hitsUk.
tUzzén (325 fokon) sUssik
| 15—18 percen at. Hengergessik meg
a meleg sUteményt dtsziirt porcukor-—
ban. Racson. hitsik lea Suleman ty

tt egy } nagyszerG siitemény : ex is a é
STANDARD BRANDS LIMITED |
_ sUtéporaval készilt. S

“NEM LANYOZHATNAK AL ON |
_ KARACSONYI ASZTALAROL SEM A

-- FINOM TERMEKEI 2
2 toRToNtO EUROPAI. IZLESU NAGY.CUKRASZDAJA

Ey Messze Toronto hatdrain tél ismeretesek :
Rudolph’s.féle diéssGtemany (mézes cedkok }
 Rudolph’s-iile esckoladés mazeskaldcs szivek 63
— Rudoiph’sféle drerdai kardcsonyl sUtemény.
“Azonkivil a tovabbj sukrész-élvezetekhez lactomnak 3 | Rudolph *
féle hires tortak, taint 3 |

Schwarzwaldi. coeretanye torta,

Dobos torta, : :

DIé torte és sok-sok mis ‘kal lantegesség. ae

‘Mindig Ragy divert Rudolph's-féle. édességeket fogyssstani. i:
Ké érjen t6liink felyil ad ke kitnd ter

EBED: Kirdntott borjuhds, karfiol, ey |

uke ©

aie cup szaraz bare cukor|

ne
5 om Je

£3