Heaockasahi 3AOYMHH

3 posropHeHHAaM igeonorinore cuopy mia Ku-

SO cen: os anieeenninnnninnnnnninnnn

3.
> MXOAATh NHABEPX MOM i dpaxru, AKi| ey,  . | = |
ras ventana nan BaHi aoe cacuikeeaou h o- JMockasti cnpasai werepe-
yoci 6yaH cTapaHno 3a y PO | Bepureni nponaraHaAMcri,

parangol sanepeuysani. Hegasno Xpyimos, posnpasan-
winch 3 KuTaHAMH, noTnepaAMe, wo Mocksa ronojzo™u si-
xsiaysa.aa wapOwHi NOBCTAHHH NPOTH KkomnexTupisauil., Ane,
a BURPOOYBAHOIO CXCMON, BIH Hel 3N0NKH NpinucaB Cra-
sigopi. QueBu AHO, Xpylwos jadi We 3aMeBUye ronogzoBy
ogaory VKPAlHH Mocxnow. Ane sce TAaKM BIH NOAAB ODHE
aye uinne CTBCPIGKCHHA WORO TAKTHKK fH MecTOgiB KO-
uynieriB: BOHH TOBOPATL nocTi#HO npo ycnixu, a Bigno-
piQANbHICTS 3A 3LOMMIEN ii HEBAAUL NepeKMmaloTS HA Mey) a y POB, ) A
iguux. Maou wa yBati TenepiLuHix KHTaltchKHxX npasit- werar Mocksn Ha ab HKIPCh
excnepuMeHntTH 3 KomyHamu, Xpyujor ropopie | *Y KOHCDepeHnuilo, cKa3aB Oo”
; HOMY KOPeCTIOHZEHTOBI Ha

Ufo6 sigsepuyru ysary sig
CBOro MOCTYNYBAaHHA, BOHM

KMTaHUAM pacH3M,
-IM’A ACOBTOL pacn.

a ue B

“ieTeca 3'egHaTu cobi nyb6-
JUYHY ONLHIIO BaXiNHBOrO cBi

renip i ixwi
na GeNKETI B Kpemati 3 Haregu rocTHHM NpeACTaBHHKiB

xonywiermuHol Tomsuni — Tomynke i Unpanxesiua:
praki mpuiiome — 32HATH 3 cebe BinnOBIAANbHicTL — nian”
ah sre Binowi. ‘Tox canto om He Gyno Paaanernony Hikowt jt He AyMaB nouyT
Cows B 1930 poui nica neperunis y KoneKTHBIZauli, waxy wavamary urouoby. Be
som Cranin BuCTyTOM 3 aKcTOM ,,3anamopoucHHA Bit
yenixis” i 3BaaHB ycio BIANOBIAAABHICTR 3a NepernHM, AKI
bya nonyuyert HMM, Ha Micwesi Tapriini.oprann, Toni
gay Kpainy Gyn0 WoBeAeHO AO Kpato Hanpyxwenna. B ye-—
REMX paionax NOYWAHEN BARE JABOPYMICHHA Cepey CeAH. |
Heit nepiog godpe onican M. 0. Wlonoxos y csoih KHH- | -
ai ,Jliquata uinanna”’. B oScTanHosui Toro yacy, Konm Bo Mit, scent Opranizaii Ypo-

kpaldi BHHNK ros10,, He Morno GyTu i s10Bm npo ,,zana- | boro Bisspontaioro Ppoaty,

*) Saxiuvesi ig 4, 14.

MOpONeHHA Bix yeuixin’ . Tax camo ctanoca ip Kurai s— Bae

SCIKKMM CTpHOKOM” i HapOAHHMM KOMyHaMnt.” to:

[li erpepaaenan XpPyWOBa NOBMHHI Fodpe posBamn-  CVUACHERN mpomaie pagarodpvib-

mi isjanaw’aTaTu cooi xonyi i BucayxHMKM Mocksa 3 Ta- | CTSa. Ha TaD 1B WK

wand Craninosi, a renep cayaatp Xpyuosy. Bonu we | i650

ReqasHe MMcat y CHOI NpeAamHill upeci, uO TREpAIKeH-

na po ronog B Yxpaini 1933 poxy — we puaym«Ka ,,yK-

paineakux GypwyasHux Haulonanicris’. Tak camo BiguM- | YKpalichKO! esmrpayll y BiTBEO-

game i zanepeuyioT, BicTKH, WO AOXOAATS. Tenep pig | MS CBT, WOO | .

RAMIKX piqUNX Mpo ronogoRy Kavacrpodby B Yxpaini. = YS tewaTH AY UatyonainpNo-
E ca Bot opine ae ee nowitiery cosusanectTs gg YK-
Ha xero renep Apyujop 3aBpannTs BHHy? A podpe by-

| 106 Hore nocnutaTH, yoy 3aMicTL, obinsuoro HUM nepe-

| mania Amepuxn ¢ rozog i myxga? Wo pei, yropenxi |

12 wera 1964 p. B pan!

BIA NOCMICIINT HACTIT1 TpOTH

BINS TOMEI,
YY

2) UMrryohiti a ayTHerocKoa-
pooinmmukH Na OnfOMYy 3aBegi, ulo Horo Bigbinan Xpywion,|ceke i autmxowynicrisme Hac-

TABICHRA Ta BHELMINNTIS 12 BHG-
BOTHALO“NOTITHUELY AKUNO VY BITb-
HOME) CBitl Jive enopotenua YK
pacer,

} lamutanm iioro, uomy CCCP ue gocrapnne odiuanix Ma-
. un. Togi Xpyuwoen noKkazap nanw.yesm Ha UpHanHoro Tam:
| Wenecra — nepworo cexperapa Kommaptii Yxpainn, Ka-
| Kyu ue nin suuen, 60 Yxpaina npogykye it excnoptyc 3) poscnaputin it noaiaunn fi
“aun, Ouvesngqne, Bin ropopuB sbHy Henpasay, GOK | umexos ror tom
Ja Bixoro He ¢ TacaTHMUCGIO, WIO He Kitin, a Mocksa pimac |: :
npo sei cnpanu na Trepeni YCCP. _ACDIKGRHTEN © HOSUPEMITIEN
Bypaai YCCP nemae miniereperBa 3aKopronnoi Top- enna
Heal, Miniereperna 38’a3Ky, Minicrepersa oSoponn. Ha B) ARSON ROSRSHET SSH |
Ve . ca | | | | Cccp ; YCOP, Ky MIBT Ys pauora ot-
pala eTorTa, NYE, OK VANE BHICLKO Wi KOMAHADIO | ycaty, PMOIAOTIEC ES
NCCKOBCLKHX TeHepanis. YKpaina noniseua wa pviltcnKowi

=e

WHY

Skpym, ani Oeanecepenubo niganraior, Mocnsi. Beier.
*KOHOMIKOIO Ykpainn Kepye MoOcKORCEKN immepcEKiit X

Hestp 3 lepxananiom i Pagoro Hapoynporo Focnogapcrsa |
CCCP. Jhtue mami BincoTOK niqupiemers nigunrac pec- |
nyOaiKanea Kin Minictepersam y Kuesi, ane it noun He
MOAVTE Hivoro 3pooNTH oC3 anpobaTu Mocksn., Tlapuianp: Wee CBATKYDONUA
TheGa BiABEpTO CKAIATH, WO came 3a Apyuropa qo- | ¥ Mocks: maxopreteaio qin 4ep-
bic ivinianeie HaeTye MOCKOBChEOTG MeuTpaaisaty 3 by 5 [een ene Bax OaO cael
BRL O13 TOCIOMCHCT PV ROE

meen nine ee eee aerate mmm es
impisineiionane CTAHOBIE 2 rj napaa: Mateeen of mn > CCCP.
‘ le MOCKOBCLKI MOBI B nikonax. paker. Moueré) ODOpCHTE :

1B € aBTOpOoM HOROI KOMYHICTHYHO! nporpamy, TIP MHA - Ponsa Mast oBcexent, PoBOpHS,
Tol wa 22-my a'isni xomnaprii. Tam expasteno nopiit wype | MO COOP smtete 3 alum Sean:

3HOBY NOTPO3H
DJIA 3AXOAY

‘Bana HORNHODO EMITOPLTICTa. TH arpe-
PoAOBeHUA: ,.Santra wait”, crnpanna HanionanL- cone |

RK
x piswinu, MIM Hapozama CCCP, wot crsopita ona

i Cone
' ben HAO 2 TOMY FO LOO pociticnxoro KYSIBTY polo
A BOW, . | .

‘Ha
popommara Misk CCCP 2 Kom,
| Kirracsr, Ha MocKeRCbkK! Napaau
a Xpymoscnxa KniKa NWIbHO gba mpo yripusineitosa. | He Sampourero KHTAlLLB, coset:
| mm pociticnKol KYJILTYpu Bp CCCP: oat ene

yunrenin pectic CcCCe 6yno B MMH. pou “o ae punoaana E010 aeseraitio
y tepocitienkux - Moun ii aivepatypy, B Tomy cprrkyoacen po Tiesiary,

MOB it Nive ary KoOmaNX, a mame 82,000 yunresin piquol
| HL oma ee . YPU Nepocilichknx napogin, cedto menue,
Bax sallsine 5 HIE, XO4 craw HepociiicLKHX jiTCH y uiKo- |

' Reprint seins poe y MiB cepeaix | ULSI. Ona HOT:
Coy wleny is WIKI B Yepaini masa pociit-
| §cenemry nok XOU Nponopuilino WoO pocilicL.Koro
| YCCCP Yepainain . 6yTH ogna n’ata, Cope cryqeutia

‘Weenauiers, "tact C HOTHDPH pag Menmure mk pocinu, XO4
, a Clay, lige nn TimbKeN 2.5 pasa mMemua Bia po-
| ‘Weltenaig dhe ycraton p YCCP ¢ 4 pag mente aK y
| Meuue gy y Pe@ce. a MaykKonyin Bw Yepaini a. pasa
: Mette aK poe: Sate vayKosuip ykpatuyin T pagin:
' | kutactce, ane vee Yupainy sanunac pocifiepka mpeca

He auue ta foro ue MaloTD yKpaingi a PC@CP.

ROH ky npono ee Tiel 300"KHHOT nonitHKs Moc-
| "ebenKa Kika wie pyuyon, Ii samopuye i cbasuye in- |
oe in, i, PCMai ta MOcKORCLKA arenTypa y ae

© YkpaincLKoro uapoxy obmanyTH He

i I
my mowy 1 Bin Jamanac ‘YY siquoniquul wac o0-
i Bei KPMBAK i SOHN, |

Ha

Moexea i Tlekin napinnepeskH
crapaloTner wadgasm: cel Hapo-
mor Aa ft Achpwxin 3 ulaio Me
Toro y Mocke) GISIeTy SQ rye
aie rep yecatTa TIpesitenToBi. Ab:
paipy Beer Bens, mpiwaagie sroMy
AELVOULS' HALOPATS fLercara fas, ETO
narnoiy Gopuesi” 3a suapHe Cree
LCHyIRteaent MUR WOO KaBaMtl Mpo-
THBHHX COLMUIBTIN CIRCTEM, Ha
MANUOTPSBHOBMN NMAPQIIN — Fs ‘at
eTons uo TpOynl mopyu xApy-
TODS.

BeKE TIONMHOIOTh SakKHNTatH

¥Y rom cnoci6 Mocksa ya-|

MAPUSbKOMY JIETOBMUNL (AK |

e nomas songoHceKHE ,Tap st. ® |
a: as a _ aa P : 3303 YepPAayMcekKOro Beasoieo-
is 2 KBiTHA U, p.): ,,f1 |

i3ifpadi na ooniresauex 3s60pax |
| Boro poxyMiatia aqaiocts ft 4mo-
Aiteemio! empaayrrocrn ywpale- |g
cpko!l esifpand i ¥apadens aso

aomy CYMA @ Yi«aro s cmpasi.

erma. Ha Taper) CLIA, as Uixaro

| RYVIbT VD 8 Haro
MockBa & OCTOEUNIX DOKAX nor |

paleo, igo Gopetacm 3a cBot shiek
lro. exoromiwuoro

MPOBOKAUAT
TIE CKOMIMDOMIRVBATH B OUSX

OHIKA nodal

TTX TLSOOAN BINMEBIRTACH

ae Gyo Bs Me]
Jiinue Ionsua 3 Pyaryuis |

9

Hu (kuTatui) moBomATECA He |

Haye copasxHi xysiranm.
Yu cdpanyy3n posymin0rs,
IO KMTAMU sMaraloTh fo 06
CHHASHHA HOPHOL i KOBTO!
pact mpotm Ginmx? Un sons
OayaTh y ubomy Hebesnexy?
Hauionast
nponarangza KHTanuiB He
TitbKH HebegneuHa gun Co-

| BeTcbKoro Conms3y, ane i Asa
ty. Tacdypos, ronosnnit ge-|— aC

Apo

Tia 12 neiraun u. p. Oprani-

‘ro pocury. a Yikaro, cKxnlcas-
(iui monirigey! adopt cRoix tmre-
(HiB, TOCTDO Jac yo CXBATeHI-

Mit petomoulasm pamanccbinper- |

‘Bo. RK BopoRTyY: i. WEB TO

DO) ULTHROM PeODtHEIA CDaTIbUUIM

TIM, patomM AcKpaRO mpoTemoEecT-
posaue ,JCnopem” cyHaCcHHX Cco-
BETCRKISN Mmincesreawese | abaaia
GLK DNTTHA
nawnarniKa Ilesteakos: y Ba-

WENO,

iB) untANOM MpoBokausMoOrg Ha
cTapienHa i HaCTAPOIRGHHA Mmpo-
Thr ympalacnKo] expat
paletpkoro Hapody xiaiB oy CcBl-
Ti TA LX TUPMATEeIT LA & MOI ireuErO-
HayKOBOr
CHITY 3a Helceyiount B yKoaTHS
CbhRKOMS ELEpo! aTircesrirnga, a
OCTSHULO MPOBOKIUNMIOIO 1 ra~

COULATICTH4HA |

XVI PIK BHILAHHA
Ne 20 (782)

Tpapaa —May
1964

Ulina ognoroe “npumipHuxa:
sp Kanani j CUA — 15 um

MICHOBIEN mpercTacaiagra | TPHK |
'TLB COBOTCEKOL KYWETSDIA

veto ienpoxKoi T. RK. Kirtexa, |

AKIO GATIHCaB BA

laonipauieo i:
juaxasom Mocks natkButb poe |

TH arqieersa a. #. ,Jyyalan Ges |
LUN opragigaiin Gyre wytennedt
ff GOPOTHCA & YCine mooaBaAst

mphepac”.

Tomy AT Sante ROMO?

TY op 01t0 HORASMELyY COMLTAPHICTS |
3 ¥KOQINCRKI Hapagow | Hore
GOPOTROOLO OQ PMOSONeEITA,

2) y RATEMIOMy OBIT! HerloxXuTHO

pare nin

Laat ragary Blici“ mponararopan |

Tr pa 1pOAOBMKYETHCA

acix Kpain Esponu i intumx | Have yYMHCHe NYWeHa B CBIT |
Kpaln. Bonn posmanhonwts He: —- Masia TOM BUCcIiA, wo y |
- cpiropiit mpeci noywann mia]

HABMCTb’.

Taki cnopa pa30M 3 Moc-
KOBCbKOIO NponaraHyow, Mo
MYTh UMCIMTM Ha yCix ce-
pen epponenuis, u06 mepe-
Kouatu Ix npo notpeby Tic-

Hituoi cnismpaui 3 Mocksow.

Hegasuo cbanbuimsBa BICTKa

mpo cmeptp Apywjospa — He

paAAHOMIAbCTB

ORDAMOBANY a GOTGMTTA Sopra-

eUsoORaHOL NOTITHMEIOT Creat i yi

‘palercaxal piyeompHol GopoThbit
| rporis Mocxsi.

SGopn Bsimapiie ronosa 8-60)
Buginy OOUCY, aw P. Koou-
i TONPOCRs FO nNpean-

Taps

“Desai Bita B Ucar

‘3 YL Hafssruoro nositinmore
 TIPOBOLY,

3) sacymuKyenro sc! mponmH KO"
NOPOSSMIHEER 1 Ha.

eXDNTEHE,
GJUOREHHA 280 PeNmpeseHTaNTia i3
YCCP, Go ue cayucreTh gIeKIOY-
HO lurepecam Mockar,

4) Tappyenro BCLX THN, BO m0
RBODUYBLUICb 3 TYMNCTIKI no YC
CP Geskpirriswio moeroparorb
ocbingiter’
ichopwan!i mpo renaplumiv: cran
Bp Yeooied,

5} SacyweKyemo YeproBy MOC: |
KOBCEKY Tposoxariio Biqqaueran | |
Keneke T. K. Kesar \Tygatsat | |

Ses mpieKpac”,

&) reese, ufo mperraryior,. Haduit
wean AO VCCP yeacxaeatw pa-
aaNobiaame i gacywoeyenro. IX
TIPALIO AK BOpOMTY 1 WIKI AJtsey
JIN YRPALHCLKOrO NapoOay 1 ThO-
ro sissBonbaol Doporedis,

7) gaxulimacwio awiencrso a-

| pawnmuocdiurperpa. Airtevtiocsia AO

TOPOHTO, Onr.

cbavisiuasi gyaer i aH |

»TOMIH YKPAIHM« — CYCHLIBHO-TOMITHYHHT ‘TWOKHEBMK 7
: Buaae Bugapnusa Cniaua »fomin Yxpaitu« 3 06M. nop, B Toporri, Out.

- KAHATIA _ HbIO-HOPK, sae - CHA

»HOMIN UKRAINY« — UKRAINIAN WEEKLY oe
Published every Saturday by “Homin Ukrainy” Publ. Co. Ltd.
140 Bathurst St., Toronto 2B, Oni. - Canada — Tel. AG8- 3443 and 368~- 3444

AUTHORIZED AS SECOND CLASS MAIL, POST OFFICE
DEPARTMENT, OTTAWA AND FOR PAYMENT OF POSTAGE

IN CASH.

KpecmopaTH, Wo ye Gyno 6

HeLUACTAM i Wio ApyUWOB He

TAKHH TO NOTaHKM YONOBIK.
TlocaigoBHa MOCKOBCbKa
MomiTHKa | mponaranya y 3a
XLIHbOMY cBIT] NPHSBOAATh
Bate geKoro i3 CBITOBMX M0-
(Mpa... cTop. 9)

aul nai Yaauy Uenesira, ronopy
Yepatncpkol Cranniyi i Japasom
cekperapsa MUKH ALON @Y b HEX
npr ATT AIBH, irpeactapynks

Touoseol Yspasn OOUCY n. Bor |
rowosy |
M. Tlasayurcopa, tt.

Aaua Kasauiscpxore i
CYMIA. ist.
Jlyxy: Koorennay.

Pecbopar wa remy .[lpoapin cy |

qaoHoONO pagmHocbhinerBa”’ pBiladh

tap Ima Diva, Kopornini scr]

pecpepary: v. ag. Pagaacpxa YK-
psa He c CyREpecmoIO Fepma-
poo, a ec xononkuo Alockan. Moc-
Kea nowanuia Yrpatry

CBO cyMEOy, sonra 46 pokie we
Biisioro mpote Yupalirir. I nisl

(uel TOTANLEIG! HISutiBEna! Hac:
| TY,

TIPIGHpac WOPaAs. ApPLSHu!
i neOegneuriirs cbonsir axiqqero-

ro migeryinay, MocKsa crapsernes |
Foporangs |
I TIPOCAMIHSTH B IKHTTA yRpACh-
{KOL extviparusy y BYIBNOaY CBITS.

Geanepepedio piserastts

(Sper: crop. 8)

BC |
moae i Moueisocrel: pinuatric mpd |

rT vinbwOX naakar

@ Becinaza POUMWIMERICAKO! KNA-

loaxzos Lpians ainOysioca gs Prati

Ii Barexn — Ma-

29 KRITHH Up.

itis Kopowiesa TOuksna i GaTEKO
KHADS Bepurapy we npaixasn Ma

HINIOG AOUbKH. |
@ 3 Bawiurrosy iscbopwjsot,
LO BRPOQORIK HayONOHOUEX THAL

Hie Mocksa sinrarne 2 Ky6se
| navinutax 3000 och
1600 xo 800 BiacbKOBOrO Ta Taex-
Hivworo Mapcodayly gikt oOtAy Th

iMepig Ta. BoO~
SQIMLITSOR BCLOre Bl

nod

sGpol, ujo Wf apmpeant o CCCP

Ta Jeu CaTrevlimMHHx fLapmas.

@ M'sxa i nesepasna nesiruxa

t¥Y Tarra woo Kiipy. He BLL
LCKODOO 3aMHPEMHA Ha oCcTpC
LT Type i Ppenis ue Sglaiors mo-

B Li

SHUG TO lWyKaGOTS Harey, AKGH
COG) TPOXIt noctpitaris Ta Bar
@MHO criycTitis Kpop. Ocraenino
BaPOBOpiatia Mmpo CLInH poI;WSpol-

TH KITIPCEKe LISBLYLEIe tiacemer-

HA, a BitsCLKOB? BeruaA. BK.TIO
“HTH TO cbopmauitt OH.

@ @inzen. Kacrpo st4rposues,
IO BUXHe COBCTChHy SODGQI, Ko-
JH @MOPMKAHCBLK! PoGs yBavIbH!
Nraky GOyayTh waadl) slrats
naz KyGow. Bia roros jo po3-
Mop 3 Baursirrceroar, avte ROTH

 aMepuKaty! Toro HE XOUyTD, Oy-

ae Bitmia.
@ Wleeqgesnna unwryn — non-
KOBHHKK Bemneperpos oye pis-

HOVACHO COBCTCERIEM GHepaviOM:

OHKIDGMISN BLTCHIK Ta HoropagayKe-
Hyatt pices OOMSIVEB HIER II

gal Tlexincexe pagip HasRane
Xpyliosa ,swisrapene: mpydir-

ieroat'', 2 cOpeTceKa mpeca Mao —
| SIS) DITA ADCAT.

at HIALKOS. crop. 7

BATbKIBCbKHE KOMITET nPH | OCEPEDKY ym

im. rex Tapaca Syapannn y Toponti |

Baalltopye B ani 10 TpaBHR i. p. o roa. 2-li no noayaul
Y NPOcTOPHNX sanax ,,¥KpaincbKoro Jlomy™ — sya. Kpicti 4. 83-85

CHIJIBHE CH

AUEHE

Tlia vac .,.Caayvenoro” crapuie i Moaogute toNauTBo CYM
BHBOSHTHME FAIBKH.

vp PABA

BATRNIBCEOTO. KOMITETY

BOIX nanploTituisx aoraisaig |

| pewnacam paymmocbiipersa, uo

PCTORTIS €9 TOQQMLUUTX KASEI |
TBOPEHIAM

y “Baepucent powioyo! YKpaven :

Y

I mpo 30&\sesene HACORCHELT |

Miaxuta. ¥
Moxa Gywo sy wurrn
POP AEH
SAB JO OC Tes,

UOTOIOBIUIN: MOBMOTE3H)

YOrO JIAKAETbCS! BOHH?

Kopecnouncut Hiro Mopx
Tagmecy” mogae ao Bory, uto 3a-
SH bORIMOULEKING SAR caplioano6

FINGNAKOONIG] TICMAIENN POBMO- [7 .. “ae ae . an
3a Nor ene CC oP iit A, Ane | Kol mpoduresie, uo ensapiec cep-
BENE Bran ef SEES loser) sampo3y pia BarnepKoro
PCy,

eT) (LA COBCTOLKOL meeenpauil.

PiIKa, KAT, POTOBS JOrosopit-
prea a CCCP wworo Eeponi Kou
tom. Hiaessuriit.

¥ Bose neporcsac,
unarron + ATocuipa pxte aoropos
praiten e compas! BSeowiery.

Ne Tons moctifaio maepanTs,
u1o AMEDTEKA Ne GarerTapecoBala
Sesnecepagubo Esponmor } Tomy
Mome gare Tf ag ecbany
pmisip CCOP y gaaray 3a dla-
TEECLRK Y AMODIAS.

Comercpesiti Cows empoxlTrs

cpol pificesxa 3 Kydir, sanuiua-.

joo Binbay pyKy AMODISU:.
QK VIBE MpPABAH B TOMY —- Bak
KO CKSGNTH, ATE HapOsHNA ste
piers Kooxe: ,Homae anmuy 6e3
pono”,

wo Bar

CCCP vie sacys seppeninit wap |

uae MEPUOTPABHe- |, | fectrost: mene sate BM!
BItX TapAy mo Gitta sticrax | BAUProw: meperosopH sinc
-auy HACRNOM 3akopyonuiax cmpas Be-
AS XO'Y sueacoGpiranit P. A. Barne i
npreeam rex Giuinue |” a ee oe i ae "POM +
nepey anne | AOPRSERIE ¢ ee
es. PackoM 3 MOTOIO JBriAHNTH Tak
PERKS" BO OYCEN

ec pba iene ae noeiraiar soc: |
BOD ETBETBOM.

THXKHA

3°13 0

OB'CRHAHHA KIHOK

JUTK BH3BOJIEHHA YKPAIHM 3AX. KAHAIN

B WHAX 16 117 rpanyuy 1964 p
eB gan ,lnermmryry lnocsire,
np Wpwruapa i Apainrron y Bisninesi

MPOrPAMA S'I3SMy:

, Cydora, 16 rpanna 1964.

Y3ILOVHIOlTbh TAKTHKY | (Poa. 10.00 pano: Peectpauin neneratis " yuacHitki

Minty OFrd THOKINR B@THCA Y¥

caxpetapen Jiao

OCHOBHHA €mpoOste-
MAN MISKINSPOQQHLO! MTOUTUTISKH.
AMepHKS TloTpedye migqepwK
Asmall y icnpani Beruasty, “a-
SPUBAG TENS HORS KVOMMCLKI KDI
3a. AHINTLA CMALAYIBEIO SaluTe:
DOCOBGHa NOAQUIHOHIHAM KinpCb-

BULKDIBSIOUIS MONSTIERO-

Y emmre Kyo we sHargeue
Cmivineol Mopir, Go Asma He NO-
Ye POQMNN BATH 3 Brera] svn.
ee) topripun., Aomomyo ft syepa-
S80 CTapiTpen ANPILT Jo ave
PIKONCEKOrO WpOAKITy TBOp ETE
MURHSUTOHaT Ey arensiy dwipoery
HATO,

Tlorrayr odox Anenienpip  30s-
TOIOTRCA Jue B UladktaSmomy
mywixtl — Wiogo MOCK CESCEO-EH-
ralithxoro Keucbaikny. Wel wau-
CDINIRT, MORINRIB, “BULICDINRIC ECU
AMBOCTL GI moposyntivenaa a. CC
CP, axiwi HADIDE ETLOR a0 3a-

| XOAYE

Coin Caraus

10.30-1.00 MIEPLUA CECISI:
1. Biaxpurta 3’izay
9, BuGip Npesnait
3. BuGip Komicii

4. Seite npeactasnusis Binalsis
Nos. 100-230: O6inoRa nepepra
9,30 - 5.30: JIPYPA CECIA — sonosinl:
1. Apocaasa IBAHYYK — ,,Poan OW JIBY 5 mutT i npaul |
VkpainepKol cniapnoTH” =

2. Tetana DETOPIB —

ev KDAIHCbKA MOAOXb Ha enirpauit”

3. Ilucwycia nag nonosigamn | aplramn
4. llacyMKu guckycli ta exsasenna pesoatoultt:
5, Saxputta AlNOBUxX Hapa

Poa. 6.30 sew: BE HK ET
¥Y mnporpami GenKery:

npomosy, BisghayenHa 15-pluug

COYMRO, npusitu. Fososnuil npomoseup — Hataais BA.
LYK, anew Lhentpaal O}F*K JIBY i roaosa Jlominisabuoi Ex
SEKYTHBI Komlrery Yupainox Kanaan,

Hegian, 17 vrpanun 1964,

Toa. 10.00 pano: Yuacts xeseratis y Borocaynennax

3.00 no poa.:

KOHUEPT

nix, racaom ,,bopiteca — Tlo6opete™ —y¥ 150-piaua 3 S RHR
HapoawenHa renis Yepainn Tapaca iWesyenxa. Mpomosy
BHTOAOCHTE Codia CAPA 3 Plawattuu, :

AWIOBHA KOMITET Z13MLYs

A. FemGapcexa — fosoBa ‘Bisalay OK JIBY y Binninesi, A. Masamap-
yuyK, C. Pomanak, H, Tymenion, ©, Uu6yapcbxa, Sra
E. Typ6ax, K. Anxiscena os

opr. ped.

3A MEHTPAIIO ‘On apy

- Haraala Banyn