~

any WMH,
vaanai rpyny macaanpip
su ociG. 134a 3 MicTa: Ha
‘eroBHIle KOWTYE oKo10 10
“1npi®. [pominua ?pomiv-
foro conut = OY marin,
wenwo wacTpoesi, are UHM
He njauocilocs Bropy,
eragaio rapstaie, a
yj nep2d Moly AHEM, KO-
yn OnyCKaMt ICTOBHILE
9 BKE LOKYMIHBC, nex
08 ya neui.

“oOxoto rod. 11 wau AiTaK
PAA oOnyCTHB J1eTOBH-
qd epenosiene .1iTakKaMH
ux ipa i xpaiB, maca-
jgioait Ta WiKABHMH BIABI-|
padaMit, MKinkw i AIBYaTa
+ rapui. Bonn i3 CMaKOM
oyaraloTbcs. 3 Kapakacy MH
auseTIH 8 nanpamM’ HbIo-
Hlopxy, Mlepuia syanka Oy-
cms socri Hyepto- -Piko niccha
| 1/2 roguuHoro aety. Oc-
1p, Ha AKOMY TPH HB ais
1K, rapHuil, ropHcTHll 3 Tpoe
giquow picrHelo, po3s6y.00-
pa «= 3 ee PHSQHCDKHM

sgoBlts pants pankoa| a tKpa | - | noxeritn _TIpAMO “HO Hpio- | uo omy KO aTHHeHTA. Topouro. i :
ae roTeélb, B OCTAHHE poma, He MoD sualount it Miopxy. Tlepea microm MH) sK I ‘iuwmi Micra Kdnaau, ua-| oaaroaxenin|§ > 5.
eso npekpacHi Kpa€- HaTYPYy CBOIX “MeIKAHULB, | SHANUHCh —cepen PYCTHX | ratyloTh ACAKL PAAHUbKi Mic- ee can pnocrelt i roty-| = ae
an  Kapakacy: Tlogopo3: non6asa mpo ix BAOBOACHHA. | xyap i CHAbHOTO Bimpy. Hpio-|ta a6o ¢xianec ppomtelicexi. | )
ap 3 rroro GoKy TarneTaca Basi no puisny.
28 nacukupig 3 pisHHxX|;O APY y | Vopr Gys y mpnul i TOMY 3 ‘Takou i MeWKaHLL € THU. -Y Hou- Vlopxy anos
a ieTa. Tpe6a SHATH, Kpaca- Tpupogt AQ Geperis. Sitaka He 6y10. BHIHO- oro Boun TPHBITHi, paxo ono- |. | cHmamo ‘oulem i pow eat
a akaci KYPCyl0Tb pO3 oKeaHy. ~ TponikH  3aAHlWa-|peanyi i Ka3KOBOrO OCBIT-|MaraloTh 4yKHHUeBi 3Hali- HB MOE aniTHE | )
B hal 06 |loThCA Ha BCe MOE AKHTTS 10-, Tl | | Pel : aa oe 2 ye ae
jj aBTOMALEH, a ul aes. TIOMHMO LbOMO, LO B|THCb B HOBOMY. cepeqOBH ini. lin Beuip, & KOBTHA, BI LC : lp . TI. Caitsius:
ye BUHOCHAa onaata|ranum cnomuHom. | TyT me- Hpio-Flopxy 4 Oys. ine B1952/Bix 1952 poKy, KOAH TO A}, nina JIA ' 3 | pane te fy 3
EKUB A BHIAIOK, sR He: . |TIB SUTaxOM 3 ‘eTOB ie J EF |
tpeOa MaTH | Pe: é poui, Tenep Bin po6we #a/6yB ocrannift pas y Topouti, Irapaia. Bys rap ta cno-|
noTpiGHo Spy WHB MOl, i TAK} mene BPAKCHHA 3O0BCIM H€-|MICTO — CHVIbHO SMINMMLOCH. | itemit weuip. Tapuo BAT: |
nowapnani, HepBH. Fepexo-| 3HaHOrO Micta, Y MicTi 4e- Bupocan HOBI OYAHHKH, a TO] o, aKels
ANY MHTHY KOHTPOM0, MH| Kano Me eKiibKa aueri | al KpaeBHAH i MICT aa . Y
HO, MH] KanQ MeHE A@KLIbKa AHCTIB/M iti AIbHHUI, BYAHW cra: 6 Ci | ropiit, My enn, rm" :
ta gab . | Ke s KLTpKA, AWC! BHHKaIO 3a 0 piem. piraa | ropi yper BI th ‘Jlanumox,
mycian 3a0paTn 3 aiTaxa BCi}giq sHaliomux, a Mix HHMH].K UMcTiUsi, Toponto - —~ ¢TO- Npexpacno Murotitn y @0-|/ClOK; T, ‘Bopouim, A. Tyr, | sh E Yr Fyvonen i
cBOl nakyHku j peyi. Hasire ANCTH BIA pianux 3 YKpai HH. | THLpA -Onrapio po3sBuBaeth- nax okeany, Jleraun "peyo-| THFor08a,. M. Kinautyk, Tp. a(n ¥
Kasam 3a6paTH Napacoto,|ile pnepuie Big 15 poKis. Alcoa HaliCHAbHine 3 ycix MicT pom, Maerscn Bpaxenun, no |Z. Jlaspyx, | ‘Ti. Fpa6opepntt, .| 2°
aKy 3akynKB ine OyB y To- Map HAPOAY MpOUuNTATH Juic-| Kanagu i HHH] BAKE HapAXO- | npocropH 3emHOi Kyi — . ye | opuadeat, B. Bopoaau, B. Crpy- 15. Tloxoriao,
Ki0 13 AKOIO OOIXaB Male | yg 3 Aomy. Bicrku Oyav CyM-|jBye moBepx MibHOH HaCe-| penuxuit mapk abo MiCTO, Go | THHcEKHH, Tanto Mataijfixin, Ter- | Koryr, Hl. coin
HiahH cBit. Kourpoarn 6yta) - Tip B s T a at mae ap et po Measiab, Muxosa T6ins, Isa)” Ls
_ a % HL, Tpar. unl, pu HaroAl Bi | tenia. OpoHTO xapaktepuc- 'BCIOAH ME errath caida. | ei aun Mipencra .
Aye AOKI THA, He 3a6y.1H || Gar , a 6a | a P “S| Ocaauyk, Metpo Kexous, Muxatizo| M :
MHTHI YPAAOBIE HH MPO KHIUE. 7 pan: ann apyeut anes! BY SY! ¥ Tlonxo, Jl, Saaup, B. KpanyyK, A-P | e
HHX cropin cnity, Kx “rakout | rapHux HAPKIB, SCCHI, MPc-]. “Oo lle ae pp ypc: | apa uuipe “cnacuGit
ni ra api6ui peyi. isnaB nosux. Tlican Gaye-|xpacne osepo, Gacelinn, al. xe rang. Ue BiAaetbce Cepinys; $0.50. Cochoseinst,
Aye, KO’ O BCIM ¥ 10 fi3e . HOB _ " [EP Pp ace “ImMeni mMicTO KOJ1OCaIbHHX po3| Jlicta 4. eed: — - 36IpmLHK Bat fe
Of KOAH 110 ‘BCIM MH M10- HHX MHOIO TapHHX 1 HHCTHX GaraTO BY.AHUb MaQioTb Wi) sips. € 6araro 3e1eni i Be-|Ppanuyn --Bypalnrron, Ont, | “CHPABNEHES TOMHOKH
BOPHYANCA Ha TITAK, M 3aNPH-|micr — Hbio-Mopk He po-jadei zepeB, mepeBarKio KaLI-| anuaBHx 6yanuxis, Jletumo|$ 16.15. : Y 4, 49/57 nig 30 aucronaga 6y
MITHB, UO HEMAS MOE! ANON) GuB Ha Metle KOPHCHOTO Bpa-|tais. Ocive, nka SBH4aitHO | viniew.T. B.A. (Tpauc Bopag -‘Weprvonanui: no $- 1.00: Bo-| no hoaaio fies BIT ae ae
CbKOL Mapacod, AKY TAK NO-| aennm. Micro 3avanTo Opyt-|tyT conmuna i Tena, KObO-| Elipazaiinc). Synuusemocs| noaumup Ppmityx, Miixaiizo Meab M. ‘Xpecr ‘Bperdo a.
ri VAMUIHTH COOL HO TaWAT os nay _ oete ' EP TQAC | VI 4 WI AP OK meee OD p. ae
TMB SOTHUIAT! ine, rawipue i PYX-IHBE, AK pHTOM Aepes AYRE HAPaAve | voatye ‘IMOFOAHHH Ha pi3- nuk, Bacwan Jlemyuika, JIsutpo AOR: 25.00," Mae. - 6yrnt: dlictra
iy, 60 Bona Oyaa MPCKPachO | paxoxe OME gactapi ine Bin|sam pi ani ‘CTOpOUH. Yiepais- Hux ac ponoprax Oani maca- Pexnmun, Bact Mockaap, Ian- 137 /87 —= s6ipunn M XPETITION
3po6.xena. Tlomumo. TaKOl CH-| owi natoth. niriesigHHM yMo-luip tyr Gararo. Is CBOIMH | KADH BHCiaIOTS inl weinas. aop flpemayK, M. Kipux, B. lau. ae = Braabona,_ Ont. s 5. 00. oo
TYaWll — B MHTHOMY YPAAl) gunam MogepxHoi go6u, Gepy-|BpaxenHamu 3 nepeOysanna| oo, Sl oannoxuii to eeu Lee Mux. Eniauis, Inaw Kypuao, ——— —
i B nitaxy Bci Méue 3aneBHs-luy ao 0veary oKHTTeEBHH pi-cly TooouTi a . Bucnon@aapen’ | en Or ee | Ocun Linip, Crenar -Magapaul, eo Oe
tKY MENS SATCBHT MH AO YBAPH AKHTTEBUH Pl-/y TOpOHTi A ,,BHCMOBIAABCA” |) 5 Hnio-Mopxy mo Can bpaw-lg ocaas Ocarao, Mux. Caspac -POJWHHA XE HI cA a
TM, WO Napacota € 3 Oara-|yen, j aapoOitKH xaHTeAIB. mepea pea. B, COAOHHHKON, | nicko, Kopuctaio 3 HaronH tz Herau: no $0.80: T on oe 2
mitaxy. 1 xoua @ well xouq ax OBHEL TAH load Oro] ° PHCT< AM | Iban Uyrau; no $ pitts Ka- |
eM era [ xoua BxKe € FOTOBHH MAAH|AKHH MisHilue, Nicax MOTO}; qq oposi oraagaio use in- usp, OneKca. Kicians i 25 1 Xen |,
pa3 y Hbto- ‘Mopxy 3PrO/LOCHB nepeOy20BK MicTa Ha MOzep-|BHIi3gy 3 Micta, NepeKA3AB | 14; Micra, JletHMo B Hanps-|na. [ne
Opax mapacoti, To il TAaKH| ye, TraK Nig OFTAZOM ApxiTeK ix y PopMi inTepB'I0 Ha CTO-| yi Kayaac Citi - Misypi. Lle|_ Jliera 4 141/87 — abipux B. rs a
Ope He WOOauHB, |typH ji rirteme, To AYMAIO, pinkax ,,.[omony Yxpainn”. 3a0paio HaM MOBHHX yor. | Muxerin + — Uaram, Our, $ 13.00. pans
HeMOAAHBUMH € TAKOFO. ILO TPHUHHOIO TeNepILIHbO- ¥Y Topourti 3aTPHMABCA Alou ponwun. He6o ynere 30-| MKeptsoaanui: no $ 2.00: F. Fo-| “Muornx
PpOAY BHNGAKH Ha aBcTpacin-| ro ¢TaHy. MicTa € Te, LO Tam itlo 28 Bepecua, BiABIAaBUIH pate. Thi HaMH, B- Micaunomy | wmosepxull, O. Kopnan; no $ 1.00: yeu a, Ke

remo, 3 omvoro GoKy ate-|ChKHX AITYHCDKHX UUHIAX, UH |sxuBe 3aGaraToO pi3HHX »pac” mMaliKe ycix CBOIX SHAHOMHX | Kota: 6anctian ‘cpi6.iom ee Hliaaicnstt, M. Tounap, I. Cpa-| » ee ee
Tose OTOUCHC HadbMOBH- | HADITP CBPONEHCEKHX. 3 KOK) { | BmAHBOBHX” ‘OCiO, WKi ir-|i mpuatetis. YUac NpoMHHys| eg pix, o3ep Ta TeMHi moncH Kin T. BIDET, L Duvets ale [_ te ae ee
ht rage, BHano Oacefiun|WOl KPAlHH, AKI 1 BIABLAY BAB, |sopyroTb Bei NpPHNHCH, OO Ix AYKE AXOpO B aTMociepi V1 nicia i pistai. Mepesaxxtio ae-| Mea APs | TRIE, 5, ‘ 3 naroa “nepuioi , |

5 6 aynaHHA TH pisnopoani)* OCH aS AO CBOIX SHAHO-+ roHOBHOIO LUO MATT €| PalnCbKHX POAHHHUX 3ycrol-| Tin MH Ha BHCOTI 10, 000 (pi- | Mies 4. 176/57 - CS -aGipuu | B. | apyacka Tt- Ba Bacinesi

‘poniuai Kyuti, auers i uBi- MUX Rap RRK 13 OBITAHHAMH ') 3npoMaAHTH akHanol Tb ule, uel i3 BCIMa KPahOBU MH 3BH. | TiB, Tyt i Tam He BHAHO pi3-|fyuak $ 6.50. | rapax, AabTa, mpnateai_ at foe
i { KUX TBOPATE HPHPORHy BCP TA. OACPARAIH, 3a BHHANT-| rpowa. | Wai t POCTHHHICTIO. Tipu HHL, Le NOWHHAETLeH OnHe, al . as ne: | PAAWITY BAA HecnoaibaHk ta Bpy- ee
|KOM cBiTAHH i3 ocnpoBa CaH| He yasrae cywuipis, uo} 3Halocn, uo TO Gyan ualixpa- | na KiMUBET HEH Idine ateTe C | weseeeeennensneetenntes ‘ia Moaapyuxu. Crapoctow 6ys ae
fe ) Tipoxos: Kea is M4. 25, 26, Kyau 3 MICTa Myeptro-Pixo. Hap. TAKA Vara eBEHIO, Stk Wi MOi ei no CTLIABKH po- Kan3ac Citi ae beanie | COMFORT . m1 Posonenpxiti, ann. IT. JlaGa

233, 35, 38, 40.13. | | 3 ocrpowa Can MKyau MH|j 6yauuKit MonepHoi apxirek|Kax camoTH, 6e3 moxAMBOC-| nepie, 3 xapaKre Bieta. CONTRACTORS. co. LTD. {EE Boner a, ApyacGanu. Mig 4:

F Dhaba ahahaateatateatatata alata hahah taketahehstahetatetetete teeter TYpHu pooaate BEINN ase Bpa- Ten POSMOB.UITH “3 KHMHC- | HHM OCBIT TE: 1HIM, MICTO, Ta.) | ‘BHKOHY 6: - \ayna, npueyral roctt B1OUCN eee
| HE MMTAM MEHE, HE MY4 OKeHIA d Ao6pe ropopath npo|Oytb mo-yKpaincbKomy. Tox] pa xmapouocis i3 osoiat Ko-| Jlocxonaay izonaulio ctw — _ 6yno- uy 22 gon, 3 skol npiaiaietto Wo

MCBITOBHHT rirant | Hbi0-
Hopkx. Ane Heaadexo BIA THX
|GYTMAKIB BH cnpineTe .Mavu,
OPyAH ¢ HCOXAHH] ZOMHKH..
| & Hoto-Flopxy Gya on Bin
5. IX. a0 16. IX. mw. p. Ocrau:
bo rO ANS NPHINaB 3aJ113HH-
luero 20. Toponta. Xoua
,CIUA i Kanaga e cyciaamn,
ate cnociO autra ak i 6yt
2OBM Mic? € TAK BLIMEHHE, Na-

| BY Aaxis — wryqHy weray —~ HOBI

ocTpiuxn | — HaNpaBH |

Yeriinerma ul Ge3sxourtosHe

Sanaata Ha patn No 24 micauls —

BE3 BICOTKIB | |

60 Russet Ave., Toronto, Ont.
Tel. LEnnox 3-7865

mowueTe COO] YABHTH, MK TAK.
KO Gyo MecHi NOKHIaATH To-
pouTo. Six BelIoqH, Tak i B
| TOPONTI, Mi Kine Lb Moro ne
peGyBaAHHA TNOUAIH nagaTH
Aout, moxowtogniro, Bizpris-

| noa. na oun Micii ABH, a 5 non,
Ha mpecopitil “ous, Tonoiy: Vee
pain, i.

‘Keptaynaan: no. 5 ‘NON. ‘1-BO eee
| Baciaesuui i m-bo Opuxos; To 20”

zoa.. n-go Bofisn i n-so Pacioxn; &

nol aoa: P. Sonoryxa, C. Tos,

Ml. Jlaéa, B. Pomanis, TL. Kyapain, :
poeta 6. B., mao Tosonenuad, Ae ‘Koao- eee
YKPAYHCbKHFI PECTOPAH = | sniiitiy. - oe
| VICTORIA. GRILL” Il-sy Baciaesiuas Garato mace |

ta i anopoo's, ininigTopas, a akepr-~

AEMNCTEP’C — HWE 32,0POB'S KJIFOU! |.1bOpOBHM ‘OCBiTACHHAM, TaK
¢ , [3 diraka sk i 3 3eMeai; Hara-
AVIOTb OCBITIeH] plazas]
simeKH, Hat paukom BHal-|
(TaeMo B Hanpami Jiboc An-

AKCIbOc (Pabopiga). Brom
UM Big 3HMHa, GO mMatoKe 8 neni ane meu, ae 6
pokip npoxKn ¥ TPOMIKAX, | nNOKaACTH Buri HO rocloBy.
DIUUHBCH St OHM KCDIML nO- | { 34 KINUCHHA 6y me)
gepTaTHeb JO Hopio-Flopsy,) "
uLoo SBLATAA BHaTH 2a),

MIXED.
ROLLS”
12.

a OR a

CMAYHHX fYCOTO BH ONHHHGNCH Ha in | J Ho} peut, MWONAIA B Toponti TA ecE Ore, 612 Queen EN Wa Tor onto eQTARIAM UIP HOARE.
BY I Ou! ¢ age eT OST eT Ne ees % | uonve woet'T ptsait wanosbeociad |. mictutbes Tex y Gyanuny | — LEES o
35 'YKPAIHLL AMEPHKH U KAHAJM - Yparat! Fi cneone Gigietine be wean tert 610 Queen St. W. =|: IPHCHJATITE BUACHO
~—6hCaAyxalitre ‘ az. Unuetnge Kanaais. ja eew anne amen nenneaneee NEPEANATY |
YVKPAIHCbBEKY PAJLIONPOTPAMY Tel, RU 1-481 bs Sas Sataats tatu tahoe thst thet totinThath te ath tstontaataothe acta testsnattatatntietareatiotetanatee

OPTAHISALI BH3BONbHOrO &POHTY

sia nepemactben 3 paniosnenauni ,WIW" y K aipaenai tia xeuanx §

“4 850. Tosoc Hamoi pagionporpasm enrae ¢ CLUA go urtatis Oralio, §

: Nencnavperin, Mimiren, ae Kauaai — ao nposinuli Ontapio. Pa-

eo nionporpama nepeciaaerben Bp HeAinO nin roa. 8 —~ 9 pew,

4 B panx nporpamit cayxaiite nosivnunl Komentapi ep yKpaiucoKl ¢

SS ota anrillchkii mogax, crattl-3 Ahan nivepatypu i MucTeyTBAa BO
: TOULO. |

Agpeca Kepipnnutea:

UKRAINIAN RADIO PROGR: AM — Radio Station WW
Director and Announeer: Manager and Secretary:
Stephan Zorij : M. Kihiezak i
8 1029 Kenilworth Avenue ado ——— ss 480 Riverside Avenue §
§65 QUEEN STREET Ww. — TORONTO, ONT. Cleveland 13, Ohio | | Cleveland 9, Ohio

Bus. tel: EM 8-3147, Res. RO 6-6375 ge, Behe BU PRUE cote hs op ORR Es
BinOsNANDIA BiaKpuTi BIA ron. 9 panto no 7.30 ber. — 4 | Peerage .

Baacnnn: BONOXHMHP TPAY | ‘

Xueenn
oe
iti ote ee Te ee 1

YEP AI HCBKA WHOA aM
ONTARIO DRIVI ING | SCHOOL

1615 DUPONT ST. (,BAZAAR") - — Tel. LE 1-2197
Hapyae yentuno | Ao6pe 13AMTH aptom, @ Uina sa nasyanna
$2.50 3a ronpnny @ Kalentie NPHBOSHMO i BIRBOSIIMO- RonOMy. ;

— Oxepuiypanna: nosBoais isan nonaromKyemo cami, — a
24-ronunna obcayra @ Kopuctatite 3 Haron. |

SAPOCJAB PHAT KIB - — BaacHHk. ee

ew oe... Se oS oe A em TON Seeeeueeeennnenns

“| EJIEKTPHUHI
& IHCTAJDIUN
410 gad laayerpiaapno-xomepuiltinnx
“HoTpeé | AOMAWHbOrO BHKHTRY
 BHKONYeE
To Gi} roa. ney.
KouTpaktrop MHXANJIO BAF IDA |
91 Helendale Ave., Toronto
Tel. MO 7786

1166 DUNDAS W TORONTO : ‘LE 6-1 196

».

“annpuansavannnnenoasnennnoettassanssnetssennsans

eo
#
#
=
PA
td
Pi
-
#
$
* §
#
8
#
¥
#
g
5
¥
$
#
§
fd
4
g
§
¢
¢
8
¢
§
é
#
¥
é
4
é
é
é
4
¥
4
#.

Peenanaey
wana ene nae eee eee nes ee ee

,ANNE PHOTO © | ANNE FORMAL
STUDIO” @ ” RENTAL” _

, SHKOHYE necituni cura  @  OAHHOKA B Toponti yxpain-

i no &  - chka BunosHuaabnn
PTpeTH peclabnax oanris

sR meee eae eee eee
ee eee eee en

ae

cS

#
#
g
é
oes
# RS
ey
3
é
#
f

i
j
f
}
i
i
i

: i
5
f
i
a
+ Crysio t
§
i
%

aeséan
RR ey +g
He REET STANS ANS Eun Senet :

ee

Yaauroayere apaiaatta?
oM A HT E

PEPSI

| lexnpannit Pepsi-Cola e. |
i uroch Oixbwe, YAM NNW ~%& $

| emHe pincniKeHHn. Pepsi
Boys VIHA UupuEYU opus
4 BAPNCTBA Ta CHMBONOM
fF 106poro  BrOLUWLYBAHHA,
| LO 3HaHe Ha BBeCL celt.
| Ha Bawomy npuiinarti
' sNeTapaerass, sat Ainge
| rato cmaunoro Pepsi- |
| Cola nig pyxow,

YBATA! a - -YBATLA!
° NIcHsi ¥ KPAIHH
JOHAOH — CT. TOMAC
| 1 OROAMUA

3a crapannam Binaiay JIBY
 dlougzon, Ont, —

KOXKHOrO NOHEAUIKA
' © rox, 8-18 Bevopa

i ee

YBATA! -YKPAIHCBKA TPOMANO! YBATAt |
PospuBaiounce SaBRAKH niarpuaui ykpainuls yTC poser o
: ‘ ynypana coi 3aKo onni -
|  —HHLTBa Mafine B ycix Kpainax nepecearenia yxpainuis y uy saxon =e CTAB:
cea » Ha tepenl Kanaan maeno cainyioul dae aeonuar | ee
oy 1 Yared Service _ 2 Mr. P. Snozyk 8 Z. Horeezyj 4 ‘S. Sylvestruk os
= oe. St, West _ | 519-8 Ave. S. E. 1418 City Hall — 2110 London St. W. |
— skatoon, Sask. - Calgary, Alta.” _ Montreal, Que. Windsor, Ont.
| Fareanress 3a HOBMMH unHHKaMH AO. HAW Thence a6 3 RO Hac Gesnacepamise Bag
Ha wicul Bu TAKONE ‘“SsMoKeTe ‘Aittatn Gawani indopmauil ta BKASIBAI, “OPARHYTH mpo6ki Se
a nt Haunix MaTepinnis Ta 3aMOBHTH NaKyHOK, oo
oe octayaemo roBapH JOBPOSKICHI, NPAKTHUHI, HEOBXIDHI, n06 SAAOBOALHHTH BHMOTH o
a MI YEPaINCbKWX NoKynuin Ha YyrKHH] Ta plawwx yaoma: __ - A
8 HA UIKIPA HA B3YTTS, AHTJHACBEKI EKCNOPTOBI BOB “MAT EPISUTH, PEM 1
ee -XATHbOPO BOKHTKY, JIKH TOWLO. ees
oe - Bamopacuns. nosaroayyemo JISAMJIHBO, CKOPO CH es
oe. ‘ates nayoK AOAOMY TapaHToBana, Hanaemo ix 6e3 BaTPUMKH aniualitow, (3 aonat- 1
Koper onaarasi) aiTyHebKOIO nouwTow. Torapis ne niamimos iTvVeMO focrany _ 7
{
fe

i : _Bcboro Toro, Mo 3aMoBqeHo. :
| Saxan emo. yepainuis kynyBan
ue _— < ipmi,

LIHA

“nepenaemo nisroquiny —
ykpalncbky pagionporpamy

nia Ha3B010

MICHA YKPAIHH”
Ha cranuli CHLO Ha XpHaAx 680

Pile ninunwaaue 9

|| BLACBRKEHHAM

ai
ge
f
f
t
i
4
t
g.
'
f
sr
e
f
i
i
i
4
4
t
t
g
t.
é
is
t
#
2
f
§
;
r
]
ij
e
$
iy
t
r
f

“SAR aee eee

peeve

Fa eOEEGEEEESEEBREE EE <<... . ee Se Se eS kh ok

Oc cane ueuccaedesneace

sae
* See saaahaabaehaseheaneaaemeaei asa:
ate

RO
eliatianeitaatn Saseenean bathesbathatiarties wea wawenans

- R. TE SL [AS

1 ;
ts Bloor St. NSURANCE — — LE 4.7525

Toronto, Ont.

- _Tomromxye BCI POAM ACEKYPALIN
"Boron . — Kpaabx — Topropeabui nlanpwemcrea §

Aiba

arta
sc — HINHTalb — onepauli iT. 7. —
POLVA CONUIHO! OBCIYTH TEJEOOHYPTE

RO ti. Inana U LlepxosnnKa,

Ewes
“Seeee
waht eae tena netnctennaneesenens

— Matoww Ha: tip |
a NpocHMo :

é
f
d
é
#
ad
fe
§
4
4
3
¢
?
f
é
4
é
é
#
é
é
4
#
¢
é
é
é
¥
¢
a
F
ie
| #
ate
to
é
?
4
3
é
é
é
#
#
é
é
#
¢
s
¥
6
#
f
3
#
é
3
é
e
é
§
#
s