By’.
-Theas Toro Binaaky Giapuicts, raa-
 @aule ONycTHa CNOPTOBHH mManday. |

(UH “ueHTpoM, HitkK
GyTH n uupepor BUCA

oe thabkit 3 Tieto 3s1iH010, Uo ocminennit '
 Hanaa ,Oxsya’

- Haul BOpOTa, y. necariit XBHAUH npo-

pus Onatepuya 3atoMHACa Ha 3BH-

- -uaiinomy day} o6oponun ,,Oxsy

. Cyaan AMKTYE KapHHH yap, a Tlanun- SS

«MH BHKOHye Horo ycnilHo, Adc B
- 25 xpvauHi Hanaga ,OKBy,’ Mican rap-
HO! MABOpITHOL KOMOlnanii 3A06y-
‘Bae BUPIBHAHHA, Ueprosua npopus
MNPOTHSHHKA SaKINYyeTbCA We OAHH-
MH BOpOTaMH, ulo 1x 3206yB aaa ,OK-
OGOpOHeHb Hawoi KOMAaHIH.

CT ..Y«paina” nporpaaa wi smaran-
HA 1:2, ate Wateko OiIpulo1 nporpa:
-HOIO € MOpaabia HeBgAa4a- Lle * Go Ti
| MPOTHBHHKOM WbOrO pa3y Gyna Hait-
cra6ula ApyKHHA 8 wai. Axuo 6 Mi
He Gavan monepeAHix 3MAPOHb AC
‘HABITL BUrpaHl BNoBH ceGe He Bun
‘PabAyBatn TO lle He 6yao 6 NpHAHH

hO atapmy, Awe — Halla ApykHHa

Mae KMIbKOX ZXOGPHX 3MaryHiB, 4 AK
WiMICTD apne coboio HeGaraTo. Bpaw

cninrpi, TOBapHCbKOCTH Ha rpuwi i
BOA AO NepeMorH — OCs HPHUHH)t OC:

- - YAHHbDOT NPOrpeHol Ta maliOyTHix HeB-

Ha nauly aymxy, Be nicua 15 x.
pH Tpe6a Oyt0 3awinHtH KOM.1OBHX
‘{Wesuysom Ta Maxamioxom, a Topo-
| XOBAHKY McAaTH Ha OOOpory, Lisoro
He 3poGaeH#0, XOU NPOBIA TOBApNCTBa
HOBHHEH HPO We Nowy MATH,

crouto HaBiTth nahGiapyl capa
ninikn CT »SKpatua? omyct

a cnoproBiii Mala Baek LO itt

AHL, NOKHNeH OyTH ocran

: : pecToporolo {ist NpoBOAy CT

yy Kpaina’ Ta 3Maryuis, Go mporpa-

ty B JOOPHNX rpax nouecie micue Bw
3h ue ie Newernka Tparesis, ave Ta

KOO rpoio, ik cyCoTHA, mporpatii
— CHMMAT. CBOIX POULAUIB — UC BAKE
| “Morano. Cyana Oya BY Ke nOGpHii.

CT »YKPATHA” (To pouto) —
— ,OJICTEP: \OHATITED”

- ~ Toponto, V7. 6. — Yeprosi 3maran-
: uacT Yxkpaina — ToponTo 3a nepilicH

-- erpo‘Hauionaapnoi Jliru € yeproBow
Hepgayen. Pepa moaoBHHa rp HE

BilyBata TaKO} BUCOKOL- nporpadoi,
ade (3aBKAM Te ,21e’) B Apyrilt 10.10-
 -BHHI KONAHUIMHO, TEXHIGHO. Ha KTACY
 Kpalla KoManla »Oacrep” LIAKOBHTO
 mepe6pata inivis THBy B CBOL PYKH.

Tipo Te FOBOPHTE Tew i YHCIOBHH BH-

CALA.
. Tanaauis Gyo Kolo TucAYy. Cya-
aA — cepeanili. _ M, Beanropeonun

| qe CT ,,YKPAIHA (Mourpeaa) - =
co HOBO 12

: ‘Montpeaa —— [Tica nepemorn Hay
OKHAIBCbKOIO ApyaAHHOIO [akoar, OAH”

| HARUATKa CT Yupaltia ayctpinaca B

 faHas y CBOW KOPHCTb.. |
Lia nporpaua 6yaa HecnoRiBaHKON
AIA. yKpaiHChkon
- 6o HaBiTh We B APYrii NOAOBHHI, KO"
ie NOJAKH _BukopucTabulu CHART
ocd:
M@HHA Halloi apyxkHHK BHACUAOK 3y-
apy ABOX 3MaryHis i OCATHYAH Bin

; ‘apyxition

Tloapouie: 6y: a no6pa. Fr pa.

car ares BHABHAH es ce cniBl~ : 2

MeHIL ie octainta Buia a amar

Re

qT y6ai KH 30KpeMa,

sitep 3 ROLeM, ynceabee

HOWIEHHA 2:1) —BCeTaKsl MO#HA Gy10
ciogipaTHCcA Ha Haully nepemory,

Onvak Halla ApyxKHHa
Bolo BeANKy xHOy, KUO ii He Hampa-

ae BHTbCH, To BHCAIAN Haulol KOMAaHJH.

3aBKAH OyayTb Taki cami, FigeTpcn
npo cTplicay HeAHCNOSHUi Hanady-
Bin nepecysaeTbca rapHumMu KoMOI-

HanisMN ak DA cami BOpOTa NPOTHB
HHKa, WLOG TaM posryOaeHo TY NILIO-
: path, MPHTPHMyBaTH MAYA l THM Ca-

MHM SaBaTH MPOTHBHUKOB INH
vac Jia nigrarnenna i nepeopratii3y-

“pala CBOE COOPOHH. Tpevxep Hao!

ApykHHH LK, SBONOK MOBHHCH Ha WE
suepHyTH yaary.

~¥ pieropox 12 “epBya U. p. waa
APyKHHA 3peabialTyBalacA. BHCOKO
nepemiruim ,,CuHip braan” — 6:0. Ox
Haye mO3eM rp GyB He3asOBiAbHA.

siKuLo B3ATH AO yBarH, wo ,Cunn lTa-
ai’ — we aye cnaba Apyauna, TO

picaia 6:0 ne 2yke BHCOKHK.

Mp Wi Haro HIGKUTb SBCPHYTH ©

yeary a HeCHOpTOBy: HOBeALHKY OF

HOrO 3 HALWHN 3MaryHis, Ulo Ha Chop: —

MafiAaui BAapHB OAHOTO 3
bKHX rpayls: KOJI BLA y sale
1HaGicr Wa HbOrO. TAKHX IHW 1e)

aL tpeGa yuukaTH He TiibKy Tony, :

I\O BOHM 3OBCIM He 3’E€AHYIOTD HALIM
ApyRHHI CUMMATIAN TANAaUIB,

3 AHALBCDKOIO apy: AH
Koar UNG 3 He UIKOM nui meni,

i ayOaiitt. Bo HixTo ‘He aaa Bab,
lig AO CNOPTOBHX 3Maranb WOAyaH B
cf Wie TpeTii wapTHep, HHCTO 10.1

vinHii, — KomysictH, Bonn Hamar:

fOTLCA Tenep ,,BHIpaTa Ui SMaranna B

KOPHCTR CBOFO KaHAMAaTa AO Napa

Mery,

BukopHcraBlun mpiapnicte Kibkar

~ EBPONA” OTD: cya |

615 Queen St. WwW Toronto a
Tel WA 6819
| flopinuaauce:
17 yepBHa Lp B ykpaincpklit Ka-
| TOIMUDKIN KaTeApi Opi penkaix

bya. nani Bepricbeaeupka 1 11.

Aarppea HaBopuncpkui; a ykpa- |

THCbEKIN KaTOdIUbKIA ULCPKBI pH

Berupcr 276, nani Cretbania Cet |

| jon. Ipan Hit.

! [hicas slaWaHHA MOAOZI napi Bia:

| BigaAM Hawme choTo-cTyalo.
im OaxkaeMo 390pon’aA, wacta i
MHOPHX AIT. :

APMOJIOKH |

| ———— TIAH! BASTAETHCA JIMIL Y OIPMI:

ATHOSA KPABEUBKA POBITHA

Hid NPOBOAOM YUHTCABKH KpaBelulTBa
IBAHHH AMUWbO-MEJIbHUK
 BHKOHYE winoui cykni nican HahHOBiMNX y3opis, 3 ycRKHMN
Npukpacamut, AK pydva po6ota KOPaaAHNaMH, MepeKKH, FantH.

-Buxonye tex Ganesi & waobsi cykai 3 npHKpacamn.
 JamopaeuHa BUKOHYeTbcA DAXOBO, COJIVIHO, HA YAC

Eobory npuiimactecs: 8 floHealaoK, B cepeay a 8 cy6ory,
bia roawnn 5-8 sevepom

_ ‘TOKONTO. 56 STEWART ST,

tel,: PL 3907

(nepuia BYAHLA Ha TOAYAME, | Ha 1iB® 3a Kiur-Betupet) _

await nepeanaatuTH THKHEBHK wl OMin Yxpainu”, aun
HY, nippinuy hependary. a cymi $. Seorearneareresareesanae (HenotpiOne

KPeCAHTH ).

eee

aK nape PR BER B oo

MHATHCD 20° po36ynoBu Bexseuuurea. Fomin ¥«pa- |

oneprny | Ha. mpeconwal Pour n{ Omonty Vea:

 fniduwe)

TAHA

‘BHABHA : KOBCbKi BHCAYKHHKH Bp Kavagi aKTHBL |

ti, CUA, wamaiaeTeca CKOMMIeKTYBa

ate Hh
TOMY THEO Paka JOBeJUHKA ie TAMMY © im. f-
YR PaMICbHIES, CMOpTOBLIB- :

¥Ycim |

 CHPHTHO. ca opm y- .
npo »MPHABHICT Ha |
aan Se noaia be
i JH

Hax 6Hic TIO, KaMnaHiio npoti yeix : Ho

BonpHGyaux, UPOTH ypHuy, NpeM 'epa

Cen Jlopana i Bcix, XTO AONOMIF nepe-
CONCHHIO MOAITHYHHX OLKCHUIB 3 Ep-
por AO Ravaan. ¥ awn npecosiii kaM-
KOMYHICTH OOINMOTp — cBOIM |
NpHXBOCTHAM He AOMYCKaTH 10 Kana- |

AM HOBNX emirpauTiB qa HaBiTp THX,

HQ axe TyT €, AemoptysatH. TitbkKH
eee THeGQ BHOpaTH KoMyHiCTHYHOrO

aenytata no naplsMeuTy,
OtKe — yipara, CHOPTOBMI; .MOC-

Office: Waverley 9228 CO a eo
XONETE KYNMTH HADIKPAWY. KYxH
| th KYNITb COB: | ) .
uraiire 3a exekTpHYKHM npuaaans -uectepblaugauut
| Asponits 3a MauNM aprom i mw Bac aenueseus ea Per
-3emo, Hoan Bu a Gavurn ‘saul Topapu!

‘TAM’SATAATE: | -

G.Luke's Electr: cal Appliasé

oe etekTpHUHi i razoBi evi, xOaOAiALHHKH, NpaaeHi, neu]

Moffatt, eneKTpHYHE MiT.m, pagina, Hecrepélaay, 1 ahs
A. Gurrini & Song nigHo awopalony To : gee
(797-799 DUNDAS ST.W. |

3yIOTRCA suoopullt nisKyaety Pe

3 AIAbHOCTH ycT »BOBKH”
CHA |

@ Mposia YC7 »,Boskn” B Jlerpoii
TH Ao6py (pyTSuAbHy ApyxKuny, Aka
rio penpesentvBaia G ykpaluchkKe
im’A Ha ubomy repeni. Tomy Tiposis
Topapuctsa BBCP IRETELCH BAC BAPYTC

mo weix pyrGoarcnc, WKi AByTh BO

OKOMMUI a6) ft Aivlinle a He € 3uanra- ce
OAH) B KOAW My Ky 0G Ta x HOS here TY, Cr hpaaanunniy nalaito Gul
Tosnotery cauny BlanyctTKy, Arenal TobapHCTBa

nepeceuuilicn Ac h :
THCH Ha aapecy rociwAaps CT “Bos: nepedpas Wey MUHE SACTy! NHHK TOMGHH ¥
| ie Ayal M, B Kad

« i

Muxatigo Toma

Paks Denton Ave, Hamiranes V2, Mich.

Boporsinns 3 pYkKH I Saat!
Mana Cous

uHTae 3 Batuoro OOAM4NA HX 3 BIAKDH

TOL KHIGKKH npo Bauie MHHyie, Tene

pune, ‘HOOOBHI CHpagn: ake siBKit AS

| Gianecy
229 Kein Cr, Bee

@® Ulexogui cyphip, 38 skoMy BAR” 735. 741 PALMERSTOS
AM yuacTh 26 3MacVHi8, 3aKinUHBes
nepemoror [ AHTCH ka Blt uporpas
TRIbKH Ogny Haprho fepemaraions#
y BCIX THIDHX, ‘
@y NpoBosl YCT, “Rosen” nacry:
Haga SMiees Ha HATOIE MIB HPOxarr

Toronto, : -
nia Kepysania Nose.
“ApHoOyaux %: axipnis
nopyuae: |
Hatikpau
‘xai6, Oyamt

MKanalite y scix Kpanunuar ab
SAMOBANNTES Tpy MO

Tua 24 ucpRes, 6 cy0iy Oo ron. 8.30.
TEL: LA 0909

Beyepom kindy! verti & Saat ,AGnHe
Top.A Ykpaincekoro Hauionasovoro
Hoxy” 297 Kanean Crp. (Gina
ee Cnaaadnoi) . |

(EPT
BACHAR THCAKA

repoiy-

Bitkonye Sd

Tel: PL BI
~-Y«paincuxnii ‘Cnopr HH |
2Cly" B B Cyabypax, Or oe

neuy emo ocriiitoto, "o6penait
npaiero (44-roannmy OK

ul, LI9 na a

naabel, a0 tyti

Hauora. Binomoro Aipwano |
- MOTO TeHopa.

B nporpami_ BHGpani TEOpH A ypar 4
incbkill, itaniticpnii, @panayavnla Ta_
vecrancexii ‘MoRax. _

Pinka warona Ha6ytH no aHwKeHH I | |
1 XATHE YMEBJIBOBA Wx ulwax i Ha norinal enaa.
1. Mana onaava ie Ta ENEKTPHYHE NPHJALL.

“TEPHIOAKICHT CAMB ola 0
MAOH 8 ulmi Bla we $20.50 -
_ XOOAVIbHT em. ola “aeasecadaseciois $1480

A KOAH xoueTe NONYTH BCi esponelicesi ps

_KYTITb PARIO OLAITIC® - —on.. oe _

VRORE-

oe acaia, va 2 nispouy a 13 | nesia, sa TOW

: | Calle Curapalique
all “Ynomt fepeanarn: ta — que:
, ts eps — 12 wan, | pik | 4 a lunseuna: J epuicets 2 me :
: t B . tain. Ltd, | Booksellers & Pub
9 Linden Gardens, ‘Lendon W. 2,
NEHKO, Yop nepennianc: Ha pik —1 dn, 7
UH. J Poul i SAMOBNCHHA caatis

Lina oronouiere: l Wane
KOM CTOPUIRH A) - ve - $100.00,

- Oroazomenna MoH), aK 1 ua?

a0 _onyer sianoniz HO SO yuoau:
_ Advertising. rates: 1 Pa;
TO 1 page — 8