or comin _YKPATHI — _20 sepecua 1952.

casitieceows nasitmeom, awa Na-| YUACTb HOBOKAHAAIM-
Kaadag aud tapi wa Oprranch LUB Y KPACBIA BACTABL.
Pad qomip, wie ctae honyaapaust y oS B TOPOHTI | |
| | - | Kanaai Hott pka3yRitb Hoo PAne, | —
Reem | cS me via Me Puro Bpininia fe MUTHMG SMOPH KY > |
ee , . ain Oey : ig “Npaaneiia M- > ato By ie rennin Ran fan |
na BCEAMEPHK HCbKHA| int 1 6 WUHIKK, a apaaKony y_akape a oa 8 moe se Kuss Hoaoaie | HYIN RERART ERT BUPOOH. ARH coy Beis e Toportri piani erniy
SABHT CHLAKH YKPAIH- [kin ai cwoiMu npanopasin Taw o3- “| HIKY taGe SOM Ite we cn O Hi te ‘te Nebiuerbed si. cnol- | Kamian iu nakelaeaace id otc MPL ai vpynit mommy nocesennin y Ka-|
oo _ pHocrpoax. Saur CXBAINE shEpHEH- aren re a? Tapaiay®. peetianrage wie we iititewin 3 hapey wea. Mo. | ronterity OcHTHKY, Jpoay Miia, Oo pagal Muu MORAIMHICTH — 30acston- |
: PHA AO YKPUICKOT MOAOAL B MoHe- | Gopy “Tanto, HCBB —_aapox uep- ie inlenio girawTh wii ai eno-| B, bpurania we sare kainaailicn- CUPYRUTH Heper Tewyasi pianiaye |
: | iisenrayep_ alrae J Bonen Sepa ioe de ute Hivoun sop a4 i Tabak “Lodpt wees Na sak-, SWS Audspin nu Taki Sax uu. haan | G4Ih BHCTER BOR Hapornw pl. |
5 or eg ws . ged ay ee os ‘ ae | ’ 8 ? ee: a 4 A i yy ‘s 3 { RY y ; . HOTLOG pace M 6 a * 4 anne cee Sree ~ aR ‘ - ee By nae % F wey ; ; .
_ Cyminepny MOROAb He AO TMENIRAEDEO! MOTOAL. Aste: enn in pawoaon R “Bpunass | Wk KHASH Bosoaunipa, modu Hae pie “Kaya, TOpreit € PYSON ST aug arvauxy Horan, B oeepit rit ft fer,
B MaaboBHiaith oxomnui Daxe | PURAMCERA HPeca, aie ; Pops Holo A aireua Gaaeiia. rpvnal pea pina nosy — NPHICTHAHCE BY | ABON HENDAMGN I ae Ae ca. | HOBORINOARICERIN  BHCIV DER ino. TK. nepexpects, kp
t KUMG utoaeHniKaNn, awe Hi Plapxtcasora ib aire HENRY TPNES | pol Wp HOBY Ppeuil KueP aii pyx ppe6a nucriltito PRORU Fo gonpnaaanrn pe < nel Wet
a ere, SV askeng lt, iia Tafime, mepeaasia nowiaomaenna 13] ysaan yaacrh y xomuepri, mie fies Paipy, waxy pin nisin y Ppcuil, Ru me eins ‘oanax bun kpaiina| ante ees ial i Rites an misma Ao ‘Toa, |.
: BEpecHe i-H cee) nmiaeee Ao eer: O ue 6 ro oKoseHoro powy Baguironye BorO- | jaag HCTYHILIH BROAN. ND tn eee tcane PS eg S pei pa. fo PHA ‘ ' :
SABLE, DLIRPeea ey, nLO ue éy- PO NR HOPO: PRORV Big PaaS PHIL VER shore ge : EUEMN TY gneo6ip ag KYO Has & - . > Seesenuescsinc. Z
bKHA Sauur Cniagi Meeps heteates aaee ee | yueh dhpuitivabwa PpoMuad BONe- Dp} a Ppeduii ennerxal NPATIN IN Pp He ALTE a GL i i Biagsiy Brera Np CHIBEpaa Paau
: ieee TOMVMICTUSHA MOMIMe CTUMIA | MV NOC QM abwa PpOoMaAG Bh PN 2 DPE CHRe RON, | ' axdee j , |
loroai CIA. Sasur 6yB anulbe Meet MOSOAL LO Secescna| Me ee er ictany Posen. SiGev ds) enara song. [Head Pore, KWH | WHEN NHGOPUGEUKUN 3 iene ST pug j BLAiay Vposuutane res B AD iui eps
. 2 + * ¥ 5 s : aa AAs a” . re ¥ s . ha ba rare an Ne ae
i nia ractom — "ects | 330 pesatekny ykpalchKY Aepiwany.| Be nboMy pont Ham Anu BTANIUCE Paaccin Howdy cHaaitnd NeiN Norah: | wHpadiB, FO een aL cunenie pit MInIcrepernd imi pault, PREM A nicnasyy
* . é 2 & * - 2h : Ly tin ~ 1 , ce i on ‘ Fy ‘ a 3 a : . Sgt ae x ne pgs eye . ers :
Porog: ‘Boponutut”. Me} Ha sania Gy.t0 NpuaBHK Sina] fe nine saradanM onpraradusss | es enx iaodin, Kanai crys mins | moMae HIKRKHI OA _ a auine Hepa pol PAMOR? RW LL ce epi Ki, MUANpChR,
‘ yo Oyao: | : 3.000 oci6 i WKHMEeUEKOT HVOAIRK, Gae oR tpa. pas Gavkka Hepyus if eh it. qu | Ga hibic. Tugs Aut page iia Hii BUCTYNIA OVAL PPannvabnri nich if CRI, THTORCE KI,
Boreas e _— ne si m ‘e ae . # Pa. a 3 “ : a oa : Sh FD . SS Re os rr ; j . : { va « Hy = . ws eee ¢ a . + # “ea ees :
A Ae tolctpynarn | AySOBy , vege PeciyOainanepKnli xanaaaT 4a] peacieMy KonRYpel aaOGyi Hep | Hare o# Lhiinpo. a HOP Tenant teenie i AG a8 iy Pop Y BURG Sachin Roueraira (re con, NECHEL,
es . : Ys ee 5 : . 44% ~ * os ne : « hs eos | N 3 ae cap E
ce ruansian MO1OAI, 06 eAHa | upesacn ra CUIA, ren. Allgeurayep] ue sicue aaw vepaliecnwot lead Af serasceno — aps bev Re iota: ia
nonEROAeHIIM yKpa-|! eyMikehnomy — Sasinvonif paniky. tii ;

pHop). 3 wept vamiuoprert “AsaKhi fb ispae. ALCLKI
. | osee . Peopr Gaaike Jlencepe” nia ype.
WeHb -— ‘Pe Hehe KD Ha} Op * s
M ‘Hapogow 8 jioro Gopotedéi | ; Tae ee | Jeni neceat anor abredl topoviaan joist SLeRRY deupecho BESO ROG
a HPUBITGIbRY Tererpamy. NV rederpay  Aewi, weceah aie aired NpouRlant | gay na Bice eREA Sy
3a4 xpainenky Casoeritiay Cobop- aprtnt ve poe

lig wee 4 horopintol Rae :

Bheryiie Tea Kittay
a | steiky Aeupe } Hpomeaoniers. | ROK} Heopaunta MVP BhRouacue pan i3 CHINN po CRO

eee ere OCG CORO. Rgnaniicle AGL ae ee ena Se KON HOME | ATID KE FERCTLIDR: POMC PORICTE. HVapei oi NAHAAHICeRI Hapoaniy 1
uy Jlepaapy, pak en

a8 « ogg. US ee RYO RY syenc § eS ape
‘ e z * ; aa é : eo. = ae a Pk Se ok ays Heh! it HUE y He HY H jl
sy oeamideecry nant Geskounpostica | "NaH MeME Gyae widen Buel | ag pik anoby Hodges wa ON Ke “Yep” Posy gsuuci pad rani.

sare wdapy wa oreal

. ws ie ‘OM, | MEPERIDLEH | BCTGHORTENI | BIENUIN | ge er |
ai MoT Haligpuind mod: po pand, JUpyireis oo ocrpunadi aM ir | Gece rewericti ‘Me jp eervanera  nesepa aierveain
7% a : v3 ve an . : ‘ npyaat f 7 os NE er hoo ete oT . Peay be & } apPYN iy a MPT he bee AES PEE NES See pees 4 oy an Se Sheet ey Trece 16 hi a ee ; ; ihe
MY BGUIROMY atnnroRh C : ei ge Sa ke i San Ha Oe Tak | “ SRC ReIETLS The AUR GE BOTHER RTA Ronad | BUKOHact 1a orpys
3 KOM ITsNOM — 10 Mio “ay woe AMeDITKY «| Cwodin opamnid mit pi pO rh) itt apy ENOL oe ees PNA OPTS! RI HPOANRENTE Me “Egeabpatic’ of onimenseni  xaiod | Koro H: Px ta Mo
HanionasbHol i couitaunol eno6oan|' mutes Nica enotun pe ‘pacnnsn ‘to oe pe pacareand renal} doayi  ipopaynara a0 Ka ieee hinges cette uot abi
aN ES Cae ait Re ahit f yy sydcaryp ss . PPP yg PRA Cee ar Rshs ne) ak . ade By ac are a BPE ”
WO CYBEPCHHOCTH AIX Rapoain: | rT kee ' HD MSHs NGdeKe Th Happ cH. | as :

“Popov? — 3 opurinasswus rand ap Pasxdawroni,

SS SE RSS SSTATCORTEBRHRERHR EERE ES Se

SEMJUAKH TA: SEM TIAN

wk | carHeHNS B NOnTP HOWL ADGPO- Py Monreal aa re. mul I Kevscunut Hacryanisi TGP, ie
UM BIITI RIO AOeRMUNTH Heoro | tea? | USS OB QAOHT PER Gu PE,
Sanur, uo aocariyti —-aboro POSRARHCT BG Ta OB abe Pleat]

ae ar seed 3 Ne “Nu kk hb
MUACHA TIIRKH Hepes anniienng fo.) oe | Ata SMOUN GREPPH PHEATG Fhe Geet] Vy MASP EMG: Pees ifs vue 7) pu "
VEPR HHCLRKOLG AYXG OHDPDOTHRN QE | OW ha STOQUM ODRDEPOM oc ove Pov te aOOOR HE if Han SEAETH oh
FO POAOMROT pyiwilival cit — po- foo. RPAH MOEZIOAUIM ap eny

CHURRH CHOIN BH POOH HK CGERS
4 ROHN ox pa KanaHica RY |
TOPPURARE RAPTS NLEMETED Hie TURd: |

RTOS NEN Ss woe

anette . ; on ODP wpe. BeRKO + FUE: ,
bay anh Bo Mepalnd xosyiderudni wieyviiaat c nohakaM CIGixk Maw atoe i? Heond, IMHapii sre raph, clone 660 | JUEEN - y .
cikebKO = AoabienuubKorS ismepin| | ee eter paren soai| RPalae aiiA + c £V HM KaBGRIM | ISIN RAM RTOR IY Ga. epi | doaapenkny waitin: APHALAR ST
; 1. 30: PUPS OHS ET Ae peaay. Tage: URES pRYIR OT a MOPS BER Se PSON ME da bk AES bs me ss
H3M¥ Ta YEepes pas: LCV BAHIA CCCP ' Ih va seaatrad enponas. fo Mainypeaay. 05 Po Pecan PPP. Ha Sou MN RP ‘ : ® MOJEPHHC1 CER B3YTTA + :
Hal canoe iii TCD ARSHIE HOUCHOIG? [ny ipa, ao Basi montreal i Pas epload. tie Haro oGrunoapiseta, |
mux Pociess napanin: i ‘

Maemo Ha chAani nocrilino BeanKny Budip fe
MYAMHH, AKIHOK Ta Rite 1a BeaKoro POna

5B ip eetetam eg ape eee 3 Ppiavi 3a andisvow  sseavonote KOs] < | , . : psife AMemiiies iMiepin dagen,
Buc. tountit pee up reed HPO ae '

‘ ” ce Ng ob + a rarer ot Rss RUE BERS 4 . RoE * xk 3 x pe y Hi ae yas |
: errr SUB ees ES fi. 4 TEPOM: des ANG Hobits Bake RHE Bal ith i BiH, ay

PVE TL COOP APTN HIADObE AIO Jaf

ppoOKAN Romie  poavaynaa BSYVTTH.
i. : % ° » : ™ as . 2 : vgs * , f gop. eae BO OREPS EE LES 3 ay 3 a » he” :
reinsert esi pa ees } IN SOHO 3 ip se MG rie HOHE ROUGE it pedi aa fi ct | HHSbKI LWHH — WBUAKA 1 NEMHA Ob
ee ene eetag op pgs . On ARE MIG SH Pe ROP he f
Sopawrth ae sreaasn CCCP ana. |! canes

| _ Ween iYKpS ay r HESS Jha BCIX, ia NOKANMYVTbCH Ha ue or OAOH H ' ps

i QC} PPAR eA: Hd, Seen BEEESS : @HHY ;

BOC PVN it Pay CHUTCHSS Pocte Ki é ; TORUOS i ryt. i kk. {° , }. Crouse ni OCH io oa ESS t H Bac i BHAKG H Hau y
Hupoals, He ia ual CUP RE LIB T 3 VKPAITHI | ] kK PA CA ° ; ON

aMinHCHitG — poeilichna - Gagnine- | 7
KRUEBOPO peau: | (Ha alrait ocesi “SYxpatua”’, Gliv
Sun peakE enpoda peeron- Mowrpeaay}
put pociicpxel imnepil, niesa pos. |
rpomy Covercakara Comay, p Gyan]
RR opie PON evaonili vipensii oxen ne
Kpisi _Bpa.ite OA EP MGIIN HCA Daye 4 Merttpeiae ae /Cr Jleuay.
Sanur Gy Tex _ EDEL ObTOM BAN" sein Waa HWPeKDACHHM, BOCEHKEM
TPH Cy ; Cis | Asepom BIANOUNNKORS Gceaa Aan Na
Reuse cebramist erie | BHIN suit ei Ocesia € RARCHECTIO Cpe:
npowonamit Bo Konaan six Poson- | 82° 8 Hspadil im. en. Muxciaa 6]
eee PEST Monrpeaadi. Plo MIOPPMIN HIKE h

Hot Vupasu Caiaxn | Ver

SHNCD ROA -
: = HEX ROUTES kepe, 1 PaMOpDY Hen
Mo: auroxar M. His | ae

to tori CHITA aaa tnowar Me Tihs cGOrO Mbeya mani JUV anak G ANT |

i 4 : Kou-| Necget mane |
Hak Hin iMen YKpainenKoro Kou PTY? awe norpionnh acot wax Bhoio:
mpceoworo Kosirery. Sanur rivaais| 80 oe a ene
ogee | 2 fe VE TpGEMHO Hi
cL Psansme pia Vapainenxora He. pO | pee eo
PBCCE EG BOR ORS THO
poanore Coway, ou. Mrpiecco nia] PSt® he af tee aT. aged
"Hpornainna’, Bo Bawaa nia Jura} UM & HP MeCHeT. avails
heat Meaoat Tiga a Perae sodonaaiiae i peaidige wo-
ebkot Moaoal Pipuiniot A- pO

Ree ee fe ADR AHHA,

MCPHKIL, Lp Fapacuar nia Tena VR. |
PACE RUN ixapia HK Yeas mper.|
CPADUHKE GUNN Ipeerpaiy op.

B. P. MAHbKEBMY] — BAACHHKH,
"GIEREK SHOE STORE’'—660 Queen St. W. , Toray

YCIIX HOBHUX [lOCE-
JIEHLUB Y KAHAJU

TEN ane re
WE N Sa
J RUN Hoceicunip, VY RKHN Gyvao sa-]f
cirb eMbinwerra  mapodouynsni | f
HOnP HAN Y RM POBYSAHHE ene. ff
ra GRHTYN oR RE KpaTui Clexiagnrs EI
EPUB. HO IX Gepema ia crap ff
i PoGepra Mex Nisu. apyeKosanii fy
| “Bisena Marasin’, niarsepawtis |
P UKUSSHE. |
| Bosesuniip — Batinostii,  vxpai- |
GG) GOVULY bon GRAS RA PGP P HEMh, HYG Hack INE oh Iasineras) ,
: bo SCH Roop. RHP HpueEsies | NOR ae BOK TOMY, Men paKad we [|
Hie pia 27. Tota SR oa. pv Pain Nipoinenaii  iloacrannill ™ AY MOH Ta TPE JUN MOME if
MS Bae Vaache Id nonsasor 7 di] ME. Thar winGvaace ho Kanga net .

Hosawib, Nawitad rodopy op ekaaal | occ HANNILGs 8H HlOdMHX Pepi
Hy, Shenatin REN com ROA TA GEEE be tH MEBAL Onie. ‘gh ube mR AON Ae
Buomesenieni coe EPG LEER easgagy | SPOS H OHORGAKH 3 i
Airs, oO. DL Pipieiek —— auecni. PUPOROAOM ewe RAL ,

ee a

ee ‘

SOM Se ee

, « @ . : TEES ESE og
Sleni, Beceai RB Hic amet... paMeAve

REAL ESTATE BRoK,

HEAD OFFICE: 6184 Que
BRANCH OFFICE: 688 Quen §

1 Un | | | Toronto, Ont. — Tel: wa, sy

1 ps qaseuna A DE PeLne uf : : ; . :

Tenep bit € BaacunKxom Kapapniff po ] (OAM 20 Ob0x Opiciz)

“tivphrau Rade". cnaaranniur E8000 7] | ; s* -

epi Mae et || Mee MEE IPOAEMO, MinsEMO JoW
Topoknch, eccrine reo | HiT P EAJDHOCTH

HAVO SEHBD < ReRoRES Pos. Roa. |
“spe eg ecg PSea Us 3 VP Re Lay tes oe are’ che
Uanipsa Kesuwora rps lias nh a

on,
ek WS

Yonbosy pond mapodia qoxiv ayes |
Palo Ade adyedi pone Meaepie npn |

ys - ~ . : ae ae 2 an a 8 pang or a Fe ‘ BPooce ee : Reo aes Papa keg y ne geyteagy eyed <$ ERY, % $58 . TYats) Nan vere ep, Le ra y Ff
raniauln Bia 6 OPV CURIE BEAR P MUCHNN, . HeOMY Tipe rnscH i Poep JR Bbopaogsiina -~ af ae Ho dhe p Paw A Gparansa bh. bilacaiens aE PHB p. Hoven wea bay CU | | =a semmm isnemennepeemanensaniaenemgl enccapemaetiicnintiiampbinrittbaiitatnimemamsusupe
x a3 c * are ck Soy oN oa os < ais y 4 ee gh ey ae ie or ane fl peg Bova gy % hae ‘3 < ; Nee eras of SING Bess : SeS PV EQ * Oy Pres ne ¥t PD > ii Ni Gg i Yt RG, & t : i S w] \ TH Vit AUTH 3 meee 7 ; ’ " : . ee ~ = a . : ; — — - . ini
: A Rep [Hop, Kopist TOPO, GARE Oe Bae MSCS TOUGH AGM ASSOLE ad SGHESE RU = WITCHY, AU TVX | : BAS AS ay uA SOPELEEES ve L : UP a WW ue a i . ? it oar % eed pee esssstecceenancuecneucuneaweuvecvnee ne
ACPaOR Hon 20 upnulrin sia pis-]| Alor a Geax rpexo ~ war, BOpPap | recap. Lapeewanny as Peerein Pou SIAL Pisnosocnes abioynase Pi aotiaki Maloun gignsat 2.000 3

HIN OMEPHRGHCLRUN Opranisanii sto |

i , ova gee wg ce es Sey By Lege. Meas <3 ec ?
Maurpeiay, mo rpimak nia Bj 7p OC. eure OVIPRGRHG.  puses ap ew Pyyipwa ua creuy: Mk Henan wa] ape mowitkonore Kaniaay, che. | ® XONETE CJIYXATH EBPONY:
FPeAAN. Me : ack . : Saxonite, a60 Teseqonyiite:

i) . pete PO ate aacgyae eevee PRPS ee ee . Vi jae Prosi € Buieniwos dhoopuwy Raps |

Ost, SR TRON BIA Amep HRUUCERGPO ee renee Masconcgais treb on opus: By. pi. rauneneEwEM. Gp Ey i dthe Meni HPP REY a CH & P c i

Bin. tay Calronot Opi aiasiit. Mo-| o. COUNBadG = oW Aoeadenny | B AM. Coxoith KHAL, aa Pati, OF rua. TOGO apasuynin vy 7e roe ol AQ K @) SM oO Ss’ RADIO-TELEVISION Co,
344 Bathurst S¢. EM . 4414

i Hoye
PECTOPANY |

ree

OAL Ppyeas co H Bpsussenkore fone. | edinva. SL Sesteae PIN Gp Mona oReecroN. Morsnrer ns po ocl-p Ppanrines  Hewey
RA aN ve Be oe a WEES SER PRBS SS - ue ‘ * ae | . : : aa nh aedenh tyes cg ger og _ * eae tate tine, 6 ease y Bk RHEE
Bo uporpami aagury nierynata at! S.. Bpieaneswol, Bo Meanuuk. P Live | ses fed) QO. decnins ets1: AAA Cay Any ! irs mM AUPAGSUEEGE BOLO THERES

TTR

Ns TE Hg

faa Wu Te. mow ia ‘tpi: Apesesa aa wep HERE Fe TESOR USNs Boren” sie BEIKOHYEMO BCARL HAMPABH a
vv PHENO SEEN HOBONTO Y  toMiAK Ap EO Jeo BE baani ta: Hn Hod.atia| Orrush Hepes rum Heaen UN

‘OCEPEAOK chuikn YKPAIHCbKOi MONOD
7h Mowmneaa gi erei repenani cpa (XIX ay age. r | \

ve $ | kav. uiawosukenme, calassenan. aia plomery. Ceca apasopane, Bowie ~ a Koarnior nepedpaar miaay sf f | " | oO BI X WJMHI

B AHI 28 BEPECH® 1952 P. B 4-in8 FOUL. MONO. 3 Ibe AMG, sepesomenue Pp paki arias “Vasineaiins iP xpopibs aie] fore Gavewiinuni . ; ~ ie a 3 uO A es
& 3ani Mont Cr. Jhoic npn ya. WepOpyn, Cxin, 4. 250 $[ repenoiiasnan pawasinj, Geaynas-| anpae to ae Hoscris ae poe.) asin Mioip,  sesauis 3 Flops] ACTAHOBITHCA, Wi Zot
Q) ee polionnx Kyakia woerpas upaens- | bel aixapai MUA. la oxe PPOHE GHP HISHp. HpHay to Nema a wast nepiulns Bata acenyps

oe a ta ee ee > } WO BOPEpOifond Pee agey Basan: Ee Ths PNY “pene saKii REALS | Vain 1.000 ba, Crguuyry HIA 1a BHOBHI hompiea
| “BATOURNI 7 OHUepT , Se eens 3 PNPIPROR) Go A-pa

EPRPOTORITH TS to HAUGEN EDIE oA

Re PESO TOUT GocbdOnsied, Ho. Trae rssHinos Uexaesropsauniis \ | Sammenoenaesune ansinmammennn ener Saar =
Tepe, ceped BP U pos

frokno- powkn MUA fb aomaukneMea- | Rigtoal Bit rere HOCTH F lone ROE q

seerpt inapytntndy Hepbio na toe Pao Hpari pla siaaasnnen roai, wo-| | eno ae 6Y JHHKK TOPATS

ce.

HOS REME. 3 POEPSE HOCH G2 Pp Npuouen os avutaay da rachbocen..

, - . + : wages lus Lee a : } ? :
Spe Upicnatcna NVipoe  pepearaa opor iin He ORME PROS Papossin, 4 1958 POH WN Pa an iE Wikoay? oo
owe B. Cogan. andi boveco. Tepodicnsa Seponvpacs poate | ns HAE PAPAHS | Thasak «cow Reeri 1u¢ OGIHM@E BONA Tes |
3 HATO MEP py ee Fprete Bo Cocca. aged. Paisvin. Pepiaiivars Sepa | iN a med oe
ears Hae Wlhiney Chneceanee y Sy PVR yy RPE AH if Lipnges : uYoaug SMESECES YT Pu i SY ple a pha: RCT ps YUE, Perey Bil e POLAR pyxome waiino Ma aps
° ehy RCT DIM :

PP OSHaNNE oNpoOryabay RIPON AIAS
S(CPHENT TcteH radepouy as.
@jios. Bom Gyan siaretounon: a

PPONORNAN GbE. Ho 7s piKodar |
i CSAS Oe

Pes gs " seer yy gi x ° ¥ aS tN yay : ty ay : 3 3 [ee i ni < 7 ¥ y SRC Ri st ; ' : 2 : r 7 ‘ : a Be ; eee i by
HCH) HHO ASHO) THE ta rag " uy ike : ay nM eek. Olt 4 apn PANDAS } | ays _ fo BIPH IO Rain Nosy,
KEPRPPPH Go HGH Odo, SERA ENE PEG GOP MC DUR GHCHE ROT GH TONES] ceil (el : mo

chivas kg pos upl aaenver Goporh: | Gkinax ddipa. Boawerse pin Bact | Py Sok q OHV yi
P RDU RKDOMUDYERY. GRRE Moana te _—a — ; ' o WS | ke .

i aM PRCHRERUS CY MIBLLIB.
Bcryn 3a npurpamkame, — HonpoGiuni « adpiimax.

Hiei Plo uepesmost ina
Toro *& Ana Bron. 9-iii nniio BR Tp.-Kat, uepkai ua léep-

OH 30 CHES

POV GUDVPOALY CTOMGHL PO pO. HME ET SO BEORHE DY Bode | GTN Serahab pax: AR TOMUUTIE, UGS |
Bia BIA paBHTDCA Cayniéa boowa 3 nponowKiaAw R Han- 2 | clpyrss ‘ ARCHES PROUp VRS GRE PE PADS ROB CEAHE PRIME wich AM i ane ix MAE AEG BPA Wpcssiiiainy | BCI POH ACE =KYPALL.
penni Cniaki YeKpainchbKoli Moaoni! PONS nono) Anema pecsiciMe ao nas arinKs MEPS, CAN POSY Bos) iho SanOGarkVEAan Kin Mike 3 KaniTe 1
PAUNNTESME = ppaats “NPRM Ppa aakheoni nei uaxearindi Aemb | aoa 4000 ack.

PVapatan | ei MEEAT 3 barpoie | vas nonaiips. Kates poattanin Ko |
Hpcstdetoin MEAL NM Anos nepel poarkal casi ipa PEPOHCDRY Go:
N  ERAN enact RORSERO TPHPO. | poredy MITA, RiACHBANO  RELEKS
PORUSEOCH ONG ROHIROE Pp CAP] poncranebeun ulcenh VS HMOHE A he
py isenne MVMkpasaa Quad pol Gvavusl age fo wraeresua rama gcd. :
’ Attain todd |i Nisin i xitnensd TROPA, O OLES- f ao carro. PUpnéyena ao Kaman, Pere yace |

tt sareenamnnoumaananneneten een PIO GYAN Bpanadent wa APY THGap ASb AWM Tone aoaonie |

p Ho KEDRON MicHHX sakoan na enia|
| ce ae | Pp euKin, Ku. Bosocumiepa miroronae- | seiia, oii ne anime nian i bo. |
CONSULTING ENGINEER

Ky & Oneness Sls. Vpefisee, upeau- |
ai coG) apa, Poona Tnernprae | asoducns RPUPOAN, hie gb ais

1165 Dundas St. W. — Toronto, Ont, — Tel.: KE 5#|

Beawiimip $L Peres Gye page. |]
KOM OAHOT fs naliOionaiax opipKe- |!
BX apps oy Uexecdopsenial Pb
Ch KOMYHICTHY Ore — HepEBaPOTY
Here aheGpuky mepedaua aepacani,

do yuacti p Cayx6i bowit i Caatounomy Konnepti sce
YKpalncbhke rpomMasHHCTBO 3anpotiye

: Sees Ses eeweceecceucccceoeeeceesoreeanena

aikpauni nponyKt naa yKpainceKoro rpomassitt

Komirer Ocepeaky CYM-y 8 Monrpeaai.

shade ykpainepna HeKkapHn

vy b y | UH IC Th’ '

I PP ACIEEOM IBGHGL MINOT spinise ~ oie.
Pay. sap. Bo Bp rasan, Hier. cH phy -~ pit CKOCI- OP UTE. sebor pM np oapounidd Hea Cro. |

Podery Baud” agpyavigs HORNY) Choe Geakapicnors wpa-
PFPA RPS AOR HepeCH aia Sion Pte on roGapanti Kyxal dono wordy

| | HORMEEBE nies iy rath | Neal Haid ¢ A Pah TAY Kv ah sip, Peay fans, GOPRORG HiupHEMErRA, Ko WRG R ; ¢
oo | | Peas | eet } ON cepeay 7B vepatneneudi wit piciox, Cosnipntee ps wash a thee p MY ar pyaueno Sl) poicnusin, THE FUTURE RAKERY? 2a. i WwW WA 4h
BAUKOHYE MIAH BCAKHX BYOB, KEPMY€ ais renee Keucne | | Pe E BAKERY” 785 Dundas St. W., WAS

Lnox Geanrdiinin-. Jv) ae Sony |

' i *Pepuaa Penapeon, UpPHGV Aa |
qpeoo radepy a Miepatiy, a op aersep! ROMGLU VERT Hepexecr pacap, | Ranaan a Koninies 6.000 aoa, Te. |
Pep SO & cH eat PCCTOPAnY
“hacia” vo mies! ReeGes i aurirs|

POBOTAMH TA YAWIAE TEXHINHHX NOPA.
WT MANNING AVE. -~ TRE: RE

Pw

Mutaiire y Bawiti xpamunui 3a xaidow
3 neKapui “PIOUEP“!

- FSH — FORGONE. ON PF,

jpunaseenaeeeee nT

See ae tren eg _ | ty ~ Wer —— wy ale | Bp Moo. Buenas ac roca. tt seats Rice batnctacton spepeesee
aaa af SF TT) C E | 3 > IA ¥yY C | JI b | acta pane nau Kea nputsan agi) neers
ee ee —_ ee — ceenee seeeneee | & be oe i we H Kanaan is HE aca, Croroani ae HE T. P. Bir OPA, hh. A.
B y [ l q fl q H A 3 Mi Vi y SPICT KAHAJLHACbKOT 1 of 106 Gicaine oud cra ia gspp STIR Rpastritte Boba a "KpaincbKuil A; wROKaT i i Horap :
CBITOBOI TOPPIBJH Pp. Teab exenopronauo 4 Kanaan Papo ea Poy Cian’ y Howiii| | ‘

Cram ik. C.).

HOBONPHSY JL MHUCTIE
NPH NPALL

Po Mircrennaenth iod “ApKatis’, ond
} SKOMY SOprani3vKaaicn unneKaa-|
Pys nib oy crivi wai ves Bric | uAchxE amethi os Toporei, RHARIAE
Ha WUPROPOHRE TOO. CT? SS33 ai one ualiGianiay  agrimncs ‘bh fee}

LE Sh IMO PTORGHEN JPUBSBOED srpie vedi PPPSUSOHIMN, asenope |
sOisnLAaEs, Po OAS8 OMEBE TES Taian iviepanrawn 4 Eaponn, Hal)
PORGDIB SBaD OOWHSHANER, ORD lociun i aUMV Heh Rand SAN aB | ce
Ma SHPOREHO TORE RU BRODHNY FP cyay, Garary Nperpussy mepaLh |

Opie Hal a

SANK UF iOAUNTO 31-A QUEEN inet
ST. CATHARINES, | ONTARIO |
Tea.: odicy: MU-8841 — llomy: MU-2-1453 SS
Beyopamn avwe 3a 3amopsenHaM. :

diais odicv & Foumc6i: 40 Main Str, We — Tel: a
4 sydury nunoaynm ypnaye T. P. Biropa, a foro anwoxar-sact}
y BigTOpOK i 4eTREp Honoosyanl ta B cyboTy pani.

RH iks BupTigrs  1.990,500,08)
AGS. Bo oGox Rua ARaN RAPATH Chal |
CKEOOPIN Gynt suauno Gilat pin]
PMH HOCTINNO SMCMNvETBeR, PO Ree. EKCHOPTIR y toxy camawy neploall
P PGK Bar QIBHOMY Tilapanvagy cnil deieenn - HEPREHD) OYARRKOFO PoKY |
POH POPVIBIM BeTaHORIAG Yepro-| nicas saKinucttis Bika.
KU pekopa oy CHUOMY  POARHT KY.
Cis eraenenniy asnux OG esnsans
Hani noulavenoos, mo. aaracannt
wGGper Yuh yops iwi BHNDCITD Th
MEMIPALR losiipin, PoOro na 376.
POLY, MK OY rosy COMOMY Heplogi

P1950 pa apepd Shane ag y 1037

Mesa voprfsas spin ROMVAICTA
HRSHE THe ROM Eoin KPoingd

Bcrasasemo OILBURNER 3 rapantiew, wa aoriani
cnaatH. — Cosicna o6cayra. E. YY 4MAH

:

:
; 8
, ,
$ JAMOBAAHTE 8 yKpaiticbkomy npeactrasnnutsi |
; 408 MARKHAM STR. — TEL: RA - 7242 ‘
‘
’ #
‘. ;

VEPATHGBHA KATHIKA

TEL. : EM - 3-6373 — WA - 3204

Se]

WA .- 4956

BHUCOKOSKICHY KYXHH.

: i" BERING, AROTHDE KIN HN SOUP Uaewe KawGy aissuven MAE TOY |
li-p H. B. BIHHITON mone Aikap xipypr BON, § ES ETH Oactwas Rain AS Fer e| Ks TGS Nita Kpseniil Beran ye a
- = AUPYP Exchops: tonopin is Choayecimts | ven sepneuiing auMtita coaapin. ne Trier nae | Hopyyae yKpainchKnh pecTopal
D-p A. T. rOPYAHCbKHA a REHTHCT ; & ip ¥ 13 eh oY RR} »® N eS US a peek RUM chOLTAY He Ha iO TeX SStiprr ss, RI) KIAGY e's Hye | : nopy fae VRD@INCHKHH pecTop

| Wherin Amepny (CHA) noes | endroue MVOOPRINKY, Hpli GoMy coil]
CME TS aiiatipain avosopin, OAL] shakin, fla KLILKICTR exenopro- pont, Bonn gueryuasr. bs rugs |
PHR IMNOP TH GMa atpite Men. OO | prans FOROp iB GVAG Olanina abore | Chom TUE EOEME ag Haprpetn, Raph |
Vek Ha eyMy TO wiaeapin ace. | posy, mig use xoan sai hie TG. | KETV DH, Neu, roamaud MOE va
po Rbaro GasyMa, uo) B OTOMY sxpasd enaitiites TSK BeEaHAIO B HOphi] Aepenopian, eS co :
eg SEPPRSETLEN Uipadina Roeviinaro| mami 3 ahaa: 1951 poky. ble Gian. | 7 Bia 3-re anctonsas mp. nesan
FP OPARY Peeper kaorn” — rota] meaiua excnoprin HEGHBUTOSH MEPL ig aG Ape aan iuneionaine own, |
TORE ARSHEDRIS AOaapis — Ha smi sauce B roprinad a CHIA Git 3507. eg Manone rer BOnMvIGIO |
[SPRINT KGW Ss Wako Kadk| a me Gimme a Kpainawn Bax, Eps “4 : :

_M. CTE@AHIOK — OKyAict-ontomerpucr
A. PHATHUWHH —— anteKkap :

eo PEHTTEH og pei her bad
312 Bathurst Street |

ew 21, 22 1 23 ckomnis an op. ow To. |

| ; ba (
484 QUEEN ST. W. — (pir Menicou) — rot

Cok wce ik cwncnacwaudt Bg oe.

529 Queen St. W, pan

roa”. ELlod wreawae | eee | Suopy a 2-ro sneronaag a Monrpe. | Biaxpuruit 1 AO bof Tou. Bron, _ Ten: we
E . uu) i PPeEan My eKOHOM PNY i PENT I Lin a. AME] beer ls lore a ; NTE RE LOY, ACEO PET: YAR ATES ered ; = ae ene motciiinna AUR a 4 a "
| pit HawaLy went, CHIA © amvine-] 4 TUTHRCERUN RDOTH He G8 ra Mahe b pay INOPIS Hodoray sanitie ey ‘sin | om = arora eienenennenornacnti ee
{ re . i ‘ ; ‘ 2 8 RES aN de x of : pieepercabnnas _ ewe centres 0;
. TARTIM KES THEM inguce- | BIARTN | a ii, are HPS POR 4 CTLEN, Hi HCTARKY to BVe Re
yM 1 : : a Oi. Bpivanit aseaunimen iss * : ayy
: 7 7 no ae “ ee SE RST a a SEY i. BE 3 Mi & he ¢ 3: Py 5 . FR
MOAY cnposaan’ TH Bam | piannx 7 3hafiomnx 10 ‘Ka- ni TESS BBL IMMGDTE OB PUNY co- | Tpusunga op TOMY, EO TR Opuponc nee Who i ~ Exponetic vos rv .
bh ESS “OPRe Hes wee oars iee ee ok A a ee e . 2 FEINGT=4
Bueanyio ; atbinapitu, nepmit Hy NpOaio Ltidp- pyoN nepivt PeaR SHOMHO SMeHINN-[ anroMaiNunn i Tree HLH Pon wast. Yaenn Kody "Apwaas * nba ||
) NAKVUKH i rpowi HoTa ina py eH, mor WE ROAM ExCHOpPTH OcuT- HURGLCHO Ohinuie MUO, HOO AMGH MYTh Tek y Lif Bil . -—s
: LS PIRTDHI AORV- Bp aya epi, Nepronitii pexopa: alee} unre Nhe - Kanaal iw ah Cran ax Tiny
AW, Fopoaancpxi nanepi | plunnit Ga: 19 JH SHO Hpoaaa y Kansai ie] yaaerp. |
Be raiite 9 pit, fe HCH, gi } Gasdne 1952 p, Kanwaa aeu-l Tah cua creep Kpauuid ce ae Wnpana HORLION
‘ x ; Bes 4} . 7 3 . : * sae rf S ah ‘ 5 ‘ N { i f
| yy CA AO Mene B ycix cnpacax, a Tae eee TO4- | da qaKIN ace KaHaAiienKHN BURG: | garaanne — siGpanua ieiia “is voy. TEI USHNIR
—NOaroaaeHHS. | Toaaronayio [ears As gk tome MUL HE 80-7 Gin, Baseaiaox  takore noevnenis weriea 6 apind ee eee ral PET ER KUSHNIR
Bini Kanaan, AK PiBho K 13 3a: | wicnuin 1951 pe Geen Oe eth Tae geo SDAA, ststa.to Won) Flour bya, Topotiro, 15 nepecus tf Jeweller
a. 3 =: * CUpl- Fog pert SUCUERUY BRE , ee * MEMS EL TE
| A wt lia €YMY Ooo 340,000 000 ves at CPUTONCLAIIS abtomaunie y hep. Veix sitcruin, aki verano || Teaedon: Kpamnimus— WA 8334 Memnania _
Lio BEANKY aMiny oR KoHAAicH KT ci, VUREE We paru, Ge 7 noreananes i

« ; . H nepedvea-| 1 pup
i curyant MAKRNKG anita cnpannnica nia | ore y ; Topouti, 4 na aie naa. {| [POAaeMO: roaznHHHKH, nepereni ta ini 10BiepBl ‘ei
ee WREKY  ROOMINOX THX snroMoOGiiip 1 oy ye |

ini lal t Hanpapasemo: TOAHHHAKH BCAKHX MapOK

y HORE reseibon KoHO« Tf Td iH.) Ta BHKOHY €MoO BCSIK] Bl tEpt! podor
: aoe biop OnE YOANN:

KC). TT TYEMO He pik).

tala A 400 20 £80 Avs, ).