Seria wydana z okazji X Sesji Miedzynarodowej Akademii Olimpijskiej. Na poszcze-
golnych znaczkach przedstawiono: biegaczy ~ reprodukcja rysunku z wazy greckiej:
“KXucznik” — reprodukcja rysunku artysty plastyka WK Skotzylasa — i — “biegi

narodowe” —- nowoczesna kompozycja Fr. Winiarskiego.

Na bloku przedstawiono reprodukcje odznaki Polskiego Komitetu Olimpijskiego
“Wawrzyn Olimpijski", a na znaczku w bloku — motyw winietki przedstawiajacy
zrywajacego sie do biegu “Konia Sfawy” opracowanej przez artyste Z. Kamifskiego.

f

‘ Koperty pierwszego dnia obiegu stemplowane beda okolicznosciowym kasownikiem.

_ Do nabycia we wszystkich sklepach filatelistycznych.

et Sire See

ot

| W. MAZURKIEWICZ

Ne
= Sot Se ° at ek ES. wees we a8 nr we vee ye

SLLSLLLSSLLLLSLLLSSSALLLL LLL LSLA SSAA ALS ELLA LL LAS SALALLALALSLL SSS ALL SSAA SS AAS ASSSSS DALLA LASYS ALS ASALASALALSASSS LALLA LALLA SAS AS Aa Sa adh

te e
ww

wot Sat Sint hee > ye

-modern design by Fr. Winiarski.

First Day Covers are stamped with

an occasional dater.

Available at philatelic shops and stamp dealers.

Spectacular series commemorating the 10th Session of the International
Olympic Academy. Designs include dynamic art reproductions of runners
from illustrations on an ancient Greek vase; “Archer” — reproduction
of a drawing by noted artist, Wi Skoczylas; “National Races” — a

The souvenir sheet includes a handsome reproduction of the symbolic
badge of the Polish Olympic Committee — “Olympic Laurels”; on the
stamp from the souvenir sheet, a vignette representing the “Horse. of
Glory” — breaking into a gallop, the work of the artist Z. Kaminski.

Order now — to be sure of getting these sought-after designs.

Ae eae Yaad Foe wet we ceed ers

Avenue, Tel’ 288-1953 °

an Pes * , ee

+

ae

Ane”

HSTRA ! Redaktor: ADAM JURYK — |
przedstawiciel: 4926 Dunn Ave. Cote St. Paul, Montreal 205, P.Q. Tel. 766-6489 Prayjmuje prenumeraty i ogtoszent)

"Wl COLSALSLASLSLLAALAL SASL SASLS SSAA ALSALAAAALAASSAALLLASSADA SSAA SALAS LLSSLSALAASASSAAS DALAL ILALALA SALAS ALS SASS APSS SSSA Let SALLALAASSSASASSASSASASASALSLASASSLALSAL AA ALAS AS Loa

Najdrozszy kamyczek na Swiecie

Jesh upaty w

Montrealu psa, ktoremiu nie moge wy- mu preelewaé na papier za-

potrwajq jeszcze kilka dni, to | ttumaczy¢é, ze “mama” jest chwytéw nad niektérymi pa-
absolutnie nie zdolna do zy- wilonami, Aby zywot byt je-'

zamiast nastepnego felietonu,
ukaze sie w “Zwiqzkowen’,
klepsydra ze “Pani Irenie

azmarto sig -gorqeq smiereiq”. |

Dzigs juz jestem pewna —
ze moi przodkowie wywodzi-

jak do tej pory myslatam, od
afrykatskich matp. Zyje i fun
powietrze”

zeane “Swiele

wychodze tylko nai zyczenie.

ac |

i

M. Rubinstein,

ADWOKAT | OBRONCA

t
*

eon . i | jestem wrecz niemoédliwa do
li sie od Eskimosow, a ie’
'ezeniem, ale sama ze. soba:
mae ~Clerpt ne tym oczywiscie tez
kejonwje w phenicy. a na tak
.ée ma o jednego zwiedzajqce-

159 Cralg St. W., Room 702
Montreal — Tel. 961.5686 |

lep fubilerskl
CARON JEWELLERS
5043 Park Av, Montreal, Que.
Tel. 274-8922

Sk

cla w temperaturze 95 stop- szcze bardziej nieznosny i
on PF, . ‘+ gkomplikowany, tylko niekto

, tend oo. os re pawilony sq w tym roku
a? 2 SF to * 7 PPE 3 ¥ rie 3 x . .
Wszyscy dookola mnie cier aklimatyzowane. co rzecz ja:

piq z tego powodu. W domu ovo nie utatwia zwiedzania.

| Prosze mi wierzye, ze kaz-
de stowo w tym felletonie
jest nasiqkniete galonem me-
go wtasnego potu, plus nie-
wiadomo jakq iosciq wilgat-
nosel powletrza.

Dzigs postanowilam  zwie-
dzié “Space pavilon”, znajdu-
je sie tug prey wyjsciu z ko-
lejki “Expo-expres”’. Najbar-
-dziej clekawym  eksponatem
jest malenka gablotka, w kt0-

wspdizycia, nie tylko Z oto-

i wystawa. Nie tylko dlatego,

go ymniej, ale tes nie ma ko-.
JAN ZASCINSKI
ADWOKAT
200 St. James St. West
Suite 1000
Montreal 126 P.Q,
Tel, 849.1671 |
13-P-105

-kanadyjska flaga,. Odbyta ona
podrdéz z Ziemt na Ksigtyc
'z powrotem. Obok pod mi-
kroskopijnqa, nie wigkszq od
guzika szklanng koputq, znaj
duje sie kilka — okruszyn
“moon rock’. Trudno sobie

WASILEWSKA-DUMAS
ADWOKAT

210 rue Ste-Catherine East
Sulfe 306

i

\w porzadku, gdyby nie syna-|
lek kar, ktéremu tak bardzo,

oF
5

we

tyiko droga powietrzna moz-;
na sie z nie? wydosta¢ —
skonstruowat sobie i synko-
wi skrzydta. Wszystko bytoby

podobato sie latanie. ze pa-
stanowit whrew ostrzezeniom
ojea, uniesé sig za wysoko
nad ziemiq i podroz skonezy-
ta sie tragicznie. Skrzydta

| byly z wosku i nie wytrzyma-

yea, Nie pamietam juz czy)

ty podobno temperatury sto-

x

.tacie udata sig ucieczka. a)

i

i

=

jrej znajduje sig miniaturowa.

:
3

,dyskretnie milezy.

moze na ten temat historia

>

Wielu czasu mineto od tej
pory i dzis patreqe na X-l,
5A-2. czy nNawet na najskrom-
niejszy samolot, trudno so-
bie wyobrazié latajacego | ta-
ra na woskowych skrzydtach,

Caty szereg modeli sateli-|

tow krazacych w przestco-
reach, gnajduje sie w pawio-
nie, Wo12 sterpnia 1960 Fr,
prawie Ze doktadnie 10 lat
temu, plerwszy satelita
“Eeho”

stworca, aby przekazywac te-|

zostat wystany w oprze |

moc krqzy ich w powietrzu i

patrzqc na programy nada-

‘wane z drugie] potkuli via
satelita — trudno sobie us-| a
wiadomié, ze te mate maszyn| “Ma Polska swoje tez mi-
ki spetniajq tak fantastycznie Neraly, metalla, ztoto, srebro,
swoje zadania. miedz, zelazo” -——- z duma oz-
najmia w swym dziele ency-
@ St YIM klopedycznym “Nowe Ateny”
lorowe zdjecia z Ksigzyca,|(w 1756 r.) ks. Benedykt
portrety wszystkich amery-,Chmielowski zwany dzi§ “Ni-
kanskich astronautow, tylko’ kiforem nauki". Nie dziwita,
szkoda ze nie umiescili pod bowiem przeszto dwa wieki
nimi nazwisk. Dzis niestety temy wprawdzie nie zajmowa

Doskonate sq olbrzymie ko-

wymienié po nazwisku pi0-lweglem czy ropa naftowa,
plerdw zdobywania nieznane- | ale za to kursowala fama o

go swiata. |obfitosci wszelkich skarbow

W sumie wziqwszy. “Space ,~ Rzeczypospolite).
pavilon” jest jednym z naj}-| Przede wszystkim  miato
ciekawszych i jesli ktog.do byé sporo ztota i srebra, co
tej pory nie miat sposobnos-'s,e w pewnym stopniu pokry-
ci obejrzec go radze z catego wa z prawaa. B. Cnmieiowski
serca, by to uczynit. | informuje, ze zioto spotyka

IRENA (sie “w gorach od Wegier le-

mo zaeyeh w wojewodztwie kra-

Zwiazek Polakéw w Kanadzie | gorach kolo Sacza, w wojewo
‘dztwie sandomierskim, pod
‘Kieleami, na Podolu pod Bu-
ezaczem", zas “srebro znajdu
je sie pod Olkuszem, pod

to Organizacja sluiaca Polonii
| Kanadyjskiej juz 60 lat. Wiele

mato kto pamieta i potrafi’ng sie jeszcze na serio np. "IE.
ae @ Js P ‘nki", a koto Malborka, E:pla’|
ga, na Kaszubach i w innych-

Montreal 78, Que, _
Bluro: telefon 078-3427
Wieczorem: 841-4896

Zegarki — Plersclonki — Obracz-
ki élobne — Bhuteria — Upo-
minki — Naprawa vegarkaw

Méwimy po polska, 37-P

LLAIRE

Kaplic Pogrrebowych w Montrealy
1 Kaplica w katdej Drielnicy
W potrzeble telefonowaé do ghéwnego biura

327 — 2391

7

|. Drugim super
‘obiektem, to autentycena ka-,
psula w ktdre? John Glen w.,
1962 r. oblectal treykrotnie |
Miniaturowa |
cald |
masq elektrycznych kabli t,

a OP TOMETRIST

-. GABINETY LEKARSKIE

6945 Christophe-Colomb, Room 204
“Tel. w dzieh AV, 8-6703, wieczorami RA 7-4957
"Na telefoniczne zaméwienie — kazdego wieczoru

Pie IX Blvd. apt. 6

77
EAS VILLE ST, MICHEL

‘i za zbyt ryzykowne.
Flaga i kamuszki, zostaly,

_zdobywania

f sieli uciekaé z 1 .
i: doszediszy do wnlosku, Ze po-
iniewaz Kreta jest wyspq

wyobrazic, ge kazda okruszy-

na jest .wprost .bezcenne]

‘wartosci. Nie wiem czy istnie
mi je na Swiecie rowne} wartos-
ci najwiekszy diament.

Dziwi mnie, te do te) po-!
TY niki sie da niego nie “do-'
brat’, widecznie w Montrea--
lu nie znalazt sie jeszcze fae:

den amator  ksigzycowego
pytkhu. Gablotka mie jest st-
rzezona, co racze}) wuwasam

ofiarowane “na zawsze” Ka-
nadzie, przez prez. Nizona.
clekarwym

matke Ziemig.
kabinka  natadowana

przyreqddw, nie dawata bied-

nemu astronaucie moélivos-| 9
ci wykonywania Zadnych swo |
i

bodnuch ruchaww.

“Na samym dole historia | —
¥. mitoologicznego Ikara poczq- |S
S wsey. Riedys, bardzo bardzo .y
[kar ze.

dawno temu, par
swoim ojcem Dedalusem miu-
z Krety. Tata

‘lewizyjne programy muedzy
Europq a Stanami Zjedno-
_czonymi, Od tej pory cata

skorzystasz gdy zostaniesz jel
ezionkierm.

ADWOKAT

dawn. Warezawa, Kopernike 11.

So oe

Chor i Zespoty Taneczne “PODHALE - SZAROTKI”
przy Zw. Weter, Pol. w Montrealu
serdecanie zapraszaja cata Polonie na

NIEDZIELA, 30 SIERPNIA 1970 R. W RAWDON
| na posiadtosci panstwa M. Furmanow —
WYJAZD AUTOBUSOW Z MONTREALU NASTAPL
spod koSciola sw. Michala — godz. 8.45 rano
spod Domu Tow. Biatego Orla — _—- Sodz. 8.45 rano
spod Domu Zw. Weteranéw Polskich godz. 9.00 rano
Osoby udajqace sie samochodami, sq proszone jechac do
RAWDON -——~ z Montrealu droga Nr 18 — przez most Pie IX.
Po przybyciu do Rawdon droga Nr 33 South (na potudnie)
do posiadiogci pp. M. Furmanéw. W Rawdon — od wjazdu
na droge Nr 33 South — droga bedzie znakowana choragiew-
kami biato-czerwonymi. a ; Ce calla &
PIKNIK odbywa sie nad rzekq, gdzie mozha kqpac sie i lowic g
ryby. Nowo-wybudewana podioga do tanca oraz swietna. or-
kiestra uprayjemniq czas piknikowy. W  programie turnie)
pitki noinej i siatkowej) — BAR | BUFET NA MIEJSCU,
Pu blizsze informacje prosimy telefonowac:
pp. B. Scibor, 279-9646; F. Marchewka 849-9006.

_—

5 la va ~ ee we
ru ee BY es ee
TBE ae i a re
Lh eK ea Doky “gs

z
*

Ra eee

<4
paring
Sane

eed

i

Slawkowem, Chrzanowa, Sie-
wierzem, Nowogora, Checi-
inem, Nowotargiem, na wie-
‘rzchotkach Gor Karpackich,
kolo wsi Glazow bliskie} Se-

f ‘domierza”. Musi ono tez by¢
L |; kontynuuje autor -—- W

gruntach starostwa gniews-
kiego 1 w wojewodztwie che!
iminskim. Wediug naszego en
cyklopedysty, miedzi trzeba
szukac “kolo Kiele w sando-
jmierskim, kolo Nowotargu w
‘krakowskim wojewddztwach,

= lw gorach okoto Sacza, koto

‘Bozecina,*a ofowiu -—- pod

= {Krakowem, pod Olkuszem,
#\Chrzanowem, Nowagora.i na
‘| Sranicach szlaskich koto gory

‘Rabsztyn, pod Checinem w

= | Sedomirskim, w gorach Tat-
-}rach”. B. Chmielowski doda- |
je: “Polski olow twardszy jest

od niemieckiego“. Chwali
tez polskie zelazo, ktore naj-
lepsze jest m. in. w “sando-

=imierskim j krakowskim”.
Me: “Orza nim ziemie i karki

nieprzyjaciol Polacy, hartuja
we krwi’. W “Nowych Ate-

g Pach” podaje sie takze miej-
-isce, gdzie wydobywa sie mar

mur w roznych kolorach i ala
baster, pisze sie o soli w Bo-
chni, Wieliczce i na Rusj io

flym, ze ma rownied Rzeczy-

, Pospolita “do soli dosyé chle-
_ba" i miesa, co ilustruje da

inymi o eksporcie.

Najwiecej] jednak ciekawo- |

Stek przynosi rozdziat “Co
ktory jeszcze kraj polski ma
osobliwego”. Dowiadujemy
sie, Ze w “wielkiej Bolszeze
koro miasta Srzem znajduja
‘$1@ samorodne w ziemi’ gar-

miejscach —- dzbanki ecyno-
| we. A oto sensacje: “W ‘lat-
‘rach gorach znajduja sie zto-
ie, srebrne zyly, dyamenty i

rubiny wedtlug Starowolskie- .
elblaskich |

go, Ww gruntach
znajduja sie dyamenty, perty,
agatowy kamien, Horyn, rze-

ka wolynska, miewa czasem_
perly w sobie: Odolanaw w.
| kaliskim ma °
hatun, wojewddztwie podol- |
Skie salitre, ktora tam warza ||

wojewodztwie

(Zz wody”.

Sa takze dane o przemysle. |

Po pancerze, karacony i szab-

le radzi ks. Chmielowski —
? 3 krakowskiego
‘(Staszow i Podoleniec), po |
garnki i dzbany — do Hay wij
Sandomierskim, jak réwnie2
do Dabrowy,  Wiszni, Tarno- |

udac sie do

grodu ij Gotogor, po wino —
do Nowego Targu, Dukli, Ja

‘Sia, Biecza, Gorlic; Baligro-

du, Dobromila i in., a po pi-
wo — np. do Gielniowa, Lo-

wicza, Inowltodza, Grodziska,|
Odrzywotu i Winnik. Anyzul
Zz pszenicy najlepiej] szukaé|
w Pinezowie, Inu - kolo Dnie}
Stru ina Podolu, dobrego ze-|
laza —- w Samsonowie, koni
~~ m. in. w Lukowie, Laezne]|
i Sniatynie, futer —- w Opa-|
tawle, cebuli — w Jarostawiu|
| oleju — wi
Olycee, tytoniu — na Poku-|
clu, welny — w Wielkopols-|
ce, “serow owezych wielkich!}
jak rzeszoto” — na Ukrainie,|
Podolu } Woloszezyznie. Jest] |
iez dostatek plocien, kredy,|)
gipsu, “proszkow do aptyk! |

i Macoszynie,

idaeych”, “zdrowych i lekar-
skich wod", fruktow, ryb,
zwierza koz dzikich, bekondw
walow, skopdw,
dy

przykre niespodzianki:)

wieprzow, |
toju i skér. Czaja sie niekie-

| lesie wode, ktora pony

bie lecace ptactwo 22,
sprawuje zarazliwa
a”.

Nie bez powodu pis
ykt Chmielows
sarmacji jako perla be
ina wydaje sie Polskie
stwo, z sfowlanskich ne

| najstawniejsze.

bf

MIESIECZNIK

KULTUR

Podwojny numer 78 -
plec—sierpien zawicra ®
nastepujace pout
Hanna Kostek; Sirs é
wa polska ,
Jozef Crapski Gustew |
ling-Grudzirski: Dialog 94
wadey -
Z. §. Siemiaszke: Row
Gen, Andersem |
Crestaw Milosz: Kim J
Gombrowicz?
Aleksander Herf
éej | wielosel &
rodowe]
Zbigniew Byrskt:
wiea™ a lewita
nistyezna
Alberto Ronchey:
jako “klasa oo,
Juliusz Mieroszewskl: ©
indochitiska i. chins ,
Brukselcryk: Widziane
Brukseli
Londynezyk: Kronike
ska gs
Wiodzimierz Ledschows
Apartheid Ww Alrye
ludniowe) crs
Stefan Komornickt D
| kierunku. |
Marein Wytiemblo: Ga
Adam Kruczek; y 3
die] prasic 7
tokarter Dworrecks: Jak
puje PAS? .
Aleksander Pecaentt:
dratura kola soc
Edward Puact: ©
weneja Kongrest
Amerykafiskic) |
Tymon Terlecki:
Mostwin 1 J€)
Ksiazki omawia)
exyfski, Jézef |
Piotr Waste K
onadia w numer’
mor krajowy. Komut
Listy do Redakell.
Numer objetose! 247

a
es

an
Leon

“Druzba — miasteczko ma w|