* Sar REI Suess
 pobizaaanreattaaabesbbona! G

Nee

0} bleda! ZAC2YNA}E sie gimowe choroby, a najgors sza ta
kratko nazica

milwenza, ktorad se akresta }
cee} asab ktadsie ve da loika
ryulka lalkora deci. bo res. ma
sara knee.
eehy me earagl pecjentow 3

joe!

raoud sabre dec radu 2 choryrn.
ceytenney?
7 vu charym bardzo iw
czgsto fayne. Stras:

A jak Wy,
charsy?
diwa Che
GOS ef ier nor wali do faske.
padek  odetadarm

Aen

Na,
gabe
predzey mone, SPR OWE

Po agk

Yarty Sartams ale te ragne qrupy, inflwuensy 1 saziebtenia
PEST
sxutecsne fekarshico na sazleblene!

bard2o namo aie daja
vere: waprajda jakoes

we Sa

Marysia jest chora i lezy wo kotku i jak zrebic, geby po-

lozku. Troche je} juz goracg

Ka spadia ale garc ilo boli i ka-| |

suie iz nosa lect,
A najigersze, ze

wyehodza z domu rano do

fe sepltall nie u Puss

POENE
i ksigthi, ba jak aereezka opadne bede sobie

“Py tywae

SN NRARSNSS, BRUNT

he
CROTE.

tak jue chorych.
WwW ‘aptel ach ruck,

Woscusey
spotc2uje,
Hip sie boRe.
coe poradec!
eekawe  artifoty,

wakacje niepreawdag?

Ki. QO}, Rredye nareszeie

oogiean inl

zwolila go zatrzymac.
Kiedy

ds ee Bee Se es : Geers s E
LUCORECREIDIRLAOPRCEO ELT HOD RCO RAIS RORSNEEEACAE EDN AE TDIET bg SIGEDESEE DLL EDECOS 00 PO DzE Dy iA IDLAREA OMY AAEM Ate hs

. Coraz wie
awielu szkotach klasy maja |
Niektore szkoly sq na-
eerajq odwredzajqeucn.
Lekarze nie

sdroun? Niektorsy
be impne ta obrzy-
se rmme klore-
Na weszelk? wey-
pisma
ezytata 2 Czas |

|

om,

mama praysvla Ma-

ey
's

iy
3

AAPOR AID OBE.

Po eae ERR cope ABLE EE

strasane jakies praygody.
ja panna!
bilas i reka
'znajdgiemy
peruke..

N
¢

ae

bziwny szpital

]

biafyeh  cze-
nie ma gabinetow.
ani nawel pocze-—

&
| pecake ch,
‘lekarskich

pikalni dla chorych.

30 po co poczekalnia, kie-:
idy pacjenci ezekaja grzecznie
| siedzac na polkach. A leka-
irzem i pielegniarka jest pani.
wo miebieskim fartuchu. Pan
siedgi prey stole. na ktarvm:
gamiast strzykawek, tajemni-

lezveh buteleezek j instrumen-.

lega nicl. dru-
ty i poduszeczka
lami, sto) klej i farby.
Pani si¢ga na potke | 26 pler-
wsya pacientke, oalada
Mow!
~~ Oho,

tow, nezyezkl

trea - wo

widze, 26

Prosze:

0 iy ervang
a “a Zé

Ano
‘<

Par
‘leza peruki

ni siega do pudla, gdzie
jasne, clemne,
frudawe. Jedne sq 2 eraywka- |
mi, inne ueczesane woplekne
loki, jeszcze inne 7 ar koi
Pani przymierzala, og]

dala az wvbrata adpow ednia,
Pravklena. Jud pacjentka wy-
elada inaczej. Za pomoca dru. |

cika i mocnyeh nicl przymo-
fcowata reke do tulowla.
rvsia schowala kotka pod kol- |

WSZYSCY ware. Mama garaz zgaczela wy- |
Marysie o zdrowie.

pracy do stkoly a Marysia '“Mowila, ze tak sie o nia Mar |

zostac wo odomu sama.
Coprawda zaglada do. ne}.
ezesto dobra pani sqsiadka |
i zatelefonawaé mozna do.
mamy ale w domu tak jest.

Wus|

Marysi chee.
Lezy Marysia w fozku pa-!

trzy przez okno jak Snieg pa- ‘dotraymywal mi towarzystwe
da, stucha jak zimowy wicher /

wyje.

Nagle ...
Slyszy wérod
slaby glosik: Czy ktos placie? | —
QO, znowu stychaé... Wstaje |
Marysia z iozka i wyeglada |
przez okno. Alez tak, to ma-|
ly kotek. Tuli sie do gimne}
Sciany i tak zalo$nie miaucazy.
Jak tylko zobaczy! Marysie w

wichru

‘Kie} chwill

twiow pracy, wiedzac,

tu lezy sama, samiutenka.
Wledy

pytata:

~-A czy chclatabys mamu-|
cicho i pusto az plakaé sie siu, zebym nie byla sama, Ze-
(by tu byl ktoS kto bedzie ze|

ze ona

musiala spedzi¢ w tozku kilka |
Marysia szybko za-|

Pewna pani zachorowala 1

miesiecy, Byla ona zawsze

| bardzo czynna, bardzo zajeta

‘| ogromnie sie tym lezeniem

| martwits:

—- dakze ja bede tyle czasu

imna caly czas, zabawial mnie, | Jezala, i to jeszeze caly czas.

-—~ Oezywiscie, cdreczko,

czy je} sie zdaje? amowi mama — wielebym da-
jakig- la zeby sie kto§ taki znalazt.

~~ Juz sie gnalazl — zawo-

fala dziewezynka 1 wyciagne-

la kotka z pod koldry.

No i eé2 mama mogta w ta-|

powiedziec?

Pozwolila Marysi kKotka za-

ina pleeach! Zwariuje 2 nu-

pocieszat mnie w chorobie? dow!

|

Radzilismy jej ezym by sie
mogta zajaé, bo rzeczywiSscie |
‘takie lezenie bez ruechu  bar-
dzo mogio ja praygnebic.

co sic : Stato? Ta } aM F naue-

nchawkarni na s2ZVi, “ie ma.
‘iplelegniaren w

najezona

jai
miatas
moe.

wioski 7@ue.

SHCZNQ |

W oczasie tych

zabiegow |

‘pacjentka ni drgenela ni pis. |

néla. Kle} —- te kie] igik —

to igla, ani na cawile nie tra-

humoru., bo uSmiechads

prZzeryy.

Y

ila
3 3 a hey

| [tak pokolei brata ta dziw.

‘na pani doktor paejentki z
park. poprawia wiosy, pray-
mocowuje rece i nogi, zeszy.
wai obrzuszki, maluje buzie.
ALY i usta, A pacjentki Jakby
nigdy nie usmiechniete.
(graecane nad podziw,

Nie Wieravcle ze
‘taki szpital®
Alez tak fp

lalek!

istnieje

sepitalik dls
“Swierszezyk”,

RRNA APA ANS NANA ARSENE NAAN

Smiechnij sie
- Pame doktorze. czy jak

“eyntiraw ieje bede mogl grac
na praninic?
poss Oervwiseie.

~~ To wspaniale' Bo ja
ney w 7yciu na pianinie nie

“ahem.

Lekarg: Noga parnska -
jest troche spuchnieta ale
*liabym sie tym nie martwil,

Pacienk Jakby panska |
| noga byla spuchniela, pane
dektorze, jabsin sie tez nie
martwih,

-
|

ed

:

Oy la sie robié na drutach. Z
poczatku ciezko jej] fo szto

z

H
tam,

nie patrzac. A z pod je} pal-
cow wychodzily swetry,
| czochy, skarpetki dla cale}
rodziny.

| robi na drutach

N

Ww

wet weiniane plaszcze.

Z zazdroscia pewna patrza "4 ©
‘na nia jej prayjaciotki, ze tak NE)
° -Pierwsze dziecko wrzaskiem

potrafita czas choroby wyk0-\ Gomaga sie, bu mu pozwolo- |

iwAY Stac.

panem reniferem

—- Wiatr pdlnocny wielje,

mréz okrutny bierze.

Czy nie zimno panu, panie reniferze?

KEEL hy
 pakus |
kiedy domaga Sie ono czegos .
pal SZCzerego
ynodzielnosel,

‘ale wkrétce tak machala dru-
ze mogla robic nawet
pon-
Kiedy wyzdrowlata,

dalszym
clagu i to cale kostiumy i na-.!

Mtode istuty ludzkie weka-
puja od zarania avcia ped do.
wsodgelnosel, Rodzice
wide miisza poeblerac trud-
ne deevajes czy pozwalic
salCOw) praechadzic na dru-
gu strone ulicy, czy osiem Jat

dose Na popotudnie wo ki-

eb hez apieky, czy pietnasto-
eenp padlotek moze chodzic
na randki, czy zezwalic mic-
dnezy fa weekend nad jezio-
vem, czy ifdatek me nad-
gecje wolnose: majge wiasne
‘ >

Od wiaseiwyeh decyzii za-
fesy Stastuinek dziecka da ro. ,
fecow | do swiata. Moga one
sorowadzie go na droge bun-

‘ub pokus.

Nie mozemy rnagnneza¢ Za.
dnayvch arbitralnyeh  granic
eoeku, Nigdy rodzice nie 8a
“® stu procentach pewni czy
mwaluja za wiele. czy nie
dose. Kaéda jednostka ludzka
glad Wa sobre
«w oinnym tempie, kazda wine
avy cyasie Na nig gastuguje. .
7 Cata istota wyehowania opie
ry sie ma wvyezuciu, kieds
mogna ufaé sitom dziecka, a
nalezgy je chronic od.
niebezpiec czenstw:

Reged

pss

pragmienia Sa-.
a kiedy poste-
puje pod naciskiem otoczenia
pragnac, by Je ktos powstrzy-
mad.

Nikt zg nas nie posiada ta-—
kiej madrosci, by zawsze po-—
bierat stuszne decyzje, kazdy—
hawiem wypadek musi bye.
traktowany = indywiduainie,
zalezy od innvch czynnikow. |

Gdy dziecko ma ledwie.
rok, juz jedna matka zajmu-—
je sie nim nieustannie, a in- |
na cheiataby, aby jak naj-
wymagato opieki.

-grymasi,
mosnie. | drugie dziecko jest .
bho Za°
wszelka cene chee zwrdci¢ na_ |
-rozsadny¢h i oderwanych od |
Dwulatek odkrywa, Ze jest , 2ycia
rzadkuje

i potrzebami: chee by wszys-  Todzicielskiemu z gaufaniem.

cy sobre z lego tez zdali spra-
jego indy- ,
wania o sobie zaostrza sie ul
| Stad dziwaczny |
stréj, muzyka i taniec, ktore’ |
(wac ma szacunek. D
. mtodziezy
i wolnosel,
iwedtug opin
esadku i naszego instyy

drawi gdy

samodziel nose :

no eksperymentowac 2 kub- |

ase

; sie ” kierownietwu rodziny.

| Diatego tak wazna jest wow: |
| ZS obecnosé matki, bliski 2
: nia

stosunek, budowanle

kiem, tyeka, nozem, mydiem. koseea etyeznego i zacheca-

chee dotknaé.
zachowuje sie nie

Wszy stkieg<

podobnie krzykliwe,

sieble uwage.

asoba z odmienny mi gustam|

we, by szanowall -
widualnose, jego wale Do-
maga sie wiee by oblworzyc
3a

zamknac gedy sa otwarte, tyl-

ko po to by zaznaezy¢ swoja :
wole. Kaida matke dwulatek -
potra fi

doprow adzi¢ do kresu
cierpliwose:. Wtedy
budujga sie

prayszlego charakteru. Wle-

dy prowadzi on swa pierwsza_
w Fyciu kampanie Oo prawo do : yf
bedaie

kierowania sie whasna wola.

Jesli dziecko w tym okre- :
sie napotka na stanowezych |

-rodzicow, | sprzeciwiajgeych |

sie systematyeznie kazde] je
" go zachejance,

wyrosnie
uparta, despotyezna Jeans
ke, a w trudnych latach doj-
rzewanla
nie} dojdzie
-roziamu w rodzinie. Nie moz-
na dziecku daé¢ do zabawy
noga, ani pozwolic by wty-
kato palee do elektrycznego .
-kontaktu, ale dwulatek moze
gdecydowaé czy napije sie
mleka czy soku pomidorowe- |
go, Czy bedzie biegaé po dy-

meistotnych rzeezy. Gdy zro-
zumie,
szanowana — cala kampania
stanie sie zbedna i dziecko
bez sprzeciwu podvorzadkuje
sie w istotnych sprawach.
W=latach przedszkolnych
dziecko najtatwiel poddaje

nastolatkew.
zamkniete, a
nam tak

Nastolatek
jednak |
podwaliny jego-
-potyka opor,

na.

najprawdopodob-
JP powainego | sob, szezegélnie kobiet ktore
_duzo przebywaja w domu, 2a-

/ezyna odezuwac skutki prze-

ze jego wola bywa |

-ezajacych,
}wodq 2z mydtem przethusz-
czonym ij to najwyzej] raz na
| dobe.
| z natury uzywaja ezesto zima
| do oczyszczania cery specjal-
Inych kremow zamiast wody.
| Woda usuwa z ciata natural-

| nie do samodzielnosci w mia-

re przybywania su.
Dziecko, ktoremu nie sta-
wid sie despotycanych, nie-

‘podpo-
autorytetowi

peed

wymagan
sie

zadanie poszanowania in-
dywidualnosci i woli decydo-

‘trudno zrozumiec,
stad podkreslanie swe] ad-
miennosei na kazdym kroku.
pragnie oderwac
Sle od rodziny emocjonalnie
i figyeznie.
tym muniejsza
bedzie potrzeba zaznaczania ,
swe] innosci, tym wiekszy
miat szacunek dla |
standardéw morainych i o-|
byezajowych wytyezonyen |
przez rodzicow.

O tej porze roku wiele | 0-

suszonego powietrza. Skora |
traci elastycznose,
cha, bivszcezaca, czasem
pierzchnie lub fuszezy sie, |

wiosy staja sie matowe i lam-

liwe, nawet paznokcie famia |

‘wanie w bamboszach ezy bez | Sie fatwiej.

J na wiele innych drobnych,
| wa dotkliwsze.

A im
starszy, tym to wszystko by-

Najbardzie] wysuszajace
jest ogrzewanie parowe pr2y
pomocy kaloryferow, ale i
inne typy nas od tego pro-
blemu nie chronig. Trzeba

tez wiece] zima uzywac kre-;

mow nawilzajacych | j natiusz-
amywac  twarz

Panie o cerze suchej

| dzina ma

przeszkoda W jego

i karierze,

 dhuie nosi wlosy
-ejach

im mnie]szy na- | \
-Gecyzje,
dziezy wyrazac zda

jest su. |

eztowilek |

Nastolatek uanaje

Prawo wye:
niego pewnego das,

sie i zrobi to be2 Oe
: ezuje,

ze W sprawad
jego dotyezacveh »
jego wole, Mozna

wencjonalnego 7
‘imieninach ojea ;_

babci, ale patrzee i

ina dziwaczny ubildr ;

biera sie na zebran,

| dziezowe. Mozna Wythe

| wczesanie ;
tak y ah
DY sta

ze stra} ij
winny bye
MeZeZVZNY,

z profesorami,
som szkolnym, Jeg
jego Pry
Nie jest jednak ston
nastolatek idzie do
skarpetkach czy be

lego 4

nad jeziorem ¢
zeby je obcial nim oe

szukac pracy.

Autorytet roduc:

nalezy ty
ha ile
naszes
Latwie) pobraé
gdy zezwala

wet gniew, gdv dys!
'z nia wszelkie protihey
san) je sie indvwidusy

trze by. pragmienia 4:
ido Ww olnosel swyeh. ir

ciato olejki do kapiei ff

dzo zle proszki pienk
ktore jeszeze dodatk
suszaja. Wiele  asdd
po takie} kapieli na
bienie skory. Olejkit
zig strone, ze lalwo p
ci€ sie wstalac w

wannie a trudno wi
takie}) kapiell domy
jest warta swieczki,
wiece) ostroznosei }
wysilek, a skutek

ezynny dla naszego ¢

Niezastapionym

jest nawilgotnianie
trza w domu przy po
paratu whudowanego
Jest to inwestyeja ¥
wie, nie tylko wyegl

tylko nasze ciato mp

starzeje wi  wilgotn

powietrzu, ale i rzad
| zazieblamy.

Mozna na dodatek
nieé wodg wszystkie
w mieszkaniu. Wieleg
wieSza

na kaloryfe
nienki 2 woda. Inni ¢
godzin puszczaja gwa
wode z prysznica oly
drzwi do tazienki

rozeszta sie po dom.

—~ Nie boje sie mrozu, futro mam na sobie,

z polnocnego wiatru nic sobie nie robie,
Snieg tundre przykrywa, zaspy po kolana,
Czaym sie pan pozywi dzisiejszego rana?

— Snieg rozgrzebie noga, méj ciekawy pantie,
smaceny mech odkopie, bede mial sniadanie!

jne olejki. Ludziom starszym
inie zaleca sie codziennej ka-
| pieli, ale tylko dokladne my-
'ele czeSciowe

Dobrze dziataja na nasze |

oknic przybieg? i patray i|'feymac a nawet posiata bra-
miauczy na caty gtos. a ta Wojtka do sklepu po ko-|

—- Nie moge otworzyé okna os jedzenie, — _
~~ wola do niego dziewezynka | A Marysia niedlugo wrocita
—- chodz de drzwi to cig; @o zdrowia. Kotek caly czas
wpuszeze.., si 2 nig bawil, spat i jadi i|
| stal sie ulubieficem  dziew-

Kotek jakby zrozumial. Jak
tylko Marysia uchylila drzwi,
zaraz weisnal sie do grodka i]
zaczai ocieraé sie o je} nog.

Marysia dala mu mieka,
ktore kotek zaraz wypil. Zro-
bilo sie je] zimno wiee po-
szia z powrotem do iézka a
kotek za nia. Wtulll sie 1
gem zniqg w poduszki i mete:
na mruczyé zadowolony.

Marysia juz nawel nie my-|
Sli o swojej chorobie, Glasz-
cze kotka i cleszy sie ze nie.
jest sama. Ale co powie ma-!
musia, jak go zobaezy? Ma-
musia nie chee kotow w do-
mu.

Mysli Marysia i my&li jak

i
tu powiedzieé mamie o iy

czynki.

W APTECE

Mam kiopot:

"| moze tylko szeptac.
—- Dzien dobry!
recepla: “Aspiryna,

~~ Bardzo prosze.
—~ lle place?
— Tray grosze.

—_ Daiekuje! Do widzenia.
Lekarstwo whet poskutkuje. |

M. Buerkowna

Ida cho¢ Snieg im pada na glowe,

niosa kostlumy kapielowe.

Czy wy sie cheecie kapaé na dworze?
Kazdy sie przeciez zaziebic moze.
Zamiast katara szukaé nad rzeka,
Zostancie wo domu i pijeie mileko.

Lecz dzieci mowia 2
~~ My na pivwalnie

OLIWA.

WEGIEL

wesolq mina:
chodzimy gimal™

Obstuga 3 1 czyszczenie
piecow oliwnych
bezplatnie

24.-GOOD21N WN

A OBSLUGA

Nie znajdziecie lepszej obstugi, niz daje Konopka
Od zalozenia w tej] samej rodzinie.

Emilia Lachowska &
422 GILBERT AVE.

en sciaguicaenitnns

Konopkéw) i Synowle

— TORONTO w~ RU 3-2200"°

Nalstareza palska Agencia wsrelkich “vbezpiecren

PHILIP BOMBIER

RAY BOMBIER

1336 Dundas St. West — Toronto, Ont.

_ 532- 2.6433 ; _

NOWY SKLEP z ; RARBAME.
689 Queen Street West, Toronto 3, Ont.
‘Tel. (364-4654

Sp read Satin ~~ Spread | Luster —— Tapety

RZETELNA OBSLUGA KLIE

Re

NTOW | PRZEDSIEBIORCS

30. LAT DOSWIADCZENIA

zachorowaly
mi dwie lalki i miS: Musze isé |
do apteki po leki. Lalki maja! .
_tkaszel a mi§ tak ochrypl, Ze]

Tu jest!
proszek
na bol glowy i do picia kwiat;

| Ww kieszeni ja nosze,
‘ipowy” |

532-5833 |

ZAG

, dest biate jak Snieg,
leje sie jak woda, numer!
kiedy pijesz ezesto Zagadki:
sit ci ono doda. mometr, sople.

. Latem on w piwnicy a
stoi zapomniany. GORACY NAPOJ
Zima, kiedy grzeje, NA ZIMNE ON!

wszysey go kochamy.
3. Bielutka, ezySciutka, Kiedy zmarzniecie zrébcie
rsoble taki napéj, klory was
ezesto ja uzywam, ‘yozgrzeje szybko.
nie pociagam nosem. | Nalejcie do szklanki gotu-
. Wo omalym ezarnym domku) ; jacej sie wody, weisnijeie cy.
wszyscy mieszkaja, tryny i dodajcie tyzeczke mio-
gdy ich wezma do chorego| du. Bardzo to zdrowy zimo-
whet mu pomagaja. wy napdj!

HIGH PARK TRAVEL CENTRE

NAJWIEKSZE POLSKIE BIURO PODROZY.
Wiage, JERZY LUCK!
1574 Bloor St. W., Toronto 9, Ont.
Tel. 539-9496, 533-9497, 533.8417
cia Poiski i imnych broldow,
wysvika plenindry i
roku TSFO wedtug

soroved:
doraw
Nowe;

Indyewiagine fudy grodeee wajaedy
tearie fadgin, orzedstawireistwo Orbesu,
mrez PKO. Bogoty program eycigerek w

tame; faryfy. fadajcre Ratalogow. ip

: Artystyeanie W: Wykonule Wexolkls Prac ce | 2 Fotog rafic an
CP Pilacski
ART’S PHOTO STUDIO

780 Queen St. W. (r6g Gorevale). Tol. 964-7994, Res, 489-590)

NAIJWIEKSZY ODDZIAL
MIEDZYNARODOWEGO BIURA PODROZY

296 Queen St. W., Toronto 28, Ont. EM 2.3226
424 Bloor St. W., Torente 3, Ont. 921-372] |
Indywidualne lub grupowe wyjazdy do Polski
i innych krajow.
TANIE GRUPOWE WYCIECZKI W 1970 ROKU.
Po bliisze informacje prosimy zgfaszaé sie do maszego Blura.

Podréite Batorym — Przedstawicielstwo Orbisu —
| Wysylka zlecer, PEKAO.

WIELKANOC JUZ 29 MARCA
ZAMOWIENLA NA
PACZKI 2YWNOSCIOWE I SWIATECZNE

DOJDA NA SWIETA
JESLI ZAMOWICIE DO 6 MARCA

= 9

an Queen St. W. Toronto 3, Ont.
Tel. 364-5574
BIURO PODROGZY CANIAGA
ORGANIZUJE WYCIECZKI DO POLSKIE NA SWIETA
ae

Rozwiazanie z poprzedniego

lyvzwy, mroz, ter)

ti | pisac:

LV AMRANAARRS Sf ALPACA ROO LLIAL DEE ADE NERDS IR OLAP CAL DOSY ELSA ENOREL UP SANPPEA EL LIPYAPLEAPPLEEUTOELSEBERERAC LED KOE T OREN AAOREDIGBOE DOE LELDDEDELSSOISSBOHSEEE1GEOODOO NEO RDNEDRONSSREAEEN REDBANITEAAREDEY ALDI
# NE See eae eet ues peecersranee i peeroeoenerseenenens penance Cnnaedonamn tient intern tn aon

oe xa 20 DOLAROW DZIENNIE!

Nie ma pigkniejszej, bezposrednie; j drogi do Polski ~ niz na poktadzie
luksusowego liniowca "STEFANA BATOREGO”'! Wielodniowe wakacie
w prawdziwym komforcie! Wygodne, klimatyzowane kabiny, stabili-
zatory eliminujace boczne kofysania, wysmienita kuchnia, dansingi,
koncerty, pokazy filmowe, basen: ptywacki, pry i zabawy poktadowe,
oraz sprawna i grzeczna obstuga. Ola wygody pasazerow: salony
fryzjersko- kosmetyczne, sklep. L pamiatkami, a w pigciu barach
papierosy | koktaile po cenie. bezctowe). ¥ Wezesna rezerwacja zapewni
lepsza kabine. “

wrzesnia,

Razenves]! dokona “kadde biure pedrdéy tub:
GENERAL AGENTS;
IN USA: Gdynla Ameriea Line, tne., |
715 Broadway, New York— phone 964.3100
IN CANADA: Pickford & Black Led.,
189 Bay St, Toronto phone 366-5484

| szac }

Smakolyki francuskiej kuchy

Gateau Helene
Ubié 2 jaja na puszysta

| mase dodajac Ly Tyzeczki soli
{i gdy juz ubite po trochu
_wsypywae 1 kubeezek cukru
{stale ubijajac. Na koneu do-
‘dac 1 lyzeczke zapachu ru-
| mowego,

Zagotowac 42 kub. mieka

2 1 tyzka masta. Dodawac do |

masy jajecznej] po trochu

| welaz ubijajac.

Przesia¢ j 2zmierzyé 1 kub.

|maki, wymieszac dobrze z 1
ityzecaka proszku do piecze-
inia. Doda¢ do masy i .ubijac
jrazem kilka minut. Wylozyc |
ido okragte} foremki 9 calo-|

wej lub tortownicy. Piec w

‘temp. 350°F, przez 35—40
/minut. Wyjae z formy.

Syrop kawowo rwmowy:

|Pomiesza¢ 1-kub. cukru z l
| Kub.
| wae mieszajac i gotowae na
isilnym ogniu przez 3 minuty.
| Przestudzié.
rumu.

mocnej kawy. dagoto-

Dodat %4 kub. |

Naklada¢ tyzka syrop na
eiasto. Dobrze razem ostu-
dzié. Przekroié starannie po-
ziomo na dwa placki. Przeto-

jzye mase kremowa.

Wymie-
kub.
Wy-

Masa kremowd:
y ckub. eukru z 4

maki, My dyeeczki Soli.

|mieszac z 4 kub. mleka. Pod-
lerzewae na
Imieszaiac az zacznie gest-.
jniec. Wstawié nastepnie gar-
inuszek do wiekszego garnka|
na 20 minut.

malym ogniu

5,7, 912 gotujaca woda i gotowact

/mieszac,
| jeszcze 2 * minuty mi
| Dodae 1 tyeczke ru

nacé, wymieszac \
zem z 1 lyzka topiont
‘sta. Nadziewac glow
bow.

na.
‘grzyby. Wstawic do

w ten sposob przez 0
mieszajac.

Dodawae goraca
trochu do dwb6ch zolt
szajac. Wszystko I
gotowac na

masa
po

Przetozyc |
Posmarowal

| marmelada morelowa

bita smietana.

Jadtam to ciastko
ganckim — przyjecid.
sporo, ale skutek nie
ny. o

Faszerowane grey
1 funt sporych p
3 kromki bialego ch

i-kub. mieka, 1 grednia

ka, spora gatazka p
1 tyzka masta, 2 ty
wy

“Wyptukac } 083
| ezarki. Odeiac ko
;drobno Je posieka¢.
iszaé z drobno psiek

bulka, pietruszka.
moezye

cieptym
doktadnie
weszys

Ww
Rozgnies¢

Olive wym jeszac

livzkami wody. Wlae

do |
na

salaterki

skiej ate
Utozye

nika nagrzanego

OPO eee

Wypotyeramy 2-godzrinne progra-
my organizaciom w calel Kana-
dzie. Oxzisia] wszedzie filmy meo-
58 by¢ wydwietlane, gdy? sa fur t/
4 kaide] migjscowogci prajekto. ||
ry diwigkowe. Po spis | warunki

TAKZE

’ MOVIE FILM SERVICE
168 Bathurst 5S#, Toronto, | Ont,

SKLEP MIESNY | 3 czesciowy salon
g COOKSTOWN — na Hwy 89, |
| 1/2 mill na zachéd od Hwy :
#400, po pdinocnej]  stronie |:
| drogi. E
BSklep otwarty od poniedzial. §!
Fku do piatku w godz, od 8 ¥
gerano do 6 wiecz. w sobote ¢!
ado 9 wigez. a i" niedziele p
: SPRZEDAJEMY _ Ppwarantowa- f
Pne, fwisie, najwytsze] jakofel 2
(miese oz ubofu ped nadsorem 7)
pwiads rrgdowych, fak -— WOLOQ. 7
PWINA, MLODA  Wwornwina. J
PWIEPRZOWINA, CIELECINA. |

zaméwienis telefoniczne:
458-4232

Cwiartowanie migsa-> »
na pocrekaniu.

ht !FROOE "Bbc 2B CREE PEPCLOEPREEEEEEY. “Kt BCASEPEE 10 +h BAER ip th fot b htt DEED NEDDE CS OEEE EE TS

85-P :

PELE

Umeblowanie kuchni
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI-
a ayn

$69.00
$28.00

_Oszezedzicie w ten spent na postednictvie >

K oe Ta

rr RATACH OD $1.50 TYGODNIOWO

3 czesciowa sypialnia $69.00

49 sztuk

Nowoczesne modelé,
importowane z De

YBOR MEBLI DO:

SYPIALNI —  JADALNI SAL ONGUE ~- BIUREK — LAMP
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAE DO p. ALEK — MowiMy PO POLSKU